WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: چهاردهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت چهاردهم]

01:40.280 --> 01:41.280
یادت باشه عکسهای واضح تری بگیری

01:41.400 --> 01:41.870
فهمیدم

01:42.350 --> 01:44.710
ازتون ممنونم که حرفامون رو منتقل کردین

01:45.040 --> 01:46.350
وقتی این موضوع تموم شه

01:46.430 --> 01:48.560
محبتتونو به خوبی جبران میکنیم

01:49.310 --> 01:50.840
راستش، ارتباط برقرار کردن با فرماندار جین

01:51.000 --> 01:52.640
از طریق ارباب شن اسونتره

01:52.640 --> 01:53.640
برام یه افتخاره

01:53.870 --> 01:55.790
که اومدین پیش ما

01:58.460 --> 02:00.220
[رئیس جدید جیانگ در روابط نزدیک با یکی از اعضای ارشد فراکسیون سون]

02:06.070 --> 02:08.630
جیانگ یینگ شیان، رئیس تازه منصوب شده خانواده جیانگ

02:08.680 --> 02:09.750
ظاهری برجسته ایجاد می کنه

02:09.960 --> 02:12.120
در تعامل نزدیکی با یکی از اعضای ارشد جناح سون دیده شد

02:12.470 --> 02:14.960
آینده خانواده جیانگ نامشخصه"

02:15.840 --> 02:16.360
رئیس

02:16.870 --> 02:18.560
این یکم زیاده روی نیست؟

02:21.190 --> 02:22.910
پیشرفتی درمورد شن دونگ یانگ شد؟

02:23.560 --> 02:26.150
اقای شن حتما الان خیلی سرشون شلوغه

02:26.560 --> 02:27.840
با کمک فرماندار جین

02:28.000 --> 02:30.630
فرمانده چن جمع اوری هزینه های نظامی خودشو افزایش داده

02:31.280 --> 02:33.360
حالا از مقامات دولتی

02:33.520 --> 02:34.870
گرفته تا صاحبان مشاغل

02:35.630 --> 02:36.630
همه روی پوست تخم مرغ راه میرن

02:38.400 --> 02:41.310
به نظر میاد شن دونگ یانگ نمیتونه بیشتر از این دووم بیاره

02:43.310 --> 02:44.560
برنامه های تحصیل تو خارج از کشور

02:44.840 --> 02:46.000
برای یینگ چی چطور پیش میره؟

02:46.120 --> 02:47.470
اقا یینگ چی خیلی بی میل به

02:47.750 --> 02:48.470
رفتن هستن

02:49.120 --> 02:51.710
چند روز پیش اومد کنار شرکت تا ببینتتون

02:51.910 --> 02:52.800
ولی دیدن اینجا نیستین

02:52.960 --> 02:54.000
با عصبانیت رفت

02:56.960 --> 02:58.560
کی قرار بزرگ بشه؟

03:01.910 --> 03:02.470
رئیس

03:02.590 --> 03:04.430
سردردهای اخیرتون بیشتر شده

03:04.960 --> 03:07.240
دکتر خبر کنم؟

03:09.000 --> 03:09.840
من خوبم

03:11.560 --> 03:13.080
توهم صلح تو گانگ چنگ

03:13.150 --> 03:14.310
از این بیشتر دووم نمیاره

03:15.190 --> 03:16.560
اگه جیانگ یینگ چی اینجا بمونه

03:16.870 --> 03:17.910
فقط برام بیشتر دردسر درست میکنه

03:25.400 --> 03:25.960
بفرما رئیس

03:40.120 --> 03:41.280
تمام دارایی های نقدی

03:42.080 --> 03:43.870
شرکت به شمش طلا

03:44.120 --> 03:45.240
تبدیل شد؟

03:45.710 --> 03:46.430
تقریبا

03:46.470 --> 03:48.960
تنها وجوه دست نخورده باقی مونده

03:49.080 --> 03:50.080
برای روستای جیانگ بی

03:50.240 --> 03:51.150
و پروژه های اسکله اس

03:51.560 --> 03:52.560
که هنوزفرایندش ادامه داره

03:52.710 --> 03:54.750
بقیه همه تبدیل شدن

03:55.190 --> 03:55.750
خوبه

04:06.190 --> 04:07.080
خانم جیانگ

04:07.470 --> 04:08.840
این درباره چیه؟

04:09.120 --> 04:11.310
خانواده جیانگ نسل هاست که تو گانگ چنگ تجارت میکنه

04:11.710 --> 04:12.430
ما روابط عمیقی تو این شهر

04:12.590 --> 04:14.910
داریم، مثل فرمانده چن

04:16.270 --> 04:18.560
اقای جین ممنون میشم اگه

04:18.560 --> 04:19.750
وضعیت مارو به فرماندهی گزارش بدین

04:20.390 --> 04:23.070
مایلیم صد هزار نقره به ارتش نان کمک کنیم

04:27.800 --> 04:30.950
مطمئنم فرمانده چن تصمیم درستی میگیرن

04:31.800 --> 04:33.950
حتی اگه منافع آقای شن رو در نظر نگیرن

04:33.950 --> 04:36.120
قطعا حرف منو در نظر میگیرن

04:36.390 --> 04:38.560
و بی پروا به خانواده جیانگ آسیب نمیرسونن

04:50.830 --> 04:53.680
جیانگ یینگ شیان واقعا یه چیزی هست

04:53.680 --> 04:55.070
میدونه که نمیشه به خانواده شن اعتماد کرد

04:55.070 --> 04:56.510
برای همین از قبل یه حامی جدید تضمین کرده

04:57.920 --> 04:58.950
اقای جین

04:59.000 --> 05:00.600
فرماندار تازه منصوب شده اس

05:00.870 --> 05:02.680
اون کسی که واقعا میتونه با فرمانده چن

05:02.680 --> 05:03.680
الان حرف بزنه

05:04.680 --> 05:05.270
صبر کن

05:05.600 --> 05:06.920
خانواده شن مورد اعتماد نیست؟

05:07.560 --> 05:08.560
چه اتفاقی افتاده؟

05:08.630 --> 05:09.480
نمیدونی؟

05:10.630 --> 05:11.480
خانواده شن

05:12.070 --> 05:13.270
چندروز پیش گزارش شد

05:14.560 --> 05:15.830
برای قاچاق اسلحه

05:16.240 --> 05:17.000
قاچاق اسلحه؟

05:17.750 --> 05:18.480
اونا

05:18.600 --> 05:19.680
الان زیر تحقیقات هستن

05:20.120 --> 05:22.310
ولی اون با تنها پسر شن نامزد کرد

05:23.390 --> 05:25.750
چطور انقدر جرئت داره که به شخصیت های

05:25.750 --> 05:27.070
نظامی برسه؟

05:27.430 --> 05:28.310
کی میدونه؟

05:29.480 --> 05:30.720
الان همه

05:30.720 --> 05:32.750
نگاه پایینی دارن و منتظرن تا ببینن چطور پیش میره

05:34.390 --> 05:36.270
ولی اون نه. اون از بیماری

05:36.630 --> 05:38.600
پدرش برای به دست گرفتن قدرت استفاده کرد

05:38.720 --> 05:40.120
و همه جا اونو به رخ میکشه

05:41.950 --> 05:43.510
خانواده شن تو همچین زمانی

05:43.510 --> 05:44.720
باهاش ازدواج نمیکنه

05:45.390 --> 05:47.070
ولی خانواده جیانگ سودهای زیادی

05:47.070 --> 05:48.750
خیلی سال به خانواده شن رسونده

05:49.270 --> 05:51.190
اینجوری واقعا رابطشونو قطع نمیکنن نه؟

05:51.750 --> 05:52.920
خانواده شن الان به

05:53.720 --> 05:55.000
سختی باهم کنار میان

05:55.720 --> 05:56.680
درمورد فرمانده چن

05:56.920 --> 05:59.160
اون آخرین ذره پول های چنگ و گانگ چنگ رو خالی میکرد

05:59.510 --> 06:01.070
اگه فرصت داشت

06:02.630 --> 06:05.630
واقعا جنگ به گانگ چنگ میرسه؟

06:06.600 --> 06:07.720
گفتنش سخته

06:25.480 --> 06:26.160
زود اومدی اینجا

06:33.920 --> 06:35.800
امروز یکم وقت آزاد داشتم

06:37.600 --> 06:38.120
قربان

06:40.800 --> 06:41.510
غذا سرد شد

06:42.390 --> 06:43.070
ببرش

06:46.070 --> 06:47.070
واقعا ممنونم

06:47.190 --> 06:49.270
از کمکت درمورد وضعیت یینگ چی

06:49.830 --> 06:51.560
به لطف تو، خانواده لو مارو پایین نکشید

06:53.600 --> 06:54.240
یینگ شیان

06:55.680 --> 06:57.510
منم اخیرا تو شرایط سختی قرار گرفتم

06:58.800 --> 06:59.830
...درمورد نامزدیمون

07:01.120 --> 07:01.630
متاسفم

07:03.270 --> 07:04.510
نیازی به عذرخواهی نیست

07:05.000 --> 07:06.750
منم تو شرایط تو همینکارو میکردم

07:07.950 --> 07:09.560
وضعیتتو درک میکنم

07:10.360 --> 07:10.920
منظورم اینه

07:12.510 --> 07:15.070
اگه من این سند رو پیدا کردم

07:15.600 --> 07:18.270
برای فرمانده چن گرفتنش سخت نمیشه

07:18.600 --> 07:19.750
اگه بخواد عمیق تر کشف کنه

07:20.870 --> 07:23.000
قطع ارتباط الان بهترین گزینه اس

07:23.510 --> 07:25.800
برای هردو خانواده

07:40.040 --> 07:40.920
از قبل میدونستی؟

07:43.310 --> 07:45.430
بعد از اینکه نزدیک بود تو هایچنگ کشته بشم

07:45.920 --> 07:46.950
چک کردم

07:49.430 --> 07:50.750
تو به من چیزی بدهکار نیستی

07:51.190 --> 07:53.680
ما تو این سالها برای هم سودآور بودیم

07:56.480 --> 07:57.160
من الان میرم

07:58.720 --> 07:59.560
بذار برسونمت خونه

08:00.870 --> 08:02.750
فکر خوبی نیست. ما

08:02.920 --> 08:03.600
باهم دیده بشیم

08:07.430 --> 08:08.120
یینگ شیان

08:11.000 --> 08:12.190
از قصد اینکارو میکنی؟

08:14.360 --> 08:15.870
بخاطر اون محافظ؟

08:18.160 --> 08:19.430
ما خیلی وقت همو میشناسیم

08:19.720 --> 08:22.000
واقعا فکر میکنی

08:22.000 --> 08:23.070
من علاقمو فدای یه مرد میکنم؟

08:33.260 --> 08:35.060
[اتحاد شن -جیانگ شکسته شد]

08:50.750 --> 08:51.270
منم

08:52.360 --> 08:53.480
وظیفه ای که بهم محول کردین

08:54.240 --> 08:55.390
مراقبش هستم

08:56.390 --> 08:56.790
بله

08:58.910 --> 08:59.480
مشکلی نیست

09:01.750 --> 09:02.240
خیلی خوب

09:05.140 --> 09:07.460
[اتحاد شن -جیانگ شکسته شد]

09:47.200 --> 09:47.790
بشین

09:48.030 --> 09:49.120
این اولین بارت اینجا نیست

09:57.390 --> 09:58.720
چرا اونجا وایستادی؟

10:01.240 --> 10:03.030
اینجایی تا ببینی

10:03.600 --> 10:05.440
که من بهت وفادار بودم یا نه؟

10:06.240 --> 10:07.150
نه اینطور نیست

10:09.720 --> 10:12.270
پس چرا بهم نگفتی برمیگردی؟

10:13.120 --> 10:14.480
همینطور جواب نامه امو ندادی

10:18.750 --> 10:20.840
جنگ تو های چنگ تموم شد

10:21.910 --> 10:23.510
دقیقه نود منو برگردوندن به گانگ چنگ

10:24.910 --> 10:25.550
برای همین

10:26.870 --> 10:28.440
نتونستم از قبل بهت اطلاع بدم

10:29.630 --> 10:31.550
پس چرا جواب نامه امو ندادی؟

10:32.120 --> 10:33.870
فقط چندتا عکس بود

10:34.790 --> 10:35.480
...به علاوه

10:35.790 --> 10:37.480
چیه، نتونستی جواب عکسهارو بدی؟

10:42.510 --> 10:43.270
دلت برام تنگ شده بود؟

10:49.080 --> 10:50.870
خسته ای. باید استراحت کنی

10:58.390 --> 10:59.440
به استراحت نیاز ندارم

11:00.960 --> 11:01.840
به تو نیاز دارم

11:36.780 --> 14:12.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: چهاردهم
