WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: بیستم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت بیستم]

01:44.760 --> 01:46.430
ازمون خواستن که از خونه آدمای ثروتمند محافظت کنیم

01:46.590 --> 01:47.510
ولی نمیتونیم اقدامی کنیم

01:47.760 --> 01:49.070
نمیدونم فرماندار چی میخواد

01:50.200 --> 01:51.760
ما هرکاری که مافوقمون بهمون بگه انجام میدیم

01:52.070 --> 01:53.680
حتی نمیدونیم فردا کی همرزممون میشه

01:53.840 --> 01:54.680
فقط دردسر درست نکن

02:26.000 --> 02:26.750
کی اونجاست؟

02:27.560 --> 02:28.310
که روی. منم

02:32.120 --> 02:32.630
رئیس

02:32.870 --> 02:33.430
برگشتین

02:33.520 --> 02:34.360
یینگ شیان

02:35.150 --> 02:36.280
بلاخره برگشتی

02:39.240 --> 02:40.310
چرا چراغ خونه خاموشه؟

02:40.630 --> 02:42.080
خطوط برق اطراف محل قطع شده

02:42.560 --> 02:43.590
الان هرج و مرجه

02:43.710 --> 02:44.630
و هیچ کس نمیاد درستش کنه

02:45.710 --> 02:46.630
وقتی وارد شهر شدم

02:46.800 --> 02:48.360
درباره وضعیت گانگ چنگ شنیدم

02:49.360 --> 02:50.360
وقتی کنار دیوار بودم تا بیام داخل

02:50.870 --> 02:52.360
دیدم نگهبانها بیرون نگهبانی میدادن

02:53.750 --> 02:54.870
الان تو خونه چه خبره؟

02:55.240 --> 02:56.030
هممون خوبیم

02:57.000 --> 02:58.630
فرماندار جین اجازه نمیده مردم خونه مارو غارت کنن

02:58.800 --> 02:59.960
ولی همچنین مارو از بیرون رفتن منع میکنه

03:01.190 --> 03:02.870
هنوز نمیدونم چه خبره

03:02.960 --> 03:03.750
تو خونه عموها

03:05.310 --> 03:06.030
یینگ شیان

03:06.710 --> 03:08.560
مگه شمادو تا از ارتش انقلاب نیومدین؟

03:09.080 --> 03:10.240
ازشون خواستی نجاتمون بدن؟

03:11.590 --> 03:12.800
یه پیام براشون فرستادم

03:13.360 --> 03:14.840
ولی نمیدونم

03:16.680 --> 03:17.560
ارتش میاد یا نه

03:17.870 --> 03:19.240
یینگ شیان باید چیکار کنیم؟

03:20.190 --> 03:22.190
فقط باید تسلیم سرنوشتمون بشیم؟

03:24.560 --> 03:25.960
درباره فرماندار جین شنیدم

03:26.750 --> 03:28.470
ممکنه اونو دولت مرکزی به اینجا فرستاده باشه

03:29.120 --> 03:30.680
ولی درباره ارتش انقلاب

03:30.680 --> 03:31.680
نظر بی طرفی داره

03:36.310 --> 03:38.630
فرماندار جین نمیذاره بقیه بهمون آسیب بزنن

03:40.470 --> 03:41.680
الان حالمون خوبه

03:43.120 --> 03:43.710
به نظر میاد

03:44.030 --> 03:45.080
اون یه انگیزه پنهانی داره

03:47.590 --> 03:48.280
فردا

03:50.000 --> 03:51.520
میرم دیدن فرماندار جین

03:58.190 --> 03:59.750
افسران، لطفا یه پیام بفرستین

04:00.190 --> 04:02.000
امیدوارم فرماندار جین رو ملاقات کنم

04:02.190 --> 04:02.840
تو کی هستی؟

04:02.960 --> 04:04.430
فکر میکنی کی هستی که میخوای فرماندار جین رو ببینی؟

04:05.310 --> 04:07.150
من رئیس خانواده جیانگ، جیانگ یینگ شیان هستم

04:10.630 --> 04:11.910
میتونیم کمکتون کنیم پیام رو بفرستین

04:12.080 --> 04:13.190
ولی فرماندار جین شمارو ملاقات کنن یا نه

04:13.310 --> 04:14.430
خارج از کنترل ماست

04:15.190 --> 04:15.750
ممنون

04:18.600 --> 04:19.270
خانم جیانگ

04:19.390 --> 04:20.630
خیلی وقت گذشته

04:21.040 --> 04:22.680
نمیدونم چرا میخواستین

04:22.750 --> 04:23.920
امروز منو ملاقات کنین

04:26.000 --> 04:27.000
برای یه هدف خواستم

04:27.510 --> 04:28.750
شمارو ملاقات کنم فرماندار جین

04:29.480 --> 04:30.950
برای تضمین آینده ای بهتر برای خانواده جیانگ

04:32.950 --> 04:35.680
نمیدونم نقشتون چیه خانم جیانگ

04:36.950 --> 04:37.830
باید بدونین

04:38.510 --> 04:39.390
که بازرگانان

04:39.560 --> 04:41.720
وقتی محیط اجتماعی  امن باشه، میتونن

04:41.950 --> 04:42.870
پول دربیارن

04:44.120 --> 04:47.160
قبل از این، فرمانده چن اجازه قاچاق بین زیردستهای خودش رو میداد

04:47.560 --> 04:49.360
و نظم و انضباط ارتش نان به هم ریخته بود

04:49.800 --> 04:51.600
برای همین دولت مرکزی شمارو برای نظارت فرستاد

04:52.600 --> 04:53.870
خلاص شدن از دست فرمانده چن

04:54.120 --> 04:55.360
بهترین کمک به مردم بود

04:55.600 --> 04:56.560
همه رو خوشحال کرد

04:58.390 --> 04:59.070
هرچند

04:59.920 --> 05:01.430
فرمانده چن

05:01.430 --> 05:02.870
بالاخره یکی از بستگان رئیس جمهور بود

05:03.920 --> 05:06.720
باید نگران آیندتون باشین درسته؟

05:09.510 --> 05:10.190
باور دارم

05:10.600 --> 05:12.040
شما با فرمانده چن فرق دارین

05:12.040 --> 05:12.870
فرماندار جین

05:13.310 --> 05:14.680
خانواده جیانگ

05:14.680 --> 05:15.720
همینطور امیدواره که بهتون خدمت کنه

05:15.800 --> 05:16.600
تحت حکومت شما

05:17.920 --> 05:18.950
هرچند، نمیدونم

05:19.870 --> 05:22.190
مارو به کدوم مسیر هدایت میکنین

05:25.310 --> 05:26.160
خانم جیانگ

05:26.680 --> 05:28.510
داری بهم یاد میدی چجوری کار کنم؟

05:29.360 --> 05:30.070
اشتباه متوجه شدین

05:30.430 --> 05:31.360
من فقط یه شهروند معمولیم

05:31.510 --> 05:33.000
جرئت ندارم بهتون یاد بدم چیکار کنین

05:33.950 --> 05:34.630
هرچند

05:35.240 --> 05:36.190
همینطور امیدواریم

05:36.430 --> 05:39.270
یه رابطه طولانی مدت با شما داشته باشیم

05:43.800 --> 05:45.560
از کسی که ازت حمایت میکنه بخواه بیاد اینجا

05:45.920 --> 05:47.270
این چیزی نیست

05:47.270 --> 05:48.680
که تاجری مثل شما باید بحث کنه

05:56.190 --> 05:57.070
سلام فرماندار جین

05:57.950 --> 06:00.120
من فو چنگ، سرگرد ارتش انقلاب هستم

06:18.720 --> 06:19.240
بیا

06:21.430 --> 06:22.070
تموم شد؟

06:26.390 --> 06:27.750
بحث الان به خوبی پیش میره

06:28.480 --> 06:29.430
هرچند، بعد از برگشتنمون

06:30.120 --> 06:32.120
بازم لازمه یه گزارش با جزئیات به مافوقم بدم

06:32.680 --> 06:35.040
و ازشون بخوام یه نفر رو برای ارتباط با فرماندار جین بفرستن

06:39.120 --> 06:41.680
فردا برمیگردی؟

06:59.000 --> 06:59.630
یینگ شیان

07:35.560 --> 07:36.070
یینگ شیان

07:36.430 --> 07:37.750
بیا عکس عروسی بگیریم

07:38.480 --> 07:39.040
حتما

08:30.560 --> 08:31.070
برو

08:49.510 --> 08:50.000
رئیس

08:51.120 --> 08:52.030
ما این دسته دارو رو به

08:52.200 --> 08:53.630
فرماندار جین دادیم

08:54.000 --> 08:55.870
گفت ترتیبشونو میده تا بفرسته خط مقدم

08:56.910 --> 08:57.440
خیلی خوب

09:00.790 --> 09:01.630
این کیف شمش طلا رو شخصا

09:01.960 --> 09:03.150
بفرست اسکله

09:04.320 --> 09:05.750
این سپرده برای دسته بعدی لوازمه

09:06.480 --> 09:08.670
ما وسایل زیادی اهدا کردیم

09:08.790 --> 09:10.240
به ارتش انقلاب

09:10.750 --> 09:12.200
این باید

09:12.670 --> 09:13.720
تمام پولی که داریم باشه

09:15.510 --> 09:17.320
این روی تجارت جیانگ تاثیری نمیذاره

09:17.840 --> 09:20.240
اما شاید تجهیزات

09:21.080 --> 09:22.320
بیوفته دستای اون

09:24.870 --> 09:25.840
شاید

09:26.870 --> 09:28.270
یکم بیشتر بهش امید بده

09:37.150 --> 09:37.750
یینگ شیان

09:38.480 --> 09:39.240
این کلمات از تهه قلبمه

09:40.320 --> 09:41.550
وقتی جداییم

09:42.600 --> 09:43.870
همیشه دلم برات تنگ میشه

09:46.120 --> 09:47.440
هرچند، دوره جنگ

09:48.550 --> 09:50.390
فقط میتونم احساساتمو برای تو بنویسم

09:51.150 --> 09:52.670
توی نامه ها

09:53.920 --> 09:55.320
امیدوارم یه روز در آینده

09:56.240 --> 09:58.150
بتونم اونارو بهت برگردونم

09:58.870 --> 09:59.960
و درباره اش همه رو میگم

10:04.150 --> 10:06.600
هرچند، اگه یه روز نتونم کنارت برگردم

10:08.200 --> 10:09.840
امیدوارم بتونی یه نفر دیگه پیدا کنی

10:12.320 --> 10:13.720
که تورو بیشتر از من دوست داشته باشه

10:17.840 --> 10:18.510
یینگ شیان

10:19.360 --> 10:20.510
امروز یه جنگ دیگه رو پیروز شدیم

10:21.360 --> 10:22.630
به نظر میاد یه قدم دیگه به جلو برداشتیم

10:22.630 --> 10:23.600
به سوی آرامشی که همه آرزوشو دارن

10:25.360 --> 10:26.000
یینگ شیان

10:27.630 --> 10:29.270
همرزمای زیادی

10:30.440 --> 10:31.630
تا ابد از پیشمون رفتن

10:33.390 --> 10:34.360
به دردم میاره

10:36.630 --> 10:38.630
اما من باید احساسات رو تحمل کنم

10:40.630 --> 10:42.150
و به جلو ادامه بدم

10:43.180 --> 10:44.580
[به جیانگ یینگ شیان]

10:47.780 --> 10:55.340
[به جیانگ یینگ شیان]

10:57.670 --> 10:58.630
پیروز شدیم

10:59.120 --> 10:59.670
پیروز شدیم

10:59.670 --> 11:01.030
ارتش انقلاب زندگی طولانی داشته باشه

11:01.480 --> 11:02.080
ارتش انقلابی خوش اومدین

11:02.080 --> 11:03.510
ارتش انقلاب زندگی طولانی داشته باشه

11:04.120 --> 11:05.240
اونا بالاخره اینجان

11:05.960 --> 11:06.790
ما پیروز شدیم

11:06.840 --> 11:08.080
ارتش انقلاب زندگی طولانی داشته باشه

11:08.440 --> 11:09.150
فو چنگ

11:11.790 --> 11:12.440
یینگ شیان

11:13.720 --> 11:15.910
فکر کردم امروز صداتو شنیدم

11:17.750 --> 11:19.030
ولی وقتی برگشتم

11:21.000 --> 11:22.670
اونا همشون غریبه بودن

11:24.150 --> 11:24.960
نمیتونستم صبر کنم

11:25.600 --> 11:26.960
تا کنارت برگردم

12:18.100 --> 12:21.620
[پایان]

12:26.660 --> 14:57.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: بیستم
