WEBVTT

00:00.000 --> 00:44.150
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت پانزدهم°</i>

00:44.225 --> 00:45.825
تو این دنیا

00:46.250 --> 00:48.790
فقط یه نفر رو دیدم که بیشتر از تو غذاب میکشه

00:49.214 --> 00:50.814
اما الان میخوای

00:50.838 --> 00:52.838
اونو فراموش کنی

01:00.162 --> 01:01.962
بعد اینکه اینو بخوری

01:02.886 --> 01:04.886
گذشته ات همچون غباری ناپدید میشه

01:04.910 --> 01:06.410
بدون هیچ خاطره ای بیدار میشی

01:25.580 --> 01:27.289
انتظار نداشتم نه تنها یه عطرساز ماهری

01:27.620 --> 01:29.120
بلکه میتونی خوب توفو درست کنی

01:29.539 --> 01:30.950
از این توفو خوشت میاد

01:31.174 --> 01:32.176
سعی کردم درستش کنم

01:32.200 --> 01:34.139
میخوام زندگی شادی کنارت داشته باشم

01:35.163 --> 01:36.763
تا بدون حسرت بمیرم

01:37.287 --> 01:38.887
لوبیا قرمز تو جنوب رشد میکنه

01:40.111 --> 01:42.111
وقتی بهار بشه

01:44.035 --> 01:46.035
همه جا پر لوبیا قرمز میشه

01:46.559 --> 01:49.059
بیشتر از هر چیزی دلتنگتم

01:51.183 --> 01:52.183
کسی که دوست داره

01:52.207 --> 01:54.207
عشق عمیقیه

01:54.231 --> 01:55.231
ارزشش رو داره؟

01:59.155 --> 02:00.755
به مزخرفات جیونیانگ گوش نده

02:01.179 --> 02:03.179
اگه کسی واقعا یکی رو بخواد

02:03.203 --> 02:05.203
چرا باید به حرف بقیه اهمیت بده؟

02:56.329 --> 02:58.290
کسی دستور کشتن ارشد جیانگ رو داده

02:59.214 --> 03:00.214
موافقت کردی

03:00.838 --> 03:02.138
ارشد جیانگ

03:02.562 --> 03:03.862
عمارت لیچا برای ادامه دادن

03:04.586 --> 03:05.686
نیاز داره که

03:06.310 --> 03:07.510
پول جمع کنه

03:07.834 --> 03:09.034
اون پدر چان آره

03:12.258 --> 03:12.858
ژه لیو

03:13.182 --> 03:14.682
این ماموریت رو

03:14.706 --> 03:15.906
میخوام تو انجام بدی

03:17.930 --> 03:18.830
امکان نداره

03:47.104 --> 03:48.104
استاد دره

03:48.329 --> 03:50.620
شنیدم بزرگترین مشتریمون

03:51.000 --> 03:53.250
همون عطرسازه کوهه

03:53.450 --> 03:55.660
خیلی خوشتیپه

03:59.284 --> 04:01.284
جناب فنگ خیلی خوش قیافه ست

04:01.660 --> 04:04.160
بله حتی منم که این همه بهار رو گذروندم

04:04.450 --> 04:07.450
همچین آدمی ندیدم

04:08.074 --> 04:09.674
خیلی خوش قیافه ست

04:09.898 --> 04:10.898
واقعا

04:11.922 --> 04:12.476
گویی یوان

04:13.700 --> 04:15.790
دفعه بعدی که برای تحویل گل میری

04:16.114 --> 04:17.414
یادت باشه منم ببری

04:17.438 --> 04:18.096
منم میخوام ببینمش

04:18.120 --> 04:20.410
که چقدر خوش قیافه ست

04:23.040 --> 04:25.200
اینا همش یه مشت شایعه ست

04:25.370 --> 04:26.870
به اندازه من خوش قیافه نیست

04:28.160 --> 04:30.080
تالار جیشیانگ خیلی دوره

04:30.910 --> 04:32.370
بهتره خودت رو گول نزنی

04:32.394 --> 04:34.106
بیا منطقی باشیم

04:34.330 --> 04:36.830
ما که نمیتونیم تا ابد اینجا بمونیم

04:39.254 --> 04:41.054
جناب فنگ خیلی خوشتیپه

04:43.200 --> 04:44.620
الان ما رو نگاه کرد مگه نه؟

04:46.744 --> 04:48.044
جناب فنگ صبر کن ماهم بیایم

04:51.370 --> 04:53.250
داشتی راجب اونی که الان رد شد میگفتی

04:53.274 --> 04:54.306
اون دیگه کیه؟

04:54.330 --> 04:57.080
همونی که با هر نگاهش دل میبره

04:57.080 --> 04:59.870
اون فنگ وو میان از تالار جیشیانگه

05:00.000 --> 05:01.540
برای مردم عطر و بخور درست میکنه

05:02.080 --> 05:04.200
مهم نیست چه عطری باشه

05:04.224 --> 05:06.224
خیلی بوی خوبی میده

05:07.048 --> 05:08.248
جناب فنگ نرو

05:09.172 --> 05:10.972
صبر کن صبر کن جناب فنگ

05:11.196 --> 05:12.496
نرو جناب فنگ

05:12.520 --> 05:13.620
وایستا جناب فنگ

05:13.644 --> 05:17.444
آروم تر جناب فنگ

05:20.268 --> 05:21.468
جناب فنگ

05:21.492 --> 05:23.492
کجا رفتی؟

05:27.416 --> 05:29.416
جناب فنگ

05:31.140 --> 05:32.740
جناب کمک میخوای؟

05:34.264 --> 05:35.064
من

05:35.288 --> 05:35.788
بیا

05:37.212 --> 05:38.912
جناب فنگ فرار نکن

05:47.436 --> 05:49.036
زود باش بریم اونجا

05:50.160 --> 05:52.160
جناب فنگ کجا رفتی؟

05:55.384 --> 05:57.084
جناب فنگ جناب فنگ

05:59.908 --> 06:00.908
کجا رفت؟

06:05.132 --> 06:07.132
جناب فنگ کجایی؟

06:07.156 --> 06:08.156
اسمت چیه؟

06:10.180 --> 06:10.980
فنگ وو میان

06:11.404 --> 06:12.404
فنگ وو میان؟

06:13.128 --> 06:13.728
تو

06:15.052 --> 06:16.152
تو واقعا فنگ وو میانی

06:16.176 --> 06:17.476
همون بزرگترین مشتریمون

06:18.000 --> 06:19.000
اون طرف

06:21.824 --> 06:23.924
جناب فنگ جناب فنگ

06:26.948 --> 06:27.948
جناب فنگ کجایی؟

06:31.272 --> 06:32.972
این بار نجاتت دادم

06:33.296 --> 06:34.696
چطوری جبران میکنی؟

06:42.020 --> 06:43.720
اون فنگ وو میان

06:43.909 --> 06:45.409
بدون گفتن حتی یه کلمه

06:45.433 --> 06:47.433
گذاشت رفت

06:59.057 --> 07:00.657
پیداش کردم

07:24.181 --> 07:25.281
با این روش بخار پز میکنیم

07:25.605 --> 07:27.005
نه میسوزه نه دود میکنه

07:27.429 --> 07:28.329
میتونه خشکی رو از بین ببره

07:28.453 --> 07:30.196
قابل استفاده با گل های تازه ست

07:30.820 --> 07:31.896
جناب

07:32.620 --> 07:34.909
من یه سوال دارم

07:37.033 --> 07:38.633
نمیدونم این گل مناسبه یانه؟

07:38.830 --> 07:40.540
جناب لطفا میشه کمکم کنین

07:40.540 --> 07:41.870
بله منم سوال دارم

07:42.994 --> 07:44.194
لطفا اینو ببینین

07:48.200 --> 07:49.909
جناب لطفا جواب بدین

08:08.033 --> 08:08.833
جناب

08:19.157 --> 08:19.957
ادامه میدیم

08:46.081 --> 08:47.481
چرا پدرم رو کشتی؟

08:48.505 --> 08:50.505
چرا؟

09:13.830 --> 09:18.660
هزار و یک هزار و دو

09:23.084 --> 11:54.984
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت پانزدهم°</i>
