WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: پانزدهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت پانزدهم]

01:51.200 --> 01:51.790
فو چنگ

01:55.350 --> 01:56.000
ژی

01:57.120 --> 01:58.040
اینجا چیکار میکنی؟

01:58.040 --> 01:59.560
کجا بودی چنگ؟

02:02.040 --> 02:02.510
برو

02:04.000 --> 02:04.760
زودبرگرد

02:11.800 --> 02:12.360
بریم

02:24.000 --> 02:24.470
ژی

02:25.120 --> 02:26.240
پدرت چیکار میکنه؟

02:27.960 --> 02:29.190
اون دیگه با ما نیست

02:32.560 --> 02:33.590
کی این اتفاق افتاد؟

02:34.030 --> 02:35.750
یکم بعد از اینکه از گانگ چنگ رفتی

02:36.000 --> 02:36.560
...اون

02:37.800 --> 02:39.630
نمیدونم چش شد

02:39.960 --> 02:41.360
که باعث شد احساس ناامیدی کنه

02:42.190 --> 02:44.000
به علاوه، چندروز قبل از مرگش

02:44.630 --> 02:46.430
همش میگفت که ناامیدت کرد

02:47.470 --> 02:48.030
فو چنگ

02:48.590 --> 02:50.240
بابام چیکار کرد؟

02:51.120 --> 02:51.710
ژی

02:53.080 --> 02:53.960
تقصیر منه

02:54.840 --> 02:55.630
...نباید

02:57.080 --> 02:57.630
چنگ

02:58.630 --> 03:00.150
تو این چندماه کجا بودی؟

03:00.840 --> 03:02.150
اصلا نتونستم پیدات کنم

03:03.240 --> 03:06.240
تنها کاری که میتونستم بکنم این بود که نزدیک شرکت بازرگانی جیانگ هرروز منتظرت باشم

03:07.080 --> 03:08.470
و امروز بلاخره ظاهر شدی

03:09.190 --> 03:09.750
...من

03:11.000 --> 03:12.470
چندماه از گانگ چنگ دور بودم

03:13.590 --> 03:14.520
تازه دیروز برگشتم

03:19.590 --> 03:23.590
خانم جیانگ تورو برای کار فرستاد؟

03:24.470 --> 03:25.000
نه

03:25.840 --> 03:26.710
به ارتش ملحق شدم

03:27.590 --> 03:30.030
الان برگشتی که منو با خودت ببری؟

03:30.800 --> 03:31.400
ژی

03:33.630 --> 03:36.590
کلی قانون تو ارتش هست

03:37.030 --> 03:37.840
...برای همین من

03:37.960 --> 03:38.840
ولی من کل

03:38.910 --> 03:40.630
این چندماه تنها بودم

03:41.590 --> 03:42.630
هیچ کس رو نداشتم بهش تکیه کنم

03:43.630 --> 03:45.280
امیدوار بودم تورو پیدا کنم

03:45.430 --> 03:46.000
چنگ

03:46.280 --> 03:46.870
ژی

03:47.190 --> 03:47.750
میدونی چیه؟

03:48.680 --> 03:49.750
یه راه حلی پیدا میکنم

03:58.960 --> 04:00.030
اقای فو خانم فو

04:00.240 --> 04:01.030
بذارین چمدون هارو تحویل بگیرم

04:01.470 --> 04:02.430
ممنون

04:03.470 --> 04:04.120
از این طرف لطفا

04:17.920 --> 04:18.430
چنگ

04:18.750 --> 04:20.430
واقعا من اینجا میمونم؟

04:29.950 --> 04:31.190
اتاق مهمان تمیز شد

04:31.480 --> 04:32.560
میتونی الان چمدونتو اونجا بذاری

04:33.120 --> 04:34.240
باید برم شرکت

04:39.190 --> 04:40.920
وقتی اروم شدی بیا و منو پیدا کن

04:43.750 --> 04:45.160
به راننده بگو خیلی تند نرونه

04:50.190 --> 04:51.000
مراقب باش

04:55.070 --> 04:55.800
میبینمت

05:05.240 --> 05:05.800
ژی

05:06.270 --> 05:07.510
بیا اتاق مهمان رو ببینیم

05:07.560 --> 05:08.120
بیا

05:08.600 --> 05:09.120
چنگ

05:10.360 --> 05:11.870
چرا باید اینجا بمونم؟

05:12.680 --> 05:13.720
میترسم

05:17.560 --> 05:19.040
اخیرا گانگ چنگ جای امنی نیست

05:19.450 --> 05:20.750
چندروز دیگه باید به زودی سفر کنم

05:21.390 --> 05:22.920
با جیانگ بمونی یعنی میتونین

05:23.510 --> 05:24.120
مراقب همدیگه باشین

05:24.120 --> 05:25.310
وقتی اتفاقی افتاد

05:26.040 --> 05:26.480
چنگ

05:27.630 --> 05:30.070
الان با خانم جیانگ قرار میذاری؟

05:33.720 --> 05:35.120
بعد از اینکه آب ها از آسیاب افتاد

05:36.750 --> 05:37.920
بهش پیشنهاد ازدواج میدم

05:40.630 --> 05:41.430
ولی

05:43.510 --> 05:44.720
مطمئن نیستم

05:45.720 --> 05:46.480
که بله بگه

05:48.920 --> 05:50.120
فهمیدم

06:01.190 --> 06:01.600
رئیس

06:01.870 --> 06:03.720
حلقه سفارشی که سفارش دادین رو بازیابی کردم

06:07.560 --> 06:08.120
رئیس

06:08.750 --> 06:10.870
واقعا به زودی میخواین از فو چنگ خواستگاری کنین؟

06:11.310 --> 06:11.950
اره

06:12.680 --> 06:13.950
میخوام رسمیش کنم

06:14.630 --> 06:15.310
اینجوری

06:16.040 --> 06:18.120
درمورد احساسات واقعی من شکی نمیکنه

06:18.240 --> 06:18.800
رئیس

06:19.160 --> 06:20.190
میدونم شما الان

06:20.240 --> 06:21.830
رئیس خانواده جیانگ هستین

06:22.190 --> 06:24.070
قرارداد ازدواجتونو با شن دونگ یانگ لغو کردین

06:24.240 --> 06:25.750
و دیگه تحت نظر ارباب نیستین

06:26.000 --> 06:27.560
...ولی فو چنگ

06:27.560 --> 06:28.800
میدونم چی میخوای بگی

06:29.510 --> 06:31.360
با اینحال، چه تو روستای جیانگ بی بود

06:31.870 --> 06:33.240
یا های چنگ

06:33.870 --> 06:34.920
بدون فو چنگ

06:35.600 --> 06:36.600
ما نمیتونستیم الان اینجا

06:36.600 --> 06:37.950
حرف بزنیم

06:38.270 --> 06:38.920
رئیس

06:39.310 --> 06:40.800
احساساتتونو درک میکنم

06:41.000 --> 06:42.000
ولی از این نظر هم توجه کردین

06:42.240 --> 06:43.390
که شاید وظیفشو انجام داد؟

06:43.870 --> 06:44.920
فقط شما نیستین

06:45.120 --> 06:46.390
اگه یه ژانگ یینگ شیان دیگه بود

06:46.390 --> 06:47.070
یا لی یینگ شیان

06:47.160 --> 06:48.070
با اینحال نجاتشون میداد

06:48.480 --> 06:50.480
اون بخاطر شما این کار رو نکرد

06:50.720 --> 06:52.120
از روی احساس وظیفه اینکارو کرد

06:52.480 --> 06:53.430
یه بار گفتین

06:53.630 --> 06:55.190
که اون هر کدوم از

06:55.360 --> 06:56.240
همرزم هاشو نجات میداد

06:56.360 --> 06:57.240
تو های چنگ

06:58.160 --> 06:59.720
بخاطر همین عاشقش شدم

07:02.390 --> 07:03.310
نمیفهمم

07:03.830 --> 07:06.750
عشق فقط وفاداری نیست

07:08.560 --> 07:11.120
هرکس میتونه به طور موقت

07:11.600 --> 07:12.870
تحت تاثیر امیال به یه

07:12.870 --> 07:13.750
عاشق شگفت انگیز تبدیل بشه

07:14.310 --> 07:15.160
این یه عملکرده

07:15.630 --> 07:17.870
این بهترین کاری که فرد میتونه آگاهانه انجام بده

07:19.630 --> 07:20.630
من رمانتیک نیستم

07:21.190 --> 07:22.070
در مقایسه با اونچیزی که یه فرد قصد انجامشو داره

07:22.510 --> 07:24.160
ترجیح میدم اون چیزی که یه فرد به طور طبیعی انجام میده رو باور کنم

07:27.160 --> 07:28.720
بله درست میگین رئیس

07:29.310 --> 07:31.120
ولی مگه همیشه نمیگفتین

07:31.630 --> 07:33.510
که عشق فقط یه بخش کوچیکی

07:33.630 --> 07:34.830
تو زندگیمونه؟

07:35.480 --> 07:36.800
وقتی شیفتگی از بین رفت

07:37.270 --> 07:39.630
بزرگترین ارزشی که یه همراه میتونه ارائه بده

07:40.000 --> 07:40.870
حمایت عاطفیش نیست

07:41.160 --> 07:43.480
بلکه سوددهی مشترکه

07:46.750 --> 07:47.360
بله

07:49.070 --> 07:49.750
هرچند

07:51.040 --> 07:52.240
الان زمان آشفته ایه

07:53.430 --> 07:54.510
هیچ کس نمیدونه

07:55.310 --> 07:56.630
چی در آینده در انتظارشه

07:58.120 --> 07:59.510
اینروزا فکر کردم

08:00.680 --> 08:01.630
شاید سود

08:02.510 --> 08:04.190
مهم ترین چیز تو زندگی نباشه

08:06.160 --> 08:06.870
میدونی

08:07.270 --> 08:09.360
که من تو کسب و کار خانوادگی ام غرق شدم

08:10.000 --> 08:11.920
بخاطر شن دونگ یانگ نیست

08:12.630 --> 08:14.240
بلکه بخاطر شرایط فعلیه

08:14.510 --> 08:15.240
بازم رئیس

08:15.870 --> 08:17.600
حتی اگه فو چنگ مرد درستی باشه

08:18.600 --> 08:21.070
یه زن نبایدپیشنهاد ازدواج بده

08:21.190 --> 08:23.480
مگه این کار مردها نیست؟

08:24.070 --> 08:27.070
نباید قانونی درباره اینکه کی اول پیشنهاد بده وجود داشته باشه

08:31.680 --> 08:32.630
همه چیزو آماده کن

08:49.600 --> 08:50.600
چی کار میکنی؟

08:50.790 --> 08:51.670
کمک میخوای؟

08:52.320 --> 08:53.150
لازم نیست خانم فو

08:53.320 --> 08:54.240
فقط رو کار خودتون تمرکز کنین

08:54.600 --> 08:55.480
خانم که گفت

08:55.630 --> 08:57.360
یه خبر بزرگ در راهه

08:57.360 --> 08:58.360
وقتی خانم جیانگ و اقای فو برگشتن

08:58.360 --> 08:59.750
از کلیسا

08:59.840 --> 09:01.030
ایشون ازمون خواستن اینجارو تزئین کنیم

09:02.080 --> 09:02.670
فهمیدم

09:03.030 --> 09:04.360
معطلت نمیکنم

09:28.910 --> 09:30.120
همینجا منتظرم باش

09:30.440 --> 09:31.910
میرم داخل یه چیزی بگیرم

09:33.200 --> 09:34.390
داخل کلیسا؟

09:34.910 --> 09:35.870
تو این زمان خطرناک

09:36.080 --> 09:37.750
کلیسا محل اختفای خوبی رو فراهم میکنه

09:44.480 --> 09:45.080
برو

09:45.750 --> 09:46.630
اینجا منتظرت میمونم

10:14.150 --> 10:14.790
یینگ شیان

10:31.080 --> 10:32.080
اونجا واینستا

10:32.510 --> 10:33.440
منتظرت بودم

10:57.670 --> 10:59.720
فکر کردم زیاد طول نمیکشه که وارد بشی

11:01.270 --> 11:02.550
کی فکرشو میکرد که بتونی اینهمه مدت خودتو نگه داری؟

11:04.000 --> 11:04.720
یینگ شیان

11:26.750 --> 11:27.600
اقای فو چنگ

11:28.120 --> 11:31.240
مایلین با خانم جیانگ یینگ شیان ازدواج کنین؟

11:38.270 --> 11:38.910
یینگ شیان

11:43.660 --> 14:20.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: پانزدهم
