WEBVTT

00:00.096 --> 00:46.096
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت چهارم°</i>

00:51.910 --> 00:53.790
الان دیگه یادم میاد پدرم چه شکلیه

01:00.660 --> 01:01.830
دستم

01:02.830 --> 01:03.790
چی شده؟

01:05.290 --> 01:06.040
بیدار شدی؟

01:13.500 --> 01:14.330
درد داری؟

01:18.789 --> 01:19.870
برای اتفاق دفعه پیش

01:21.160 --> 01:22.080
ازت معذرت میخوام

01:24.660 --> 01:25.750
فکر نکن نمیدونم

01:26.250 --> 01:28.000
این روزا تو اتاقت موندی

01:29.539 --> 01:30.950
میخوای با بدنت

01:30.950 --> 01:32.200
فنگ وو میان رو درمان کنی

01:33.500 --> 01:34.789
ولی بهت توصیه میکنم

01:35.870 --> 01:37.080
خودت رو اذیت نکن

01:38.580 --> 01:39.750
جراحات اون

01:40.660 --> 01:42.539
قابل درمان نیست

01:45.039 --> 01:45.539
این دارو رو بخور

01:53.250 --> 01:54.370
اینو خودمم دلم نمیخواد

01:55.370 --> 01:56.870
ولی جناب فنگ ازم خواست

01:57.750 --> 01:58.870
خواهش کرد برات بیارم

02:00.500 --> 02:01.120
دهنت رو باز کن

02:26.829 --> 02:28.540
چرا جیانگ چان جواب نمیده؟

02:29.329 --> 02:30.370
بذار ببینم

02:30.700 --> 02:32.120
این موش دیگه کیه؟

02:50.450 --> 02:51.910
چقدر خوشگله

02:52.540 --> 02:53.750
یه پری زیبا

02:54.120 --> 02:55.660
اون دیگه کیه

02:56.450 --> 02:57.500
یه توله سگ کوچولو

03:00.080 --> 03:00.660
ای پری زیبا

03:00.910 --> 03:02.160
یه مرد خوش تیپ

03:03.040 --> 03:04.540
جذاب زیرک

03:04.540 --> 03:06.450
عاقل و بالغ نمیخوای

03:07.000 --> 03:07.700
پری جان

03:11.620 --> 03:12.200
بله

03:13.000 --> 03:13.700
البته

03:15.500 --> 03:16.620
نظرت راجب

03:17.250 --> 03:18.450
کار روزانه

03:19.540 --> 03:21.290
یا کار شبانه چیه؟

03:22.250 --> 03:23.329
غیر ممکن نیست

03:24.079 --> 03:25.200
شب ها خوبه

03:34.450 --> 03:37.040
پس این کاریه که قراره شبا بکنم

04:59.080 --> 04:59.659
عالیه

04:59.659 --> 05:00.620
هنوزم قوی ای

05:01.000 --> 05:02.160
این همون چان آر خودمه

05:03.200 --> 05:04.160
ممنونم ارباب

05:05.290 --> 05:05.750
ببین

05:06.250 --> 05:07.120
چی برات آوردم؟

05:10.250 --> 05:11.660
گلوله برفی شیرین

05:12.120 --> 05:12.830
یا خود صاحبش؟

05:13.500 --> 05:14.120
نه

05:14.290 --> 05:15.250
برادر شیائو سه

05:15.540 --> 05:16.580
بهترینی

05:18.250 --> 05:20.120
واقعا به فکر برادرت هستی

05:20.700 --> 05:22.330
این چند وقته همش بیرونی

05:26.830 --> 05:27.950
گویی یوان بهم گفت

05:28.700 --> 05:30.120
که تو تونستی

05:30.660 --> 05:31.870
دره گل رو پیدا کنی

05:33.909 --> 05:35.000
این گویی یوان

05:35.450 --> 05:36.830
چرا اینقدر دهن لقه؟

05:37.580 --> 05:39.370
من خیلی نگرانتم

05:41.080 --> 05:42.870
من بیشتر نگران توام

05:43.290 --> 05:45.080
اون ژه لیو بهت صدمه زد

05:45.290 --> 05:46.450
باید پیداش کنم

05:46.450 --> 05:47.330
و انتقام بگیرم

05:50.750 --> 05:51.830
برادر شیائو سه

05:52.830 --> 05:53.950
اگه بهت بگم

05:54.250 --> 05:55.870
فکر میکنم ژه لیو رو پیدا کرده باشم

05:56.200 --> 05:56.950
چی کار میکنی؟

05:58.290 --> 06:00.160
من و ژه لیو عقاید متفاوتی داریم

06:00.830 --> 06:01.950
میتونم درک کنم

06:02.330 --> 06:03.330
اون از لیچا رفته

06:03.910 --> 06:05.500
حتی اگه بعدا بخواد میتونه فرقه خودش رو باز کنه

06:06.040 --> 06:07.250
میخوام ببینمش

06:07.620 --> 06:08.500
تا مشکلاتمون رو حل کنیم

06:09.830 --> 06:10.830
اون تو رو میکشه

06:10.830 --> 06:11.830
هنوزم میخوای ببینیش؟

06:12.200 --> 06:13.250
بهت که گفتم

06:13.250 --> 06:15.040
شاید نخواد منو بکشه

06:16.040 --> 06:17.250
باتوجه به حرفات

06:18.830 --> 06:20.450
انگار یه مظنون داری

06:26.000 --> 06:26.910
هنوز مطمئن نیستم

06:27.200 --> 06:27.870
هنوز نه

06:29.540 --> 06:30.250
باشه

06:30.540 --> 06:31.450
حریف تو یکی نمیشم

06:32.750 --> 06:34.000
از بچگی همیشه لوست کردم

06:34.250 --> 06:35.370
باید بهم قول بدی

06:38.159 --> 06:39.000
تو بهم قول میدی

06:39.909 --> 06:41.000
مهم نیست چی بشه

06:41.540 --> 06:42.950
خوب مراقب خودت هستی

06:52.409 --> 06:54.000
پودر بیهوشی

06:55.200 --> 06:56.120
بعد خوردنش

06:56.120 --> 06:58.040
میتونه برای مدتی

06:58.500 --> 06:59.620
قدرت آدم رو ازش بگیره

07:00.040 --> 07:01.160
اینو

07:01.410 --> 07:02.290
بهت میدم

07:02.540 --> 07:03.200
برای دفاع از خودته

07:04.200 --> 07:05.580
مهم نیست چطور آدمی سر راهت قرار میگیره

07:05.870 --> 07:07.330
هر وقت متوجه چیز مشکوکی شدی

07:07.950 --> 07:08.830
همه تلاشت رو بکن

07:09.080 --> 07:10.040
دارو رو بهش بده

07:10.330 --> 07:11.200
و فرار کن

07:11.830 --> 07:13.160
قبل اینکه کاری بکنی

07:13.370 --> 07:14.120
برگرد اینجا و بهم گزارش بده

07:14.580 --> 07:15.500
کله شق بازی درنیار

07:18.410 --> 07:19.160
پس میتونم

07:19.160 --> 07:20.540
این دارو رو به خوردش بدم

07:21.040 --> 07:22.620
وقتی قدرتش رو از دست داد

07:23.080 --> 07:24.870
میتونم با استفاده از این فرصت وارد رویاش بشم

07:27.790 --> 07:28.620
هوشمندانه ست

07:37.700 --> 07:38.870
آب زیاد ریختم

07:39.330 --> 07:40.580
اگه تاثیر نذاره چی؟

07:44.450 --> 07:45.909
این بارم که زیاد ریختم

07:46.620 --> 07:48.409
اگه مریض بشه چی؟

07:50.659 --> 07:52.370
اگه به آرومی اثر بذاره چی؟

08:03.160 --> 08:04.870
کاش همدیگه رو دوباره ندیده بودیم

08:05.870 --> 08:07.790
به این تنهایی عادت کرده بودم

08:08.250 --> 08:09.370
ولی حالا که

08:10.080 --> 08:12.040
اینجوری وارد زندگیم شدی

08:13.120 --> 08:14.750
میخوام بهت نزدیک تر بشم

08:16.200 --> 08:17.660
حتی اگه قلبم

08:19.290 --> 08:20.700
تیکه تیکه بشه

08:28.830 --> 08:30.000
صبح بخیر جناب

08:30.580 --> 08:31.450
داره شب میشه

08:32.580 --> 08:34.120
چرا هنوز بیداری؟

08:39.409 --> 08:41.700
این اواخر خوب نمیخوابم

08:42.039 --> 08:43.330
یه داروی مقوی درست کردم

08:44.290 --> 08:45.700
برای آروم کردن اعصاب

08:45.700 --> 08:46.750
و گردش خون مفیده

08:46.750 --> 08:47.790
و جلوی سقط جنین رو میگیره

08:56.540 --> 08:58.290
حالا که با میل خودت خوردی

08:58.910 --> 09:00.370
پس منو سرزنش نکن

09:02.290 --> 09:03.540
ماه تابان رویا میاورد

09:28.370 --> 09:29.000
جیانگ چان

09:30.120 --> 09:30.750
منم

09:30.774 --> 12:02.374
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت چهارم°</i>
