WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: هشتم

00:06.540 --> 00:10.940
[مقید به گناه]

00:11.260 --> 00:13.980
[قسمت هشتم]

00:42.110 --> 00:43.600
کیک رو زمین افتاد

00:44.280 --> 00:45.110
این بده

00:45.150 --> 00:46.880
بخاطر فو چنگه

00:46.960 --> 00:47.670
اینا رو ول کن

00:48.750 --> 00:49.560
جیانگ یینگ شیان

00:51.320 --> 00:52.520
مستی از سرت پرید نه؟

00:57.070 --> 00:57.640
پس

00:58.430 --> 01:00.430
تعقیبم کردی

01:01.030 --> 01:02.470
تا منو بدزدی آقای فو؟

01:09.040 --> 01:09.870
من تعقیبت کردم؟

01:12.950 --> 01:15.350
من فقط کارمو به عنوان محافظ ات انجام میدم

01:16.950 --> 01:18.000
داری بهم صدمه میزنی

01:32.000 --> 01:33.120
خیلی مست کردی

01:51.950 --> 01:52.790
امروز بوی خوبی میدی

01:56.430 --> 01:57.920
ولی بوی تو

01:58.870 --> 02:00.430
کاملا امروز فرق میکنه

02:02.310 --> 02:03.480
ادکلن مردونه اس؟

02:06.150 --> 02:07.200
تو شن دونگ یانگ رابطه فیزیکی برقرار کردین؟

02:11.080 --> 02:12.120
دیوونه ای؟

02:14.630 --> 02:16.680
چرا این ذلت رو سر خودم اوردم؟

02:18.630 --> 02:19.590
یه کمکی بهم کن

02:35.630 --> 02:36.470
چرا عصبانی شدی

02:37.280 --> 02:38.360
و بد منو هول دادی؟

02:39.520 --> 02:40.150
یه چیزی بگو

02:51.870 --> 02:52.560
درد اومد؟

02:52.800 --> 02:53.400
اره

02:53.560 --> 02:54.400
خیلی درد داره

03:03.750 --> 03:05.400
استخون های شکسته و دررفتگی های

03:05.400 --> 03:07.030
زیادی رو تو ارتش درمان کردم

03:08.910 --> 03:10.590
تو حتی به تاندون ها یا استخونهات صدمه ای نزدی

03:11.310 --> 03:12.310
چرا تظاهر میکنی دردت اومد؟

03:14.800 --> 03:16.000
چرا هولم دادی؟

03:16.960 --> 03:17.750
جیانگ یینگ شیان

03:18.910 --> 03:20.190
من اسباب بازیتم

03:21.030 --> 03:21.800
...اگه تو

03:25.870 --> 03:26.560
فراموش کن

03:26.960 --> 03:28.280
برات مسکن میارم

03:28.470 --> 03:29.080
نه

03:30.030 --> 03:31.030
مسکن نمیخوام

03:37.840 --> 03:38.750
فقط فوتش کن

03:45.750 --> 03:46.430
چقدر سرسری

03:46.750 --> 03:47.680
قشنگ انجامش بده

03:53.190 --> 03:54.280
یه بوسش هم کن

04:02.840 --> 04:03.590
کمکم کن بلندشم

04:04.120 --> 04:04.800
شکمم درد میکنه

04:06.360 --> 04:07.750
جدی میگم

04:38.430 --> 04:39.160
یکم استراحت کن

04:51.040 --> 04:51.920
داری تو تب میسوزی

04:52.510 --> 04:53.600
شاید

04:54.630 --> 04:56.310
وقتی تب داشتی اینهمه خوردی؟

04:59.600 --> 05:00.950
دکتر میارم اینجا

05:01.920 --> 05:02.720
من خوبم

05:41.120 --> 05:41.950
الان عصبانی نیستی؟

05:43.360 --> 05:44.270
تقصیر من بود

05:45.750 --> 05:46.630
نباید هولت میدادم

05:47.310 --> 05:48.720
پس چی انقدر عصبانیت کرد؟

05:52.950 --> 05:53.920
اگه تبت تا آخر شب

05:53.920 --> 05:55.270
نیومد پایین

05:56.750 --> 05:58.480
میبرمت بیمارستان معاینه بشی

06:08.800 --> 06:09.430
فو چنگ

06:12.800 --> 06:13.560
باز چیه؟

06:15.310 --> 06:15.950
گشنمه

07:00.040 --> 07:01.070
توهم میخوای امتحان کنی؟

07:14.720 --> 07:16.600
خب شیرینه؟

07:19.560 --> 07:20.190
تلخه

07:23.870 --> 07:24.720
خیلی تلخه

07:26.160 --> 07:27.870
درست مثل جوری که گول خوردم

07:28.870 --> 07:29.920
لگدمال شدم

07:31.360 --> 07:32.070
و همش

07:33.750 --> 07:34.430
وسوسه ام کردی

07:36.270 --> 07:37.160
غیر قابل تحمله

08:06.870 --> 08:07.480
باهام بخواب

08:09.560 --> 08:10.160
نه

08:11.750 --> 08:12.360
زودباش

08:12.830 --> 08:13.390
نه

08:14.600 --> 08:15.430
من مریضم

08:15.630 --> 08:16.720
بغل میخوام

08:43.390 --> 08:44.200
بچرخ

09:42.320 --> 09:43.670
مزاحم استراحتت شدم؟

09:45.440 --> 09:48.030
خوشحال نشدی منو دیدی؟

09:50.670 --> 09:52.150
فکر کردی کیه؟

09:53.870 --> 09:54.960
محافظت؟

09:57.510 --> 09:58.480
معلومه از دیدنت خوشحالم

09:58.670 --> 09:59.320
غافلگیر شدم

09:59.630 --> 10:00.870
انتظار نداشتم انقدر صبح زود ببینمت

10:05.870 --> 10:07.080
چه غذایی اوردی؟

10:12.910 --> 10:14.510
فکر کردم از نوشیدنی دیشب که زیاد خودی شکمت درد گرفته

10:14.750 --> 10:16.840
برای همین برات صبحانه اوردم

10:28.910 --> 10:29.910
قبلا غذا خوردی؟

10:31.480 --> 10:32.440
تازه شروع کردم

10:32.910 --> 10:35.480
انگار به موقع به اینجا رسیدم

10:42.000 --> 10:43.200
شنیدم خانواده جیانگ

10:44.120 --> 10:46.150
برای حقوق بهره برداری از اسکله شی جیانگ رقابت می کنه

10:46.910 --> 10:48.910
پدرم قبلا با مسئولای این موضوع

10:49.030 --> 10:49.910
صحبت کرده

10:53.120 --> 10:54.510
پس نباید مشکلی باشه

10:55.600 --> 10:56.200
ممنون

10:56.960 --> 10:58.320
حتما با یه هدیه خوبی پیش پدرت میرم

10:58.320 --> 10:59.550
تا قدردانیمو نشون بدم

11:02.240 --> 11:03.320
ما خانواده ایم

11:04.030 --> 11:05.030
برای همین نیازی به این کارها نیست

11:06.630 --> 11:07.510
دو روز دیگه

11:07.670 --> 11:08.480
دختر خالم

11:08.720 --> 11:10.360
جشن تولد هیجده سالگیشه

11:10.960 --> 11:12.120
وقت داری همراهیم کنی؟

11:13.360 --> 11:15.080
برناممو واسه اون روز خالی میکنم

11:20.390 --> 11:22.320
کارتو در رابطه با اسکله شی جیانگ خوب انجام دادی

11:22.840 --> 11:23.960
به لطف کمک دونگ یانگ بود

11:25.870 --> 11:28.030
پدر دونگ یانگ چند روز پیش بهم زنگ زد

11:28.240 --> 11:30.200
و درباره نامزدیتون حرف زدیم

11:31.550 --> 11:33.000
اقای شن فکر میکنه

11:34.120 --> 11:35.510
تقریبا یه سال شده

11:36.910 --> 11:38.630
از موقعی که نامزد شدین

11:38.910 --> 11:39.720
و امیدوارن

11:39.960 --> 11:41.750
تا آخر امسال ازدواج کنین

11:50.270 --> 11:51.670
درباره وضعیت

11:51.910 --> 11:53.000
دونگ یانگ یکم درک میکنم

11:53.720 --> 11:55.030
ولی بیا قبول کن

11:55.510 --> 11:56.910
کم مردها هستن که معشوقه نداشته باشن

11:58.080 --> 11:58.910
هرچند

11:59.200 --> 12:00.150
وقتی ساکن بشن و ازدواج کنن

12:00.720 --> 12:02.200
سرعقل میان معمولا

12:07.790 --> 12:10.320
اگه ازدواج تنهایی میتونست قلب سرگردون مردهارو درست کنه

12:10.840 --> 12:12.000
پس هنوز نمیتونم پرونده جیانگ یینگ سی رو

12:12.000 --> 12:13.120
رسیدگی کنم

12:14.030 --> 12:14.870
درک میکنم

12:15.600 --> 12:16.390
یینگ شیان

12:16.960 --> 12:18.670
من بهتر از همه میشناسمت

12:19.600 --> 12:21.120
تو فقط باهوش و تیزبین نیستی

12:21.480 --> 12:23.200
بلکه خونسرد و راست بین هم هستی

12:29.480 --> 12:30.320
پس

12:30.910 --> 12:32.480
دقیقا باید بدونی

12:33.360 --> 12:34.630
چه موضوعی

12:35.200 --> 12:36.360
از همه مهمتر برای هردوتون

12:37.150 --> 12:39.000
و جیانگه

12:40.630 --> 12:42.360
نه مثل برادر بزرگترت

12:43.600 --> 12:44.390
خب معلومه

12:45.030 --> 12:46.120
همیشه میگین

12:46.320 --> 12:47.600
که منو از همه بیشتر دوست دارین نه؟

12:57.550 --> 12:59.320
اگه پسر بودی

12:59.320 --> 13:00.510
که عالی میشد

13:01.390 --> 13:02.600
و زندگی

13:03.750 --> 13:05.670
خیلی برام راحت تر میشد

13:13.600 --> 13:14.080
بیا تو

13:19.790 --> 13:20.360
رئیس

13:20.510 --> 13:22.390
اقای شن اینو فرستادن اینجا

13:22.630 --> 13:23.720
لباسه

13:23.720 --> 13:25.390
براتون انتخاب کرد تا تو مهمونی بپوشین

13:26.360 --> 13:27.080
بذارش اینجا

13:30.440 --> 13:31.270
الان وضعیت

13:31.440 --> 13:32.390
جیانگ یینگ سی چطوره؟

13:32.720 --> 13:33.910
افرادمون مخفیانه

13:33.910 --> 13:34.960
باهاش در ارتباط بودن

13:35.030 --> 13:36.120
اگه براتون مشکلی نیست

13:36.360 --> 13:38.480
میتونیم بزودی ملاقاتش کنیم

13:39.390 --> 13:40.600
هرچی زودتر ترتیب یه ملاقات رو بده

13:43.150 --> 13:43.910
خب

13:44.270 --> 13:45.390
فو چنگ مرخصی گرفت

13:48.510 --> 13:49.480
اگه اتفاق ناگواری بیوفته باشه

13:49.670 --> 13:50.480
مرخصی گرفت؟

13:52.870 --> 13:54.600
برای همین لازم بود یه دو روز مراقب خواهرش باشه

13:54.870 --> 13:55.790
و ببینه حالش چطوره

13:57.600 --> 13:59.150
فکر کردم عصبانیه

13:59.510 --> 14:01.200
چی بود؟

14:03.120 --> 14:03.670
هیچی

14:05.000 --> 14:06.000
نیازی نیست منتظرش بمونیم

14:10.030 --> 14:10.550
بله

14:33.790 --> 14:34.320
چنگ

14:35.360 --> 14:36.440
چیزی اذیتت میکنه؟

14:38.440 --> 14:38.960
نه

14:40.000 --> 14:41.080
یکم استراحت کن

14:42.080 --> 14:43.000
الان باید برم

14:44.510 --> 14:46.840
چنگ، پیشم نمیمونی؟

14:51.200 --> 14:52.510
رو خوب شدنت تمرکز کن

14:52.910 --> 14:53.840
وقتی کاملا خوب شدی

14:54.670 --> 14:55.720
میبرمت خونه

14:56.270 --> 14:56.670
پس

14:57.240 --> 14:58.360
این یعنی که

14:58.360 --> 14:59.870
بزودی میتونیم برگردیم خونه قدیمی خودمون؟

15:04.790 --> 15:05.360
عمو فو

15:07.480 --> 15:08.910
من به اطلاعاتی از شن دونگ یانگ نیاز دارم

15:14.440 --> 15:16.550
خانواده جیانگ بدون شک حتی غیرقابل توقف تر میشه

15:18.360 --> 15:20.630
پس لازمه حواسمون به خانواده شن هم باشه

15:23.390 --> 15:24.870
این شخص دقیقا

15:26.080 --> 15:27.550
چه معنی برای جیانگ یینگ شیان داره؟

15:42.960 --> 15:44.150
خانم جیانگ-
خانم جیانگ-

15:44.150 --> 15:44.870
خانم جیانگ

15:46.240 --> 15:47.120
خانم جیانگ

16:05.750 --> 16:06.480
[ لو وان تینگ، دختر خاله شن دونگ یانگ]
خانم لو

16:06.790 --> 16:07.510
تولدت مبارک

16:07.550 --> 16:08.360
ممنون یینگ شیان

16:08.480 --> 16:09.030
شما دوتا ادامه بدین

16:09.150 --> 16:10.150
میرم به مهمونها سر بزنم

16:21.030 --> 16:22.200
این چی پائو

16:23.150 --> 16:24.200
خیلی خوب مناسبته

16:27.080 --> 16:28.240
این فرصت رو تو ذهنت نگه دار

16:29.120 --> 16:30.080
نامزدم

16:30.840 --> 16:32.150
اینروزها یکم حواست پرت شده

16:32.720 --> 16:34.510
بذار کمکت کنم تصمیمت رو بگیری

16:34.670 --> 16:35.390
خانم جیانگ

16:44.960 --> 16:45.630
خانم جیانگ

16:48.910 --> 16:50.440
چیزی که ازم خواستین بیارم

16:53.200 --> 16:54.240
یادم رفت بهت بگم

16:56.120 --> 16:57.670
که به فو چنگ گفتم بیاره

16:58.120 --> 16:59.200
همینکه رسیدم هتل یادم اومد

16:59.390 --> 17:00.670
فراموش کردم با خودم بیارمش

17:04.960 --> 17:06.350
ولی بهم گفت که

17:07.790 --> 17:08.960
اقای فو

17:09.350 --> 17:10.640
اتفاقا همین اطراف بود

17:28.720 --> 17:29.440
دوستش داری؟

17:46.880 --> 17:48.030
لحظه ای که دیدمش

17:48.640 --> 17:49.960
فکر میکردم برای تو بهتر به نظر میاد

17:52.510 --> 17:53.160
دونگ یانگ

17:53.400 --> 17:55.270
مگه این نسخه محدودی نیست که چند روز پیش منتشر شد؟

17:55.640 --> 17:57.030
تو واقعا با فکری

18:25.000 --> 19:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: هشتم
