WEBVTT

00:01.060 --> 00:04.980
<i>.این لیام هامیلتون، دوازده ساله</i>

00:04.980 --> 00:07.860
<i>.اون پنجمین فرزند خوانواده هامیلتون</i>

00:07.860 --> 00:11.870
<i>با اینکه در اصل اون ینفر دیگه بود‏،‏
ولی یکدفعه به بچه تبدیل شد‏.‏</i>

00:11.870 --> 00:14.660
<i>.انگاری که، اون نمیدونه چرا همچین اتفاقی افتاده</i>

00:15.230 --> 00:16.870
<i>.منم نمیدونم</i>

00:17.480 --> 00:19.120
<i>،خوانواده اون نزدیک نابودی بودن</i>

00:19.450 --> 00:25.330
<i>ولی اون از سطح اشرفیش استفاده کرد 
.و روزهاش رو با تمرین جادو گذروند که خیلی لذت میبرد</i>

00:25.840 --> 00:28.500
<i>لیام احتمالاً برایه جادو استعداد داشته</i>

00:28.500 --> 00:31.760
<i>و تمام روش های جادو رو
،با دونستن سختی هاش یاد گرفت</i>

00:31.760 --> 00:34.960
<i>.از جادو های عنصری تا احضار روح</i>

00:34.960 --> 00:40.220
<i>میتونی بگی که علاقه کنجاویش به جادو
.بهترین استعداد اونه</i>

00:40.560 --> 00:43.020
<i>رِیموند بود، اره؟</i>

00:43.020 --> 00:45.250
<i>.لیام اونو استادش صدا میزنه</i>

00:45.250 --> 00:47.560
<i>.اون به لیام یاد داد که جادو چطوری کار میکنه</i>

00:48.160 --> 00:52.070
<i>اون موقعه بود که اونم حلقه
.مَجیکپِدیاش رو دریافت کرد</i>

00:52.070 --> 00:57.070
<i>از وقتی که ماجراجو شد، با حد ممکن
.پبا جادوش تمرین میکرد</i>

00:57.070 --> 01:00.450
<i>،اون با اسونا و جودی پیمان همراه بست</i>

01:00.450 --> 01:04.160
<i>دو دختری که اون زمان ملاقات کرد‏،‏
و اونا اولین همراه اون شدن‏.‏</i>

01:04.460 --> 01:09.010
<i>اژدها از مهر و موم بودن در اوم، و لیام
.با همون اژدها یکی شد</i>

01:09.010 --> 01:10.840
<i>.واقعا صحنه جذابی بود</i>

01:11.620 --> 01:15.840
<i>وقتی که اون با پیکسی ها پیمان بست و
،بهشون اسم داد تا ازشون محافظت کنه</i>

01:15.840 --> 01:18.800
<i>تعجب کرده بودم وقتی که اونا
.به اِلف تکامل یافتن</i>

01:19.970 --> 01:24.810
<i>از وقتی هم که لیام تصمیم گرفت تا برایه
،اِلف ها داخل زمین مهر و موم شده روستا درست کنه</i>

01:24.810 --> 01:29.310
<i>،پرتسس جامیل، اسکارلت هم شروع به خدمت کردن کرد</i>

01:29.810 --> 01:32.820
<i>و اونم توست محافظ رادون
.رو از خرابه ها بدست بیاره</i>

01:32.820 --> 01:36.320
<i>،چند گرگ مرد هم به روستا پیوستن</i>

01:36.320 --> 01:41.580
<i>و اونم جدیانه شروع با ساختن کشورش
.در سرزمین موعود کرد</i>

01:48.010 --> 01:50.460
.اخیش. قدرت جادوییم برگشت

01:51.180 --> 01:52.960
،خیلی خب، بدم میاد بپرسم

01:53.270 --> 01:56.220
ولی میتونی برایه یه مدتی 
اون محافظ رادون رو قرض بگیرم؟

01:56.500 --> 02:00.090
.البته، اصلا نگهش دار

02:00.400 --> 02:02.850
.ممنون. جعبه وسایل

02:05.280 --> 02:05.980
.رفت داخلش

02:06.320 --> 02:09.460
خیلی شبیه حیوان جان دار، ها؟

02:09.460 --> 02:12.220
<i>.اره، ولی درواقع زنده نیست</i>

02:12.220 --> 02:14.230
.من برمیگردم به روستا

02:14.860 --> 02:18.740
من تو پایتخت سلطنتی میمونم و راجب
.حرکات کشور تحقیق میکنم

02:21.640 --> 02:22.660
.تلپورت

02:26.180 --> 02:29.050
<i>اسکارلت رو با تلپورت
،فرستادمش به پایتخت سلطنتی</i>

02:29.050 --> 02:31.180
<i>.و برگشتم به روستا</i>

02:42.180 --> 02:45.180
<i>ما مرحله اول از ساختن
.ساختمون هارو تموم کردیم</i>

02:45.490 --> 02:46.680
!اقای لیام

02:46.680 --> 02:48.150
چیشده؟

02:48.150 --> 02:51.440
،اینو از کریس شنیدم

02:51.740 --> 02:55.520
.ولی انگاری که یه گروهی از ترول این نزدیکیا زندگی میکنن

02:55.520 --> 02:57.120
ترول؟

02:57.120 --> 03:01.970
اون قول ها، حیونایی که نزدیک
سه یا دو متر قدشونه؟

03:02.840 --> 03:06.040
.اره، همونا

03:06.610 --> 03:13.290
<i>شنیدم که اونا دو تا شخصیت مختلف دارن
.خونشت و مهربان</i>

03:14.000 --> 03:16.290
اون ترول ها چطورین؟

03:16.290 --> 03:18.630
.شنیدم که اونا خیلی خَشِنَن

03:18.630 --> 03:21.680
.همینطور، انسان ها همینجوری میان

03:22.850 --> 03:25.800
.نمیتونیم بزاریم مبارزه شروع کنن

03:25.800 --> 03:29.810
درسته، برایه همینه که میگم بریم راضیشون
.کنیم به ما بپیوندن

03:30.080 --> 03:33.200
.درست میگی، ممنون که اطلاع دادی

03:33.200 --> 03:34.980
میدونی کجان؟

03:35.220 --> 03:37.200
...اره، اونا

03:38.740 --> 03:42.620
.دنیای انیمه تقدیم میکند

03:42.680 --> 03:45.250
eziore : مترجم

05:11.000 --> 05:13.780
.همین سرزمین تا چند لحظه پیش حاصلخیز بود

05:16.650 --> 05:17.710
این چیه؟

05:20.460 --> 05:22.380
.میدونستم، سنگ اهنه

05:23.610 --> 05:25.760
،اینجا پوشش گیاهی نیست

05:25.760 --> 05:28.470
ولی هنوز منبع ها خیلی
.زیادی وجود داره

05:33.010 --> 05:33.850
.اوناهاشن

05:36.720 --> 05:38.920
تو کی هستی؟

05:39.360 --> 05:43.360
<b>لیام سیع میکند تا زره فوق العاده ای درست کند</b>

05:43.730 --> 05:45.410
.اسم من لیام

05:45.410 --> 05:48.610
اینجا دارم کشور درست میکنم‏،‏
برایه همین اومدم تا تورو عضو خودمون کنم‏.‏

05:48.610 --> 05:52.240
!انسان دروغ! اعتماد نه

05:52.240 --> 05:55.610
.لطفا بهم اعتماد کن.  باهات بدرفتاری نمیکنم

05:55.610 --> 06:00.750
اِلف ها- نه، پیسکی ها و
.گرگ مرد ها هم عضو من شدن

06:00.750 --> 06:05.260
!برو یا بمیر

06:15.850 --> 06:19.230
<i>چیکار کنم؟
.از ظاحرش معلومه که قویه</i>

06:19.470 --> 06:21.590
<i>...نمیخوام بهش صدمه بزنم، ولی</i>

06:27.180 --> 06:28.590
<i>.منو گرفت</i>

06:28.590 --> 06:31.230
<i>فکر میکردم که اون عضولانیه و
.مغذی نیست که دست کم بگیرتش</i>

06:31.230 --> 06:33.930
<i>اون منو تویه این چاله اول که
.با یه ضربه منو بکشه</i>

06:36.820 --> 06:38.020
<i>میتونم به موقعه انجامش بدم؟</i>

06:50.880 --> 06:52.140
.انجامش دادم

06:52.390 --> 06:54.640
غیر ممکنه! بدون صدمه؟

06:54.930 --> 07:00.400
<i>زره جادویی جنگ محافظ رادون از 
.من کاملا دربرابر اون حمله محافظت کرد</i>

07:00.400 --> 07:02.690
.یکم درد میکنه

07:02.690 --> 07:03.900
.باطل جادو

07:06.640 --> 07:09.530
.اونجا هم خوب بنظر میان

07:09.840 --> 07:11.910
...هه! در اون صورت

07:11.910 --> 07:12.780
...رئیس

07:12.780 --> 07:13.530
چیه؟

07:18.750 --> 07:20.660
این چیه؟

07:20.660 --> 07:24.670
.نزدیک بود تو اصبانیتت به دوستات اسیب برسونی

07:25.030 --> 07:29.170
<i>این حمله رو انجام ندادم چون میخواستم
.از ترول ها محافظت کنم</i>

07:29.600 --> 07:32.480
<i>زیر شرایط معمولی‏،‏
نتونستم جادو کافی اجرا کنم‏،‏</i>

07:32.480 --> 07:37.350
<i>که از زره جادویی جنگ استفاده کردم تا
.ازشون با شماره زیادی از خیال محافظت کنم</i>

07:38.570 --> 07:43.810
.باشه، گوش میدم، فرد مهربان و قوی

07:43.810 --> 07:46.820
<i>.شاید واقعا نوع خوبی از ترول هستن</i>

07:50.710 --> 07:53.510
از ما چی میخوای؟

07:53.510 --> 07:56.450
.دارم تو این زمین یه روستا جدید درست میکنم

07:56.740 --> 07:59.420
.فعلا، ما فقط گرگ مرد و اِلف هستیم

07:59.420 --> 08:03.270
دو تا هم انسان هستن‏،‏ بعضافه خودم‏.‏
نه‏،‏ چهار تا‏،‏ احتمالا‏.‏

08:03.270 --> 08:05.210
.میخوام که عضو روستا ما بشی

08:05.210 --> 08:07.210
چرا ما؟

08:07.620 --> 08:12.970
چند تا دلیل هست‏،‏ ولی در اینده‏،‏
چندین انسان به دیدن این جزیره میان اینجا‏.‏

08:13.530 --> 08:16.720
تا وقتی که یکاری انجام بدم‏،‏ در بدترین شرایط‏،‏
شما شکار میشید‏.‏

08:17.240 --> 08:19.470
.نمیخوام همچین اتفاقی بیوفته

08:21.380 --> 08:24.980
.اول بهمون روستا رو نشون بده

08:25.870 --> 08:26.790
.گرفتم

08:29.690 --> 08:31.560
این چیه؟

08:31.560 --> 08:34.700
.تلپورت، جادوی الهی سطح بالا

08:34.700 --> 08:36.580
...تلپورت

08:38.220 --> 08:39.450
اینجا چیکار میکنی؟

08:39.880 --> 08:41.740
اون دختره کیه؟

08:41.740 --> 08:43.710
اینجا چیکار میکنی، کله پوک؟

08:43.710 --> 08:47.080
اون اسم... دختر گراز؟

08:47.360 --> 08:52.170
!بهت گفتن، گراز نیستم، گرگم

08:53.170 --> 08:54.680
!ر-رئیس

08:57.970 --> 09:00.650
کریس، رابطت به اون چیه؟

09:00.650 --> 09:02.890
.اه، فکر کنم یه احمق ازار دهندست

09:02.890 --> 09:04.430
.منظورم اون نبود

09:04.830 --> 09:06.090
.مطمعن نیستم

09:06.090 --> 09:09.710
خیلی اذیتم میکنه، برایه همین هروقتی که
.باهاش برخورد میکردم دعوا میگرفتیم

09:09.710 --> 09:11.940
.اون پس دعوا دوستانه میکنید

09:12.250 --> 09:16.090
.با اضافه اون، رکورد من الان 307 برد و 378 باخت شده

09:16.090 --> 09:17.950
.انگار که گیر همدیگه افتادین

09:18.230 --> 09:21.520
بهر حال، کله پوک، بلخره ضعیف تر شدی؟

09:21.520 --> 09:23.950
چرا گذاشتی با یه ضربه بندازمت زمین؟

09:23.950 --> 09:27.460
اون ضعیف تر نشده‏.‏
فقط تو قوی تر شدی‏.‏

09:27.790 --> 09:30.930
اون "همراه" بود که تورو به گرگینه تکامل داد، یادته؟

09:30.930 --> 09:32.100
.اوه، درسته

09:32.100 --> 09:33.960
.الان قوی تر شدی

09:33.960 --> 09:35.460
.البته

09:35.460 --> 09:39.010
.با تبدیل شدن به همراه اربابم، قوی تر شدم

09:39.010 --> 09:41.220
.دیگه به کله پوکی مثل تو نمیتونم ببازم

09:41.220 --> 09:43.100
.فهمیدم

09:44.690 --> 09:47.730
.توهم باید باهاش پیمان ببندی

09:48.020 --> 09:49.100
پیمان؟

09:49.360 --> 09:54.610
بله، حالا که به من باختی، باید به دستورات
.من مثل همیشه گوش بدی

09:55.810 --> 09:58.110
.خیلی خب، بنال

09:58.570 --> 10:00.090
...خب، ارباب

10:00.090 --> 10:02.120
.شما دوتا انقدر دوست نزدیکی هستین

10:03.360 --> 10:04.870
.بیا پیمان ببندیم

10:04.870 --> 10:08.120
.اسم تو هست... گای

10:20.320 --> 10:23.010
کلمه من. این.. منم؟

10:23.860 --> 10:25.740
.حالا خیلی بهتر صحبت میکنه

10:25.740 --> 10:27.520
<i>.و برایه دلایلی به طرز عجیبی رسمی</i>

10:28.000 --> 10:30.750
<i>،همینجوری که کوچیکتر شد</i>

10:30.750 --> 10:34.520
<i>.قدرت داخلش هم بیشتر شد</i>

10:34.800 --> 10:37.150
!خیلی خب، بیا مبارزه کنیم

10:41.320 --> 10:44.830
<i>هرکدوم از حمله های گای میتونه یه ادم
.معمولی رو بکشه</i>

10:49.590 --> 10:52.930
<i>کار کریس با پاش سبکه‏،‏
و حملاتش هم شدیده‏.‏</i>

10:53.470 --> 10:55.170
!اینم از این

10:53.470 --> 10:56.420
<i>،احتمالا فکر میکنن که فقط دارن بازی میکنن</i>

10:56.420 --> 10:58.920
<i>.ولی این مبارزه سطح بالاست</i>

10:56.420 --> 10:59.370
!این قدرته منه

10:59.370 --> 11:03.350
.رئیس خیلی از قبل قوی تره

11:00.720 --> 11:02.250
!بدک نیست

11:02.250 --> 11:03.350
!هنوز تموم نشده

11:03.350 --> 11:06.560
رئیس افسانه گیگاس؟

11:06.890 --> 11:11.810
<i>پس اجرا کردن همراه رویه ترول ها باعث تکامل
.اونها به گونه هایی مثل گیگاس میشه</i>

11:08.890 --> 11:10.740
!بیارش وسط

11:12.310 --> 11:15.120
.خیلی خب. وقشه که به بقیتون اسم بدم

11:16.210 --> 11:17.320
.ممنون

11:20.560 --> 11:24.490
.بزار ببینم. اسم تو... گون

11:24.940 --> 11:28.790
<i>،گیگا هایی که عضو روستا ما شدن</i>

11:28.790 --> 11:32.650
<i>امنیت و قدرت مبارزه ای بهمون
.میدن که در اینده نیازمون میشه</i>

11:49.390 --> 11:51.390
!لعنت بهش

11:51.940 --> 11:53.650
.نباید به خودت فشار بیاری

11:53.650 --> 11:55.400
!فشار نمیارم

11:55.730 --> 11:58.730
.بزار من دستی این کار رو انجام بدم

12:02.240 --> 12:04.320
.بهت که گفتم

12:05.950 --> 12:07.450
سالمی؟

12:08.630 --> 12:09.450
...نکن

12:10.730 --> 12:12.960
!فکر نکن به این معناست که تو برنده شدی

12:20.290 --> 12:23.590
با این سنگا میخوای چیکار کنی؟

12:24.020 --> 12:26.850
.قراره ازشون فلز استخراج کنم

12:26.850 --> 12:29.100
!جنومه، سالاماندر

12:29.360 --> 12:32.680
این سنگا رو داخل کوره اهنگری
.ذوب کن و فلز رو استخراج کن

12:37.190 --> 12:39.940
<b>||||||</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>آهن</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>|||||</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>طلا</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>||||||</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>مس</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>|||||||</b>

12:37.190 --> 12:39.940
<b>نقره</b>

12:37.680 --> 12:39.940
.همونجوری که فکر میکردم، بیشترش آهنه

12:40.350 --> 12:44.700
...مس، طلا و نقره هم هست، و

12:46.490 --> 12:50.450
.فکر نمیکردم انقدر کم میتریل با کیفیت بگیرم

12:50.760 --> 12:53.680
<i>.فلز  کمیابی تو دنیا انسان ها هست</i>

12:53.680 --> 12:55.710
<i>.زیادی پیدا نمیشه</i>

12:56.460 --> 12:59.460
<i>امیدوار بودم که خیلی از اینا در صخره بگیرم
.جایی که ترول ها بودن</i>

12:59.460 --> 13:02.460
<i>.زره جادویی جنگ رو تولید انبوه کنم</i>

13:02.830 --> 13:06.340
زره جادویی جنگ فقط با میتریل با کیفیت درست میشه؟

13:06.340 --> 13:08.440
<i>.هر قطعه حداقل کمی از اون میخواد</i>

13:08.440 --> 13:10.720
<i>.فلز های دیگه به اندازه اون قوی نیستن</i>

13:11.000 --> 13:12.600
به اندازه کافی قوی نیستن، ها؟

13:14.080 --> 13:15.450
.احتمان میکنم

13:15.450 --> 13:20.990
<i>فقط بدون، استفاده از فلز های
.دیگه اخرش به هیچی نمیرسی</i>

13:20.990 --> 13:23.280
.حتا اگرم نتونستم اشکالی نداره

13:23.280 --> 13:23.990
<i>چی؟</i>

13:23.990 --> 13:27.990
شکست خوردن یعنی اینکه نتونستی
.موفق بشی. اون قدر مهم نیست

13:31.120 --> 13:32.640
چ-چی؟

13:32.640 --> 13:37.500
<i>.پس بازنده شکست خوردن نیست، فقط موفق شدن هم نیست</i>

13:37.920 --> 13:39.670
.جادو هم همینطوری کار میکنه

13:39.670 --> 13:43.020
.به تمرین کردن ادامه میدی تا ماهر و موفق بشی

13:43.020 --> 13:45.480
<i>.افکارت منو شگفت زده میکنه</i>

13:45.480 --> 13:47.010
<i>.از تو حتا بیشتر خوشم اومده</i>

13:50.290 --> 13:52.230
.جنوم، یه قالب درست کن

13:57.020 --> 13:59.520
.اهنگ ذوب شده رو بریز داخل قالب

14:02.490 --> 14:03.280
.باشه

14:05.310 --> 14:08.530
.حالا اینو با قدرت جادویی رادون ترکیب میکنم

14:08.910 --> 14:10.030
!همراه

14:11.030 --> 14:16.080
<i>اون زره جادویی جنگ  که به اسکارلت داده شده بود
.وقتی که اسم گرفت حتا قوی تر هم شد</i>

14:16.080 --> 14:21.500
<i>پس ممکنه که با اسم گذاری این زره جادویی جنگ
...مثل اهن میتونه</i>

14:22.500 --> 14:27.470
.اسم تو اپولو، اسمی که بعد خورشید انتخواب شده

14:30.670 --> 14:32.510
<i>این خورشیده؟</i>

14:32.760 --> 14:39.020
اره، فکر کردم که دیزاین کردن قالبی که
.مثله اسمشه قوی ترش میکنه

14:39.680 --> 14:42.060
<i>همین چیز اتفاق افتاد 
.وقتی که به بقیه اسم دادم</i>

14:42.060 --> 14:46.990
<i>با دادن اسمی که بهشون میاد، به چیزی که
.بدردشون میخوره تکامل میابن</i>

14:46.990 --> 14:48.990
<i>.پس شاید زره جادویی جنگ هم همینطوریه</i>

14:50.780 --> 14:53.740
<i>.تویه ساخت زره جادویی جنگ آهنیه خودت موفق شدی</i>

14:54.050 --> 14:55.040
واقعا؟

14:55.040 --> 14:56.880
<i>.فکر فوق العاده ای بود</i>

14:58.320 --> 15:02.250
<i>.هیچ وقت از سرگرم کردن من دس نمیکشی</i>

15:07.740 --> 15:11.380
میخواستم از این زره
.تا حد ممکن که میتونم درست کنم

15:11.690 --> 15:14.070
.شرم اوره که نمیتونم از یه اسم دو بار استفاده کنم

15:14.070 --> 15:17.890
<i>اسم گذاریه جادوی اولیه‏،‏
چیزی که هر انسانی میتونه اجرا کنه‏.‏</i>

15:18.190 --> 15:23.610
چونکه فقط یه جادو، اونقدر قوی نیست
که برگ چای رو دو بار دم کنی، ها؟

15:23.610 --> 15:25.650
،کلی آهن و قدرت جادویی دارم

15:25.650 --> 15:28.540
!ولی نمیتونم به اسم دیگه ای فکر کنم

15:30.320 --> 15:34.210
<i>.تونستم یجوری 15 تا زره دست کنم</i>

15:34.210 --> 15:39.290
<i>به انداره کافی درست کنم تا 5 تا
.به گرگینه، اِلف و گیگاس ها برسه</i>

15:41.710 --> 15:43.670
!زیادی کندی، کله پوک

15:43.670 --> 15:45.210
!هیچ وقت اون شکلی منو نمیزنی

15:45.210 --> 15:48.710
و ضرباتت هیچ وقت درد نمیگیرن
!که مهم نیست چند بار منو میزنی

15:48.710 --> 15:50.470
!اون چیبود؟

15:50.470 --> 15:53.550
اون دوتا انگار دارن یچیزی فراتر از مبارزه دوستانه باهم 
.مبارزه میکنم

15:53.550 --> 15:55.230
.واقعا به هم میان

15:55.230 --> 15:55.720
.اره

15:56.250 --> 15:58.870
.دارم به این فکر میکنم که اونا رو هم تیمی کنم

15:58.870 --> 16:03.230
اونا تو مبارزه ای میرن که با اینکه
.تعدادشون کمه ولی خیلی خوب مبارزه میکنن

16:05.060 --> 16:07.730
.نزار کسه دیگه ای تورو شکست بده

16:07.730 --> 16:11.240
.پشت من بمون، گراز

16:11.240 --> 16:13.240
.شرط میبندم اونجوری شوخی میکنن

16:14.560 --> 16:15.990
.میتونم تصور کنم

16:23.210 --> 16:25.960
.هی، نگاه کن، اونا اِلفن

16:25.960 --> 16:28.460
.واو، فقط اینا رو نگاه

16:28.460 --> 16:32.240
داشتم فکر میکردم که اینجا چقدر 
،خطرناک میتونه باشه چون یهویی ظاحر شد

16:32.240 --> 16:34.030
.ولی پر گنجه

16:34.030 --> 16:37.970
میتونی زندگی لاکچری داشته باشیم
.اگه اینا رو بفروشیم

16:38.350 --> 16:39.970
!خیلی خب، همگی! اروم باشید

16:40.330 --> 16:42.980
اگه مقاومت نکنی‏،‏
زیاد بهت سخت نمیگیریم‏.‏

16:48.890 --> 16:49.860
.مینا

16:57.800 --> 16:59.010
.فهمیدم

17:01.000 --> 17:03.500
.خب، خب. از اخلاقت خوشم اومده

17:03.840 --> 17:05.680
.ولی این کافی نیست

17:05.680 --> 17:08.000
.همه رو برمیداریم. ادامه باشید بریم

17:11.030 --> 17:11.670
چی؟

17:11.670 --> 17:12.630
!عوضی

17:16.430 --> 17:17.910
.بد نبود

17:17.910 --> 17:22.270
اربابمون لازم نبود خودشو
.با اینا مشغول کنه

17:22.600 --> 17:26.250
<i>.اون اِلف ها دیگه برایه خودشون کسی شدن</i>

17:26.250 --> 17:28.270
<i>،اگه با زره آهنی انقدر قوین</i>

17:28.660 --> 17:33.030
<i>با 10- نه، 20 تا بیشتر-  میتونن
.از خودشون محافظت کنن</i>

17:33.780 --> 17:35.780
!یعنی اینکه اسم نیاز دارم

17:38.430 --> 17:41.660
!تکون نخور، وگرنه این بچه میمیره

17:44.410 --> 17:47.420
!ی-یعنی چی؟ جدی دارم میگم

17:47.420 --> 17:49.170
!میکشمش

17:50.190 --> 17:51.420
.قدرت موشک

17:54.330 --> 17:56.040
.بله، اونم از لیام ما

17:56.040 --> 17:59.590
همون حمله بیشترین
.ضربه رو انجام داد

17:59.590 --> 18:01.600
.از اون دیگه برنمیگرده

18:01.920 --> 18:03.720
ش-شما ها دیگه کی هستین؟

18:03.720 --> 18:04.600
!فرار

18:09.510 --> 18:12.860
<i>.اون شب، برگشتم به دنیا دیگه</i>

18:13.860 --> 18:17.170
!تا جایی که میتونستم سِلیوس احضار کردم

18:21.170 --> 18:23.490
قرار در اینجا از جعبه
.وسایل اب دریا بریزم

18:23.490 --> 18:29.000
میتونید به نمک و اب تازه جداشون کنید
و برگردونینشون به جعبه وسایل؟

18:36.360 --> 18:39.100
<i>.نفرات روستا بیشتر شدن</i>

18:39.100 --> 18:41.820
<i>.اب و نمک برایه زنده موندن نیاز داریم</i>

18:43.440 --> 18:45.610
مشکل چیه؟ نفهیدی؟

18:45.610 --> 18:47.640
.نه، اون نیست

18:47.970 --> 18:50.400
منو یادته؟

18:50.640 --> 18:51.400
ها؟

18:51.400 --> 18:54.340
.تو منو قبلا تکامل دادی

18:54.340 --> 18:58.280
اوه، تو اولین روحی بودی
.که از باد تکامل یافته

18:58.280 --> 19:03.500
.بله. به لطف اون جهان من بزرگتر شده

19:03.500 --> 19:05.290
.خیلی ممنون

19:07.020 --> 19:08.620
،هنوز بهش عادت نکردم

19:08.620 --> 19:12.670
ولی یاد گرفتم تا اشیاء هارو داشته باشم
.و داخل جهان انسان ها تاثیر بزارم

19:12.670 --> 19:16.420
با اینکه پادشاه روح ها منو سرزنش میکنه
.وقتی که زیادی انجام میدم

19:16.420 --> 19:19.000
<i>.پس پادشاه روح هم وجود داره</i>

19:19.000 --> 19:21.220
یلحضه صبر کن. داشتن اشیاء؟

19:21.220 --> 19:22.930
میتونی انجامش بدی؟

19:23.160 --> 19:25.690
.بله، شروع از سطح معمولی

19:25.690 --> 19:28.930
.یه روح قوی میتونه چیزی بطور نامحدود میتونه داشته باشه

19:28.930 --> 19:34.190
اون دلیلیه که قدرت روح انقدر
.داخل وسایل مختلفی وجود داره

19:34.540 --> 19:37.470
.فهمیدم. میخوام قدرت تورو افزایش بشدم

19:37.470 --> 19:39.690
بهم کمک میکنی؟

19:39.690 --> 19:42.950
.بله، بزاریم کمکتون کنم

19:46.520 --> 19:48.740
.آمِلیا، اِمیلیا، کلادیا

19:49.200 --> 19:52.330
.همراه، اسم تو زیرو

19:52.330 --> 19:54.050
.سلسیوس زیرو

19:58.650 --> 20:00.500
.حس میکنم قوی تر شدم

20:00.500 --> 20:02.090
.حالا میتونم وارد اشیاء بشم

20:02.480 --> 20:06.350
خب‏.‏ پس تورو احضار میکنم‏،‏
جنومه و سالامندر‏.‏

20:18.050 --> 20:20.100
زیرو، میتونی اینو داشته باشی؟

20:20.100 --> 20:21.300
.فهمیدم

20:23.310 --> 20:24.450
.کار کرد

20:24.740 --> 20:29.300
زره جادویی جنگه که روح اب سطح
.متوسط داخلشه

20:33.660 --> 20:34.960
!ابشار

20:37.760 --> 20:39.410
!انفجار

20:39.960 --> 20:42.560
!نابود کننده گایا، البته

20:43.470 --> 20:46.970
<i>،بهشون نمونه اولیه زره رو دادم</i>

20:46.970 --> 20:48.970
<i>.0و حتا از چیزی که فکر میکردم قوی تر بود</i>

20:49.320 --> 20:52.380
.اقای لیام، این حتا از دیروزی هم باحال تره

20:52.380 --> 20:54.000
.درسته، ارباب

20:54.000 --> 20:57.230
.من 10 برابر از قبلم قوی ترم

20:57.520 --> 21:00.380
با اینقدر قدرت‏،‏
میتونی از همه که اینجان محافظت کنیم‏.‏

21:00.380 --> 21:02.110
.ازت متشکرم

21:02.990 --> 21:05.110
.ولی خیلی خسته کننده بود

21:05.390 --> 21:06.740
.اره

21:07.080 --> 21:09.840
.طبیعیه به اینکه چقدر قویه

21:09.840 --> 21:13.250
باید به سختی تمرین کنیم
.تا بتونیم ماهر شیم

21:14.150 --> 21:16.600
فکر میکنی کی هستی، کله پوک؟

21:16.600 --> 21:19.370
.فقط یه گراز میمونه

21:19.370 --> 21:23.260
قوی تر میشم که بتونم
.برایه اربابم جبران کنم

21:23.260 --> 21:24.810
.منم همینکارو میکنم

21:24.810 --> 21:28.850
!صبر کن! منم برایه ربابمون قوی تر میشم

21:28.850 --> 21:30.360
.نباید بخودتون فشار بیارید

21:28.850 --> 21:31.220
<i>حالا که قدرت داریم</i>

21:30.360 --> 21:31.610
!نه

21:31.220 --> 21:33.440
<i>اگه میتونیم این زره جدید رو درست کنم</i>

21:31.610 --> 21:32.970
.نه، واقعا، به خودت فشار نیار

21:32.970 --> 21:34.860
!گفتم که نمیکنم

21:32.970 --> 21:34.860
.اروم باشید، شما دوتا

21:33.440 --> 21:36.200
<i>،که داخلش روح سطح متوسط هم داره</i>

21:34.860 --> 21:36.670
.نه، جدی میگم، فشار نیار

21:36.200 --> 21:38.230
<i>قدرت اینو داری تا
از این کشور محافظت کنیم</i>

21:36.670 --> 21:38.230
!گفتم نمیکنم

21:38.610 --> 21:41.860
<i>.پس لیام میگه، ولی ساده لوحه</i>

21:42.530 --> 21:49.600
<i>،اگه همه اونا زره جنگ جدید بگیرن</i>

21:49.600 --> 21:52.870
<i>قدرت کافی میگیرن که
.میتونن باهاش یه کشور دیگه رو فتح کنن</i>

21:53.160 --> 21:57.370
<i>لیام اونو نمیفهمه‏،‏ بجاش‏،‏ داره
فکر میکنه که چطوری بهترشون کنه‏.‏</i>

21:57.370 --> 21:59.200
!از حد خودت نگذر

21:57.980 --> 22:00.540
<i>.هیچ دقت از دنبال کردن جادو دس ورنمیداره</i>

21:59.200 --> 22:02.150
نمیکنم، فقط دارم میگم
.به خودت فشار نیار

22:02.150 --> 22:04.200
<i>.چه ادم جالبی</i>

22:05.540 --> 22:10.570
@awsub ترجمه‌های بیشتر در

23:45.020 --> 23:48.790
قسمت بعد، لیام با دراکولا مبارزه میکند

23:45.020 --> 23:50.030
<b>لیام با دراکولا مبارزه میکندپ</b>
