WEBVTT

00:00.050 --> 00:03.770
.دنیای انیمه تقدیم میکند

00:03.770 --> 00:06.170
eziore : مترجم

01:42.990 --> 01:43.960
!لیام

01:44.020 --> 01:45.000
!لیام

01:45.000 --> 01:46.660
حالت خوبه؟

01:46.660 --> 01:48.410
دراکولا رو شکست دادی، مگه نه؟

01:48.410 --> 01:50.560
اره. اینحا اتفاقی افتاده؟

01:50.560 --> 01:53.500
اره. از چند لحضه پیش اونا داشتن
.این شکلی رفتار میکردن

01:53.870 --> 01:56.130
دیگه حرکت نکردن

01:56.780 --> 01:58.130
.اینو نگاه کن

02:00.340 --> 02:02.920
زیاد فشار نیاوردم
.و اینجوری شد

02:02.920 --> 02:05.290
.بعضیا هم بدون ضربه ای افتاد

02:05.290 --> 02:09.210
برایه همین اون دراکولایی که 
.کنترلشون میکردو شکست دادی

02:11.020 --> 02:15.440
یعنی اینکه همشون از
دستورات دراکولا ازاد شدن؟

02:15.440 --> 02:16.480
.احتمالا

02:16.480 --> 02:18.530
.رنگ چهرشون هم یکم بهتره شده

02:18.530 --> 02:20.820
<i>،هنوز یکم پاکسازی مونده که باید انجامشه</i>

02:20.820 --> 02:23.030
<i>.ولی برایه فعلا کافیه</i>

02:30.040 --> 02:32.700
ا-اون چیه؟ چی داره میشه؟

02:32.700 --> 02:33.760
لیام؟

02:33.760 --> 02:34.550
این چیه؟

02:34.960 --> 02:36.400
<i>.قدرت جادوییه دراکولاست</i>

02:36.400 --> 02:37.300
رادون؟

02:37.680 --> 02:40.980
<i>،بدن فیزیکیشون توسط قدرت کنترل شده</i>

02:40.980 --> 02:44.310
<i>.و منبعش ناپدید شده</i>

02:45.430 --> 02:48.260
پس همشون هم قراره ناپدید بشن؟

02:50.000 --> 02:51.440
کاری هست که بتونیم انجام بدیم؟

02:53.680 --> 02:54.660
.میدونم

02:56.010 --> 02:57.690
!پاکسازی

02:58.130 --> 03:00.970
<i>.این جادوی الهی تمام تاثیر وضعیتشون رو پاک میکنه</i>

03:00.970 --> 03:02.250
<i>.گون رو نجات داد</i>

03:05.700 --> 03:07.200
<i>.داره کار میکنه</i>

03:07.200 --> 03:09.410
!آمِلیا، اِمیلیا، کلادیا

03:09.410 --> 03:11.560
!نوزده پاکسازی

03:12.960 --> 03:14.210
!خوب شدم

03:21.400 --> 03:22.720
.به اندازه کافی نیست

03:22.990 --> 03:25.950
<i>.اروم باش. یادت میاد کمی پیش چی گفتی</i>

03:25.950 --> 03:26.720
چی؟

03:27.050 --> 03:29.480
اگه کلا یدونه برایه رفعش نیازه‏،‏
پس فقط همون یدونه رو نیاز داره‏.‏

03:30.130 --> 03:33.230
بعضی وقتا جادوی تاثیر یک منطقه ای
.بهتر از صد توپ آتشیه

03:33.230 --> 03:34.360
.همینه

03:34.800 --> 03:36.480
!رادون محافظ

03:37.120 --> 03:39.530
!زره جادویی جنگ، استفاده

03:43.700 --> 03:46.330
<i>.هدف من یه هدف تکیه که پاکسازی اجرا میکنه</i>

03:46.330 --> 03:48.710
<i>.اینو به جادوی تاثیر منطقه ای تبدیل میکنم</i>

04:03.470 --> 04:04.960
.واو

04:04.960 --> 04:06.100
.عجب قدرت جادویی

04:06.880 --> 04:08.050
.زنده شدیم

04:08.050 --> 04:10.100
.دردش رفت

04:10.100 --> 04:11.400
هممون نجات یافتیم؟

04:11.400 --> 04:13.100
اون نور چیبود؟

04:16.010 --> 04:16.910
لیام؟

04:17.000 --> 04:18.110
لیام؟

04:18.110 --> 04:22.110
<b>لیام سیع میکنم تا پادشاه سرزمین موعود شود</b>

04:26.160 --> 04:28.310
.خوبه که هنوز شبه

04:28.310 --> 04:31.280
!خوب نیست! ما نگرانت بودیم

04:31.280 --> 04:32.500
حالا خوبی؟

04:32.500 --> 04:36.380
اره. دقیقا چقدر خوابیده بودم؟

04:37.600 --> 04:39.080
.تقریباً یک ساعت، فکر کنم

04:39.080 --> 04:41.510
بقیه چی؟
قدرت جادویی دراکولا؟

04:41.510 --> 04:43.000
.نگرانشون نباش

04:43.000 --> 04:44.880
.همشون اورم شدن

04:45.230 --> 04:47.940
لیام، اون چیبود؟

04:47.940 --> 04:53.140
از تو نور بیرون زد، و حتا اونایی
.که داشتن ناپدید میشدن برگشتن

04:53.140 --> 04:53.890
...اون

04:53.890 --> 04:55.470
!ارباب

04:55.470 --> 04:58.680
حالات خوبه؟ خوبی، ارباب؟

04:58.680 --> 05:00.230
.من خوبم

05:00.230 --> 05:02.530
فقط قدرت جادویی زیادی
.همزمان استفاده کردم

05:02.860 --> 05:05.990
بهرحال، میتونی خون آشام هارو جمع کنی؟

05:05.990 --> 05:08.720
،نه اونایی که خون آشام شدن

05:08.720 --> 05:10.530
.ولی اونایی که از همون اولش خون آشام بودن

05:12.540 --> 05:13.990
.همشون اینجان

05:13.990 --> 05:15.210
اینا همشونن؟

05:15.210 --> 05:17.770
.اره. از همون اول زیاد نبودن

05:17.770 --> 05:21.380
.پس اینا مثله گلوله برفی ده هزار نفر شدن

05:22.770 --> 05:25.380
.لطفا به بقیه رحم کن

05:25.380 --> 05:27.450
.من مسئولیت همه چی رو قبول میکنم

05:27.450 --> 05:30.390
.منو بکش، ولی به بقیه رحم کن

05:30.390 --> 05:35.450
نمیخوام کسی از شما مسئولیت
.استفاده که افتاده رو داشته باشه

05:35.450 --> 05:36.270
چی؟

05:36.270 --> 05:39.020
تو داشتی توسط دراکولا کنترل میشدی، اره؟

05:39.020 --> 05:41.490
...خ-خب، اره، ولی

05:41.490 --> 05:42.320
،حتا مهمتر

05:42.780 --> 05:46.670
بهتون این اجازه رو میدم که
.در روز راه برین

05:46.670 --> 05:48.840
خب به روستامون میپیوندی؟

05:48.840 --> 05:49.570
!چی؟

05:52.080 --> 05:54.000
،وقتی که صبح شد

05:54.000 --> 05:56.320
یا توسط نور خورشید نابود میشی

05:56.320 --> 05:58.790
،چونکه قدرت دراکولا رو از دست دادی

05:58.790 --> 06:02.540
یا اینکه تو شب به ارومی مثل
قبلا زندگی میکنی، درسته؟

06:04.240 --> 06:06.180
.اون، فکر اشتباهی نکن

06:06.180 --> 06:08.000
.من مثل دراکولا نیستم

06:08.000 --> 06:10.050
.فقط میخوام که از دو تا قانون پیروی کنی

06:10.050 --> 06:10.970
چی هستن؟

06:10.970 --> 06:13.470
.یک، هرکاری که میگم انجام بده

06:13.470 --> 06:15.470
.دو، هیچ درگیریه داخلی انجام نده

06:15.780 --> 06:16.940
همش همین؟

06:16.940 --> 06:19.730
.اجبارت نمیکنم که کار دیگه ای انجام بدی

06:19.730 --> 06:21.230
.این همون معامله ایه که هممون قبول کردیم

06:21.230 --> 06:22.730
.بیا دوست شیم

06:28.400 --> 06:30.110
!با خوشحالی قبول میکنیم

06:33.210 --> 06:34.620
.از همراه استفاده میکنی

06:34.620 --> 06:36.490
.درواقع، یکم بهترش کردم

06:36.490 --> 06:37.460
بهتر؟

06:37.460 --> 06:38.120
.فقط نگاه کن

06:39.800 --> 06:42.880
<i>درست مثل جوری که زره جادویی
،جنگ رو با تغییرات درست کردم</i>

06:42.880 --> 06:46.320
<i>.رویه تکامل که توسط همراه انجام میشه هم تغییرات ایجاد میکنم</i>

06:47.160 --> 06:49.920
!جادوی پیمان بستن، همراه سطح بالا

06:49.920 --> 06:51.890
بدن شما توسط نور
!خورشید دیگه نابود نمیشه

06:52.310 --> 06:55.040
!از الان به بعد، تو الوکارد هستی

06:56.640 --> 07:03.150
<i>خوش آشاما به خوش آشامای اشرف  
.تکامل یافتن که زیر نور خورشید نمیسوزن</i>

07:03.150 --> 07:05.150
<b>چند روز بعد</b>

07:05.150 --> 07:06.150
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %30

07:06.150 --> 07:07.360
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %20

07:07.360 --> 07:09.360
<i>،فقط بعد چهار روز از مبارزمون</i>

07:09.360 --> 07:09.650
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %5

07:09.360 --> 07:12.640
<i>بعد اینکه 100 ساعت گذشت
.دراکولا کاملا ناپدید شد</i>

07:09.650 --> 07:09.950
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %4

07:09.950 --> 07:10.240
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %3

07:10.240 --> 07:10.530
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %2

07:10.530 --> 07:10.860
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %1

07:10.860 --> 07:13.990
<b></b>دراکولا (درحال ناپدید شدن) %0

07:18.870 --> 07:23.130
باورم نمیشه که دراکولا توسط یه
.انسان شکست خورد

07:23.130 --> 07:24.880
.لازم نیست نگران چیزی باشیم

07:24.880 --> 07:30.010
ولی نقشمون که اونو به عنوان بهونه
...واسه فرستادن سرباز استفاده کنیم

07:30.010 --> 07:33.890
فراموشش کن. مشکل اون
.مردیه که دراکولا رو شکست داده

07:34.240 --> 07:35.890
.لیام هامیلتون

07:38.320 --> 07:40.620
.عکس های مبارزه اینجا تموم میشه

07:38.320 --> 07:40.580
.ما نمیدونم چطوری دراکولا رو شکست داد

07:40.990 --> 07:44.440
نوزده جادوی اجرا شده
.همزمان و قدرت یه اژدها

07:44.440 --> 07:47.650
.اون یه هیولاییه که پوست یه پسر رو داره

07:47.650 --> 07:49.210
...یه هیولا

07:49.210 --> 07:51.630
وضعیت تغییر کرد‏.‏
من اطلاعات بیشتری نیاز دارم‏.‏

07:51.630 --> 07:53.660
.برایه مدت بیشتری نگاش کن

07:53.920 --> 07:56.540
.بعد اون سرزمین رو میگیریم

07:56.540 --> 07:57.300
.بله، قربان

07:58.770 --> 08:02.000
<i>یه هیولا همیشه اخر
.نقطه عطف یک دوران ظاهر میشه</i>

08:02.450 --> 08:07.000
<i>این ثابت میکنه که
یه قهرمانه یا ارباب شیاطین؟</i>

08:08.540 --> 08:10.520
.سخت بود

08:10.520 --> 08:13.060
<i>با استفاده از همراه، به سرعت پیمان هارو بستم</i>

08:13.060 --> 08:16.010
<i>با ده هزار هیولا که تو
.سرزمین موعود زندگی میکنن</i>

08:16.320 --> 08:18.330
.جادوی همراه مشکلی نداره

08:18.330 --> 08:19.940
.مشکل اسمه

08:19.940 --> 08:22.270
.ده هزار اسم که به ذهنم نمیرسه

08:22.270 --> 08:23.650
.اقای لیام

08:23.650 --> 08:25.020
.اقای لیام

08:25.280 --> 08:27.520
چیه، سلیلون و سلیپون؟

08:27.930 --> 08:32.280
<i>اینا اسلایم هایین که لا استفاده از
.همراه بهشون اسم دادن و به اسلایم دوس تکامل یافتن</i>

08:32.280 --> 08:34.030
.اینو نگاه کن

08:36.280 --> 08:38.160
.برایه شما، لیام

08:38.470 --> 08:42.060
اینو با هذم کردن یچیزی
.تو بدنتون ساختین

08:42.060 --> 08:44.670
.نرمه و کاملا مثله منه

08:44.670 --> 08:45.760
.ممنون

08:45.760 --> 08:47.540
.دوست دارم، لیام

08:47.540 --> 08:48.670
.دوست داریم

08:49.210 --> 08:51.300
<i>.روستا درحال حاضر در رونق ساخت و ساز هست</i>

08:51.940 --> 08:55.800
<i>داره از روستا به شهر تبدیل میشه تا
.نفرات جدیدمون هم بتونن توش زندگی کنن</i>

08:55.800 --> 09:03.000
<i>چندین اِلف هایی که مهارتاشونو واسه ساخت
.و ساز تقویت کردن</i>

09:03.000 --> 09:06.560
<i>.رِینا رو به عنوان رهبرشون گذاشتم</i>

09:06.920 --> 09:10.940
<i>گای و گیگاس گشت زنی
.و از سرزمین محافظت میکنن</i>

09:11.270 --> 09:14.930
<i>کریس و گرگینه ها تو شکار ماهرن‏،‏
پس اونا هم غذا رو اماده میکنن‏.‏</i>

09:14.930 --> 09:17.650
<i>.به همه مسئولیت دادم</i>

09:18.320 --> 09:20.330
<i>.فکر کنم همه چی بخوبی داره پیش میره</i>

09:20.330 --> 09:21.370
.ارباب

09:22.330 --> 09:23.530
چیه؟

09:23.530 --> 09:25.970
.انسان ها نزدیکن

09:25.970 --> 09:26.830
انسان؟

09:27.140 --> 09:31.170
بله، قربان. اونا میگن که
.تاجر از طرف کویستادور هستن

09:31.170 --> 09:34.320
اونا میخوان که با شاه
.این کشور صحبت کنن

09:34.320 --> 09:35.840
چیکار میخوای بکنی؟

09:35.840 --> 09:37.520
تاجر، ها؟

09:37.520 --> 09:39.210
.شاید باید باهاشون ملاقات کنم

09:39.210 --> 09:40.350
صبر کن، پادشاه؟

09:40.680 --> 09:41.860
.البته

09:41.860 --> 09:45.150
.نه، منظورم اینه که، من پادشاه نیستم

09:45.150 --> 09:47.310
راجب چی داری صحبت میکنی؟

09:47.310 --> 09:50.360
.تو ارباب مایی، پادشاه این سرزمین

09:50.360 --> 09:52.860
ام، دقیق از کی؟

09:53.840 --> 09:55.690
.باید از بقیه بپرسم

09:57.070 --> 10:02.200
باور دارم که اقای لیام پادشاه
!این سرزمینه

10:05.580 --> 10:08.290
کسی مخالفه؟

10:08.290 --> 10:09.270
!نه خیر

10:09.270 --> 10:10.540
!این دیگه معلومه

10:10.540 --> 10:13.400
اصلا چرا باید اینو ازمون بپرسی؟

10:13.400 --> 10:15.380
نمیتونم کسی رو جز اقای
.لیام پادشاه حساب کنم

10:15.380 --> 10:17.490
.اقای لیام پادشاهه

10:17.490 --> 10:19.890
.پادشاه قویه، پادشاه باحاله

10:24.940 --> 10:25.930
<i>.خیلی خب</i>

10:25.930 --> 10:27.270
ها؟ چی؟

10:33.600 --> 10:37.900
<i>.من، رادون اژدها طلایی، یه اعلامیه دارم</i>

10:37.900 --> 10:42.910
<i>من لیام هامیلتون رو به عنوان
.پادشاه این سرزمین و این کشور حساب میکنم</i>

10:44.910 --> 10:46.880
!لیام پادشاهمون شد

10:46.880 --> 10:49.410
!این سلطنتیه لیامه

10:49.410 --> 10:52.420
!اقای لیام! اقای لیام

10:53.000 --> 10:55.920
من... پادشاهم؟

11:09.810 --> 11:10.910
!ارباب

11:10.910 --> 11:11.900
مشکلی هست؟

11:11.900 --> 11:13.150
.منتظرت  بودم

11:16.370 --> 11:17.900
خب؟ چیزی یاد گرفتی؟

11:18.220 --> 11:23.120
برایه چند روز اخیر، وضعیت
.سلطنتی جامیل رو داشتم نگاه میکردم

11:23.120 --> 11:26.050
خیلی متاسفم، ولی
.نتوستم چیزی پیدا کنم

11:26.050 --> 11:26.840
...ولی

11:26.840 --> 11:27.410
ولی؟

11:27.760 --> 11:33.480
مطمئنم که از اعلیحضرت تا وزیرش
.دارن یچیزی مخفی میکنن

11:33.480 --> 11:39.670
معلومه که نمیخوان از اون سرزمین
.دست بکشن، ولی نمیدونم چرا

11:40.040 --> 11:44.660
فهمیدم. شاید یه چیز
.مخفی اونجا هست

11:44.660 --> 11:45.880
.احتمالا

11:45.880 --> 11:48.780
نظری داری که اون چیه، رادون؟

11:50.380 --> 11:51.560
.انگار که نه

11:51.560 --> 11:52.930
.خیلی خب

11:52.930 --> 11:56.010
.احتمالا به انسان ربط داره

11:56.010 --> 11:56.570
.بله

11:57.070 --> 12:02.070
انگاری انقدر معمولیه که خدای اژدها
.بهش هیچ علاقه ای نداره

12:02.070 --> 12:07.190
همین که فهمیدیم این سلطنتی دست
.از سرزمین برنمیداره کافیه

12:07.190 --> 12:09.580
چیکار میخوای بکنی؟ باهام میای؟

12:09.580 --> 12:12.710
.نه. به جستجوم یکم دیگه ادامه میدم

12:12.960 --> 12:15.460
.فهمیدم. پس بعدا بهت سر میزنم

12:23.970 --> 12:27.090
تو یه نظری داری، نه؟

12:27.090 --> 12:28.790
<i>چی باعث میشه که اینو بگی؟</i>

12:28.790 --> 12:30.610
.تو دروغ نمیگی

12:30.610 --> 12:33.980
اون به این معنا نیست که
بجاش انتخواب کردی ساکت باشی؟

12:34.340 --> 12:38.480
<i>.دیدگاه تو مثل بچه های دوازده ساله نیست</i>

12:40.310 --> 12:43.590
<i>به اون سوال جواب نمیدی؟
.توهم درست مثله منی</i>

12:43.590 --> 12:45.740
.ولی واقعا نمیدونم

12:46.350 --> 12:50.810
<i>لیام، میدونی که محافظ
بودن چه معنی داره؟</i>

12:50.810 --> 12:53.480
محافظ، منظورت مثله محافظ رادون؟

12:53.480 --> 12:54.140
<i>.اره</i>

12:54.750 --> 12:57.830
یعنی حفاظت کردن، درسته؟

12:57.830 --> 12:59.000
<i>حفاظت از چی؟</i>

12:59.280 --> 13:02.010
خب، به زره جادویی جنگ
.تبدیل میشه تا ازت محافظت کنه

13:02.010 --> 13:03.870
.نه، اونشکلی نیست

13:03.870 --> 13:06.640
.تو انقدر ضعیف نیستی که محافظ نیاز داشته باشی

13:06.640 --> 13:10.320
زره جادویی حنگ یه اصلحست
.نه یه محافظ

13:10.320 --> 13:12.020
پس از چی محافظت میکنه؟

13:18.040 --> 13:20.860
چیبود که اینجا ازش محافظت میکرد؟

13:21.620 --> 13:24.130
<i>.فضا رو با جادو پر کن</i>

13:24.130 --> 13:27.360
<i>سطحت نسبت به مبارزه قبلیت
.خیلی بالاتر رفته</i>

13:27.360 --> 13:29.300
<i>.باید حالا به اندازه کافی داشته باشی</i>

13:40.680 --> 13:41.750
پله؟

13:51.250 --> 13:52.590
...این حس

13:53.270 --> 13:56.670
مثله مجیکپدیاست؟
یدونه دستگاه ذخیره باستانیه دیگه؟

13:56.670 --> 13:59.270
<i>.خب، خب. تعجب میکنم که فهمیدی، درسته</i>

13:59.840 --> 14:01.610
<i>.این یه دستگاه ذخیره باستانیه</i>

14:01.610 --> 14:05.030
<i>.خود فضا هم مثله دستگاهه</i>

14:05.030 --> 14:07.640
یعنی اینکه اینجا جادو هست؟

14:07.640 --> 14:08.960
<i>کلاغ هارو که میدونی، نه؟</i>

14:08.960 --> 14:09.780
.بله

14:10.250 --> 14:13.500
<i>اونا عادت به جمع کردن
.چیز های درخشان تو لونشون دارن</i>

14:13.500 --> 14:15.290
<i>.اژدها هم همینشکلیه</i>

14:15.290 --> 14:15.790
چی؟

14:16.080 --> 14:17.410
<i>:این لونه اژدهاست</i>

14:17.410 --> 14:20.290
<i>مکانی که جادو های باستانی
.و محروم جمع شده</i>

14:20.290 --> 14:22.630
<i>جادوی های باستانی و محروم؟</i>

14:22.630 --> 14:24.300
<i>!از این خوشحالتر نمیتونم باشم</i>

14:24.300 --> 14:26.170
<i>.این مکان اولیشونه</i>

14:26.170 --> 14:29.570
<i>همینجوری که قدرت جادوییت بیشتر میشه‏،‏
مهر و موم های بیشتر هم شکسته میشن‏.‏</i>

14:29.570 --> 14:33.050
<i>تو اولین انسانی
...هستی که تو دهه ها تونسته بیاد</i>

14:33.050 --> 14:36.380
یعنی اینکه بیشتر هم هست؟

14:36.380 --> 14:38.160
<i>به اون بیشتر علاقه مند شدی؟</i>

14:38.160 --> 14:39.060
<i>.اول، امتحانش کن</i>

14:41.900 --> 14:43.290
.فهمیدم

14:43.290 --> 14:45.650
<i>.مثله گریمور ها مجیکپدیاست</i>

14:45.650 --> 14:46.830
<i>فهمیدی؟</i>

14:46.830 --> 14:47.590
.اره

14:47.590 --> 14:49.250
<i>.پس امتحانش کن</i>

14:50.110 --> 14:53.160
با اجرای نوزده جادو همزمان پیش میرم‏،‏
سطح توان من درحال حاضر‏.‏

14:53.160 --> 14:54.290
!فعال سازی

14:58.580 --> 15:00.200
اینا چین؟

15:04.640 --> 15:08.240
تمام جادوی نوزده تایی همزمان
.باهم ناپدید شدن

15:08.240 --> 15:10.080
قدرت جادویی من داره رد میشه؟

15:10.080 --> 15:11.050
<i>.دقیقاً</i>

15:11.050 --> 15:12.680
!توپ آتشی

15:15.560 --> 15:17.230
!پاکسازی

15:20.820 --> 15:25.660
یعنی اینکه، با هر تلاش برایه
.اجرای جادوی باستانی این مکان برخورد میکنه

15:25.660 --> 15:27.410
<i>.درسته</i>

15:27.410 --> 15:29.310
!در اون صورت... فعال سازی

15:36.200 --> 15:38.850
.کار نمیکنه. همش متوقف میشه

15:42.080 --> 15:44.510
جادی باستانی رو فعال میکنم

15:47.840 --> 15:49.840
.و این سنگی که پیدا کردمو استفاده میکنم

15:52.590 --> 15:53.750
.کار نکرد

15:53.750 --> 15:55.350
.در اون صورت، موشک جادویی

15:57.720 --> 15:59.360
،حمله های فیزیکی بی تاثیرن

15:59.360 --> 16:01.790
و جادو ها جذب میشن
.و چند برابر میشن

16:02.480 --> 16:06.720
<i>این امتحان راجبه بافندگی بین اوناست
.تا جادو رو ماهر بشی</i>

16:06.720 --> 16:08.850
<i>.تعدادشون هم در طول زمان بیشتر میشه</i>

16:08.850 --> 16:10.990
.امتحان، ها؟ منطقیه

16:10.990 --> 16:14.320
<i>چونکه میتونی چند جادو همزمان اجرا
کنی‏،‏ برایه تو مشکلی پیش نمیاد‏.‏</i>

16:14.320 --> 16:16.700
<i>میتونی از یه اجرایی استفاده کنی
تا جادوی باستانی رو فعال کنی</i>

16:16.700 --> 16:19.130
<i>و بقیه اجرا باقی مونده رو
.برایه رهگیری کردن استفاده کنی</i>

16:19.130 --> 16:21.000
<i>.کنده ولی روش خوبیه</i>

16:21.260 --> 16:23.740
.نه، راه بهتری هم هست

16:23.740 --> 16:24.250
<i>اوه؟</i>

16:24.700 --> 16:26.500
!احضار همراه، لیام

16:27.530 --> 16:28.470
.برو

16:28.470 --> 16:29.250
.گرفتم

16:29.730 --> 16:34.770
یدونه اجرایی رو احضار همراه استفاده میکنم
.و بقیش هم رویه هجده تا باقی مونده میزارم که جادو باستانیو تمرین کنم

16:35.760 --> 16:38.080
!نوزده موشک قدرتی

16:43.660 --> 16:46.770
<i>.دیدم، این سریعتره</i>

16:47.130 --> 16:48.770
.یک ساعت تا فعال سازی

16:48.770 --> 16:50.030
!میتونم ادامه بدم

16:50.030 --> 16:51.320
.پنج دقیقه تا فعال سازی

16:51.320 --> 16:52.280
!تقریباً رسیدم

16:52.280 --> 16:54.780
!خیلی خب! صفر ثانیه تا فعال سازی

16:55.080 --> 16:56.030
!ماهر شدیم

16:56.310 --> 16:57.850
<i>تو اینقدر زمان کم؟</i>

16:58.960 --> 17:00.040
<i>.جالبه</i>

17:02.040 --> 17:03.290
.بزن بریم

17:03.290 --> 17:04.160
.بیارش وسط

17:04.160 --> 17:06.000
!جعبه وسایل

17:09.920 --> 17:11.170
،جادوی باستانی

17:11.170 --> 17:13.920
!سپر نیرو کامل

17:16.180 --> 17:17.290
!اره

17:17.290 --> 17:19.520
<i>:سپر نیرو کامل</i>

17:19.520 --> 17:23.180
<i>حصاری که کاملا یه حمله
.فیزیکی رو میگیره</i>

17:23.540 --> 17:25.920
<i>مهم نیست که
،یه سنگ بزرگ باشه یا هر چیز دیگه ای</i>

17:25.920 --> 17:28.450
<i>.یه حامله کامل رو میتونه دفع کنه</i>

17:28.450 --> 17:30.390
<i>،ولی اگه دو تا سنگزیره باشه</i>

17:30.390 --> 17:33.190
<i>نمیتونه دومی رو
.دفع کنه و دومین جادو رو نمیتونه دفع کنه</i>

17:33.620 --> 17:34.690
!تورو با بهترین شلیکم میزنم

17:34.970 --> 17:36.070
.بیارش وسط

17:40.700 --> 17:44.200
!سپر نیرو کامل، اجراهای تکرار شده

17:48.330 --> 17:51.780
<i>،خب. یه اجرا تنهایی یه حمله رو دفع میکنه</i>

17:51.780 --> 17:56.590
<i>پس فقط باید حصار درست کنم حدقال
.به اندازه سرعتی که جریفم حمله میکنه</i>

17:56.590 --> 17:59.920
تو میدان مبارزه، صد ها
،تیر همزمان میتونه بهم پرتاب بشه

17:59.920 --> 18:02.450
.و حملات اسونا از اون سریعتره

18:02.450 --> 18:04.640
باید رو سرعت و تعداد اجرا
.هام کار کنم

18:04.640 --> 18:06.850
میتونم مشکل رو با قدرت
.جادویی بیشتر رفع کنیم

18:07.240 --> 18:12.610
<i>فوق العادست. سپر نیرو کامل
.در طبقه بعدی مهر و موم شده</i>

18:12.610 --> 18:15.590
<i>باید قدرت جادوییت رو بیشتر
.کنی و مهر و موم رو بشکونی</i>

18:15.590 --> 18:17.360
.همینکار میخوام بکنم

18:17.360 --> 18:20.960
...ها؟ سپر نیرو کامل؟ یعنی

18:20.960 --> 18:25.750
<i>مثل اسمش، حصاریه که
.هر حمله جادویی تکی رو میتونه دفع کنه</i>

18:27.180 --> 18:28.850
.پس، شاید بتونم انجامش بدم

18:28.850 --> 18:30.250
<i>میتونی؟</i>

18:30.250 --> 18:34.540
اره، بهرحال، تو این دستگاه
ذخیره باستانی رو ساختی، اره؟

18:34.540 --> 18:35.450
<i>.بله</i>

18:35.450 --> 18:37.330
.فهمیدم که چطوری کار میکنه

18:37.330 --> 18:40.260
فقط باید فیزیکی رو با جادویی جابجا کنم، درسته؟

18:40.260 --> 18:42.720
.میتونم تصورش کنم

18:42.720 --> 18:43.260
<i>چی؟</i>

18:43.780 --> 18:47.440
<i>تمام اجرا جادوم رو استفاده میکنم
.تا یه جادو دیگه درست کنم</i>

18:47.940 --> 18:53.440
<i>همینجوری تکرار میکنم و
.اشتباهات شکست هارو تو تصورم درست میکنم</i>

18:53.440 --> 18:56.900
<i>مثل جوری که رادون گفت‏،‏
فقط باید بطور معمولی تصور کنم‏.‏</i>

18:58.300 --> 19:00.680
!سپر نیرو کامل

19:02.250 --> 19:03.680
درسته؟

19:04.490 --> 19:05.910
رادون؟

19:06.210 --> 19:08.000
<i>.کلاه به سرت</i>

19:08.000 --> 19:12.420
<i>باورم نمیشه جادوی باستانی
.رو اینجوری یاد گرفتی</i>

19:12.760 --> 19:14.040
!ایول

19:14.040 --> 19:16.560
!نوزده موشک قدرتی

19:16.560 --> 19:20.050
!سپر نیرو کامل، اجرا های تکراری

19:22.300 --> 19:23.300
!خیلی خب

19:23.300 --> 19:28.200
<i>حتا یک انسان هم نتونسته مهر و موم
.های داخل این خرابه رو واسه دهه ها نابود کنه</i>

19:28.200 --> 19:32.970
<i>اون نتها اون کارو انجام داده، بلکه
.خودش یه جادوی باستانی هم اختراع کرد</i>

19:37.790 --> 19:38.820
<i>چیکار داری میکنیم؟</i>

19:39.160 --> 19:43.820
من دارم میزارم که بدنم‏-‏ یا‏،‏ بینیم‏-‏
به این حس عادت کنه‏.‏

19:43.820 --> 19:45.240
<i>بینیت؟</i>

19:45.240 --> 19:48.080
دارم تمرین میکنم که
.بتونم وجود جادو رو حس کنم

19:48.370 --> 19:53.600
<i>فهمیدم. برایه اینه که بتونی هم حصار
فیزیکی هم جادوییت رو به درستی استفاده کنی، اره؟</i>

19:53.600 --> 19:54.600
.اره

19:54.600 --> 19:57.340
<i>چرا همیشه جفتشون رو استفاده نمیکنی؟</i>

19:57.340 --> 19:59.090
،غیر ممکن نمیشه

19:59.680 --> 20:03.850
ولی کیحوام راه بهتری یاد بگیرم
.که قدرت جادویی کمتری استفاده میکنه

20:03.850 --> 20:08.640
<i>درسته. ممکنه اگه بتونی
.به سرعت حمله حریفت رو ارزیابی کنی</i>

20:08.640 --> 20:13.100
وقتی که به جادویی میاد که خیلی
.میخواستم استفاده کنم، نمیخوام خرابش کنم

20:13.360 --> 20:15.360
<i>.تو باور نکردنی</i>

20:15.940 --> 20:18.230
<i>.کنجکاویه تو برایه جادو بیش از حده</i>

20:19.360 --> 20:23.860
<i>لیام، اون باید منبع
.قدرت تو باشه</i>

20:24.560 --> 20:29.380
@awsub ترجمه‌های بیشتر در

21:53.910 --> 21:54.080
<b></b>صحنه اضافی

21:54.080 --> 21:54.250
<b></b>صحنه اضافی

21:54.250 --> 21:54.580
<b></b>صحنه اضافی

21:55.780 --> 21:59.730
من از وقتی که همراه لیام
.شدم، خوشگل تر شدم

21:59.730 --> 22:02.000
.البته، از همون اول خوشگل بودم

22:02.000 --> 22:04.650
یجوری، حس میکنم که
.لاغرتر هم شدم

22:04.650 --> 22:07.470
.البته، از همون اول بدن خوبی داشتم

22:07.470 --> 22:10.280
یه جادو میشناسم که
.حتا خوشگل تر هم میکنه

22:10.280 --> 22:12.260
!چی؟ چیه؟ بهم یاد بده

22:12.520 --> 22:14.770
!جادوی عشقه

22:14.770 --> 22:16.870
چرا نمیزاری لیام روت اجرا کنه؟

22:16.870 --> 22:20.160
!چی؟ جودی، احمق نباش

22:20.160 --> 22:21.770
.خیلی جوانی

22:22.650 --> 22:25.240
از اون موقعه خیلی
.نامه عاشقونه گرفتم

22:25.240 --> 22:26.830
حسودیت نمیشه؟

22:26.830 --> 22:28.970
.واقعا؟ عالیه

22:29.440 --> 22:31.160
!حسود شو

22:31.160 --> 22:33.860
.من هم کاملا جوون تر شدم

22:33.860 --> 22:35.410
.هنوز نمیتونم بهش عادت کنم

22:35.690 --> 22:37.660
.اب به راحتی از پوستم میریزه

22:37.660 --> 22:40.630
،پوستم کاملا کشسانی و استحکامتش رو برگردونده

22:40.630 --> 22:44.920
و لک‏،‏ چین و چروک‏،‏ کمردرد‏،‏ سفت شدن شونه ها‏،‏

22:44.920 --> 22:48.600
تورم پاهام و خوابم
.همشون خوب شدن

22:48.600 --> 22:50.120
.فوق العادست

22:50.120 --> 22:53.890
.ام، خانم جودی، این یکم زیادیه

22:53.890 --> 22:55.690
<b></b>صحنه اضافی 2

22:55.160 --> 22:56.680
!گوش

22:56.680 --> 22:58.430
!دم نرم

22:58.430 --> 23:00.110
!خیلی قویم

23:00.110 --> 23:01.940
منظورم این نیست که خوشگلم؟

23:01.940 --> 23:05.100
!چشاتو به جذابیت واقعیت باز کن

23:05.940 --> 23:06.940
اون چیه؟

23:08.160 --> 23:10.300
!این پک هارو نگاه کن

23:10.950 --> 23:13.950
من قراره خودمو پاره کنم
!و سیکس پک بزارم

23:13.950 --> 23:17.200
!نه! نرم بمون

23:18.320 --> 23:21.290
.اِلف ها خیلی خوشگلن

23:22.300 --> 23:24.320
.اون گوش های تیزشون خیلی عرفانین

23:24.320 --> 23:27.210
.خیلی بیرون از دنیایی هستن

23:27.210 --> 23:29.380
.من اونجوری دیگه نمیگم

23:29.700 --> 23:31.380
!ناما یاتسوهاشی

23:31.380 --> 23:33.060
اون یه جوک اِلف؟

23:33.060 --> 23:34.890
منظورت گیوزا نیست؟

23:44.900 --> 23:48.360
قسمت بعد، لیام سیع میکند تا با دختر صحبت کند

23:44.900 --> 23:49.900
<b>لیام سیع میکنم تا با دختر صحبت کند</b>
