WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دوازدهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.380 --> 01:35.980
[قسمت دوازدهم]

01:36.950 --> 01:38.640
های چنگ به طور موقت تحت کنترله

01:39.120 --> 01:40.710
ولی ارتش نان ممکنه هرلحظه حمله کنن دوباره

01:47.230 --> 01:48.350
دیگه نمیتونیم از جاده های چنگ

01:48.350 --> 01:49.310
به گانگ چنگ رو بریم

01:49.920 --> 01:52.480
ترتیبی میدم که تو و که روی فردا به پینگ چنگ برین

01:56.350 --> 01:57.350
با یه نفر از خانواده جیانگ تماس بگیر

01:58.000 --> 01:59.070
تا تو پینگ چنگ دنبال شمادوتا بیان

02:22.240 --> 02:22.840
پیاده شو

02:24.680 --> 02:25.310
فو چنگ

02:25.960 --> 02:27.030
یه چیزی میخوام بهت بگم

02:52.120 --> 02:52.840
بگو

02:53.310 --> 02:54.560
فردا باهام بیا

02:57.240 --> 02:58.030
بهت نیاز دارم

03:05.430 --> 03:06.000
فو چنگ

03:06.430 --> 03:07.280
بهت نیاز دارم

03:11.120 --> 03:12.000
جیانگ یینگ شیان

03:14.680 --> 03:16.080
اگه جدی نیستی

03:17.360 --> 03:19.030
انقدر با احساساتم بازی نکن

03:21.150 --> 03:21.710
من

03:22.870 --> 03:24.120
وقت ندارم همچین بازی های بیهوده ای باهات

03:24.120 --> 03:25.030
بازی کنم

03:25.840 --> 03:26.800
من جدی ام

03:27.120 --> 03:27.870
خیلی جدی ام

03:28.030 --> 03:29.120
نمیتونم بیشتراز این جدی باشم

03:30.150 --> 03:30.710
فو چنگ

03:31.150 --> 03:33.240
کنارم بمون باشه؟

03:34.150 --> 03:35.000
جدی هستی؟

03:39.750 --> 03:40.910
اصلا قلب داری؟

03:56.590 --> 03:58.030
قبل از اینکه دوباره ببینمش

03:58.800 --> 03:59.840
هیچ وقت تصورشو نمیکردم

04:00.680 --> 04:01.960
که همچین چیزی بگم

04:03.310 --> 04:04.560
اگه یه نفر رو ول کنم، ول کردم

04:05.360 --> 04:07.400
من کسی نیستم که از عملم پشیمون بشم

04:08.710 --> 04:09.430
هرچند

04:10.680 --> 04:12.190
دوباره همو دیدیم

04:15.800 --> 04:16.600
عصبانی هستی؟

04:21.360 --> 04:22.830
کل دیشب بهش فکر کردم

04:23.630 --> 04:24.920
اگه باهم باشیم، چقدر با

04:25.630 --> 04:26.830
موانع روبه رو میشیم؟

04:28.190 --> 04:29.000
شن دونگ یانگ

04:30.000 --> 04:30.720
برادرم

04:31.510 --> 04:32.270
پدرم

04:33.630 --> 04:35.000
همه بزرگ های تو خانواده جیانگ ناراحت میشن

04:36.870 --> 04:39.240
اسم آدمای مختلف همش تو ذهنم ظاهر میشد

04:40.480 --> 04:41.750
همشون بهم میگفتن

04:43.040 --> 04:43.830
فراموشش کن

04:44.870 --> 04:46.000
ارزششو نداره

04:46.630 --> 04:47.430
برای یه مرد

04:57.630 --> 04:58.750
من به اندازه کافی خوب نیستم

05:02.160 --> 05:03.070
این طور نیست

05:04.270 --> 05:05.000
منم

05:06.560 --> 05:08.240
هربار که دلم میخواد تسلیم بشم

05:09.120 --> 05:10.630
نمیتونم کمک کنم ولی فکر میکنم

05:12.510 --> 05:14.800
اگه دیروز از دست گلوله ها فرار نمیکردی، چه اتفاقی میوفتاد

05:16.680 --> 05:18.560
اگه دیگه چیزی بینمون نبود

05:19.560 --> 05:20.430
و اگه فو چنگ

05:20.430 --> 05:21.800
دیگه تو دنیا وجود نداشت

05:22.630 --> 05:24.040
درباره وضعیت های زیاد ممکن فکر کردم

05:26.390 --> 05:27.630
لحظه پیش

05:28.390 --> 05:29.360
بلاخره فهمیدم

05:29.360 --> 05:30.800
چرا به همه این وضعیت ها فکر کردم

05:38.040 --> 05:39.190
نمیخوام از دستت بدم

05:58.630 --> 05:59.360
یینگ شیان

06:02.360 --> 06:03.390
نمیتونم باهات بیام

06:07.560 --> 06:08.830
من یه آدم معمولیم

06:11.240 --> 06:13.360
همینطور عصبانی میشم

06:14.510 --> 06:15.560
و حسودی میکنم

06:16.480 --> 06:17.430
وقتی میبینم با مرد دیگه ای هستی

06:18.830 --> 06:20.190
میخوام تو مال من باشی

06:20.800 --> 06:21.430
ببوسمت

06:22.000 --> 06:22.680
و بغلت کنم

06:24.120 --> 06:25.720
میخوام به همه بگم

06:26.510 --> 06:27.430
که تو مال منی

06:28.950 --> 06:30.430
فقط به من تعلق داری

06:31.390 --> 06:33.040
حتی اگه با من امروز برگردی

06:36.270 --> 06:37.600
شاید تحمل نکنم

06:38.190 --> 06:39.750
تو رو با کسی دیگه ببینم

06:50.120 --> 06:50.830
یینگ شیان

06:52.510 --> 06:53.480
وقتی این اتفاق بیوفته

06:54.870 --> 06:56.720
نمیدونم ممکنه چیکار کنم

07:05.390 --> 07:06.040
فو چنگ

07:06.630 --> 07:08.070
شاید مردها رو درک نکنم

07:08.270 --> 07:09.480
ولی توهم منو درک نمیکنی

07:10.920 --> 07:12.190
بهت گفتم بهت نیاز دارم

07:12.560 --> 07:13.750
برای همین نمیخواستم حسودی کنی

07:15.510 --> 07:16.800
هیچ وقت درباره اینکه تو رو معشوقه

07:17.190 --> 07:18.750
مخفیم کنم دوباره فکر نکردم

07:25.560 --> 07:26.600
یکم بهم وقت بده

07:27.070 --> 07:27.680
باشه؟

07:59.360 --> 07:59.950
میدونم

08:00.720 --> 08:02.430
هنوز الان باورم نداری

08:06.160 --> 08:06.920
امیدوارم

08:07.750 --> 08:09.000
میتونی یکم بهم وقت بدی

08:10.360 --> 08:11.870
تا به موضوعات خانواده جیانگ رسیدگی کنم

08:18.270 --> 08:19.160
باید زودتر حرکت کنی

08:21.120 --> 08:22.360
وقتی هوا تاریک شه، سفر خطرناک میشه

08:45.240 --> 08:45.870
رئیس

08:46.510 --> 08:47.840
به این فکر کردین؟

08:48.840 --> 08:49.550
من همیشه

08:49.910 --> 08:51.390
یه قمارباز بودم
(ریسک پذیر بودنش منظورشه)

08:52.320 --> 08:54.000
فقط اینکه کسی متوجه این موضوع نمیشد

09:18.720 --> 09:19.360
یینگ شیان

09:19.630 --> 09:21.390
خیالم راحت شد سالم و سلامت دیدمت

09:23.630 --> 09:24.480
میدونی

09:24.790 --> 09:26.030
چقدر نگران بودم

09:26.270 --> 09:27.670
وقتی به های چنگ حمله شد

09:27.840 --> 09:28.910
و نتونستی تماس بگیری؟

09:31.150 --> 09:32.120
ببخشید نگرانتون کردم

09:32.510 --> 09:33.360
من خوبم

09:36.360 --> 09:36.910
یینگ شیان

09:37.360 --> 09:39.320
شنیدم که روی زخمی شده

09:39.630 --> 09:40.320
حالش خوبه؟

09:41.030 --> 09:42.240
ساق پاش تیر خورد

09:42.720 --> 09:43.910
ولی خوب درمان شد

09:44.750 --> 09:46.390
نگران بودم بعد از سفر زخمش سرباز کنه

09:46.550 --> 09:47.790
برای همین اول فرستادمش بیمارستان

09:54.080 --> 09:54.720
پدر کجاست؟

09:55.320 --> 09:56.360
چرا ندیدمشون؟

09:59.150 --> 10:00.030
...پدر

10:00.600 --> 10:01.790
پدر مریضه

10:02.080 --> 10:03.120
دوروز تو کما هستن

10:03.630 --> 10:04.240
تو کماست؟

10:05.270 --> 10:06.360
چرا یهویی رفتن کما؟

10:06.510 --> 10:07.150
...اون

10:07.960 --> 10:09.270
زمین خورد و یهویی افتاد

10:15.480 --> 10:16.080
دونگ یانگ

10:16.550 --> 10:17.630
تازه از سرکار برگشتی

10:17.870 --> 10:18.870
باید بری اسنراحت کنی

10:19.510 --> 10:21.000
من بعدا با یینگ چی میرم بیمارستان

10:21.000 --> 10:22.240
تا حال پدر رو جویا بشم

10:23.960 --> 10:24.840
منم باهات میام

10:27.750 --> 10:28.390
لازم نیست

10:28.720 --> 10:30.550
اگه چیزی نیاز داشتم باهات تماس میگیرم

10:32.510 --> 10:33.360
یادت باشه

10:33.840 --> 10:36.360
اگه چیزی نیاز داشتی حتما باهام تماس بگیر

10:49.480 --> 10:51.270
جیانگ یینگ چی، باهام بیا بالا

11:05.480 --> 11:06.200
یینگ شیان

11:06.550 --> 11:07.240
بسه

11:07.550 --> 11:09.030
بهم بگو چیکار کردی

11:09.320 --> 11:10.440
مجبورم نکن روت اسلحه بکشم

11:10.960 --> 11:11.630
...یینگ شیان، من

11:11.750 --> 11:12.150
...من

11:12.240 --> 11:12.840
یینگ چی

11:13.630 --> 11:14.960
اگه هنوز میخوای کمکت کنم

11:15.200 --> 11:16.630
وقتمو هدر نده که خودم حدس بزنم

11:16.630 --> 11:17.960
چی ازم مخفی میکنی

11:19.360 --> 11:20.240
بهم بگو

11:20.750 --> 11:22.080
پدر چجوری افتاد

11:22.320 --> 11:23.320
تو کردی؟

11:24.120 --> 11:24.750
یینگ شیان

11:24.870 --> 11:26.200
من نکردم

11:26.510 --> 11:27.750
پدر میخواست منو بزنه

11:28.120 --> 11:28.670
...اون

11:28.790 --> 11:29.510
فرار کردم رفتم یه کنار

11:29.510 --> 11:30.440
و اون افتاد

11:31.200 --> 11:31.750
قسم میخورم

11:31.910 --> 11:32.910
من کاری نکردم

11:33.320 --> 11:35.270
حتی به لباسش دستم نزدم

11:36.440 --> 11:37.080
ارباب جیانگ

11:37.870 --> 11:38.670
منم نمیدونستم

11:38.670 --> 11:40.270
که یینگ شیان تو خطره

11:40.790 --> 11:41.960
هرچند، از اونجایی که برسه اینجا

11:43.270 --> 11:44.910
امیدوارم روی شراکت تاثیری نداشته باشه

11:45.030 --> 11:47.080
بین خانواده جیانگ و خانواده شن

11:48.870 --> 11:50.960
موقعیت یینگ شیان نامعلومه

11:51.320 --> 11:54.600
نه تنها خانواده شن هیچ پشیمونی نشون نمیده

11:55.120 --> 11:57.790
بلکه تو حتی میخوای خانواده جیانگ تقصیر رو گردن بگیره

11:59.720 --> 12:01.720
این صداقتی که تو مشارکت ما نشون میدی؟

12:02.280 --> 12:03.200
ارباب جیانگ

12:04.120 --> 12:06.270
دقیقا بخاطر اینکه یینگ شیان گمشده

12:06.870 --> 12:09.480
زمانی این موضوع به فراموشی سپرده میشه

12:09.840 --> 12:12.630
که خانواده جیانگ مایل به قبول مالکیت این کالا ها باشه

12:13.510 --> 12:15.750
و تقصیر رو گردن یینگ شیان بندازه

12:16.600 --> 12:18.480
ضرر به حداقل کاهش پیدا میکنه

12:20.440 --> 12:22.440
هم برای خانواده جیانگ و خانواده شن

12:29.960 --> 12:30.510
اوه

12:32.270 --> 12:35.600
شنیدم یینگ چی و پسر معاون فرمانده لو

12:35.600 --> 12:36.790
صمیمی بودن

12:38.270 --> 12:39.840
فرماندار جین

12:40.080 --> 12:41.030
دارن تحقیق میکنن

12:41.030 --> 12:43.080
پرونده رشوه خواری معاون فرمانده لو

12:45.510 --> 12:48.480
فقط امیدوارم یینگ چی درگیر این موضوع نباشه

13:00.150 --> 13:01.000
جیانگ یینگ چی

13:15.910 --> 13:18.510
ارباب جیانگ امیدوارم لحاظش کنین

13:19.960 --> 13:21.270
و به زودی یه تصمیمی بگیرین

13:39.840 --> 13:40.270
پدر

13:41.360 --> 13:41.790
پدر

13:42.600 --> 13:42.790
پدر

13:42.790 --> 13:43.960
توی حیوون

13:52.320 --> 13:52.960
یینگ چی

13:53.510 --> 13:54.440
راستشو بهم بگو

13:54.750 --> 13:55.720
بعد از اینکه بابا افتاد

13:56.000 --> 13:57.630
فورا رفتی و کمک خبر کردی؟

13:58.360 --> 13:58.790
...من

13:59.840 --> 14:01.030
مات و مبهوت بودم

14:01.550 --> 14:02.870
و چند دقیقه ای صبر کردم

14:04.440 --> 14:05.600
اونموقع هنوز پدر به هوش بود؟

14:05.960 --> 14:07.510
اون میدونه که سریع به کمک زنگ زدی یا نه؟

14:08.270 --> 14:10.480
فکر کنم نمیدونه

14:11.080 --> 14:12.750
زمین خورد و چندبار تکون خورد

14:13.320 --> 14:14.870
صداش زدم ولی عکس العملی نشون نداد

14:17.030 --> 14:19.360
به نظر میاد فرماندار جین

14:19.480 --> 14:21.720
قرار منطقه نانلی رو زیر رو کنه

14:22.910 --> 14:24.910
نمیدونم خانواده جیانگ میتونه به این موضوع غلبه کنه یا نه

14:25.870 --> 14:27.870
قبل از حل کردن درگیری های بیرونی باید به درگیری های داخلی رسیدگی شه

14:46.940 --> 14:50.860
[بزرگ خانواده جیانگ، سومین عمو بزرگ]

15:20.900 --> 15:23.700
[بزرگ خانواده جیانگ؛ عموی سوم]

15:34.500 --> 15:37.700
[بزرگ خانواده جیانگ عموی چهارم]

15:57.630 --> 15:58.790
یینگ شیان

15:59.000 --> 16:01.200
هممونو اینجا جمع کردی

16:01.630 --> 16:03.120
سعی داره چیکار کنه؟

16:04.390 --> 16:05.270
سعی داره چیکار کنه؟

16:05.790 --> 16:07.630
پدرش تازگیا تو بیمارستان بستری شده

16:08.440 --> 16:10.750
مطمئنم داره تلاش میکنه تا قدرت رو بدست بگیره

16:12.790 --> 16:13.670
از نظر من

16:13.840 --> 16:14.840
یینگ شیان کارشو خوب انجام داد

16:14.840 --> 16:16.480
تو این چندسال

16:16.840 --> 16:18.910
موافقم که اون

16:19.150 --> 16:20.240
رئیس خانواده جیانگ بشه

16:20.790 --> 16:21.790
یینگ شیان

16:21.960 --> 16:23.960
سودی بهت داد؟

16:24.840 --> 16:26.960
جیانگ ژن یه پسر داره

16:27.120 --> 16:28.360
حتی اگه نداشته باشه

16:28.480 --> 16:30.720
همینطور باید یکی از خانواده ی دیگع قبیله رو قبول کنه

16:31.960 --> 16:33.390
یه دختر مثل اون

16:33.600 --> 16:35.790
نمیتونه رئیس بشه

16:35.840 --> 16:36.910
برادر سوم

16:37.240 --> 16:38.390
سلسله چینگ سقوط کرده

16:38.600 --> 16:41.080
امروزه مردم درباره طرز فکر جدید حرف میزنن

16:42.000 --> 16:43.080
دخترم

16:43.120 --> 16:44.480
هرروز بهم میگفت

16:44.630 --> 16:46.120
درمورد برابری جنسیتی

16:46.320 --> 16:47.200
مسخره اس

16:47.270 --> 16:48.030
اره

16:48.510 --> 16:50.030
تحمل کردیم که

16:50.200 --> 16:51.910
اون تجارت تو خارج از خونه رو اداره کنه

16:52.390 --> 16:54.630
چطور میتونیم تجارت کل خانواده جیانگ رو

16:54.750 --> 16:56.440
به یه دختر مثل اون بسپاریم؟

16:57.000 --> 16:57.870
عموها

17:01.840 --> 17:02.600
متاسفم

17:02.720 --> 17:04.030
که اینوقت شب

17:04.270 --> 17:05.070
همتونو کشوندم اینجا

17:05.550 --> 17:06.680
هرچند این ضروریه

17:07.480 --> 17:08.590
برای همین چاره ای نداشتم

17:09.240 --> 17:10.000
یینگ شیان

17:10.070 --> 17:11.110
موضوع ضروری چیه

17:11.270 --> 17:13.240
که نیاز بود هممون رو اینجا جمع کنی؟

17:13.510 --> 17:14.310
صبر کنین

17:15.400 --> 17:17.750
در چه جایگاهی هستی که

17:17.750 --> 17:19.000
این جلسه رو امروز باهامون برگذار کنی؟

17:20.240 --> 17:22.720
معلومه؛ درجایگاه رئیس خانواده جیانگ

17:27.140 --> 19:58.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دوازدهم
