WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: سیزدهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت سیزدهم]

01:36.280 --> 01:38.560
در چه جایگاهی هستی که امروز

01:38.790 --> 01:39.920
باهامون این جلسه رو برگذار کردی؟

01:41.310 --> 01:43.680
معلومه، در جایگاه رئیس خانواده جیانگ

01:44.640 --> 01:47.680
دعوتنامه هایی که امروز برای همتون فرستادم

01:48.120 --> 01:50.150
مهر رئیس خانواده جیانگ روش هک شده بود نه؟

01:50.680 --> 01:51.400
چی؟

01:52.230 --> 01:54.870
جیانگ ژن واقعا کنترل رو

01:55.200 --> 01:56.120
به تو سپرد؟

01:56.310 --> 01:58.510
شرط میبندم از مریض بودن بابات سواستفاده کردی

01:58.760 --> 02:00.200
و مخفیانه مهر رو تصرف کردی

02:01.040 --> 02:04.710
فکر میکنی میتونی مارو با همچین حقه های احمقانه ای گول بزنی؟

02:06.760 --> 02:07.710
اگه باورم ندارین

02:08.560 --> 02:10.400
میتونین خودتون برین بیمارستان

02:10.960 --> 02:13.080
پدرم امروز غروب بهوش اومد

02:16.080 --> 02:19.280
[شرکت بازرگانی جیانگ]
میتونین یه نگاه به این اسناد بندازین

02:20.340 --> 02:21.180
[شرکت بازرگانی جیانگ]

02:33.870 --> 02:34.630
جیانگ یینگ شی

02:35.470 --> 02:36.470
الان بازیت چیه؟

02:37.120 --> 02:39.280
میخوای با اینا مارو تهدید کنی؟

02:40.870 --> 02:41.710
عموی سوم

02:41.960 --> 02:42.910
لطفا آروم باشین

02:43.960 --> 02:46.190
اگه درباره این میدونستم

02:46.840 --> 02:49.870
پدرمم قطعا همین کارو میکرد

02:50.360 --> 02:51.680
از اونجایی که حساب شمارو

02:51.680 --> 02:52.870
زیر سوال نبردن

02:53.520 --> 02:54.960
منم نمیبرم

02:57.710 --> 02:58.630
یینگ شیان

02:59.150 --> 03:00.710
مشکلی ندارم

03:01.030 --> 03:03.280
از این جا به بعد مسئولیت رو به عهده بگیری

03:03.840 --> 03:04.910
ولی میبینی

03:05.680 --> 03:06.400
راهی که تو این مورد میری

03:06.470 --> 03:08.470
همه رو تو شرایط سختی قرار میده

03:12.800 --> 03:13.630
عموها

03:15.190 --> 03:16.520
میدونین چه اتفاقی برای خانواده لو داره میوفته؟

03:16.680 --> 03:17.430
خانواده لو؟

03:18.910 --> 03:21.520
شنیدم فرماندار جین به خونشون حمله کرد

03:22.240 --> 03:24.150
چه ربطی به ما داره؟

03:26.190 --> 03:27.590
الان جنگ همه جاییه

03:28.280 --> 03:29.680
ارتش انقلابی از قبل اینجاست

03:30.870 --> 03:33.030
مطمئنم همتون شنیدین

03:33.360 --> 03:35.030
شکل های مختلفی

03:35.190 --> 03:36.280
از داستان رو

03:38.520 --> 03:39.680
ولی سرآخر روز

03:40.430 --> 03:41.800
ارتش نان داره پولش تموم میشه

03:44.430 --> 03:45.120
همین الان

03:45.870 --> 03:49.120
فقط من میتونم به خانواده جیانگ کمک کنم تا از این مشکل رد بشه

03:50.120 --> 03:50.910
تو؟

03:52.190 --> 03:54.000
با نامزدت؟

03:54.400 --> 03:56.190
فکر میکنی اون میتونه خانوادمونو نجات بده؟

03:57.470 --> 03:58.120
خب

03:59.310 --> 04:00.310
من روش های خودمو دارم

04:01.150 --> 04:02.000
یینگ شیان

04:02.800 --> 04:04.680
اگه واقعا بتونی خانواده جیانگ رو نجات بدی

04:04.800 --> 04:07.150
من تورو به عنوان رئیس خانواده قبول میکنم

04:35.680 --> 04:36.430
الان، شن دونگ یانگ

04:36.920 --> 04:38.190
آخرین موردیه که باید باهاش برخورد کرد

04:50.240 --> 04:50.830
یینگ شیان

04:51.430 --> 04:53.270
این اولین بار که گذاشتی شب بمونم

04:54.510 --> 04:55.390
خیلی خوشحالم

04:58.920 --> 04:59.560
دونگ یانگ

05:01.120 --> 05:02.680
واقعا میخوای باهام ازدواج کنی؟

05:50.720 --> 05:52.190
چندبار قبلا دیدمت

05:54.800 --> 05:57.920
پدرت همش تورو به این مهمونی میاورد

06:00.160 --> 06:03.190
هیچ وقت دست از لاف زدن درموردت برنمیداشت

06:05.120 --> 06:05.750
واقعا؟

06:06.510 --> 06:08.000
خب این چیزی که همه فکر میکنن

06:08.630 --> 06:09.270
اغراق میکنی

06:17.920 --> 06:18.430
یکی میخوای؟

06:21.360 --> 06:22.510
نه ممنون

06:25.390 --> 06:27.310
چشمات یه چیز دیگه میگن

06:27.720 --> 06:30.070
همیشه انقدر خونسرد بازی کردن خسته کننده نیست؟

06:32.000 --> 06:34.680
مگه زندگی برای تقلا کردن نیست؟

06:36.560 --> 06:37.390
به علاوه

06:37.630 --> 06:38.750
سیگار کشیدن لذتی نداره

06:39.510 --> 06:40.920
اگه میخوای بکشی، برو دنبال سیگار

06:52.120 --> 06:53.680
برای شن دونگ یانگ

06:54.310 --> 06:55.480
اون جرقه کوچیک جذابیت

06:56.070 --> 06:59.190
کافی نبود تا اونو از قدرت و ثروت رها کنه

07:04.390 --> 07:05.040
یینگ شیان

07:07.510 --> 07:09.240
هنوز ناراحت نیستی درباره اتفاقی که

07:09.800 --> 07:10.800
تو های چنگ افتاد نه؟

07:12.310 --> 07:13.310
یه سوال اتفاقی بود

07:15.040 --> 07:17.430
شاید اضطراب قبل عروسی دارم

07:18.240 --> 07:20.040
زیاد فکر کردم

07:21.600 --> 07:24.000
فکر میکنم اینروزا خیلی فکر کردی

07:24.480 --> 07:25.680
اگه باهات ازدواج نکنم

07:26.560 --> 07:27.560
به جاش با کی ازدواج میکنی؟

07:29.120 --> 07:29.830
خب

07:31.800 --> 07:32.600
عشق حقیقیت

07:35.360 --> 07:36.360
عشق حقیقیم؟

07:38.430 --> 07:39.120
اون کیه؟

07:39.870 --> 07:41.630
یه چیزی که فقط تو میدونی

07:43.310 --> 07:44.270
چی میشه اگه

07:46.120 --> 07:47.270
تو باشی؟

07:55.120 --> 07:57.240
ناراحتی که فرستادمت های چنگ

07:58.000 --> 07:59.630
یا یه نفر جدید وقتی

08:01.190 --> 08:02.510
اونجا بودی دیدی؟

08:06.920 --> 08:08.000
بهم نگو

08:08.750 --> 08:10.950
اون محافظ خوشگلته

08:12.560 --> 08:13.310
شن دونگ یانگ

08:15.720 --> 08:17.240
حسودیت شد؟

08:17.680 --> 08:18.920
و اگه شده باشه چی؟

08:21.360 --> 08:22.310
میدونی

08:25.240 --> 08:28.800
چقدر من نسبت بهت مالکیت دارم

08:29.600 --> 08:30.870
این اصلا شبیه خودت نیست

08:32.320 --> 08:33.080
به علاوه

08:34.030 --> 08:35.840
فکر نمیکنم حق داشته باشی حسودی کنی

08:38.790 --> 08:40.120
اینجوری نگام نکن دونگ یانگ

08:40.440 --> 08:41.360
من هیچ وقت دخالت نکردم

08:41.360 --> 08:42.630
تو کارایی که بیرون میکنی

08:45.000 --> 08:46.000
جیانگ یینگ شیان

08:46.870 --> 08:49.630
دنیای سیاسی و تجاری در منطقه نانلی

08:49.840 --> 08:51.390
داره از هم متلاشی میشه

08:51.720 --> 08:53.630
امیدوارم خانواده هامون

08:54.360 --> 08:56.630
بتونن برای رد شدن از این فاجعه باهم همکاری کنن

08:57.200 --> 08:58.840
به جای اینکه تو یه موقعیت باخت-باخت قرار بگیرن

08:59.790 --> 09:01.440
برای این منظور، من و تو

09:02.150 --> 09:04.630
تو این باهمیم

09:05.910 --> 09:08.150
پس دونگ یانگ هنوز به خانواده ام اهمیت میدی، ها؟

09:09.240 --> 09:10.150
فکر کردم

09:10.440 --> 09:11.670
تو منو خانواده ام رو تو معرض خطر قرار میدی

09:12.270 --> 09:14.150
تا بتونی با ژو شیائو چینگ باشی

09:16.670 --> 09:18.440
پس بخاطر اون ناراحتی؟

09:21.080 --> 09:22.240
اون خیلی وقت باهات بود

09:22.960 --> 09:25.510
تا حالا فکر نکردی که واقعا باهاش باشی؟

09:26.910 --> 09:28.120
اون چجوری اصلا با تو

09:29.270 --> 09:30.270
قابل مقایسه اس؟

09:41.360 --> 09:42.030
خسته ام

09:42.630 --> 09:43.750
بدرقه ات نمیکنم

09:47.720 --> 09:49.030
جیانگ یینگ شیان

09:50.200 --> 09:53.510
واقعا داری محدودیت های صبر جنتلمن بودنمو امتحان میکنی

09:57.200 --> 09:58.790
فکر کردم با جلو کشیدن موضوع ژو شیائو چینگ

09:58.870 --> 10:00.600
راحت تر میشه نامزدی رو تموم کرد

10:09.360 --> 10:12.240
نمیدونم فو چنگ الان داره چیکار میکنه

10:25.000 --> 10:25.600
سرگرد چنگ

10:26.000 --> 10:26.870
یه نامه براتون اومده

10:28.500 --> 10:30.340
[به فو چنگ]

10:30.790 --> 10:32.550
از طرف دوست دخترتونه؟

10:39.840 --> 10:40.440
چیشده؟

10:40.630 --> 10:42.080
تو راه برگشت اتفاقی افتاد؟

10:44.630 --> 10:45.150
چیزی نشد

10:46.030 --> 10:46.790
تو برو

10:47.910 --> 10:49.600
من یکم دیگه برمیگردم

11:25.000 --> 11:26.360
جیانگ یینگ شیان

11:36.740 --> 14:14.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: سیزدهم
