WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: هفدهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت هفدهم]

01:36.590 --> 01:37.760
یینگ چی یواشکی برگشت

01:42.000 --> 01:43.870
یه نفر مراقبش باشه

01:45.200 --> 01:46.120
میخوام ببینم

01:46.760 --> 01:48.120
دوتاشون چیکار میکنن

01:48.680 --> 01:50.400
دیروز وقتی دیدمش

01:50.590 --> 01:51.640
یه نفر رو گذاشتم دنبالش باشه

01:55.280 --> 01:56.590
هنوز خبری از فو چنگ نشد؟

01:57.040 --> 01:57.590
نه

01:58.070 --> 01:59.760
الان خارج از گانگ چنگ هرج و مرجه

02:00.480 --> 02:01.760
مجبور شدیم عقب نشینی کنیم

02:01.790 --> 02:02.640
از تمام بازارهای خارجی

02:03.790 --> 02:05.920
برای همین پیگیری چیزایی که اونجا هستن سخته

02:16.430 --> 02:17.630
نمیدونم چقدر

02:18.630 --> 02:20.280
این جنگ ادامه داره

02:28.520 --> 02:30.120
شنیدم که ارتش انقلاب

02:30.360 --> 02:31.870
تو کل کشور ساماندهی میشن

02:32.400 --> 02:34.310
من مطمئن نیستم که نیروهای فرمانده چن

02:34.560 --> 02:35.910
میتونن از پسشون بربیاین

02:38.960 --> 02:39.710
اگه بتونن

02:40.520 --> 02:42.150
فرمانده چن مارو برای دریافت بودجه

02:42.430 --> 02:43.430
نظامی تخت فشار قرار میده

02:44.280 --> 02:44.960
اگه نه

02:45.360 --> 02:47.030
اونا فقط یه فرمانده جدید

02:47.360 --> 02:48.280
میارن تا همین کارو انجام بده

02:49.800 --> 02:51.000
همه چی برای ما یکسانه

03:49.310 --> 03:49.910
یینگ شیان

03:51.430 --> 03:52.000
یینگ شیان

04:07.120 --> 04:07.680
یینگ شیان

04:08.470 --> 04:09.030
یینگ شیان

04:09.630 --> 04:10.280
یینگ شیان

04:10.630 --> 04:11.400
یینگ شیان

04:15.710 --> 04:16.630
یینگ شیان

04:16.750 --> 04:17.310
یینگ شیان

04:55.720 --> 04:56.270
یینگ شیان

04:57.430 --> 04:58.240
امیدوارم این نامه

04:59.070 --> 04:59.950
حالتو خوب کنه

05:01.270 --> 05:02.800
میدونم یهویی رفتنم

05:03.390 --> 05:05.270
حتما باعث سردرگرمی و نگرانیت شد

05:06.360 --> 05:08.750
ولی لطفا بذار بهت توضیح بدم

05:10.900 --> 05:12.900
[یینگ شیان عزیز، امیدوارم این نامه حالتو خوب کنه، با عشق، فو چنگ]

05:24.240 --> 05:25.000
از فو چنگه

05:25.070 --> 05:27.000
میگه بدون خداحافظی رفت

05:27.160 --> 05:28.160
چون ارتش بهش نیاز داره

05:28.800 --> 05:30.630
مطمئنم چیزی بیشتر از اینه

05:32.720 --> 05:34.190
رئیس، عموی سومتون اینجاست

05:40.240 --> 05:41.120
بذار بیاد تو

05:48.390 --> 05:50.160
عمو، میدونین

05:50.310 --> 05:52.600
چرا ازتون خواستم بیاین، درسته؟

05:55.950 --> 05:56.800
یینگ شیان

05:57.040 --> 05:58.310
این درباره چیه؟

05:58.510 --> 06:00.870
چرا انقدر زود خبرم کردی؟

06:01.040 --> 06:02.190
نمیدونین؟

06:03.120 --> 06:03.680
چیه

06:04.240 --> 06:05.510
مگه یینگ چی باهاتون حرف نزد؟

06:05.920 --> 06:06.480
...چطور

06:07.800 --> 06:08.950
چطور میدونی؟

06:10.510 --> 06:12.070
یینگ چی برادرمه

06:12.920 --> 06:14.360
میدونم

06:14.720 --> 06:15.830
چجوری مغزش

06:16.310 --> 06:17.480
کار میکنه

06:18.480 --> 06:20.310
من هیچ قول مستحکمی به یینگ چی ندادم

06:20.430 --> 06:21.720
وقتی برگردم، اونو رد میکنم

06:23.360 --> 06:24.560
این منظورم نبود عمو

06:25.600 --> 06:26.430
ازتون میخوام

06:28.270 --> 06:29.270
بله بگین

06:32.750 --> 06:34.070
منو تو این دردسر نکش

06:34.390 --> 06:36.000
بین تو و برادرت

06:43.800 --> 06:45.000
سومین عموی بزرگم تو هیئت مدیره اس

06:45.240 --> 06:47.270
گفت که بهم توصیه میکنه تو جلسه خانواده

06:47.430 --> 06:48.830
آخر سال، رئیس خانواده باشم

06:49.360 --> 06:51.070
درمورد عموهای دیگه

06:51.630 --> 06:53.070
اونا موضع مشخصی نداشتن

06:53.390 --> 06:54.950
ولی از لحنشون میتونم بفهمم

06:55.430 --> 06:57.000
که اونا طرف منن

06:57.390 --> 06:58.560
تبریک میگم آقای جیانگ

07:02.120 --> 07:04.000
همه اینا خیلی آسون به نظر نمیرسه؟

07:05.680 --> 07:07.160
تقریبا نمیتونم باور کنم

07:07.680 --> 07:08.750
نگران نباشین آقای جیانگ

07:09.510 --> 07:11.510
هر حقه ای که جیانگ یینگ شیان تو آستین داره

07:12.070 --> 07:12.950
منم دارم

07:13.560 --> 07:14.240
واقعا؟

07:19.800 --> 07:22.950
پس اینجوری به چیزی که میخوایم میرسیم

07:33.240 --> 07:33.750
رئیس

07:34.360 --> 07:35.950
همه عموها جواب دادن

07:36.040 --> 07:37.600
اونا با چیزی که پیشنهاد کردین همراهی میکنن

07:40.830 --> 07:41.480
رئیس

07:42.190 --> 07:44.920
اگه ما

07:45.270 --> 07:46.430
برش گردونیم

07:46.600 --> 07:47.750
حقه آقای جیانگ شکست نمیخوره؟

07:48.160 --> 07:49.600
چرا باید اینهمه دردسر بکشیم

07:49.600 --> 07:50.720
و نمایش برگزار کنیم؟

07:52.950 --> 07:54.630
اون اول باید یه ضرر بزرگ رو محتمل بشه

07:55.000 --> 07:56.000
تا درک کنه

07:56.800 --> 07:58.680
که هیچی تو دنیا نیست

07:58.950 --> 08:00.360
که بشه

08:00.360 --> 08:01.510
فقط با حرف تموم شه

08:02.510 --> 08:05.040
وگرنه، حتی اگه اینبار جلوشو بگیرم

08:05.800 --> 08:07.800
به دردسر درست کردن ادامه میده

08:10.270 --> 08:11.560
به علاوه، میخوام ببینم

08:12.510 --> 08:13.920
فو ژی واقعا چه ربطی داره

08:16.000 --> 08:16.560
رئیس

08:16.950 --> 08:18.390
[شرکت بازرگانی جیانگ]
یه نامه از های چنگ اومده

08:26.240 --> 08:26.750
چیشده؟

08:28.480 --> 08:29.430
فو چنگ به شدت بیماره

08:34.200 --> 08:35.150
باید برم های چنگ

08:36.080 --> 08:37.630
جلسه خانواده فرداست

08:38.320 --> 08:39.910
اگه الان برین های چنگ

08:40.000 --> 08:42.030
جلسه شاید طبق نقشه پیش نره

08:51.900 --> 08:54.340
[نامه]

09:12.360 --> 09:13.960
یینگ شیان چش شده؟

09:14.200 --> 09:15.200
چطور تونست مارو اینجوری

09:15.390 --> 09:17.030
تو جلسه آخر سال خانواده منتظر بذاره؟

09:18.200 --> 09:20.390
هنوز احترامی بهمون میذاره؟

09:21.630 --> 09:22.240
شاید

09:22.750 --> 09:25.000
حتما یه مشکلی براش پیش اومده

09:25.120 --> 09:25.840
بیاین یکم دیگه

09:26.030 --> 09:26.750
صبر کنیم

09:28.480 --> 09:29.390
عموها

09:30.120 --> 09:32.910
من میزبان جلسه امروزم

09:36.390 --> 09:37.200
یینگ چی

09:37.550 --> 09:38.960
خواهرت هنوز اینجا نیست

09:39.150 --> 09:41.120
بیا اول منتظرش باشیم

09:42.960 --> 09:44.510
جلسه امروز

09:44.840 --> 09:47.630
تصمیم گیری درباره رئیس بعدی خانواده اس

09:49.000 --> 09:49.630
عموی چهارم

09:51.000 --> 09:52.320
فکر نمیکنم نیاز باشه

09:53.480 --> 09:55.120
برای این اینجا باشه

09:58.550 --> 10:00.510
به علاوه، دیشب از شهر رفت

10:00.910 --> 10:02.240
پس قطعا موفق نمیشه

10:03.390 --> 10:04.240
جیانگ یینگ چی

10:05.120 --> 10:07.200
حتی اگه یینگ شیان امروز نیاد

10:07.360 --> 10:10.120
به این معنی نیست که تو مسئولیت رو به عهده میگیری

10:11.550 --> 10:12.120
چیه

10:12.750 --> 10:14.240
فکر میکنی میتونی رئیس خانواده بشی؟

10:15.120 --> 10:15.870
تو

10:15.870 --> 10:18.600
به جای حل مشکلات، بیشتر دردسر میتراشی

10:19.630 --> 10:20.550
فکر میکنی برای این نقش مناسبی؟

10:23.120 --> 10:23.870
عموی بزرگ

10:24.600 --> 10:25.480
یه چیزی بگین

10:29.550 --> 10:30.550
یینگ چی

10:31.390 --> 10:33.790
چه یینگ شیان بیاد یا نه

10:34.790 --> 10:36.550
تو رئیس

10:37.240 --> 10:38.630
این خانواده نمیشی

10:42.150 --> 10:42.870
عموی بزرگ

10:43.200 --> 10:45.240
مگه قول ندادین

10:45.870 --> 10:47.200
ازم حمایت میکنین؟

10:49.440 --> 10:50.150
عمو بزرگ؟

10:59.440 --> 11:00.200
مگه همتون

11:03.750 --> 11:05.000
موافقت نکردین که

11:05.750 --> 11:07.240
منو رئیس خانواده میکنین؟

11:09.440 --> 11:10.150
چرا همه ساکت شدین؟

11:10.910 --> 11:11.750
یه چیزی بگین

11:18.000 --> 11:19.550
واقعا فکر میکنی

11:20.150 --> 11:22.120
با اون حقه های کوچیک، برای این نقش آماده ایی؟

11:23.390 --> 11:24.080
یینگ شیان

11:25.630 --> 11:26.960
مگه دیشب از شهر نرفتی؟

11:35.480 --> 11:36.910
بیاین به موضوع قبلی برگردیم

11:38.000 --> 11:38.790
عموها

11:39.510 --> 11:41.870
اگه موافقین یینگ چی رئیس خانواده بشه

11:42.320 --> 11:43.320
لطفا دستتونو بالا کنین

11:53.030 --> 11:54.270
دیدی یینگ چی؟

11:55.510 --> 11:56.550
این نتیجه اس

12:05.820 --> 14:43.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: هفدهم
