WEBVTT

00:00.020 --> 00:44.670
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت ششم°</i>

01:27.000 --> 01:27.620
بیدار شدی؟

01:30.039 --> 01:30.789
جناب

01:32.250 --> 01:33.000
متاسفم

01:33.910 --> 01:34.750
در واقع من

01:34.750 --> 01:35.830
میدونی دارم به چی فکر میکنم؟

01:40.039 --> 01:40.700
نمیدونم

01:43.500 --> 01:45.080
میتونی به روش خودت متوجه بشی

01:47.410 --> 01:48.660
به روش خودم

01:50.039 --> 01:50.450
آره

01:51.370 --> 01:52.450
من حاضرم

01:58.080 --> 01:59.039
ماه تابان رویا میاورد

02:11.250 --> 02:11.500
تو

02:11.500 --> 02:12.330
من ژه لیو ام

02:14.250 --> 02:15.080
چی؟

02:16.450 --> 02:17.660
واقعا اون

02:18.829 --> 02:19.660
ژه لیو

02:52.500 --> 02:52.950
چان آر

02:54.040 --> 02:54.750
هنوز یادته

02:55.250 --> 02:56.910
لوبیا قرمز یعنی چی؟

02:57.910 --> 02:58.500
لوبیا قرمز

02:59.910 --> 03:00.750
منظورت چیه؟

03:07.200 --> 03:07.830
لوبیا قرمز

03:10.750 --> 03:12.580
لوبیا قرمز تو جنوب رشد میکنه

03:13.250 --> 03:14.950
وقتی بهار بشه

03:15.330 --> 03:17.079
همه جا پر لوبیا قرمز میشه

03:18.579 --> 03:21.829
بیشتر از هر چیزی دلتنگتم

03:34.540 --> 03:35.120
چان آر

03:36.040 --> 03:36.790
میدونی چیه؟

03:38.079 --> 03:40.120
از بچگی همیشه دوستت داشتم

03:40.910 --> 03:42.329
ولی فقط تو رویاهام

03:43.120 --> 03:44.910
جرات میکنم دوستت داشته باشم

03:46.620 --> 03:47.700
چقدر آرزوی این رویا رو دارم

03:47.700 --> 03:49.120
نمیخوام بیدار بشم

03:50.829 --> 03:51.500
میخوام برای همیشه

03:52.950 --> 03:54.870
ژه لیو گه گه تو باشم

04:02.830 --> 04:04.160
اون ژه لیوعه

04:05.750 --> 04:06.000
اما

04:08.290 --> 04:09.370
داخل تکنیک ماه

04:09.620 --> 04:10.870
کسی نمیتونه دروغ بگه

04:12.200 --> 04:13.620
از بچگی همدیگه رو میشناسیم

04:14.790 --> 04:16.200
و منو دوست داره

04:41.000 --> 04:42.950
ولی همش یه رویاست

04:44.290 --> 04:45.120
جیانگ چان

04:45.909 --> 04:47.000
بیدار شو

04:49.120 --> 04:50.450
هیچوقت به کد رمزی جواب نمیدی

04:52.909 --> 04:53.620
به چی فکر میکنی؟

04:56.580 --> 04:57.500
فنگ وو میان

04:58.290 --> 04:59.159
همون ژه لیو هستش

05:04.540 --> 05:05.580
قراره چیکار کنی؟

05:06.910 --> 05:07.870
باید بکشیمش؟

05:12.790 --> 05:14.620
صاحب این سلاح مخفی رو برام پیدا کن

05:22.700 --> 05:24.040
سلاح خیلی ظریفیه

05:24.790 --> 05:26.830
فکر نکنم مردم عادی ازش استفاده بکنن

05:29.200 --> 05:29.750
این یکی

05:30.290 --> 05:31.700
جایی پیدا کردم که

05:31.700 --> 05:32.790
ارشد جیانگ کشته شد

05:34.370 --> 05:36.409
ممکنه بهمون کمک کنه تا بفهمیم

05:36.950 --> 05:37.790
مقصر اصلی کیه

05:39.950 --> 05:41.370
من و تو اینجا به دور از بقیه زندگی میکنیم

05:42.370 --> 05:44.200
تا به دور از دخالت عمارت لیچا

05:44.870 --> 05:45.700
حقیقت رو بفهمیم

05:48.370 --> 05:49.450
قبلا فکر میکردم

05:49.830 --> 05:51.080
وقت زیادی داریم

05:51.909 --> 05:52.909
میتونیم به آرومی بررسی کنیم

05:55.200 --> 05:56.450
ولی اومدن جیانگ چان

05:57.700 --> 05:58.909
باعث شد متوجه بشم

06:01.790 --> 06:03.000
وقت زیادی نداریم

06:08.830 --> 06:09.540
به نظر میرسه

06:10.000 --> 06:11.200
من بازنشسته

06:12.250 --> 06:13.500
قراره دوباره برگردم

06:30.450 --> 06:30.950
لیو آر

06:37.000 --> 06:37.830
چی میخوای بنویسی؟

06:39.200 --> 06:39.909
بهت یاد میدم

06:48.790 --> 06:49.540
ژه لیو

06:51.200 --> 06:52.120
اسمم

06:52.580 --> 06:52.909
باشه

06:59.409 --> 07:02.500
سفر به سمت رودخانه ها و کوه ها

07:06.200 --> 07:09.830
دنیا خیلی سرسبزه

07:13.330 --> 07:15.660
اغلب بید ها خم میشن

07:19.290 --> 07:23.450
کنار پل ها میشه اونا رو دید

07:30.700 --> 07:31.910
این اسم توئه

07:39.000 --> 07:41.790
معنی عمیقی داره

07:42.500 --> 07:45.200
حرفی نیست هزاران مهمان در این دنیان

07:46.700 --> 07:49.870
گرچه عبور از آبهای خروشان سخته

07:51.120 --> 07:55.659
همه اینا برای گذشته ست

07:59.000 --> 08:01.370
شیائو لیو

08:02.330 --> 08:03.040
تو خوشنویسی

08:03.450 --> 08:05.000
خیلی پیشرفت کردی

08:05.950 --> 08:08.080
همین طور ادامه بده

08:16.660 --> 08:17.040
دست ها

08:17.330 --> 08:17.870
ببرش بالاتر

08:19.540 --> 08:20.200
صاف بایست

08:23.290 --> 08:23.830
اینطوری نگهش دار

08:25.160 --> 08:26.040
میخوای یاد بگیری؟

08:26.290 --> 08:27.160
تکنیک ماه

08:40.580 --> 08:41.080
ژه لیو

08:42.409 --> 08:43.159
به عنوان استادت

08:43.659 --> 08:45.200
میخوام مجازاتت کنم

08:45.620 --> 08:46.370
میدونی

08:47.200 --> 08:48.290
برای چیه؟

08:49.290 --> 08:51.000
اون مرد داشت بقیه رو اذیت میکرد

08:51.160 --> 08:52.330
کسی رو که باید میمرد کشتم

08:52.620 --> 08:53.410
کجای کارم اشتباهه؟

08:54.290 --> 08:55.160
عمارت لیچا

08:55.620 --> 08:57.120
قوانین خاص خودش رو داره

08:58.080 --> 08:59.040
کسی که کشتی

08:59.620 --> 09:01.160
قرار بود ماموریت مهمی انجام بده

09:01.580 --> 09:03.000
باید ماموریتش رو انجام میداد

09:04.450 --> 09:05.250
می فهمی؟

09:06.540 --> 09:08.830
یه بامبوی معمولی برگ های کمانی داره

09:09.250 --> 09:11.950
شکوفه آلو با غرور به بقیه گل ها نگاه نمیکنه

09:14.290 --> 09:15.410
شاید

09:16.330 --> 09:18.290
میخواستی با استفاده از این فرصت از عمارت لیچا برم

09:20.160 --> 09:22.290
دوباره همون اشتباه رو تکرار نمیکنم

09:22.314 --> 11:53.914
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت ششم°</i>
