WEBVTT

00:00.076 --> 00:42.676
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت دوم°</i>

00:42.700 --> 00:43.410
بیا باهم بنوشیم

00:48.410 --> 00:50.000
چرا یه زن اینجاست؟

00:50.410 --> 00:51.160
جیو نیانگ

00:51.580 --> 00:52.870
بهتره قبل اومدن به اتاق کسی

00:52.870 --> 00:53.910
اول در بزنی

00:55.750 --> 00:56.910
آخه کی فکرش رو میکنه

00:57.200 --> 00:58.830
یه الهه زیبا پنهان کرده باشی

00:59.410 --> 01:00.540
اسمم جیانگ چانه

01:01.080 --> 01:03.080
ایشون نجاتم داد

01:03.580 --> 01:04.580
قراره مدتی اینجا بمونم

01:04.830 --> 01:07.370
پس جناب فنگ کمک کردنم بلده

01:08.000 --> 01:09.160
پس تو حتما

01:09.789 --> 01:11.660
داری با بدنت براش جبران کنی

01:14.160 --> 01:15.750
بعد اینکه کاملا خوب بشه میره

01:18.660 --> 01:20.450
پس من دیگه مزاحمتون نمیشم

01:29.660 --> 01:30.750
اون هنرهای رزمی بلده؟

01:33.120 --> 01:33.750
نه

01:39.950 --> 01:42.039
تیرم به سنگ خورد

01:43.620 --> 01:44.910
بعدا دوباره تلاش میکنم

01:57.500 --> 01:58.830
چه خبر شده؟

02:00.500 --> 02:02.950
یه حمله غافلگیرانه بودش

02:04.250 --> 02:05.500
اگه خبرش پخش بشه آبروم میره

02:07.200 --> 02:08.250
خدایا نگاش کن

02:08.660 --> 02:11.000
فکر کنم محبوب ترین شخص اینجا بشی

02:12.000 --> 02:12.750
افراد

02:13.250 --> 02:14.250
محکم نگهش دارین

02:14.870 --> 02:16.540
لباساش رو دربیارین تا بررسی کنم

02:19.329 --> 02:20.750
بوی خوبی میده

02:21.040 --> 02:22.040
نباید ما

02:22.329 --> 02:23.950
روی انسان امتحانش کنیم؟

02:32.120 --> 02:33.329
اون هنر های رزمی بلده؟

02:34.200 --> 02:35.700
جیو نیانگ قراره امتحانش کنه؟

02:35.700 --> 02:36.450
وای نه

02:38.950 --> 02:39.910
این دختره

02:40.200 --> 02:41.950
کونگ فو بلده

02:42.620 --> 02:43.950
قاتل

02:43.950 --> 02:45.870
اینجا افراد زیادی نیست که باهاشون مبارزه کنم

02:49.790 --> 02:50.829
جیونیانگ

02:52.829 --> 02:54.450
بانو حرف نداری

02:54.950 --> 02:56.079
غافلگیر شدم

02:56.790 --> 02:57.540
خیلی ترسناکه

02:58.200 --> 02:58.790
بهم بگو

02:59.200 --> 03:00.160
کی تو رو فرستاده اینجا؟

03:02.410 --> 03:03.250
نمیگی

03:04.700 --> 03:06.000
پس همین جا بمون

03:07.410 --> 03:08.250
و

03:09.290 --> 03:10.700
اینو بخور

03:11.790 --> 03:13.120
اون چیه؟

03:14.330 --> 03:17.079
یه داروی مخدره که دخترای اینجا ازش استفاده میکنن

03:17.500 --> 03:18.579
با خوردنش

03:19.700 --> 03:21.450
میری اون بالا بالاها

03:21.950 --> 03:23.620
و عقل و هوشت میپره

03:25.329 --> 03:26.540
نمیتونم هویتم رو فاش کنم

03:27.000 --> 03:27.579
دارو رو بخور

03:28.870 --> 03:29.660
چیکار کنم؟

03:31.500 --> 03:32.290
ولم کن

03:33.120 --> 03:34.079
چیکار کنم؟

03:35.500 --> 03:36.290
ولم کن

04:02.700 --> 04:03.450
هوا شان

04:04.040 --> 04:05.330
تو بالاخره اینجایی

04:10.830 --> 04:12.540
نمیتونم اجازه بدم دوباره صدمه ببینی

04:44.120 --> 04:45.540
چرا اینجام؟

04:46.370 --> 04:48.159
دوباره خواب دیدم

04:53.790 --> 04:55.200
عمارت جیانگ؟

04:56.620 --> 04:58.040
یعنی عمارت جیانگ خونه منه؟

04:59.580 --> 05:01.000
اونجا واقعا چی شده؟

05:07.790 --> 05:09.040
میدونم اشتباه کردم

05:10.290 --> 05:11.410
ولی هویتش مشکوکه

05:11.660 --> 05:12.790
باید بفهمیم کیه

05:13.500 --> 05:14.540
مگه الانم نمیدونیم کیه؟

05:15.750 --> 05:16.620
اسمش جیانگ چانه

05:17.120 --> 05:18.200
دختر جیانگ روشان

05:22.540 --> 05:23.750
از عمارت لیچاست؟

05:23.750 --> 05:24.950
میدونم چی میخوای بگی

05:26.950 --> 05:28.160
ولی نقشه های خودم رو دارم

05:32.500 --> 05:35.580
ژه لیو بهترین قاتل عمارت لیچاست

05:36.330 --> 05:37.580
تخصصش سمه

05:37.580 --> 05:38.830
رفتار عجیبی داره

05:40.159 --> 05:42.500
ولی فنگ وو میان خیلی خوشتیپه

05:43.120 --> 05:45.040
نمیتونه اون باشه

05:45.750 --> 05:46.120
تو

05:46.909 --> 05:47.409
حالت خوبه؟

05:51.790 --> 05:53.620
ولی پس چرا اون گفت

05:54.040 --> 05:55.540
ژه لیو تو تالار جیشیانگه

06:05.790 --> 06:07.160
فنگ وو میانه؟

06:08.000 --> 06:09.540
خیلی جالبه

06:25.700 --> 06:27.120
فوق العاده ست

06:27.120 --> 06:28.370
خیلی خوشگله

06:32.870 --> 06:33.409
گه گه

06:33.659 --> 06:36.040
میشه همیشه برام نمایش عروسکی سایه اجرا کنی؟

06:36.250 --> 06:37.409
تا وقتی دوست داشته باشی

06:37.580 --> 06:38.950
هر روز برات اجرا میکنم

06:55.250 --> 06:56.080
جناب ازت ممنونم

06:56.080 --> 06:57.620
که همچین نمایشی برام اجرا کردی

06:59.790 --> 07:01.250
مخصوصا برای تو اجراش کردم

07:07.200 --> 07:07.700
جیانگ چان

07:49.950 --> 07:50.750
اگه حالت خوبه

07:51.370 --> 07:52.370
من دیگه میرم

08:09.290 --> 08:10.660
خواهر جیو نیانگ

08:11.080 --> 08:12.870
همسرته؟

08:15.450 --> 08:16.290
البته نه

08:17.250 --> 08:18.580
آخه حس میکنم

08:18.910 --> 08:21.700
ازم خیلی خوشش نمیاد

08:29.080 --> 08:30.500
از طرف جیونیانگ ازت عذرخواهی می کنم

08:40.659 --> 08:42.159
جیونیانگ مثل خواهرم میمونه

08:43.159 --> 08:44.410
در جوانی پدر و مادرش رو از دست داده

08:45.040 --> 08:46.120
خانواده فقیری داره

08:46.750 --> 08:47.580
تو تالار جیشیانگ

08:48.120 --> 08:49.500
فقط ما دوتاییم

08:49.910 --> 08:50.830
بیشتر کارهای اینجا رو

08:50.830 --> 08:51.830
اون انجام میده

08:52.790 --> 08:53.790
هیچ نیت بدی نداره

08:54.950 --> 08:56.620
نمیخواد اذیتت کنه

09:00.700 --> 09:02.000
از این نظر

09:02.330 --> 09:05.160
منم یکم شبیه جیو نیانگم

09:09.660 --> 09:12.080
حافظه ام رو از دست دادم

09:13.660 --> 09:16.040
حتی یادم نمیاد

09:17.040 --> 09:18.660
والدینم چه شکلی هستن

09:21.790 --> 09:23.950
چاقن یا لاغرن

09:25.290 --> 09:26.700
قد بلندن یا کوتاه

09:27.330 --> 09:28.660
هیچی یادم نمیاد

09:31.290 --> 09:34.330
واقعا دلم براشون تنگ شده

09:37.410 --> 09:38.750
دلم براشون خیلی تنگ شده

09:41.950 --> 09:43.290
دلم براشون خیلی تنگ شده

09:52.750 --> 09:53.620
چان آر

09:55.450 --> 09:57.410
اگه حقیقت رو بفهمی

09:58.330 --> 09:59.910
منو میبخشی؟

10:04.330 --> 10:06.120
واقعا خیلی بی عاطفه ام

10:06.660 --> 10:08.500
دستام به خون آغشته ست

10:10.660 --> 10:12.700
اصلا حقش رو دارم همچین چیزی ازت بخوام؟

10:32.540 --> 10:33.290
چی گفتی؟

10:34.000 --> 10:35.500
چان آر رفته دنبال ژه لیو

10:37.200 --> 10:37.580
بله

10:38.910 --> 10:40.160
چون ژه لیو بهتون صدمه زده

10:40.580 --> 10:41.950
میخواد ژه لیو رو پیدا کنه

10:42.330 --> 10:43.160
تا انتقام بگیره

10:43.750 --> 10:45.500
و مشکلات عمارت لیچا رو حل کنه

10:46.540 --> 10:47.450
چقدر احمقانه

10:49.040 --> 10:51.040
بهش گفتم دخالت نکنه

10:52.290 --> 10:53.620
میخواد ژه لیو رو بکشه؟

10:54.750 --> 10:55.200
گویی یوان

10:56.500 --> 10:57.700
هر اتفاقی افتاد

10:58.370 --> 10:59.870
بهم فورا خبر بده

11:00.830 --> 11:01.290
اطاعت

11:04.000 --> 15:26.400
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
°احضار ماه تابان   قسمت دوم°</i>
