WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دهم

01:28.460 --> 01:32.940
[مقید به گناه]

01:33.220 --> 01:35.980
[قسمت دهم]

01:42.120 --> 01:42.790
یینگ شیان؟

01:43.680 --> 01:44.310
برگشتی

01:49.840 --> 01:51.120
هنوز زنده ای؟

01:53.280 --> 01:53.920
امکان نداره

01:54.840 --> 01:55.710
غیرممکنه

01:56.510 --> 01:57.120
یینگ جیان

01:57.870 --> 01:58.870
ببخشید که ناامیدت کردم

02:01.710 --> 02:02.280
پدر

02:03.510 --> 02:04.840
یینگ سی رو برگردوندم

02:13.520 --> 02:16.080
پس این همون بچه نامشروعیه که تا این حد بهش وسواس داشتین

02:17.240 --> 02:18.750
و اونم دختره

02:27.240 --> 02:28.430
مگه امروز

02:29.310 --> 02:31.000
به اندازه کافی خجالت نکشیدی؟

02:35.590 --> 02:36.190
سلام

02:36.590 --> 02:37.680
من جیانگ یینگ سی هستم

02:39.190 --> 02:41.560
مادرم میخواست پیشتون برگرده بخاطر اینکه ولش کرده بودین

02:41.910 --> 02:43.560
برای همین دروغ گفت و بهتون گفت که پسرم

02:45.310 --> 02:47.430
ببخشید که اینهمه سال امید واهی بهتون داد

02:48.310 --> 02:49.240
تعجبی نداره

02:50.710 --> 02:52.680
اینهمه سال دنبالت گشتم

02:54.030 --> 02:56.190
ولی چیزی پیدا نکردم

02:58.280 --> 02:59.120
پس

03:00.910 --> 03:02.400
امروز شمادوتا دردسر درست کردین؟

03:05.360 --> 03:06.150
خستم

03:08.150 --> 03:08.800
یینگ شیان

03:09.120 --> 03:09.680
باهام بیا

03:46.840 --> 03:47.400
فو چنگ

03:49.120 --> 03:50.000
بیا اینجا و منو ببوس

04:21.560 --> 04:22.190
چرا؟

04:24.750 --> 04:25.920
چرا بهم دروغ گفتی؟

04:28.240 --> 04:29.120
...میدونی چقدر

04:29.120 --> 04:30.040
بیا بهم بزنیم

04:31.480 --> 04:32.390
نباید دوباره همو ببینیم

04:41.480 --> 04:43.000
منو شن دونگ یانگ به زودی ازدواج میکنیم

04:44.720 --> 04:46.390
درمورد یینگ جیان

04:48.390 --> 04:51.390
من اونو به شعبه خارج از کشور میفرستم

04:52.000 --> 04:53.480
تو تجارت

04:54.160 --> 04:55.390
کارای اونو به عهده میگیری

04:57.480 --> 04:57.950
باشه

04:59.560 --> 05:00.270
یه چیز دیگه

05:00.830 --> 05:03.000
عروسیت با دونگ یانگ رو جلوتر بنداز

05:03.750 --> 05:05.190
وقتی ازدواج کنی

05:05.600 --> 05:08.120
من به طور رسمی

05:08.270 --> 05:09.950
تجارت خانوادگیمونو به تو میپسارم

05:20.240 --> 05:20.870
فو چنگ

05:24.070 --> 05:26.160
از که روی میخوام فردا پول بهت بده

05:27.950 --> 05:29.360
به عنوان حقوق کار کردنت

05:29.360 --> 05:30.950
به عنوان محافظم

05:34.000 --> 05:36.240
خانم جیانگ، این یه جور هزینه جداییه؟

05:43.750 --> 05:44.630
خانم جیانگ

05:46.160 --> 05:48.000
میترسین من مزاحمتون باشم؟

05:48.630 --> 05:49.720
فراموش کردین

05:51.950 --> 05:54.000
که یه چیزی از من دارین؟

05:56.560 --> 05:58.000
یا همیشه داشتی منو

05:59.390 --> 06:00.950
...به عنوان یه جور

06:01.560 --> 06:02.190
چی؟

06:05.510 --> 06:06.430
نمیتونی بگی

06:08.510 --> 06:09.190
نه؟

06:28.920 --> 06:30.310
حرفایی که

06:30.390 --> 06:31.680
خیلی شرم آوره که با صدای بلند بگم

06:34.920 --> 06:36.480
وقتی که یه نفر دیگه میگه

06:38.040 --> 06:39.430
بدتر به نظر میاد

06:43.560 --> 06:45.160
برای همین مجبور شدم ولت کنم

06:57.870 --> 07:00.830
اقای جیانگ این ملاقات برای چیه؟

07:01.720 --> 07:02.920
میخواستم فقط شخصی که خواهرم

07:03.310 --> 07:05.310
بیشتر از هرچیزی بهش اهمیت میده رو

07:05.830 --> 07:06.600
قبل از رفتن ببینم و حرف بزنیم

07:07.480 --> 07:09.310
پس میترسم ناامیدتون کنم

07:11.160 --> 07:12.830
من شخصی نیستم که خانم جیانگ

07:14.070 --> 07:15.000
از همه بیشتر بهش اهمیت میده

07:17.510 --> 07:18.360
مهم نیست

07:18.870 --> 07:20.510
تاوقتی که بتونم ناراحتش کنم

07:23.310 --> 07:24.920
پدرم از همسرم خوشش نمیاد

07:25.390 --> 07:27.040
برای همین راحت نمیتونم برم

07:27.560 --> 07:29.240
ببینمش

07:31.040 --> 07:32.510
دروغه اگه بگم پشیمون نشدم

07:33.830 --> 07:35.920
کارمو فدای یک زن کردم

07:37.070 --> 07:38.190
معامله بدی بود

07:40.600 --> 07:42.480
هرگز واقعا عاشق همسرم نبودم

07:43.480 --> 07:44.560
نمایش اونموقع

07:45.120 --> 07:46.560
بیشتر در مورد شورش بود

07:48.600 --> 07:49.510
من پسر بزرگم

07:50.480 --> 07:51.950
و خیلی برجسته بودم

07:52.630 --> 07:53.680
همه دور و اطراف های من

07:54.560 --> 07:56.630
فکر میکردن من وارث خانواده جیانگ میشم

07:58.480 --> 07:59.950
عادت کردم همه چیز طبق خواسته من پیش بره

08:01.430 --> 08:02.480
برای همین مغرور شدم

08:04.270 --> 08:06.310
و فراموش کردم که پدرم فقط یه پسر نداره

08:07.270 --> 08:09.040
و اینکه من غیر قابل جایگزین نیستم

08:12.560 --> 08:13.600
برای همین هیچ وقت تصور نمیکردم

08:15.040 --> 08:16.480
کسی که سرآخر زمام کارهارو به دست میگیره

08:16.750 --> 08:18.070
جیانگ یینگ شیان باشه

08:19.120 --> 08:20.830
خواهر مطیع

08:21.720 --> 08:23.560
که عاشق بازی کردن با عروسکهاش و بامزه رفتار کردن بود

08:25.600 --> 08:27.480
به نظر میاد اصلا واقعا خواهرتونو نمیشناسین

08:29.190 --> 08:30.920
همه اینارو بهم میگین

08:31.800 --> 08:33.200
چیزی از اون کم نمیکنه

08:37.480 --> 08:38.670
از اشتباهاتم درس گرفتم

08:38.870 --> 08:40.510
فکر میکنی جیانگ یینگ شیان چی انتخاب میکنه؟

08:47.240 --> 08:49.320
اون هرگز واقعاً به انتخاب فکر نکرد

08:50.200 --> 08:51.000
چیزی که همیشه میخواست

08:51.840 --> 08:54.270
ریاست تجارت خانوادگی جیانگ بود

09:03.300 --> 09:05.020
[پرونده]

09:07.840 --> 09:08.510
رئیس

09:10.750 --> 09:12.630
اینو امروز صبح فو چنگ اورد

09:13.440 --> 09:14.080
فو چنگ؟

09:15.360 --> 09:16.670
اصرار کرد من بهتون بدم

09:16.790 --> 09:17.790
بعدش رفت

09:22.180 --> 09:22.900
[پرونده]

09:26.200 --> 09:27.510
"بدتر از اون"

09:27.550 --> 09:29.480
شن دونگ یانگ مظنون به قاچاق کالای قاچاق

09:29.480 --> 09:30.670
به نیروهای خارجیه

09:30.870 --> 09:32.080
که یک تهدید جدی

09:32.080 --> 09:33.440
"به امنیت و ثبات ملیه

09:39.390 --> 09:42.120
ارتش نان و ارتش انقلاب تو خارج از هایچنگ با هم درگیر شدن

09:42.200 --> 09:43.030
ارتش نان شکست خورد

09:43.150 --> 09:44.550
و به هایچنگ عقب نشینی کردن

09:45.100 --> 09:47.940
[سه ماه بعد]

10:25.790 --> 10:27.240
چرا لباس عروس مشکلی انتخاب کردی؟

10:37.390 --> 10:39.080
میتونم باهاتون

10:39.550 --> 10:40.910
برقصم زیبارو؟

10:54.480 --> 10:55.200
یینگ شیان

10:55.960 --> 10:58.080
چقدر دلم می خواست همین الان با هم ازدواج کنیم

11:07.360 --> 11:08.480
لباس کاملا مناسبه

11:08.720 --> 11:09.600
نیازی به اصلاح نداره

11:10.080 --> 11:10.600
فهمیدم

11:20.200 --> 11:20.960
یینگ شیان

11:21.870 --> 11:23.390
نهم یه سفر کاری دارم

11:24.320 --> 11:26.080
به کمکت نیاز دارم که بری های چنگ

11:27.030 --> 11:28.150
و یکم جنس برام بیاری

11:29.000 --> 11:29.910
چه جور جنسی؟

11:32.600 --> 11:34.000
های چنگ اخیراً تو هرج و مرج بوده

11:34.870 --> 11:35.790
مطمئن نیستم

11:36.080 --> 11:37.480
راحت بتونم کالاهارو بگیرم یا نه

11:39.840 --> 11:41.320
این دسته خیلی مهمه

11:42.000 --> 11:43.390
میشه خودت بری بگیری؟

11:44.150 --> 11:45.600
به کسی دیگه

11:47.080 --> 11:48.390
اعتماد ندارم

11:50.630 --> 11:51.200
باشه

11:59.320 --> 11:59.870
رئیس

12:00.600 --> 12:03.000
اگه اطلاعاتی که فو چنگ بهمون داده باشه درسته

12:03.150 --> 12:05.870
جنسهایی که اقای یینگ جیان ازمون خواست کمکشون کنیم بیارن

12:06.910 --> 12:09.080
احتمالاً از منابع قانونی نمیان

12:09.840 --> 12:11.240
این روزها تجارت سخته

12:12.080 --> 12:13.510
اون شاید یکم

12:13.510 --> 12:14.910
سیگار و شراب قاچاق میکنه

12:16.080 --> 12:17.360
تا زمانی که خیلی ظالمانه نباشه

12:17.670 --> 12:19.600
ما چشممونو میبندیم

12:21.600 --> 12:24.440
اما تو محموله های قبلی خودش

12:24.840 --> 12:26.550
تریاک بود

12:28.240 --> 12:30.120
...و با توجه به زمان

13:09.360 --> 13:11.200
برای جنسها اینجایین؟

13:12.790 --> 13:13.750
این بارنامه اس

13:14.030 --> 13:14.870
[برگ چای و شراب قرمز]
میتونین بررسیش کنین

13:24.150 --> 13:24.720
چیه؟

13:25.150 --> 13:26.200
رسید اشکالی داره؟

13:27.720 --> 13:29.630
به نظر خوبه

13:30.320 --> 13:32.630
ولی همونجوری که یادمه، سفارش رو

13:32.790 --> 13:34.150
یه مرد داده بود

13:35.150 --> 13:38.080
نگفت که قرار دوتا خانم با کلاس بیان جنسهارو بردارن

13:40.240 --> 13:41.550
از اونجایی که رسید مشکلی نداره

13:41.750 --> 13:42.750
لطفا همین الان جنسهارو تحویل بدین

13:43.720 --> 13:45.630
عجله برای چیه خانمها؟

13:46.550 --> 13:47.440
چطوره

13:47.720 --> 13:50.670
اول بهم بگین این جنسها چطوره؟

13:54.870 --> 13:55.790
از اونجایی که به

13:55.790 --> 13:57.360
هویتمون مشکوکی

13:57.510 --> 13:59.480
چرا ما دوباره برنامه ریزی نمی کنیم تا رئیس خودش بیاد

13:59.550 --> 14:00.790
دفعه بعد جنسهارو تحویل بگیره؟

14:04.790 --> 14:06.150
رئیس چک کردم

14:06.320 --> 14:07.320
کسی این اطراف کمین نکرده

14:11.480 --> 14:12.480
همونجا وایسین

14:15.840 --> 14:18.200
خانم ها یکم صبر داشته باشین

14:19.030 --> 14:21.510
این جنسها از آمریکا اومدن

14:22.000 --> 14:24.030
نمیتونین منو بخاطر محتاط بودن سرزنش کنین

14:25.120 --> 14:27.510
اول با من برگردین

14:28.120 --> 14:31.270
به رئیست بگو بیست شمش طلا آماده کنه

14:32.000 --> 14:33.870
بعدش باهم جنسهارو تحویل میدیم

14:34.320 --> 14:35.150
چی میگی؟

14:40.120 --> 14:41.150
یه فرصتی برای فرار پیدا کن

14:42.030 --> 14:42.670
لازم نیست

14:43.630 --> 14:44.960
ما این بار معامله رو نبستیم

14:45.240 --> 14:46.510
ولی دفعه بعد میتونیم امتحان کنیم

14:46.960 --> 14:48.390
فکر میکنی میتونی بری؟

14:52.750 --> 14:53.270
بریم

14:55.790 --> 14:56.200
که روی

14:56.750 --> 14:57.200
نذار فرار کنن

14:57.200 --> 14:57.840
بلندشو

14:58.030 --> 14:58.600
برو دنبالشون

14:58.910 --> 14:59.360
زودباش

15:00.550 --> 15:01.270
شما اول برین

15:01.600 --> 15:02.720
آدماشون همه جا هستن

15:02.910 --> 15:03.720
حتی اگه من اول برم

15:03.910 --> 15:04.750
کجا میتونم فرار کنم؟

15:05.150 --> 15:05.670
زودباش

16:15.200 --> 16:15.840
ارتشه

16:16.320 --> 16:16.960
عقب نشینی کنین

16:18.080 --> 16:18.600
وایسا

16:19.030 --> 16:19.390
ایست

16:19.390 --> 16:19.910
بشینین

16:20.030 --> 16:20.510
تکون نخورین

16:25.000 --> 16:25.550
سرگرد چنگ

16:26.150 --> 16:27.030
دوتا خانم اینجا  هستن

16:27.480 --> 16:28.440
یکیشون از ناحیه پا آسیب دیده

16:28.550 --> 16:29.150
و نیاز به برانکارد داره

16:39.360 --> 16:40.320
جدیه؟

16:42.240 --> 16:43.910
من زخمی نشدم. که رویه

16:54.960 --> 16:55.960
ببرینشون کمپ

17:00.000 --> 19:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دهم
