WEBVTT

00:00.020 --> 00:42.170
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت دهم°</i>

01:06.080 --> 01:06.700
جناب

01:08.700 --> 01:09.500
جناب

01:27.200 --> 01:28.039
جناب

01:29.200 --> 01:30.580
آب خیلی زود جوش میاد

01:31.200 --> 01:32.000
ماش دوست دارم

01:32.500 --> 01:33.330
قبل تاریک شدن هوا

01:33.750 --> 01:34.660
خوب پاکش کن

01:45.450 --> 01:47.370
عمدا این کار رو میکنه درسته؟

01:58.500 --> 02:01.410
چرا یهویی داره بهم سخت میگیره؟

02:02.410 --> 02:04.540
مثل زمان بچگی هامون نیست

02:08.289 --> 02:09.539
زمان بچگی؟

02:11.160 --> 02:11.790
اون زمان

02:12.410 --> 02:13.830
فنگ وو میان تو خیابونا سرگردون بود

02:14.200 --> 02:15.410
اونو به فرزندی گرفتن

02:16.700 --> 02:17.910
خانواده ای که اونو بزرگ کرد

02:18.910 --> 02:20.120
یه خواهر کوچیکتر داشت

02:21.500 --> 02:22.910
با هم بزرگ شدن

02:24.000 --> 02:25.160
عزیزان دوران کودکی

02:25.870 --> 02:26.910
دو دوست کوچیک

02:29.120 --> 02:29.660
صبر کن

02:31.160 --> 02:32.079
نکنه اون

02:33.200 --> 02:34.700
منم؟

02:34.724 --> 02:36.524
(م. نه بابا ماشالا چشم نخوری بالاخره فهمیدی نه)

02:37.700 --> 02:38.450
جناب

02:40.410 --> 02:41.250
تموم کردم

02:49.450 --> 02:50.410
ماه تابان رویا میاورد

02:53.660 --> 02:54.370
جناب

02:54.910 --> 02:56.120
منو دوست داری مگه نه؟

02:57.160 --> 02:58.910
من اونیم که

02:59.040 --> 03:00.040
همراهت بزرگ شد

03:00.250 --> 03:01.870
کسی که بعدا حافظه اش رو پاک کردی

03:01.870 --> 03:03.120
منم درسته؟

03:03.700 --> 03:04.830
میدونستم خوشحالی که

03:05.750 --> 03:07.500
تو نباید اینجا باشی

03:07.660 --> 03:10.250
چرا یهو برام شمشیر کشیدی؟

03:19.410 --> 03:21.000
واقعا بهترین قاتل عمارت لیچا یی

03:21.410 --> 03:23.040
نمیتونم تو رویا کنترلت کنم

03:31.329 --> 03:31.910
جناب

03:32.660 --> 03:33.540
همه چی رو میدونم

03:34.370 --> 03:35.450
اون خواهر کوچولویی که

03:35.450 --> 03:36.290
همراهت بزرگ شد

03:36.370 --> 03:37.040
منم

03:39.579 --> 03:40.329
تو ازم خوشت میاد

03:40.329 --> 03:41.500
نمیخوای منو بکشی

03:49.079 --> 03:50.950
چطور میتونی خودت رو با اون مقایسه کنی؟

03:52.160 --> 03:53.290
زیادی فکر میکنی

04:00.870 --> 04:01.660
خودخواه

04:02.910 --> 04:03.750
و احساساتی

04:09.410 --> 04:13.290
همه اینا فقط آرزوی منه

04:16.660 --> 04:18.620
پس اون چیزی که تو رویاش دیدم

04:20.160 --> 04:21.579
همش ساختگیه؟

04:28.580 --> 04:31.580
پرتاب تاس لینگ لونگ

04:33.040 --> 04:36.790
دلم برات تنگ شده میدونی؟

04:52.659 --> 04:53.040
نه

04:54.500 --> 04:55.290
نه

04:56.750 --> 04:58.330
میخواد منو از خودش برونه

05:11.660 --> 05:12.250
جناب

05:15.540 --> 05:16.540
چطور جرات کردی برگردی؟

05:17.580 --> 05:18.870
خیلی بی شرمی

05:23.080 --> 05:23.790
جناب

05:24.540 --> 05:25.750
اینو یادته؟

05:33.250 --> 05:34.330
متوجه شدم

05:35.040 --> 05:37.159
همیشه این لوبیای قرمز رو دارم

05:38.450 --> 05:39.830
تو رویات دیدم

05:40.620 --> 05:41.620
میدونی

05:48.370 --> 05:49.120
نمیدونم

05:56.290 --> 05:57.290
برای من

05:57.909 --> 05:58.620
این فقط

06:15.700 --> 06:16.450
جناب

06:18.120 --> 06:20.160
یادته لوبیا قرمز یعنی چه؟

06:22.870 --> 06:24.450
لوبیا قرمز تو جنوب رشد میکنه

06:26.040 --> 06:27.660
وقتی بهار بشه

06:28.080 --> 06:30.200
همه جا پر لوبیا قرمز میشه

06:30.370 --> 06:33.080
بیشتر از هر چیزی دلتنگتم

06:35.120 --> 06:35.870
جناب

06:37.450 --> 06:38.290
نمیدونم چرا

06:38.290 --> 06:39.870
نمیخوای راجب احساساتت بگی

06:40.659 --> 06:41.909
ولی نگران نباش

06:42.409 --> 06:44.200
خودم حقیقت رو میفهمم

06:44.830 --> 06:46.290
از جمله علت مرگ پدرم

06:46.580 --> 06:47.250
همه خاطرات

06:47.250 --> 06:48.659
از دست رفته ام رو برمیگردونم

07:00.660 --> 07:01.620
جیانگ چان

07:20.580 --> 07:21.700
نسیم پاییزی خنکه

07:22.910 --> 07:23.910
ماه پاییز روشنه

07:26.370 --> 07:27.910
برگ های جمع شده پراکنده میشن

07:29.330 --> 07:31.370
هانیا دوباره در هیاهوعه

07:35.080 --> 07:36.500
دلم برات تنگ شده

07:37.409 --> 07:38.450
میدونی

07:39.950 --> 07:41.450
هر روز و هر شب

07:42.659 --> 07:43.909
به فکرتم

07:47.540 --> 07:48.330
ارشد جیانگ

07:49.580 --> 07:50.620
از بچگی

07:51.370 --> 07:53.080
میگفتی هر مشکلی درنهایت حل میشه

07:54.159 --> 07:55.870
بهم میگفتی چیکار کنم

07:58.620 --> 07:59.580
الان چی

08:00.790 --> 08:02.330
الان باید چیکار کنم؟

08:09.410 --> 08:10.080
جناب فنگ

08:12.120 --> 08:12.790
جناب فنگ

08:13.290 --> 08:14.120
خبر بد

08:14.450 --> 08:15.330
بانو جیانگ گمشده

08:23.700 --> 08:26.370
زالزالک های قندی

08:27.080 --> 08:29.080
زالزالک های قندی

08:30.080 --> 08:30.830
جناب

08:31.040 --> 08:31.700
یکی میخوای؟

08:32.700 --> 08:33.289
شیائو چان

08:33.750 --> 08:34.789
حدس بزن گه گه

08:34.909 --> 08:36.289
چی برات گرفته؟

08:37.409 --> 08:39.039
گلوله برفی شیرین

08:40.200 --> 08:41.950
ای ملت بیاین ببینین

08:41.950 --> 08:44.250
کیک های نرم و لطیف دارم

08:48.250 --> 08:48.790
رئیس

08:49.000 --> 08:49.750
دو کاسه بهم بده

08:50.620 --> 08:51.080
به روی چشم

08:51.620 --> 08:52.330
ژه لیو گه گه

08:52.750 --> 08:54.040
ببین چی خریدیم

09:10.450 --> 09:10.950
گه گه

09:11.200 --> 09:12.950
نمایش عروسکی سایه ای که دفعه قبل بهم نشون دادی

09:13.410 --> 09:15.250
براش یه داستان ساختم

09:15.540 --> 09:15.910
ببین

09:17.080 --> 09:17.620
چان آر

09:17.790 --> 09:18.700
اگه دوست داری

09:19.040 --> 09:20.910
میتونیم هر روز بیایم اینجا

09:21.040 --> 09:21.830
حتما عالیه

09:22.160 --> 09:24.160
میتونیم هر روز خوش بگذرونیم

09:51.250 --> 09:52.000
چان آر

09:53.500 --> 09:54.790
آخه تو کجایی؟

10:16.885 --> 12:57.585
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت دهم°</i>
