WEBVTT

00:01.251 --> 00:02.751
... آنچــــــه گـــــذشـــت

00:02.794 --> 00:04.670
تو همه کاري کردي؟
همين

00:04.713 --> 00:07.756
بايد اونکارو ميکردم
داشتم اذيت ميشدم

00:07.799 --> 00:09.425
! حالا حالا ها نمياد

00:09.467 --> 00:10.718
! مي تونم تا چند روز کمر بزنم

00:10.760 --> 00:12.219
خيلي خب
بعد از من تکرار کن

00:12.262 --> 00:13.971
... من هرگز -
... من هرگز -

00:14.014 --> 00:15.639
ميا رو نمي گايم

00:15.682 --> 00:17.641
! اوه، نه، اذيتش نميکنم

00:17.684 --> 00:18.767
! تو يه عوضي هستي

00:18.810 --> 00:20.500
اما ما که هنوز
با هم قرار نذاشتيم

00:20.510 --> 00:21.770
نه، من با تو کاري ندارم

00:21.813 --> 00:23.230
تو با بچه ها دوست ميشي

00:24.274 --> 00:25.524
چکار ميکني؟

00:25.567 --> 00:27.443
فکر کردم يه نور ديدم

00:27.485 --> 00:28.527
من براي لو اشبي کار ميکنم

00:28.570 --> 00:29.737
نوشته سوار ماشين شو

00:29.779 --> 00:31.530
ساعت 11 برميگرديم

00:31.573 --> 00:32.823
درست سر وقت

00:32.866 --> 00:34.950
اون يارو مثل حيوون ميمونه
اما، خوب بوس ميکنه

00:34.993 --> 00:37.244
بايد همچين درخواستي رو رد کنم

00:37.287 --> 00:39.496
بد برداشت نکن

00:41.249 --> 00:43.333
با يه خانم خيلي خوشگل قرار داشتم

00:43.376 --> 00:45.669
و باهاش سکس نکردم

00:45.712 --> 00:48.255
چرا اونجوري منو نگاه ميکني؟ -
چطوري دارم نگاهت ميکنم؟ -

00:48.298 --> 00:50.924
انگار ميخواي بهت جايزه بدم

00:50.967 --> 00:53.343
خيلي عاليه

00:53.386 --> 00:57.181
اين چيه؟

00:57.223 --> 00:59.349
مثل يه چيز قلمبه ميمونه

00:59.392 --> 01:01.268
کشالمه

01:30.000 --> 01:51.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

01:54.364 --> 01:56.073
يعني چي؟

01:56.116 --> 01:57.825
اوه، آره -
اوه، آره -

01:57.867 --> 02:00.869
فهميدم چي گفتي
اين يه قلمبه ست

02:00.912 --> 02:02.454
عجيبه

02:02.497 --> 02:04.998
سرطانه؟ -
نه -

02:05.041 --> 02:06.875
پس چيه؟

02:07.669 --> 02:10.212
يه غده لنفيه

02:10.255 --> 02:11.547
درست اونجام؟

02:11.589 --> 02:13.930
من دارم بهش ميگم
چيزي نيست، درسته؟

02:13.967 --> 02:16.915
نه

02:18.941 --> 02:20.887
اين روزا رو چي کار ميکني؟

02:20.910 --> 02:22.048
چي کار ميکنم؟

02:22.045 --> 02:24.959
ميخوام ببينم اون قلمبه
رو تخمهام چيه

02:24.982 --> 02:25.960
دارم رو همين کار ميکنم

02:25.983 --> 02:29.056
بايد يه نمونه ازش برداريم

02:29.054 --> 02:30.090
همين الان

02:30.122 --> 02:34.128
ميخوام، ولي من
کلي قرار ملاقات

02:34.161 --> 02:36.073
و کار دارم

02:36.097 --> 02:37.907
خيلي کار دارم
بايد برم

02:37.933 --> 02:39.970
هنک، بايد همين الان
اينکارو بکني

02:39.969 --> 02:42.041
زودباش
چيزي نيست

02:42.072 --> 02:43.916
اصلا درد نداره

02:43.908 --> 02:46.150
دروغ گفتم
خيلي هم درد داره

02:46.144 --> 02:48.146
فقط سريع اينکارو بکن

02:48.180 --> 02:50.957
ميخواي سريع انجامش بدم؟ -
باشه -

02:50.984 --> 02:52.931
سريع تموم ميشه

02:52.920 --> 02:54.923
صبر کن، صبر کن

02:54.956 --> 02:56.162
ميشه يه نوشيدني بهم بدي؟

02:56.191 --> 02:58.172
ميشه يکي رو بفرستي
يه بطري بياره؟

02:58.194 --> 03:00.937
ميشه يه نوشيدني بهم بدي؟

03:00.931 --> 03:03.105
براي تو؟
حتما

03:08.141 --> 03:13.889
جسد کورتي در خونه وي
در واشنگتن پيدا شده

03:23.962 --> 03:27.935
چيه؟
حالت خوبه؟

03:27.968 --> 03:30.950
... کورتي

03:31.072 --> 03:33.952
اون مرده -
چي؟ -

03:34.043 --> 03:35.147
چي شده؟

03:35.210 --> 03:38.021
خودکشي

03:38.181 --> 03:42.131
خيلي بد شد -
آره -

03:44.022 --> 03:46.971
و من حامله ام

03:58.008 --> 03:59.147
مثبته

03:59.143 --> 04:00.178
يعني؟

04:00.211 --> 04:02.089
يعني من بچه دارم

04:02.114 --> 04:04.026
اين چيش مثبته؟
بيا

04:04.050 --> 04:06.223
يکي ديگه بگير
بشاش روش

04:06.219 --> 04:07.198
هـنـک -
بشاش -

04:07.188 --> 04:10.170
تا حالا سه تا آزمايش گرفتيم
ديگه شاش ندارم

04:10.192 --> 04:12.230
پس برو آب بخور
و بشاش رو اين

04:12.228 --> 04:15.039
من حامله ام -
من قانع نشدم -

04:15.065 --> 04:18.013
اين اتفاق افتاد

04:18.002 --> 04:20.141
نا اميد نشو

04:20.171 --> 04:23.154
باشه

04:25.178 --> 04:28.058
حالا چکار کنيم؟

04:29.084 --> 04:33.090
خب اشکالي نداره
خودم يه کاريش ميکنم

04:33.957 --> 04:35.130
ما يه کاريش ميکنيم

04:35.159 --> 04:38.164
بايد اينکارو بکنيم؟
خوبه

04:38.163 --> 04:40.940
آفرين به تو

04:40.967 --> 04:46.112
الان ديگه نميدونم
چي جوابت رو بدم

04:46.141 --> 04:49.988
نه، آخه ما خيلي
همديگه رو نميشناسيم

04:49.979 --> 04:51.960
تو دوست دختر داري

04:51.948 --> 04:53.188
اونو ولش کن

04:53.216 --> 04:55.959
اون فقط به درد
کلاس گذاشتن ميخوره

04:55.987 --> 04:58.093
و تو هم دوست پسر داري

04:58.090 --> 05:00.162
بهتره اينو يادت نره

05:00.226 --> 05:04.039
دوست پسري که تو چت
باهاش آشنا شدم

05:04.031 --> 05:06.911
دوست پسري
که تا حالا نديدمش

05:06.968 --> 05:09.108
ببين، من نميخوام
بي احساس باشم

05:09.105 --> 05:14.147
اما به نظرت
اين کاملا تقصير منه؟

05:15.246 --> 05:19.060
بله، کاملا تقصير منه

05:19.152 --> 05:21.132
احتمالا چيزي نيست

05:21.121 --> 05:23.159
آخه اون چيه؟

05:23.191 --> 05:27.005
گفتنش خيلي سخته
ممکنه جاييت عفونت کرده باشه

05:26.996 --> 05:29.067
خب، با عقل جور درمياد

05:29.098 --> 05:32.137
احتمالا با چندتا آنتي بيوتيک
ميشه خوبش کرد

05:32.136 --> 05:34.014
عاليه، ديگه چيه؟

05:34.039 --> 05:36.020
شايد هم بيماري جنسي باشه

05:36.042 --> 05:38.182
نه، فکر نکنم -
واقعا؟ -

05:38.178 --> 05:39.054
ديگه چي؟

05:39.079 --> 05:42.027
نه، درباره همين بيشتر
توضيح بده

05:42.016 --> 05:44.964
خب، سيفليس يه کم خطرناکه
زود رشد ميکنه

05:44.987 --> 05:46.159
سيفليس -
سيفليس؟ -

05:46.155 --> 05:47.226
شنيدي؟
خيلي خوبه

05:47.257 --> 05:49.966
فکر نکنم
همچين چيزي باشه

05:49.961 --> 05:51.133
ممکنه سرطان باشه

05:51.162 --> 05:52.164
شايد، هنوز معلوم نيست

05:52.197 --> 05:54.006
خب، اين از سيفليس بهتره

05:54.032 --> 05:57.037
تو چت شده؟
ترجيح ميدي من سرطان داشته باشم؟

06:00.242 --> 06:02.153
بايد به فکر راه چاره باشيم

06:02.177 --> 06:04.215
خب من کتاب راهنما ندارم

06:04.213 --> 06:09.028
که بخوايم از روش
راه چاره رو پيدا کنيم

06:11.022 --> 06:13.094
نه، منظورم اون نيست

06:13.092 --> 06:15.972
ميخوام بدونم
اون تو چه خبره

06:15.996 --> 06:17.032
واقعا؟ -
آره -

06:17.031 --> 06:21.139
در اين صورت راه هاي
چاره مون خيلي محدود ميشه

06:21.136 --> 06:26.952
راستش من فکر ميکردم
هيچوقت همچين اتفاقي برام نيوفته

06:26.977 --> 06:29.959
و احساس خوبي دربارش داشتم

06:29.981 --> 06:32.121
آره، فهميدم چي ميگي

06:32.151 --> 06:35.998
اما واقعا ميخواي اين
بچه رو نگه داري؟

06:35.989 --> 06:40.030
نه، تو ميخواي؟

06:40.029 --> 06:42.977
خداي من، نه
من خودم هموز بچه ام

06:42.966 --> 06:49.146
يه بچه گنده، اما وقتي يه بچه
داشته باشه ديگه خر تو خر ميشه

06:49.174 --> 06:50.210
مخصوصا من -
آره -

06:50.209 --> 06:56.162
از مشروب خوردن و رفتارت
کاملا معلومه

06:56.184 --> 06:59.189
نگران نباش
من مشروب خوب ميخورم

06:59.221 --> 07:02.101
خوبه

07:02.092 --> 07:04.266
ببخشيد که ريختم تو

07:04.262 --> 07:06.139
خيلي بي تربيتي

07:06.164 --> 07:09.044
تو اجازه دادي وارد
بهترين قسمت بدنت بشم

07:09.034 --> 07:11.174
توقع داشتي من چکار کنم؟

07:11.204 --> 07:13.082
يه دفعه خودش ريخت

07:13.107 --> 07:16.146
اي کاش يکي مون
کاندوم نميکشيد

07:16.178 --> 07:17.248
يکي از ما کشيده

07:17.245 --> 07:19.123
من که نکشيدم -
من کشيدم -

07:19.148 --> 07:22.028
خب، شايد درست نکشيدي

07:22.052 --> 07:23.190
... اگه

07:23.220 --> 07:26.999
ديگه دربارش حرف نزنيم بهتره -
آره -

07:26.993 --> 07:29.099
نميخوام تقصير رو
گردن تو بندازم

07:29.162 --> 07:31.267
عاليه، ديدي؟

07:31.264 --> 07:35.180
ما خيلي خوب با هم کنار ميايم

07:35.204 --> 07:42.055
الان آره، اما ده سال ديگه هم
حوصله کردن همچين زني رو داري؟

07:43.148 --> 07:47.222
خب شايد ده سال ديگه
من نتونم بدون تو زندگي کنم

07:50.024 --> 07:51.162
چکار داري ميکني؟

07:51.191 --> 07:53.035
اون گفت امروز

07:53.028 --> 07:54.099
گفت شايد امروز

07:54.130 --> 07:56.007
الانم امروزه

07:55.998 --> 07:58.275
هـنـک، ميشه بس کني؟
اون چيزي نيست

07:59.002 --> 08:00.004
تو که مطمئن نيستي

08:00.038 --> 08:05.113
ميدونم، چون هرچي باشه
ما از پسش برميايم

08:05.110 --> 08:06.249
من کمکت ميکنم

08:06.279 --> 08:08.157
اما اين مشکل تو نيست

08:08.149 --> 08:11.063
ما حتي الان با هم نيستيم

08:11.086 --> 08:14.159
يادم رفته بود
انقدر هم ميتوني مزخرف باشي

08:14.157 --> 08:17.162
از تو که نمونه نگرفتند

08:17.194 --> 08:19.175
چون من کير ندارم

08:19.164 --> 08:21.110
خدا رو شکر که نداري

08:21.132 --> 08:22.168
خب رو کيرت که نبود

08:22.201 --> 08:27.015
اما انگار تموم اون منطقه
منطقه کير و خايه و اينا

08:27.040 --> 08:30.045
از زانو تا سينه ام

08:30.078 --> 08:34.119
اون گفت فقط ممکنه
يه غذه لنفي باشه

08:34.117 --> 08:35.187
ممکنه سرطان باشه

08:35.218 --> 08:37.062
ممکنه سيفليس باشه

08:37.054 --> 08:38.089
لعنتي

08:38.089 --> 08:41.265
ممکنه به خاطر همين
کيرم رو از دست بدم

08:41.294 --> 08:44.071
ديگه هيچ کاري نميتونم بکنم

08:45.132 --> 08:46.202
ببين کي اينجاست

08:46.233 --> 08:47.212
سلام عزيزم

08:47.235 --> 08:49.272
تو حالت خوبه؟

08:49.270 --> 08:51.217
آره، چطور؟

08:51.240 --> 08:53.221
چون اينجايي

08:53.210 --> 08:55.191
شما با هم خوابيديد

08:55.213 --> 08:58.286
که يعني دوباره
داريد برميگرديد پيش هم

08:58.283 --> 09:01.128
يا شايد ممکنه
يه چيزي شده باشه

09:01.154 --> 09:06.161
به هرحال يکي تون بايد
به من بگه جريان چيه

09:07.229 --> 09:09.267
ما پيش هم برنميگرديم

09:09.265 --> 09:12.179
و همه چيزم رو به راهه

09:12.202 --> 09:15.116
دروغــگــوهـا

09:18.043 --> 09:20.251
جدي ميگم

09:20.280 --> 09:23.057
ميخواي چکار کني؟

09:23.084 --> 09:24.062
فقط به من بستگي داره؟

09:24.085 --> 09:27.158
البته

09:27.322 --> 09:31.032
باشه، پس بايد
باهاش کنار بيام

09:31.060 --> 09:34.339
الان واقعا نميخوام
بچه داشته باشم

09:35.033 --> 09:37.207
تا مسئوليت
و تعهد گردنم بيوفته

09:38.137 --> 09:39.309
تو هم نميخواي

09:39.305 --> 09:42.116
پس، همين

09:42.109 --> 09:46.059
اما، ما نميتونيم ديگه
همديگه رو ببينيم، هنک

09:46.048 --> 09:47.259
اينجوري نبايد رابطه مون
رو شروع کنيم

09:47.283 --> 09:49.161
ما داريم جفتمون خيانت ميکنيم

09:49.186 --> 09:52.168
من نميخوام اينکارو بکنم

09:52.190 --> 09:56.139
پس تو برو به کاراي خودت برس
منم به کاراي خودم ميرسم

09:56.161 --> 10:00.270
و هروقت خواستي
ميتوني بهم زنگ بزني

10:00.267 --> 10:03.272
اينجوري نميشه

10:03.271 --> 10:07.084
آدمها بايد کنار همديگه باشن

10:07.109 --> 10:11.116
خب ما که نميتونيم
اينکارو بکنيم، درسته؟

10:19.060 --> 10:21.302
انقدر تو اينترنت دنبال
تشخيص بيماري نگرد

10:21.330 --> 10:25.040
نه، فکر کنم جواب
سوالمو پيدا کردم

10:25.068 --> 10:26.103
چي؟

10:26.135 --> 10:29.174
احتمالا من غده خيارکي دارم

10:30.108 --> 10:32.145
ميدوني چيه؟
من روش درمانش رو پيدا کردم

10:32.177 --> 10:36.218
ميخوام بهت خدمات بدم

10:36.216 --> 10:38.128
روش درمان با سکس؟

10:38.119 --> 10:41.101
ميدوني
من بايد رد کنم

10:41.123 --> 10:42.193
ميخواي رد کني؟ -
آره -

10:42.224 --> 10:45.331
واقعا؟ -
... ناراحت نشي، اما -

10:45.328 --> 10:47.331
اشکالي نداره
درکت ميکنم

10:48.266 --> 10:50.144
من ميرم دوش بگيرم

10:50.135 --> 10:52.275
ميشه قبل از اينکه بري
يه سوال ازت بپرسم؟

10:52.338 --> 10:55.115
من پيشنهاد سکس بهت ميدم
اونوقت تو ميخواي حرف بزني؟

10:55.109 --> 10:56.349
اين ديگه چه جورشه؟

10:56.343 --> 10:59.154
تو اونروز يه چيزي گفتي

10:59.180 --> 11:01.252
چي؟ -
درباره اشبي -

11:02.151 --> 11:03.263
منظورت چيه؟ -
منظورت چيه منظورم چيه؟ -

11:03.287 --> 11:05.358
تو گفتي که اون
خيلي خوب بوس ميکنه

11:06.090 --> 11:08.331
من فکر ميکردم
داري شوخي ميکني

11:08.359 --> 11:11.274
خب هم شوخي بود
هم نبود

11:11.264 --> 11:13.210
آخه اون منو بوسيد

11:13.199 --> 11:14.235
اون يه عوضي

11:14.268 --> 11:17.341
نه، عوضي نيست
خيلي بچه ست

11:17.339 --> 11:21.288
اون ميخواد به خواسته هاش برسه
و وقتي نميرسه نميتونه درک کنه

11:21.344 --> 11:24.383
شبيه يکيه که ميشناسمش

11:24.381 --> 11:27.090
خيلي دلم
به حالش ميسوزه

11:27.085 --> 11:28.292
جواب سوالمو ندادي

11:28.321 --> 11:29.356
چه سوالي؟

11:29.388 --> 11:31.130
من بايد نگران چيزي باشم؟

11:31.124 --> 11:32.296
خبراييه؟

11:32.359 --> 11:35.102
بيخيال

11:35.096 --> 11:37.134
الان ديگه نگراني نداري؟

11:37.166 --> 11:40.273
ميشه انقدر سوالمو با
سوال جواب ندي؟

11:40.270 --> 11:42.342
خب پس ازم سوال نپرس

11:42.373 --> 11:46.117
تو گفتي
ما الان با هم نيستيم

11:46.111 --> 11:49.321
پس مجبور نيستم
چيزي رو برات توضيح بدم

12:37.213 --> 12:40.287
بيخيال، ممکنه براي
هر کسي پيش بياد

12:40.318 --> 12:45.132
يادته تخم هام گوشت اضافه
آورده بود کندمش؟

12:45.124 --> 12:46.195
کلي بهم خنديدي

12:46.226 --> 12:48.228
خب، آخه خيلي خنده دار بود

12:48.262 --> 12:50.140
آره و حال بهم زن

12:50.165 --> 12:54.115
ميگفتي عجب گوشت اضافي

12:54.137 --> 12:56.276
کاري ميکني
آرزوي مرگ کنم

12:57.208 --> 13:01.214
يادمه چند روز
منتظر اون تماس بودم

13:01.213 --> 13:02.318
تا خبر نتايج رو بهم بدن

13:02.382 --> 13:06.160
مارسي هم انگار
عين خيالش نبود

13:06.153 --> 13:08.134
اتفاقي براي تو نميوفته

13:08.190 --> 13:09.362
همه ميگن
اتفاقي نميوفته

13:09.357 --> 13:12.237
اما وقتي نتايج مياد
ميفهمي که يه اتفاقي ميوفته

13:12.261 --> 13:15.141
آره، درسته

13:15.165 --> 13:20.276
هي، نگاه کن، فکر کنم اون
دختره داره نگاه نگاه بازي ميکنه

13:21.340 --> 13:24.379
ديگه مگه اين چيزا
هم الان مهمه؟

13:24.411 --> 13:27.120
من اين وقتها رو ميتونستم
با دخترم باشم

13:27.115 --> 13:29.357
تو پدر خيلي خوبي هستي

13:29.384 --> 13:32.229
نه، من فقط پدرم
پدر خوبي نيستم

13:32.255 --> 13:33.360
... پدر خوب کسيه که

13:33.424 --> 13:38.204
همش به فکر خانواده اش باشه
و خودش رو فداي اونا بکنه

13:38.196 --> 13:40.268
تو هم همچين توانايي رو داري

13:40.299 --> 13:41.278
من درست مثل پدرم هستم

13:41.301 --> 13:45.409
من هرزني رو ديدم
دوستش دارم

13:45.440 --> 13:48.388
اما اون زني که
منو دوست داره چي؟

13:48.377 --> 13:50.415
اوني که دوست داره
فقط با من باشه

13:50.413 --> 13:52.257
من چکار کردم؟
گند زدم توش

13:52.283 --> 13:54.354
تو سعيت رو کردي -
واقعا؟ -

13:54.385 --> 13:55.296
آره

13:55.287 --> 13:58.326
واقعا سعيم رو کردم يا اينکه
رفتم دنبال يکي ديگه؟

13:58.324 --> 14:01.272
همش دنبال هوس بودم

14:01.295 --> 14:06.246
از اين چرنديات که ميگن

14:06.235 --> 14:09.149
هيچکس کامل نيست، هـنـک

14:09.172 --> 14:13.280
ميدوني، من به رابطه
تو با مارسي حسوديم ميشه

14:13.278 --> 14:19.128
انگار اصلا خراب بشو نيست

14:19.152 --> 14:21.326
خب شايد من نميخوام
اينجوري بشه

14:21.355 --> 14:24.200
آره اما قدر چيزي رو
که داري ميدوني

14:24.193 --> 14:25.399
نميدونم

14:25.427 --> 14:31.278
راستش رو بخواي
الان احساس ميکنم

14:31.403 --> 14:33.212
با ديزي راحت ترم

14:33.238 --> 14:36.186
اين همش هوسه
توهمه

14:36.175 --> 14:38.417
اين حرفها به تو نمياد

14:38.445 --> 14:41.290
اگه اينطور نباشه چي؟

14:41.282 --> 14:44.355
رانکل، بهتره مراقب
حرف زدنت باشي

14:44.353 --> 14:48.303
و گرنه خودم
تخمهات رو ميکشم

14:51.196 --> 14:52.266
دکتر؟

14:52.297 --> 14:56.247
نه اشبي ـه
گور پدرش

15:29.382 --> 15:31.328
ميخواي آب رو باز بذارم؟

15:31.350 --> 15:34.389
هموز يه کم گرمه

15:36.457 --> 15:39.337
باشه

15:40.296 --> 15:44.212
سلام خوشگله، از موودي چه خبر؟
چند روزه نيستش

15:44.235 --> 15:47.410
جواب تماس هام رو نميده
حالش خوبه؟

15:47.406 --> 15:51.321
آره، آره
نه

15:51.344 --> 15:53.325
يه مشکلي داره

15:53.313 --> 15:55.191
من کاري ميتونم براش بکنم

15:55.250 --> 15:59.461
نه، يعني

15:59.455 --> 16:03.200
اون ميخواد بدونه
بين ما چي ميگذره

16:03.227 --> 16:04.365
واقعا؟ -
آره -

16:04.362 --> 16:05.432
مگه بين ما چه خبره؟

16:05.430 --> 16:10.177
من بهش گفتم خوب بوس ميکني
که حرف احمقانه اي بود

16:10.203 --> 16:13.378
... اين حرف خيلي خوب

16:13.441 --> 16:15.388
و کاملا درستيه

16:15.410 --> 16:17.448
نميدونم

16:17.447 --> 16:20.292
يه جورايي از اين ناراحته

16:20.317 --> 16:22.423
واقعا؟

16:22.420 --> 16:24.366
آره

16:24.389 --> 16:29.397
وقتي ياد هنک ميوفتم يه جورايي
اون منو ياد تو ميندازه

16:29.396 --> 16:30.397
واقعا؟ -
آره -

16:30.430 --> 16:31.466
چطور مگه؟

16:31.466 --> 16:33.469
اون خيلي ساده بود

16:34.203 --> 16:36.343
ساده؟
منظورت احمقه؟

16:36.339 --> 16:40.345
نه، از نظر خوب

16:40.378 --> 16:46.331
اون عاشق موسيقي بود
خيلي لبخند ميزد

16:46.319 --> 16:50.201
بس کن
مثل آدمهاي معمولي

16:50.225 --> 16:51.329
يعني چي؟

16:51.359 --> 16:54.204
فکر کنم

16:54.196 --> 16:57.371
هرچي رو دوست داشت
ميخواست داشته باشه

16:59.203 --> 17:00.307
پس ميذاري بوست کنم؟

17:00.338 --> 17:04.220
عقلت رو از دست دادي؟
مگه يادت رفته؟

17:04.210 --> 17:07.283
عـوضـي -
هـنـک، نه -

17:08.416 --> 17:13.265
هنک، هنک
بس کن

17:13.422 --> 17:15.425
خداي من

17:15.459 --> 17:18.441
باشه -
باشه -

17:21.267 --> 17:24.272
باشه، تسليمم

17:25.405 --> 17:27.408
عــوضـــي

17:27.408 --> 17:30.219
چکار داري ميکني؟

17:31.380 --> 17:35.262
بس کنيد
داريد بچه بازي درمياريد

17:35.419 --> 17:37.263
موودي

17:37.289 --> 17:40.328
هنک، ولش کن

17:40.326 --> 17:44.298
هنک موودي، دکتر رايس هستم
يه تماسي با دفترم بگير

17:44.331 --> 17:47.472
الو؟ الو

17:49.305 --> 17:52.185
لعنتي

17:52.342 --> 17:54.323
صلح

17:54.345 --> 17:58.351
خيلي خوبه مارسي
معذرت خواهيت رو قبول ميکنم

17:58.350 --> 18:02.357
اميدوارم همينطور بهتر بشي

18:02.389 --> 18:05.234
و اخرش خوب بشي

18:05.260 --> 18:08.242
عاليه

18:08.264 --> 18:11.246
خيلي دلم برات تنگ شده

18:11.235 --> 18:13.477
منم دوست دارم
خداحافظ

18:19.246 --> 18:21.385
سلام به خودت

18:21.414 --> 18:24.295
فکر ميکردم
اينجا پيدات ميکنم

18:24.286 --> 18:25.492
ميتونستي زنگ بزني

18:26.221 --> 18:28.498
نميخواستم پشت تلفن
باهات حرف بزنم

18:28.525 --> 18:31.405
اومدم اينجا

18:31.395 --> 18:33.433
پس ميخواي بري؟

18:33.465 --> 18:35.308
اونجا جاي باحاليه

18:35.333 --> 18:37.405
سانتا مونيکاست

18:37.436 --> 18:41.386
نزديک درياست

18:42.477 --> 18:45.254
يه چيزي ديگه هم
ميخواستم بهت بگم

18:45.281 --> 18:47.262
اميدوارم عصباني نشي

18:47.284 --> 18:50.528
اما من ديگه نميخوام
فيلم سوپر بازي کنم

18:50.521 --> 18:54.265
ديگه نميخوام -
واقعا؟ -

18:54.393 --> 18:56.465
اما تو که خيلي
استعدادش رو داري

18:56.496 --> 18:59.376
نميدونم، فيلم شـهـر کُــس
خيلي خاص بود

18:59.400 --> 19:02.507
البته همه چيز خاص بود

19:02.537 --> 19:06.385
اگه ازت خوشم نميومد چارلي

19:06.410 --> 19:11.452
ولي از اينکه جلو دوربين
باهات سکس کردم خيلي راضيم

19:12.451 --> 19:16.525
اين يکي از بهترين حرفهاييه
که تا حالا کسي بهم گفته

19:16.556 --> 19:21.268
البته از تو بعيده

19:23.266 --> 19:24.472
حالا ميخواي چکار کني؟

19:24.467 --> 19:27.312
گارسني

19:27.338 --> 19:29.376
اما در اصل ميخوام برم
کلاس بازيگري

19:29.374 --> 19:31.321
يه کم پيشرفت کنم

19:31.344 --> 19:33.346
ميدونم خيلي
اين کار وقت ميگيره

19:33.379 --> 19:34.381
خب اين به درد
آينده ات ميخوره

19:34.381 --> 19:35.382
دقيقا -
آره -

19:35.415 --> 19:38.329
ارزشش رو داره
چون خيلي ميخوام بهش برسم

19:38.453 --> 19:41.401
اگه کمک خواستي من هستم

19:41.423 --> 19:44.337
مطمئني ميخواي
اينکارو بکني؟

19:44.327 --> 19:48.368
... نه، اما

19:48.533 --> 19:53.314
اما وقتي فکرش رو ميکنم
ديگه تو رو نميبينم خيلي ناراحت ميشم

19:55.442 --> 19:59.415
البته شايد يه جايي
اومدم ديدمت

19:59.415 --> 20:02.295
خوشحال ميشم

20:03.453 --> 20:07.528
شايد الان بتونم ببينمش

20:07.526 --> 20:11.339
خيلي خشحال ميشم

20:15.437 --> 20:16.507
به خاطر کيرت متاسفم

20:16.538 --> 20:19.315
مسئله کير من نيست

20:19.309 --> 20:22.416
اشکالي نداره، ولي بايد بهم ميگفتي
من ميتونستم کمکت کنم

20:22.446 --> 20:24.518
واقعا؟
چطوري؟

20:25.383 --> 20:27.421
نميدونم
ميتونستم

20:27.453 --> 20:30.333
يه کم بهت آرامش ميدادم

20:30.324 --> 20:32.464
شايد دفعه بعد

20:32.493 --> 20:36.533
ببخشيد که خانمت رو بوسيدم

20:36.532 --> 20:38.308
منم ببخشيد
که خانم تو رو بوسيدم

20:38.335 --> 20:40.316
کثافت عوضي
کرديش؟

20:40.338 --> 20:41.339
کردمش؟
نه

20:41.339 --> 20:45.288
من خانم رفيقم
رو دور نميزنم

20:45.310 --> 20:48.292
ايول به تو

20:48.481 --> 20:51.430
مراقب خودت باش

20:54.457 --> 20:55.467
ببخشيد که اينجا
رو بهم ريختم

20:55.491 --> 20:57.472
اشکالي نداره

20:57.461 --> 21:00.409
هـنـک، تو بهترين دوستمي

21:00.398 --> 21:04.279
من هيچوقت با کسي "سکس" نميکنم
تا تو رو اذيت کنم

21:04.303 --> 21:05.374
ميدونم

21:05.405 --> 21:07.143
چون اگه بخواي
با کسي "سکس" کني

21:07.153 --> 21:09.548
واقعا خودت خواستي
که همين منو ميترسونه

21:09.577 --> 21:11.440
تو واقعا چي ميخواي؟

21:11.446 --> 21:13.426
ميخواي چطوري تموم بشه؟

21:13.415 --> 21:17.331
ميخوام تا وقتي که وقت داريم
همينجوري باشه

21:17.354 --> 21:21.303
منظورم رابطه مونه

21:21.459 --> 21:24.532
مگه ما اينکارو نميکنيم؟

21:24.563 --> 21:26.373
نميدونم

21:26.400 --> 21:31.545
ما کلي دربارش حرف زديم

21:31.573 --> 21:34.521
اما اگه حرفهامون
يادمون بره چي؟

21:34.544 --> 21:38.288
مشکل همينجاست
هيچوقت از بين نميره

21:38.315 --> 21:41.457
اگه يه ماه بيشتر عمر نميکردي
چطوري ميگذرونديش؟

21:41.487 --> 21:42.591
با بکا

21:42.588 --> 21:44.398
بدون هـنـک؟

21:44.391 --> 21:48.431
نميومدي پيش هـنـک؟

21:49.330 --> 21:50.469
شايد چند روز

21:50.466 --> 21:53.471
همين کافيه
اما اگه من بودم

21:53.503 --> 21:56.383
ميخواستم تا آخرش پيشم باشي

21:56.407 --> 21:59.582
ميخواستم آخرين
چيزي که ميبينم اون چشمات باشه

22:02.415 --> 22:05.488
ميدوني جريان لو چيه؟ -
نه -

22:05.519 --> 22:08.330
اون هنر رو انتخاب کرد

22:08.356 --> 22:11.600
اينو به عنوان زندگيش انتخاب کرد
و البته ارزش هم داره

22:11.594 --> 22:14.474
... اما تو

22:15.366 --> 22:18.473
تو نميدوني کي ميخواي باشي

22:18.504 --> 22:22.510
اين دودلي توئه که هم خودت
و هم ما رو زجر ميده

22:22.542 --> 22:25.524
من بيقراريت رو احساس ميکنم

22:25.546 --> 22:28.528
آره، تو همچين لحظاتي
منو ميخواي

22:28.550 --> 22:33.365
اما وقتي اين لحظه سپري ميشه
يه آدم ديگه ميشي

22:33.357 --> 22:36.430
چهارده سال پيش
دوست داشتن تو يه چيز ديگه بود

22:36.428 --> 22:39.603
انگار يه جور ديگه بود

22:40.334 --> 22:44.545
اما الان فقط در حد حرفه

22:45.374 --> 22:47.615
ميدونم، واقعا
... اون حرفو ميزني، اما

22:48.378 --> 22:52.384
هنک نميدونم واقعا
اين حرفو از ته قلب ميزني يا نه

22:56.589 --> 22:59.594
ميخواي نجات پيدا کني؟

23:06.569 --> 23:09.346
الو؟

23:09.373 --> 23:13.448
سلام دکتر رايس
حالت چطوره؟

23:15.481 --> 23:21.332
باشه، مرسي

23:22.557 --> 23:24.560
چيه؟ -
حق با تو بود -

23:24.594 --> 23:28.338
چي؟ -
سيفليس -

23:28.332 --> 23:31.576
چرت ميگي -
خوش خيمه -

23:31.603 --> 23:35.348
فقط بايد آنتي بيوتيک بخورم

23:35.375 --> 23:36.410
خودش خوب ميشه

23:36.443 --> 23:39.584
عاليه، تو سالمي

23:39.581 --> 23:42.495
فعلا

23:46.457 --> 23:48.459
ميخواي اونو بهم بدي؟ -
نه -

23:48.459 --> 23:52.409
نميخواي سکس کنيم؟ -
نه -

23:56.403 --> 23:59.385
فکر کنم تموم شد

24:01.611 --> 24:04.559
فکر کنم

24:04.581 --> 24:06.391
ميتونم بهت زنگ بزنم؟

24:06.417 --> 24:09.661
نه، ترجيح ميدم زنگ نزني

24:10.356 --> 24:12.598
خب، تو بهم زنگ ميزني

24:12.626 --> 24:15.403
بگي که حالت خوبه يا نه

24:15.396 --> 24:18.378
آره، بهت زنگ ميزنم

24:18.500 --> 24:22.473
نه زنگ نميزني
اما درکت ميکنم

24:22.640 --> 24:25.645
من، من

24:25.644 --> 24:31.528
ببخشيد که اينجوري
رابطه مون تموم شد

24:31.618 --> 24:34.498
آره منم همينطور

24:36.492 --> 24:39.565
مواظب خودت باش

25:10.371 --> 25:12.477
هـنــک

25:15.545 --> 25:21.463
ميخواستم برم
زنده باد کورتي

25:22.587 --> 25:25.432
نميدونم
تو هم ميخواي بياي؟

25:25.424 --> 25:27.496
زنده ياد؟ -
آره -

25:27.494 --> 25:31.637
منم ميخواستم

25:31.666 --> 25:34.581
واقعا؟ -
آره -

25:35.438 --> 25:39.649
نميدونم ميدوني يا نه
اما من عاشق زنده يادم

25:39.677 --> 25:43.559
حدسش رو ميزدم

25:43.616 --> 25:45.391
کارن عزيز

25:45.418 --> 25:48.629
اگه داري اينو ميخوني
يعني جرئتش رو کردم و بهت دادمش

25:48.656 --> 25:51.570
پس خوش به حال من

25:51.594 --> 25:53.631
تو منو نميشناسي اما
اگه با من باشي

25:53.629 --> 25:58.546
ميفهمي که نوشتن
چقدر براي من سخته

25:58.569 --> 26:00.550
... اما اين

26:00.572 --> 26:03.679
اين سخت ترين نامه ايه
که تا حالا نوشتم

26:04.544 --> 26:07.492
پس بذار راحت بهت بگم

26:07.481 --> 26:10.520
من با يکي آشنا شدم
اتفاقي بود

26:10.552 --> 26:12.692
دنبالش نبود
نميخواستم باهاش آشنا بشم

26:12.688 --> 26:16.661
همش اتفاقي بود

26:16.694 --> 26:21.542
بعدش متوجه شدم ميخوام
خيلي بيشتر بشناسمش

26:23.670 --> 26:26.447
حالا يه احساسي تو قلبم دارم

26:26.474 --> 26:28.546
اون ميتونه عشقم باشه

26:28.544 --> 26:30.456
اون خيلي ديوونه ست

26:30.480 --> 26:33.553
که همين منو خيلي
خوشحال ميکنه

26:34.485 --> 26:37.399
به زندگي معنا ميده

26:37.422 --> 26:39.699
اون تويي کارن

26:39.692 --> 26:43.505
خبر خوب همينه

26:43.597 --> 26:47.513
خبر بد اينه که نميدونم
چطوري باهات باشم

26:47.536 --> 26:49.608
اين خيلي منو ميترسونه

26:49.639 --> 26:54.680
چون اگه الان باهات نباشم
احساس ميکنم تو خودم گم ميشم

26:57.516 --> 27:00.589
دنيا خيلي پيچ و خم داره

27:00.620 --> 27:04.593
و آدمها هميشه
همديگه رو گم ميکنند

27:05.527 --> 27:08.702
ولي ما ميتونيم
همه چيز عوض کنيم

27:08.698 --> 27:12.512
نميدونم آخر عاقبت
ما چي ميشه

27:12.537 --> 27:16.680
و نميدونم چرا دارم
اين حرفها رو بهت ميگم

27:18.678 --> 27:22.242
اما تو بوي خونه ميده

27:22.265 --> 27:24.279
و قهوه هم خيلي خوب
درست ميکني

27:24.268 --> 27:27.482
اين خيلي مهمه

27:27.479 --> 27:29.417
بهم زنگ بزن

27:29.439 --> 27:33.000
دوستدار تو
هـنــک موودي

27:38.200 --> 27:53.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
