WEBVTT

00:00.020 --> 00:41.270
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت یازدهم°</i>

00:57.660 --> 00:58.160
چان آر

01:00.370 --> 01:00.950
چان آر

01:18.500 --> 01:19.200
جناب

01:37.200 --> 01:37.950
جناب

01:39.370 --> 01:41.039
تو بهم اهمیت میدی درسته؟

01:44.700 --> 01:45.830
این آخرین باره

01:46.580 --> 01:48.289
میخوام حقیقت رو از زبون خودت بشنوم

01:55.120 --> 01:56.039
ماه تابان رویا میاورد

01:59.750 --> 02:00.410
جناب

02:01.660 --> 02:03.620
از من خوشت میاد؟

02:04.330 --> 02:05.290
من یکی رو کشتم

02:06.330 --> 02:07.870
حق ندارم کسی رو دوست داشته باشم

02:09.910 --> 02:12.160
خب تو بهترین قاتل عمارت لیچایی

02:12.750 --> 02:14.290
کسایی که کشتی باید کشته میشدن

02:14.660 --> 02:16.579
وجدانمون راحته

02:22.120 --> 02:22.910
آتیش

02:25.290 --> 02:26.370
این یه رویاست

02:26.950 --> 02:28.079
چرا اینجا آتیش گرفته؟

02:29.250 --> 02:30.870
میدونی این یه رویاست

02:31.500 --> 02:32.620
میدونی چطور تکنیک ماه رو بشکنی

02:33.000 --> 02:34.120
بعدا توضیح میدم

02:34.750 --> 02:35.829
بیا اول یه راه خروج پیدا کنیم

02:36.200 --> 02:38.370
ولی این یه توهمه که با تکنیک ماه ساخته شده

02:38.790 --> 02:40.579
چرا یه آتیش واقعی اینجاست؟

02:44.329 --> 02:44.870
وای نه

02:45.160 --> 02:46.290
نمیتونم از تکنیک ماه استفاده کنم

02:46.540 --> 02:48.329
انگار یکی بیرون آتیش روشن کرده

02:49.410 --> 02:50.870
نمیخواد بریم بیرون

02:57.000 --> 02:57.620
همش تقصیر منه

02:58.000 --> 02:58.910
خوب یاد نگرفتم

03:00.120 --> 03:01.620
الان تنها راهمون اینه که

03:01.910 --> 03:03.080
به زور بریم بیرون

03:04.000 --> 03:05.450
ولی نمیتونم با نیروی درونم این کار رو بکنم

03:06.620 --> 03:07.120
این طوری

03:07.790 --> 03:08.620
مجروح و بیهوش میشه

03:10.290 --> 03:11.950
فقط میتونم از تکنیک ماه استفاده کنم

03:12.750 --> 03:13.290
چان آر

03:14.540 --> 03:15.200
بهم قول بده

03:15.830 --> 03:17.000
به خوبی زندگی میکنی

03:18.829 --> 03:19.579
جناب

03:23.870 --> 03:25.079
ماه تابان رویا میاورد

03:33.500 --> 03:34.750
کسی که مسمومم کرد

03:35.410 --> 03:36.370
میخواست دیگه

03:36.370 --> 03:37.620
از تکنیک ماه نتونم استفاده کنم

03:39.200 --> 03:40.540
اینکه تونستم زنده بمونم

03:41.250 --> 03:42.790
شاید به خاطر امروزه

03:44.079 --> 03:45.410
شیائو چان

03:50.500 --> 03:51.200
جناب

03:52.540 --> 03:53.160
جناب

03:53.540 --> 03:54.620
بیدارشو

03:56.290 --> 03:56.750
جناب

04:02.120 --> 04:02.540
جناب

04:03.290 --> 04:04.250
بیدار شو

04:23.910 --> 04:24.660
جناب

04:26.450 --> 04:27.200
میدونم

04:28.450 --> 04:30.950
فقط در ظاهر باهام سردی

04:32.450 --> 04:34.790
ولی درواقع همیشه مراقبمی

04:36.040 --> 04:37.790
حتی وقتی در خطرم

04:37.909 --> 04:39.080
حاضری به خاطرم جونت رو به خطر بندازی

04:48.409 --> 04:49.080
جناب

04:49.450 --> 04:50.330
جناب

04:51.000 --> 04:51.580
جیو نیانگ

04:52.040 --> 04:52.700
جیو نیانگ

04:52.870 --> 04:53.700
بیا اینجا

04:54.790 --> 04:55.409
جناب

04:55.409 --> 04:56.120
چه اتفاقی افتاده؟

04:56.120 --> 04:56.790
چی شده؟

04:58.080 --> 04:59.159
چه بلایی سرش اومده؟

05:01.080 --> 05:01.750
چیزی نیست

05:02.500 --> 05:03.200
من اینجام

05:03.370 --> 05:04.620
اون مسموم شده

05:04.950 --> 05:06.080
باید نیروی درونیش رو سرکوب میکرد

05:06.290 --> 05:07.620
برای اینکه تو رو

05:07.620 --> 05:08.750
از درون رویا نجات بده

05:08.750 --> 05:09.790
از نیروی درونیش استفاده کرد

05:11.330 --> 05:11.830
به نظر میاد

05:12.700 --> 05:14.410
نمیتونه سم رو درون بدنش سرکوب کنه

05:15.000 --> 05:15.910
درون رویا

05:16.080 --> 05:17.080
دیوانه شده

05:18.620 --> 05:19.290
رویا

05:22.540 --> 05:23.080
نه

05:23.950 --> 05:25.040
وارد رویاش میشم

05:25.120 --> 05:25.620
نمیشه

05:25.950 --> 05:27.160
به اندازه اون قدرتمند نیستی

05:27.950 --> 05:28.870
اگه عجولانه وارد بشی

05:29.410 --> 05:31.000
الان که درحالت جنونه

05:31.160 --> 05:32.790
ممکنه تو رو بکشه

05:32.870 --> 05:33.909
پس میگی چیکار کنیم؟

05:40.000 --> 05:41.909
فقط یه چوب عود برای بیرون رفتن از رویای ماه لازمه

05:42.450 --> 05:43.500
باید تا سوختن کاملش

05:43.620 --> 05:44.659
بیدار بشیم

05:45.120 --> 05:46.450
یادت باشه مراقب خودت باشی

05:47.659 --> 05:48.580
در صورت لزوم

05:51.370 --> 05:52.330
ما رو بکش

05:52.909 --> 05:53.450
اما

05:53.450 --> 05:54.290
داره دیر میشه

05:55.000 --> 05:55.870
ماه تابان رویا میاورد

06:23.410 --> 06:24.700
جناب

06:25.580 --> 06:26.700
اینجایی؟

06:31.450 --> 06:32.580
جناب

06:37.159 --> 06:38.330
جناب

06:39.290 --> 06:40.500
کجایی؟

06:42.659 --> 06:44.250
اینجایی؟

07:03.660 --> 07:04.290
جناب

07:12.410 --> 07:13.160
جناب

07:16.000 --> 07:16.660
جیانگ چان

07:17.040 --> 07:17.790
حالت خوبه؟

07:19.120 --> 07:20.120
چی کار باید بکنم؟

07:24.200 --> 07:24.750
جناب

07:24.950 --> 07:25.950
منم جیانگ چان

07:30.830 --> 07:31.950
بیدار شو

07:32.659 --> 07:33.750
منم چان آر

08:54.330 --> 08:56.330
انگار بیدار شدی

08:57.250 --> 08:58.120
رویا رو هنوز یادته

08:58.120 --> 08:59.620
که اینقدر جدی شدی؟

09:00.580 --> 09:01.540
من گذشته

09:03.910 --> 09:05.120
من الان

09:07.500 --> 09:08.540
من درون رویا

09:09.660 --> 09:11.250
روبروی همه اون من ها فقط تویی

09:13.574 --> 12:44.174
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت یازدهم°</i>
