WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.540
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دوم

00:06.540 --> 00:10.940
[مقید به گناه]

00:11.260 --> 00:13.980
[قسمت دوم]

00:18.140 --> 00:19.900
[بیمارستان های چنگ]

00:24.760 --> 00:25.710
قربان، نمیتونین بیاین تو

00:30.360 --> 00:30.990
...لطفا

00:37.640 --> 00:39.620
فو چنگ حال خواهرت چطوره؟

00:40.240 --> 00:41.670
پدرم ازم خواست بیام ببینمش

00:42.200 --> 00:42.950
خانم شو

00:43.280 --> 00:44.870
اقا شو موافقت کردن حقوقمو بیشتر کنن؟

00:56.440 --> 00:57.470
این تنها چیزی که باقی مونده

01:03.400 --> 01:04.940
اینروزا یکم پول نقد کم دارم

01:05.360 --> 01:06.950
و پدر کمک هزینمو کم کرده

01:07.440 --> 01:08.750
برای همین از تو قرض میخواستم تا از پس خرجم بر بیام

01:13.160 --> 01:13.910
خانم شو

01:15.080 --> 01:15.750
چطور میتونین اینکارو کنین؟

01:15.880 --> 01:17.070
چرا نمیتونم؟

01:17.520 --> 01:18.710
فکر میکنی کی هستی؟

01:21.360 --> 01:23.390
تو فقط یه مرد حقیر و بی ارزشی

01:23.720 --> 01:25.070
یه سرباز سابق بی ارزش

01:25.400 --> 01:27.110
باید ممنون دار

01:27.240 --> 01:29.430
خانواده من باشی که بهت یه کار دادن

01:35.880 --> 01:36.830
سلام اقای فو

01:39.240 --> 01:40.790
ببخشید این موقع مزاحمتون شدم

01:41.760 --> 01:43.590
ولی هرچی زودتر درمورد نحوه رسیدگی به وضعیت خواهرتون توافق کنیم

01:43.680 --> 01:44.910
برای هممون بهتر میشه

01:47.560 --> 01:48.710
با عرض پوزش، خانم شو

01:49.200 --> 01:50.710
ولی موضوع های شخصی هست که باید درباره اش بحث کنیم

01:50.920 --> 01:51.750
پس لطفا مارو ببخشید

02:01.560 --> 02:03.310
اینجا شرایط برای جبران خسارت هست

02:04.400 --> 02:05.790
ما فقط ازتون میخوایم

02:05.840 --> 02:07.550
پای خانواده جیانگ رو وسط این ماجرا نکشین

02:08.750 --> 02:09.430
اگه فکر میکنین

02:09.520 --> 02:11.110
این شرایط قابل قبوله

02:11.840 --> 02:13.070
ما مایلیم هرمقداری که

02:13.480 --> 02:14.470
منصفانه هست قبول میکنیم

02:16.680 --> 02:16.990
لطفا برین

02:21.200 --> 02:21.910
اقای فو

02:22.200 --> 02:23.190
تا جایی که میدونم

02:23.680 --> 02:25.150
وضعیت خواهرتون خوب نیست

02:26.080 --> 02:28.110
بعداز عمل، باید مدت طولانی تو بیمارستان بستری باشه

02:28.320 --> 02:28.870
برای دارو

02:29.200 --> 02:29.750
و توانبخشی پول زیادی

02:30.600 --> 02:33.470
نیاز داره

02:40.900 --> 02:42.820
[اتاق عمل]

02:46.560 --> 02:47.670
خودم یه راهی پیدا میکنم

02:53.160 --> 02:55.310
[جیانگ یینگ شیان]
اقای فو، این کارت تجاری منه

02:56.000 --> 02:57.310
هروقت نیاز داشتین میتونین باهام تماس بگیرین

02:58.640 --> 03:00.990
الان، من درخواستی ازتون دارم

03:01.760 --> 03:03.150
و ابتکار عمل تو دستای شماست

03:06.320 --> 03:08.110
اما وقتی میاین دنبال من

03:08.880 --> 03:10.030
موقعیتمون

03:10.640 --> 03:11.590
عوض میشه

03:13.540 --> 03:15.460
[جیانگ یینگ شیان]

03:25.380 --> 03:26.180
[جیانگ یینگ شیان]

03:50.520 --> 03:52.390
خب پس اقای فو

03:52.640 --> 03:53.150
خداحافظ

04:03.220 --> 04:06.980
[جیانگ یینگ شیان]

04:08.560 --> 04:09.390
اگه من طرفش بودم

04:09.440 --> 04:10.830
وقار و صداقتشو

04:10.920 --> 04:11.630
تحسین میکردم

04:12.080 --> 04:13.590
ولی کار من تمیز کردن مشکلات اقای یینگ چیه

04:13.880 --> 04:15.710
پس لجبازی اون واقعاً باعث سردرد من شده

04:16.920 --> 04:17.470
فقط صبر کن

04:18.070 --> 04:19.790
آدمای زیادی رو مثل اون

04:19.800 --> 04:20.550
حق به جانب دیدم

04:21.280 --> 04:22.430
وقتی به خودش بیاد

04:22.720 --> 04:23.710
میاد پیشم

04:23.840 --> 04:25.230
هروقت اقای یینگ چی تو دردسر میوفته

04:25.360 --> 04:26.590
باید بعدش شما تمیز کنین

04:26.880 --> 04:28.070
و همینطور به دردسر درست کردن ادامه میدن

04:29.720 --> 04:30.790
کمک به اون

04:31.120 --> 04:32.550
همینطور کمک به خودمه

04:33.120 --> 04:35.150
اگه یینگ جیان بفهمه

04:35.560 --> 04:36.590
و درباره اش به پدر بگه

04:36.920 --> 04:38.430
پای منم قطعا درگیر میشه

04:39.840 --> 04:40.950
ارباب جیانگ یه مرد با تجربه ان

04:41.000 --> 04:41.830
به وضوح میدونن

04:42.400 --> 04:44.550
شما کسی هستین که شرکت بازرگانی رو حفظ میکنین

04:44.760 --> 04:46.070
ولی نمیذاره شما مسئولیت رو به عهده بگیرین

04:46.080 --> 04:47.190
چون یه زنین

04:47.520 --> 04:48.550
تا زمانی که اشتباه نکنم

04:49.160 --> 04:50.670
دیر یا زود رئیس خانواده

04:51.800 --> 04:52.830
میشم

05:01.620 --> 05:03.060
[فو ژی، خواهر کوچیکتر فو چنگ]

05:06.500 --> 05:07.170
همینجا صبر کن

05:07.300 --> 05:08.170
میرم داروهاتو بیارم

05:09.180 --> 05:09.650
...چنگ

05:12.060 --> 05:13.010
چنگ

05:14.140 --> 05:16.210
[فو بی های، خدمتکار خانواده گو]
همه چیزو فهمیدم

05:16.700 --> 05:17.970
وقتشه برگردیم به گانگ چنگ

05:21.860 --> 05:22.450
عمو فو

05:22.820 --> 05:24.050
کشور در حال فروپاشیه

05:24.460 --> 05:26.610
دیگه نمیخوام به کینه های شخصی مشغول باشم

05:26.700 --> 05:27.930
کینه های شخصی؟

05:28.300 --> 05:28.930
فکر میکنی

05:29.300 --> 05:31.250
همه این جنگ سالاران با همدیگه میجنگن

05:31.660 --> 05:33.650
بخاطر خوبی کشورشونه؟

05:34.340 --> 05:35.410
نه، همه اینا برای نفع خودخواهانه خودشونه

05:37.380 --> 05:37.850
...عمو فو

05:40.380 --> 05:41.210
اسم اصلی من گو چنگ بود

05:42.180 --> 05:43.730
بیست سال پیش، یه آتیشسوزی

05:44.420 --> 05:45.130
خانوادمو نابود کرد

05:45.980 --> 05:46.930
عمو فو بود که

05:47.660 --> 05:49.650
منو بزرگ کرد

05:50.700 --> 05:51.850
اینکه انتقام خانواده ام رو بگیرم یا نه

05:52.740 --> 05:54.730
مطمئناً تصمیمی نیست که بتونم به تنهایی بگیرم

05:56.700 --> 05:57.730
اون زنهای جوان پولدار

05:58.220 --> 06:00.490
باید خیلی به تحقیر کردن بقیه عادت کرده باشن

06:01.340 --> 06:02.810
فکر کردم اون فرق میکنه

06:05.380 --> 06:05.970
یینگ شیان

06:05.970 --> 06:08.980
[دفتر جیانگ یینگ شیان، شرکت بازرگانی جیانگ]

06:08.980 --> 06:09.650
سرت شلوغه؟

06:17.620 --> 06:18.090
یینگ شیان

06:18.380 --> 06:20.490
به اون زمینی که آخرین بار

06:20.740 --> 06:21.770
بهت گفتم یه نگاه انداختی؟

06:32.780 --> 06:33.930
یینگ جیان خیلی وقته روی اون

06:34.220 --> 06:35.570
قطعه زمین تو روستای جیانگ بی کار میکنه

06:36.180 --> 06:38.450
سعی نکن درگیرش شی

06:41.040 --> 06:42.920
دقیقا بخاطر اینکه اون زمین رو تضمین نکرده

06:42.920 --> 06:43.800
بعد از این همه مدت

06:44.040 --> 06:45.390
پس ما باید از فرصت استفاده کنیم

06:45.390 --> 06:46.680
تا ارزش خودمونو به پدر ثابت کنیم

06:54.950 --> 06:55.480
یینگ شیان

06:56.000 --> 06:56.920
شنیدم پدر

06:57.240 --> 06:58.560
دنبال جیانگ یینگ سی میگشت

06:58.800 --> 07:00.680
پسری که خیلی سال پیش از دست داد

07:07.720 --> 07:08.680
فکر میکنی

07:09.950 --> 07:12.160
این اتفاق میوفته اگه پدر واقعا این

07:12.160 --> 07:13.190
پسر نامشروعشو پیدا کنه

07:13.390 --> 07:14.950
مادر رو بیرون میکنه؟

07:17.310 --> 07:18.870
هنوز میتونی رئیس خانواده بشی؟

07:22.360 --> 07:23.310
شک دارم

07:25.140 --> 07:28.900
[شرکت بازرگانی جیانگ]

07:30.340 --> 07:31.820
[جیانگ یینگ شیان]

07:34.270 --> 07:35.160
[شرکت بازرگانی جیانگ]
چه خانواده جیانگ باشه یا نه

07:35.160 --> 07:36.390
[شرکت بازرگانی گو]
مقصر بودن

07:36.870 --> 07:37.870
به اون ربطی نداره

07:38.870 --> 07:40.040
به علاوه، ژی

07:40.510 --> 07:42.270
[گو چنگ کوچیک]
واقعا برای درمانش به پول نیاز داره

07:47.120 --> 07:48.870
عمو فو گفت باید از این فرصت استفاده کنم تا بهش نزدیک بشم

07:49.800 --> 07:51.190
ولی چجوری باید

07:51.190 --> 07:52.120
بهش نزدیک شم؟

08:11.800 --> 08:12.510
اقای فو

08:16.310 --> 08:17.120
مشتاق دیدار

08:18.920 --> 08:19.480
بشینین

08:38.510 --> 08:39.270
خانم جیانگ

08:40.240 --> 08:41.960
میدونین چرا امروز اینجام درسته؟

09:05.550 --> 09:07.630
واقعا نمیدونین چجوری کمک بخواین

09:11.840 --> 09:12.360
متاسفم

09:12.840 --> 09:14.150
که اشتباه برداشت کردین

09:15.080 --> 09:17.030
پیشنهادی که قبلا تو بیمارستان داده بودم هنوز پابرجاست

09:17.720 --> 09:19.270
...هزینه های پزشکی، هزینه های مراقبت های بهداشتی

09:19.390 --> 09:20.120
نه-
...و-

09:21.000 --> 09:22.270
ژی نیازی به صدقه نداره

09:23.750 --> 09:25.510
من امروز اومدم اینجا تا برای درمانش پول قرض کنم

09:26.600 --> 09:27.320
من بعدا

09:27.910 --> 09:29.360
تمام و کمال بهتون پس میدم

09:31.270 --> 09:32.000
اقای فو

09:34.080 --> 09:35.270
حرفتون تنها کافی نیست

09:35.750 --> 09:36.870
میتونم سند بدهکاری بنویسم

09:37.670 --> 09:38.480
و سودشم لحاظ میکنیم

09:39.600 --> 09:41.720
آقای فو، من پول کم ندارم

09:42.390 --> 09:43.510
پس ازم میخواین چیکار کنم؟

09:46.120 --> 09:47.480
چیکار میتونین برام بکنین؟

09:48.080 --> 09:49.320
هرکاری که در توانم باشه

09:53.600 --> 09:54.480
پس

09:59.440 --> 10:00.440
چطوره یه نفر رو برام بکشین؟

10:01.080 --> 10:01.790
شاید

10:03.240 --> 10:04.200
برادر بزرگترم

10:05.200 --> 10:05.840
یا

10:06.670 --> 10:07.960
پسر نامشروع پدرم

10:15.320 --> 10:16.670
شوخی کردم. نگران نباشین

10:22.790 --> 10:23.910
دنیا پر از خطره

10:24.480 --> 10:25.510
و ذهن انسان غیرقابل پیش بینی

10:27.000 --> 10:29.630
من فقط یکم

10:30.720 --> 10:31.630
اقدامات پیشگیرانه نیاز دارم

10:33.550 --> 10:34.480
مثلا

10:35.240 --> 10:38.120
یکم نفوذ رو شما

10:38.870 --> 10:39.550
نفوذ؟

10:45.200 --> 10:45.910
اقای فو

10:46.390 --> 10:48.150
لطفا همه لباسهاتونو در بیارین

10:49.200 --> 10:49.960
چی گفتین؟

10:50.390 --> 10:51.120
گفتم

10:51.480 --> 10:53.240
لطفا همه لباساتونو دربیارین

10:53.840 --> 10:54.750
این فقط یک احتیاطه

10:54.960 --> 10:55.600
نگران نباشین

10:56.000 --> 10:58.320
تاوقتی که شایعات عجیبی نشنوم

10:59.030 --> 11:00.240
من تنها کسی هستم که میتونم

11:00.240 --> 11:02.870
این عکسهارو تحسین کنم

11:02.960 --> 11:03.790
خانم جیانگ

11:05.200 --> 11:06.030
عقلتونو از دست دادین؟

11:06.150 --> 11:08.080
نه هنوز

11:08.910 --> 11:10.550
این فقط یه سرگرمی کوچیکمه

11:10.960 --> 11:11.790
همینطور

11:12.120 --> 11:13.080
طبق قضاوت من

11:13.320 --> 11:14.390
به نظر میرسه که شما برای

11:15.200 --> 11:17.840
وقار بیشتر از ثروت ارزش قائلین

11:18.670 --> 11:20.200
این شمایین که یه چیزی ازم میخواین

11:20.550 --> 11:22.030
پس بهتره چونه نزنین

11:23.030 --> 11:23.600
حتما

11:24.200 --> 11:26.080
میتونیم درباره گزینه های دیگه حرف بزنیم

11:27.360 --> 11:29.510
ولی شاید فو ژی تا اونموقع تحمل نکنه

11:29.960 --> 11:30.870
من یه مردم

11:31.720 --> 11:33.320
حتی اگه این عکسها پخش بشه

11:34.080 --> 11:35.550
اصلا رومن تاثیری نمیذاره

11:36.550 --> 11:37.480
پس چرا مرددین؟

11:38.550 --> 11:39.440
زودباشین لباستونو دربیارین

12:00.360 --> 12:01.080
ادامه بدین

12:31.510 --> 12:32.240
اقای فو

12:32.720 --> 12:33.750
لطفا دوبار بچرخین

13:01.670 --> 13:02.390
این کافیه؟

13:10.030 --> 13:12.320
چرا تو همچنین شرایط شرم آوری

13:13.000 --> 13:14.270
چرا هنوز..؟

13:16.750 --> 13:17.790
حرف نزن

13:18.390 --> 13:20.600
درباره لبام چه نظری داری؟

13:21.440 --> 13:22.360
یا پاهامو

13:23.480 --> 13:24.750
ترجیح میدی؟

13:26.510 --> 13:27.200
بسه

13:31.150 --> 13:32.240
کافیه اقای فو

13:33.480 --> 13:36.030
الان گفتن این حرف بی معنی به نظر می رسه

13:36.750 --> 13:38.200
اما این فقط یک معامله اس

13:42.080 --> 13:42.840
خانم جیانگ

13:44.870 --> 13:46.480
امیدوارم سر قولتون بمونین

13:47.200 --> 13:48.080
بعد از اینکه از دفترم برین

13:48.840 --> 13:50.270
که روی شمارو برای گرفتن پول میبره

13:54.360 --> 13:55.670
من یک پیشنهاد دارم که ممکنه

13:55.670 --> 13:56.600
بیشتر به سود خانم فو باشه

13:57.480 --> 13:58.630
دوست دارین بشنوین؟

14:00.390 --> 14:02.600
هرچند وضعیتشون الان پایداره

14:03.320 --> 14:05.440
ما نمیدونیم کی بهوش میان

14:06.080 --> 14:07.550
نیاز بیشتری به مراقبت تخصصی دارن

14:08.030 --> 14:11.080
یه آسایشگاه خصوصی براشون بهتره

14:12.390 --> 14:13.440
خب چی گیر شما میاد؟

14:13.630 --> 14:15.120
وقتی شو یا وی تورو زد

14:16.080 --> 14:16.840
به چی فکر کردی؟

14:17.000 --> 14:17.630
چی؟

14:20.030 --> 14:20.720
هیچی

14:21.720 --> 14:22.670
از بالا بهش نگاه کردی

14:24.240 --> 14:25.670
به امثال ما با تحقیر نگاه می کنی

14:26.440 --> 14:27.960
خب همین؟

14:29.240 --> 14:30.150
فقط می خواستین از من یه سوال بپرسین؟

14:31.270 --> 14:31.960
اقای فو

14:32.150 --> 14:33.510
شما واقعا خودتونو بیش از حد دست بالا میگیرین

14:33.750 --> 14:35.320
هیچ وقت مجبورم نکرد

14:36.270 --> 14:37.510
اون فقط شرایط خودشو اعلام کرد

14:37.960 --> 14:39.390
و اجازه داد من خودم انتخاب کنم

14:40.750 --> 14:42.510
ولی واقعا انتخاب دیگه ای ندارم

14:42.790 --> 14:44.240
پس هدف اصلیتون چیه؟

14:49.480 --> 14:52.600
شنیدم تو ارتش شمال بودین

14:57.150 --> 14:59.080
مایلین به عنوان

14:59.320 --> 15:00.750
محافظ شخصی من کار کنین؟

15:02.150 --> 15:03.550
این فقط یه پیشنهاده

15:04.080 --> 15:06.670
قبل از اینکه جوابمو بدین یکم فکر کنین

15:07.270 --> 15:09.240
خانم جیانگ، پیدا کردن محافظ

15:10.240 --> 15:11.200
نباید براتون سخت باشه

15:12.150 --> 15:14.270
همونطور که گفتم این فقط یه پیشنهاده

15:15.840 --> 15:17.150
به غیر از اون

15:18.750 --> 15:19.600
میتونین اسباب بازی منم باشین

15:19.840 --> 15:20.270
...تو

15:20.790 --> 15:22.840
خوب پس، از امروز به بعد

15:23.480 --> 15:25.440
تو محافظ شخصی من میشی

15:25.910 --> 15:26.600
از همکاری با شما مفتخرم

15:26.750 --> 15:27.510
خیلی زیاده روی میکنی

15:27.550 --> 15:29.150
اقای شن نمیتونین برین داخل

15:33.360 --> 15:33.870
رئیس

15:58.960 --> 15:59.840
جیانگ یینگ شیان

16:00.790 --> 16:02.360
تا کی میخوای به

16:03.150 --> 16:04.270
سرسخت بازی کردن ادامه بدی؟

16:05.720 --> 16:07.360
خانواده ات بهم نیاز دارن

16:07.960 --> 16:09.390
پس این بازی رو تمومش کن

16:17.440 --> 16:18.910
نامزد عزیزم

16:19.100 --> 16:19.660
[پرونده ها]

16:20.670 --> 16:22.320
به خاطر آبروی خانواده هامون

16:22.670 --> 16:24.870
امیدوارم بتونی از شر بعضی از

16:26.670 --> 16:28.790
عادت های کوچیک و بی اهمیت خودت خلاص شی

16:35.840 --> 16:37.790
خانم جیانگ-
خانم جیانگ-

16:37.790 --> 16:40.150
خانم جیانگ به دوربین نگاه کنین

16:40.150 --> 16:42.750
یه عکس دیگه-
خانم جیانگ-

16:42.790 --> 16:43.630
منو نگاه کنین

16:43.960 --> 16:46.670
خانم جیانگ-
خانم جیانگ-

16:46.790 --> 16:47.720
سلام خانم جیانگ

16:47.720 --> 16:54.320
خانم جیانگ-
خانم جیانگ-

16:54.440 --> 16:55.200
خانم جیانگ بچرخین

16:55.200 --> 16:56.440
اینجا-
اینجا خانم جیانگ-

17:00.000 --> 17:26.860
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:💙Ati
قسمت: دوم

17:26.860 --> 17:29.070
♪تخیل و واقعیت همیشه در تضاد ان♪

17:29.780 --> 17:31.980
♪برنامه ها هرگز نمیتونن با تغییرات هماهنگ باشن♪

17:32.700 --> 17:34.340
♪ما بین عشق و اون چیزی که درسته گیر کرده ایم♪

17:34.420 --> 17:37.260
♪نمیتونیم درباره اش کاری کنیم♪

17:38.380 --> 17:41.180
♪به کسایی که دوستشون داریم میگیم که هرگز اونارو  دوست نداشتیم♪

17:41.220 --> 17:43.580
♪ ما در مقابل کسانی که دوستشان نداریم ناآگاه عمل می‌کنیم♪

17:43.980 --> 17:45.340
♪گوش دادن به کسایی که ما رو دوست ندارن♪

17:45.420 --> 17:48.020
♪گفتن چقدر دوستمون دارن با حرفای شیرین♪

17:48.860 --> 17:50.220
♪ از خودم می پرسم آیا عشق هنوز هست؟♪

17:50.340 --> 17:52.260
♪ آیا من حرکت کرده ام؟ باید رها کنم؟♪

17:52.500 --> 17:55.180
♪اون هنوز تو قلبمه؟♪

17:55.340 --> 17:57.860
♪ من جرات رویارویی با زخم های گذشته رو  ندارم♪

17:58.140 --> 18:00.140
♪بعد از این همه مدت، من هنوز ازش سر در نیاوردم♪

18:00.380 --> 18:01.620
♪ از خودم می پرسم، آیا در آرامش هستم؟

18:01.820 --> 18:03.660
♪میتونم بیخیال بشم؟ پشیمون میشم؟♪

18:03.860 --> 18:06.540
♪ولی زمان هیچ وقت برنمیگرده♪

18:06.740 --> 18:11.020
♪من فقط میتونم این خاطرات رو باخودم داشته باشم و تو رویاهام باهاش ​​ملاقات کنم♪

18:24.060 --> 18:26.300
♪تخیل و واقعیت همیشه در تضاد ان♪

18:26.860 --> 18:29.100
♪برنامه ها هرگز نمیتونن با تغییرات هماهنگ باشن♪

18:29.740 --> 18:31.380
♪ما بین عشق و اون چیزی که درسته گیر کردیم♪

18:31.460 --> 18:34.300
♪نمیتونیم درباره اش کاری کنیم♪

18:35.420 --> 18:38.220
♪به کسایی که دوستشون داریم میگیم که هرگز اونارو  دوست نداشتیم♪

18:38.260 --> 18:40.780
♪ ما در مقابل کسانی که دوستشان نداریم ناآگاه عمل می‌کنیم♪

18:41.220 --> 18:42.500
♪به کسایی که مارو دوست ندارن گوش میدیم♪

18:42.620 --> 18:45.340
♪با حرفای شیرین میگن چقدر دوستمون دارن ♪

18:45.900 --> 18:47.300
♪ از خودم می پرسم آیا عشق هنوز هست؟♪

18:47.500 --> 18:49.460
♪ آیا من حرکت کرده ام؟ باید رها کنم؟♪

18:49.660 --> 18:52.140
♪اون هنوز تو قلبمه؟♪

18:52.500 --> 18:55.060
♪ من جرات رویارویی با زخم های گذشته رو  ندارم♪

18:55.260 --> 18:57.180
♪بعد از این همه مدت، من هنوز ازش سر در نیاوردم♪

18:57.420 --> 18:58.660
♪ از خودم می پرسم، آیا در آرامش هستم؟

18:58.860 --> 19:00.700
♪میتونم بیخیال بشم؟ پشیمون میشم؟♪

19:00.900 --> 19:03.580
♪ولی زمان هیچ وقت برنمیگرده♪

19:03.780 --> 19:08.060
♪من فقط میتونم این خاطرات رو باخودم داشته باشم و تو رویاهام باهاش ​​ملاقات کنم♪

19:08.900 --> 19:10.180
♪تخیل و واقعیت همیشه در تضاد ان♪

19:10.380 --> 19:12.180
♪ آیا من حرکت کرده ام؟ باید رها کنم؟♪

19:12.460 --> 19:15.060
♪اون هنوز تو قلبمه؟♪

19:15.300 --> 19:17.940
♪ من جرات رویارویی با زخم های گذشته رو  ندارم♪

19:18.100 --> 19:20.180
♪بعد از این همه مدت، من هنوز ازش سر در نیاوردم♪

19:20.340 --> 19:21.620
♪ از خودم می پرسم، آیا در آرامش هستم؟

19:21.700 --> 19:23.780
♪میتونم بیخیال بشم؟ پشیمون میشم؟♪

19:23.900 --> 19:26.580
♪ولی زمان هیچ وقت برنمیگرده♪

19:26.740 --> 19:30.940
♪من فقط میتونم این خاطرات رو باخودم داشته باشم و تو رویاهام باهاش ​​ملاقات کنم♪
