WEBVTT

02:08.430 --> 02:13.430
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

02:15.667 --> 02:17.453
اوه:متاسغم

02:17.502 --> 02:19.391
ترس

02:22.042 --> 02:23.897
اذیتت نمیکنم

02:33.222 --> 02:35.577
ما رو ترسوندی

02:38.396 --> 02:41.024
نمیشه راحت روش خوابید

02:43.067 --> 02:46.253
مامان

02:58.788 --> 03:01.211
اون گفت باید بره دستشویی

03:01.258 --> 03:03.681
<i>دمن شین 3
ماشین رو کنار نزدم و ار درست</i>

03:03.729 --> 03:06.016
تو شلوارش و روی صندلی ماشین کارش رو انجام داد

03:06.066 --> 03:07.818
<i>باید پیش اجازه میدادی</i>

03:09.370 --> 03:10.895
من مجبور بودم تنهایی برم قربان

03:10.939 --> 03:13.192
تقریبا چهار ساعت تا منتن باید رانندگی میکردم

03:13.242 --> 03:16.837
چند تا فنجون قهوه خورده بودم

03:16.881 --> 03:19.839
تگه داشتم تا برم دستشویی
ماشین رو نگه داشتم تا برم دستشو

03:19.885 --> 03:22.536
بعد دست بند وینسلو رو باز کردم

03:22.589 --> 03:25.012
به عبارت دیگه قانون رو زیر پا گذاشتید

03:25.059 --> 03:26.879
نه کاملا به اون معنی

03:26.927 --> 03:29.055
... دکمه شلوارش رو باز کردم و

03:29.097 --> 03:31.748
و اونجاش رو با انگشتانت حس کردی

03:31.800 --> 03:33.256
بله قربان

03:33.303 --> 03:35.522
پس برای خوش خدمتی هم که شده

03:35.573 --> 03:37.701
شاهدمون رو کشتی

03:37.741 --> 03:40.699
نمیتونی دوباره اینو بگی نلسون

03:40.745 --> 03:43.271
هیچ چیزی در رفتارش نبود که

03:43.315 --> 03:45.443
بهم ثابت کنه میخواد به من حمله کنه قربان

03:45.484 --> 03:48.112
اون به تکار بود

03:51.592 --> 03:53.981
چیز دیگه ای - 8
هست که بخوای بگی؟

03:54.029 --> 03:55.781
میدونم که همه چی رو خراب کردم

03:55.832 --> 03:58.995
... اما کشتن اون زندانی

04:01.840 --> 04:04.468
همه روزه جلوی چشمام میاد

04:08.347 --> 04:11.703
تو از خودت دفاع کردی
تبرئه شدی

04:15.156 --> 04:17.545
یه هفته مرخصی برو و کمی استراحت کن

04:17.593 --> 04:19.118
بله قربان

04:19.161 --> 04:21.255
ممنون قربان

04:22.733 --> 04:24.827
همه اش همین

04:31.844 --> 04:35.235
نظری داری نلسون؟

04:38.686 --> 04:40.939
این شایعه از کمیته درز کرده؟

04:40.989 --> 04:43.947
من تمام مسئولیت مرگ وینسلو رو به عیده میگیرم قربان

04:43.993 --> 04:45.245
شکلی نیست نلسون

04:45.295 --> 04:47.753
چون من تورو مقصر میدونم

04:47.799 --> 04:49.654
من یت گفتم که صورت حساب ها رو میخوام

04:49.701 --> 04:51.692
دستگیر کردن کسانی که با الکل در ارتباط بودن

04:54.473 --> 04:56.862
ی وینسلو مرده
اعترافش مثل یه شایعه بی ارزشه

04:56.911 --> 04:58.970
من مدرک دیگه ای علیه دارمودی دارم

04:59.014 --> 05:01.301
دارمودی به خاطر نداشتن مدرک آزاد شده

05:01.351 --> 05:03.638
<i>کلای تامیسون مثل دسته ی زنبور د حمله
و کلای تام میکنن</i>

05:03.688 --> 05:06.646
اون با دس و
ستور مستقیم ناکی تامپسون مرده

05:06.691 --> 05:09.547
به خاطر خدا مردءتو اینو از اول سرهم بندی کردی

05:21.044 --> 05:23.934
این آخرین شانس توئه نلسون

05:23.981 --> 05:26.109
یه قدم اشتباه دیگه برداری

05:26.151 --> 05:30.042
میفرستمت دنبال قاچاقچی های شبانه

06:05.837 --> 06:08.033
ادامه بده

06:10.210 --> 06:12.304
قهوه هست

06:16.518 --> 06:19.943
مادرت تامی رو برد تا براش بستنی بگیره

06:23.695 --> 06:25.789
اون پسر خوبیه

06:35.311 --> 06:38.975
رنگ پوستی

06:39.016 --> 06:40.939
ممنون

06:42.021 --> 06:43.807
... دوست دارم
...اوت یکی رو هم

06:43.857 --> 06:46.349
بانو همراه با گل ها

06:46.394 --> 06:49.614
فکر نمیکردم تو هشون توجه کرده باشی

06:57.509 --> 07:00.103
تو اروپا

07:00.146 --> 07:01.966
-- موقح جتقتکگکگ

07:02.015 --> 07:06.441
? هنر نما ? نی نندگرم

07:06.487 --> 07:09.582
دو هفته موندن داخل توئل باعث میشه آدم فراموش کنه که

07:09.625 --> 07:11.775
<i>چیز زیبایی در این دنبای</i>

07:11.828 --> 07:14.889
متمدن وجود دا
اره

07:52.583 --> 07:54.836
یه کم قرمز

07:57.590 --> 07:59.684
پبتر شد

09:07.085 --> 09:09.713
چیزی تصویب شده؟

09:09.755 --> 09:12.042
همه چی تو دستای تنسیه

09:12.092 --> 09:13.878
یه ایالت دیگه

09:13.927 --> 09:16.089
و زنا میتونن حق رای داشته باشن

09:17.766 --> 09:20.292
مشکوک به نظر میای

09:20.337 --> 09:22.965
نمیخوام نا امید بشی

09:23.007 --> 09:25.692
جنوب... اونا دقیقا نشون نمیدن که

09:25.744 --> 09:27.701
چی تو فکرشونه

09:30.884 --> 09:33.910
راننده تون آقای کسلر اینجاست

09:41.297 --> 09:43.356
... نمیخوام ظالم باشم اما

09:43.401 --> 09:45.551
اون یه قهرمان جنگه مار گارت

09:45.603 --> 09:47.230
اون بچه هارو میترسونه

09:47.272 --> 09:50.867
اون اینجاست برای محافظت از تو و بچه ها

09:52.579 --> 09:54.536
... این مردی که پشت توثه

09:54.581 --> 09:57.835
<i>کاری انجام شده؟
تحت کنترله</i>

09:57.885 --> 10:00.547
توسط کلانتر؟
و هم نماینده اش

10:02.058 --> 10:05.653
<i>شاید منو بچه ها باید به مدت دور بشیم</i>

10:05.696 --> 10:08.552
نیازی نیست

10:09.970 --> 10:12.564
و اینکه دلم خیلی برات تنگ میشه

10:14.509 --> 10:17.069
این به اون معنیه که مسئول بودن تو

10:17.112 --> 10:19.274
باعث مررة
مردم ست شلیک کنن؟

10:20.584 --> 10:22.905
موفقیت دشمن میاره

10:22.954 --> 10:24.945
که تو به زودی میغهمی

10:24.989 --> 10:27.481
بعد از اینکه زنا بتونن رای بدن

10:32.166 --> 10:34.919
قیمت های بالاتر تلگراف

10:34.969 --> 10:36.892
نتایج رقابتی به وسیله تلگراف

10:36.939 --> 10:39.362
به زودی رادیو‌همونطور که گفتم داستان های خبری رو

10:39.409 --> 10:41.264
در عرض چند دقیقه مننة
ض چند. دقیقه منتقل میکنند

10:41.311 --> 10:43.700
<i>این عصر اطلاعاته</i>

10:43.748 --> 10:48.208
ویه تاجر زندگی میکنه و و بعضی وقت ها به خاطر ارزش هاش
از بین میره

10:50.524 --> 10:53.846
شما میدونین که چرا من یک قمارباز م وفق هستم آقای دویل؟

10:53.895 --> 10:56.887
چون خوش شانس هستید؟

10:58.133 --> 11:02.855
اون خوش شانس،اما من خودم شانسم رو میسازم

11:02.907 --> 11:04.864
<i>من به قمارباز موفق هستم چونکه</i>

11:04.910 --> 11:06.867
هرگز روی اتفاقی که از عاقبنش مطمئن نیستم

11:06.913 --> 11:09.302
شرط نمیبندم

11:09.348 --> 11:11.009
مانند بازی های پلی آف

11:12.687 --> 11:15.850
شما نتیجه رو تعیین کردین

11:15.891 --> 11:19.782
من تحقیق کردم .یعنی جمع آوری اطلاعات

11:19.829 --> 11:22.048
وکیل ها پیش میگن آزمون و خطا

11:22.099 --> 11:23.988
که مه رس
... من رو به ناکی تامپسون میرسونه

11:24.036 --> 11:26.858
مردی که شما گفتید چیزی
رو درباره اند تن مید ونید

11:26.906 --> 11:29.625
من از کجا بایست ایستی میدونستم
راننده اش l اسلحه حمل میکنه؟

11:29.677 --> 11:33.432
داری به حرفام گوش میدی؟

11:34.583 --> 11:38.178
<i>بی کفایتی محض</i>

11:38.221 --> 11:40.508
... به یه زن شلیک شده

11:40.643 --> 11:43.340
زن توری
یه زن

11:43.621 --> 11:45.248
دستم رو به ناکی تامپسون رسوندین

11:45.620 --> 11:47.907
... یه شب در تفریحگاه ساحلی و بین جمعیت

11:48.034 --> 11:50.093
فکر کردیم که یه پیغام بش برسونیم

11:50.137 --> 11:52.060
<i>... درسته شمایه پیغام پیش رسوندین</i>

11:52.106 --> 11:53.733
همینه که نشون میده شما احمقید

11:56.679 --> 11:58.340
غذای تند؟

11:58.381 --> 12:00.201
بله قربان

12:00.250 --> 12:02.571
ما اون پست فطرت رو میکشیم آقای روستین

12:02.620 --> 12:04.509
و اگه خواستین سرش رو براتون میاریم

12:04.555 --> 12:07.115
حرف شنوی شما ستودنیه

12:07.159 --> 12:10.447
اما باید بگم که مطمئن نیستم

12:10.498 --> 12:14.787
نطور که شما گفتید:ما هم اطلاعات غلط
و همون

12:14.837 --> 12:17.090
چجوری میتونیم جبرانش کنیم؟

12:20.644 --> 12:23.670
هیچ چیزی مثل پول نمیتونه جای کلمه ی
متاسفم رو بگیره

12:30.824 --> 12:34.749
دو و نیم میلیون نفر در شیکاگو تنها هستن

12:34.796 --> 12:36.924
نصخشون مرد هستن

12:36.966 --> 12:38.821
... نصف اون ها
بزار بیاد تو

12:38.869 --> 12:41.258
<i>مردهای بالغ تن زد...</i>

12:41.306 --> 12:43.695
با بیش از نیم ملیون مشتری بالقوه

12:43.742 --> 12:45.631
کی میخواد وایسه و ویسکی بخوره

12:45.677 --> 12:47.668
چرا ما پول بیشتری در نمیاریم؟

12:49.116 --> 12:52.177
چه غلطی میکنی؟
میشنوی چی میگم؟

12:53.821 --> 12:55.812
داری به حرفام گوش میدی؟

12:55.858 --> 12:58.145
بلهپول

12:59.196 --> 13:02.222
آقای توریو

13:02.266 --> 13:04.018
<i>البتهبزار بیاد تو</i>

13:06.139 --> 13:07.994
یبیین کی ایتجاست

13:08.042 --> 13:10.136
داری فاحشه هات رو صلواتی میدی؟

13:11.813 --> 13:13.702
یه کم ورزش تور میکشه؟

13:13.749 --> 13:16.172
برای آوردن پولت به اندازه کافی ورزش کردم

13:20.157 --> 13:21.750
همه اینا از آبجو سازیه؟

13:21.793 --> 13:24.615
من میرم خونه در حالی که بوی آبجو میدم؛کیه که
بخواد شاکی بشه؟

13:24.663 --> 13:27.655
وقتی از فاحشه خونه رد میشه بوی فاحشه هارو میده

13:27.701 --> 13:30.796
وقتی هم که خبری از غذا نباشه به زنم کاری ندارم

13:30.839 --> 13:32.864
<i>مبخوام درباره توسعه دادن کار صحبت کنم</i>

13:32.909 --> 13:35.128
نه درباره کمرت

13:35.178 --> 13:38.705
جانیءترکی هست

13:38.751 --> 13:40.435
قبل از اینکه تو بیای داشتم میگفتم

13:40.486 --> 13:42.580
پول زیادی درمیاریم

13:42.622 --> 13:45.546
تا اونجا که منو نگران میکنه؛ کل بخش شمالی در معرض هجومه

13:47.429 --> 13:49.488
ده بلوک امنداد داره

13:49.532 --> 13:52.024
بدون یه فاحشه خونه یا یه جایی برای مشروب خوردن

13:57.341 --> 13:58.536
این دیگه چه کوفتیه؟

13:58.577 --> 14:01.069
<i>کننده گرفتم
اونو از مغازه وسایل سرگرم</i>

14:01.114 --> 14:02.502
چی.مکه ??? سالته؟

14:02.549 --> 14:04.870
شوخی کردم

14:04.918 --> 14:07.171
سبک مغز متاسفی
تو یه آدم سد

14:07.222 --> 14:09.111
فکر کردم میخندوتتت

14:09.157 --> 14:13.048
من وسط یه جلسه لعنتی هستم

14:21.440 --> 14:24.159
شنبه صحبت میکنیم، شما ها... چی هش میگین؟

14:24.211 --> 14:25.599
بار میتسوا

14:27.114 --> 14:30.038
اون به مدرسه ابتدایی نرفته

14:32.355 --> 14:34.380
<i>اون آدم غرییبه</i>

14:34.425 --> 14:37.019
باور کن من به اندازه کافی درگیر یه نمایش ترسناک شده ام

14:37.062 --> 14:39.053
ظاهرا این یه پیشرفت بزرگه

14:39.099 --> 14:40.919
بعد از اینکه اون جراحی رو پشت سر گذاشته

14:40.967 --> 14:43.152
سعی کن برای یه بچه چهار ساله توضیحش بدی

14:43.204 --> 14:44.990
<i>از این به بعد که تو خونه است</i>

14:45.040 --> 14:47.463
بسش بگو که ماسکش رو بزارزه

14:47.510 --> 14:50.673
میکی دویل

14:50.714 --> 14:52.068
>چیکار دارزه؟

14:52.116 --> 14:54.107
میخواد شمارو ببینه
اینجا؟

14:54.152 --> 14:55.972
تفتیششن کنم؟

14:56.022 --> 14:58.548
<i>همه چی بو یادت رفت؟</i>

14:58.592 --> 15:00.276
بگردش

15:19.987 --> 15:23.207
نا کی. خی
>کجا بودی ؟

15:23.258 --> 15:25.647
چی میخوای میکی؟

15:25.695 --> 15:28.084
من با خوشرویی اومدم سراغت

15:30.901 --> 15:32.995
اومدم برای همه چیز معذرت بخوام

15:33.037 --> 15:35.028
وقتی باهات کار میکردم وراجی میکردم

15:35.074 --> 15:37.600
پس خودت کارت رو راه بنداز

15:37.644 --> 15:41.865
فتم که من شریک دارم
آرهءاما بت گفتم من

15:43.318 --> 15:46.174
برادرای الیشیو

15:46.222 --> 15:48.782
>از قیللد لغیا؟
او خوم

15:48.825 --> 15:50.953
شریکای تو هستن؟
اوهوم

15:55.100 --> 15:57.353
باید از پنجره بندازمت بیرون

15:57.404 --> 15:59.759
<i>5 شه‌ای دازن چه
تم که + نمبدونستم</i>

15:59.807 --> 16:01.901
قطعا متاسف. خواهی بود

16:01.943 --> 16:04.469
میتونم کمک کنم
این دلیلیه که اومدم اینجا

16:04.513 --> 16:06.800
<i>هرچی میدونم تون میگم</i>

16:12.022 --> 16:14.810
نوشیدنی براش بریز

16:14.859 --> 16:17.021
باید توش بشاشم

16:39.860 --> 16:43.490
<i>چند ماه قبلءوقتی که از زندان آزاد شدم .کارم
رو شروع کردم</i>

16:43.532 --> 16:46.456
خد‌انترز رو میخواستن
شتم اونا یولشوتنت

16:46.502 --> 16:49.130
پس به سرشون زد که چاکی رو از تجارت بیرون بندازن

16:49.172 --> 16:50.924
قتل... کار اونا بود؟
اوهوم

16:50.975 --> 16:52.500
... اونا افسر نگپبانت رو هم دزدیدن

16:52.543 --> 16:55.433
اون چاقهءبه اضاقه قضیه کازینو

16:55.480 --> 16:58.074
0 .به من شلیک کردن
آونا به برادرم شلیک کردن میکی.به من

16:58.117 --> 17:00.142
میدونم

17:01.622 --> 17:04.444
<i>اونا به من هم شلیک مبکنناینم میدونم</i>

17:04.492 --> 17:07.416
چطور مگه؟
اونا همیشه ایتالیایی صحبت میکنن

17:07.463 --> 17:09.625
پشت سرم میخندن

17:09.665 --> 17:11.190
و تو صورتم

17:11.235 --> 17:13.590
<i>?اون 2
نقشی داره؟</i>

17:13.639 --> 17:16.665
مادرت بست نگفت؟
مراقب باش چی میگی میکی

17:16.709 --> 17:19.201
<i>اون به پسره رو استخدام کرده... یه آدم شیک پوش به اسم لنسکی</i>

17:19.246 --> 17:21.465
اوت به چاکی نزدیک شد و سمش یه پیشتباد داد

17:21.516 --> 17:23.143
اما زیاد مهم نبود

17:23.185 --> 17:25.244
برگ برنده همیتهة

17:25.288 --> 17:27.177
برای فهمیدن اینکه اون چند تا بطری مشروب رو میخوا
جا به جا کنه

17:27.224 --> 17:29.682
چرا میخواد اینو بفیمه؟
تو چی فکر میکنی؟

17:29.727 --> 17:31.980
برای بدست آوردن اطلاعات

17:32.029 --> 17:34.214
این تمام اون چیزیه که روستین میخواد

17:34.266 --> 17:35.483
میخواد کنترل کننده باشه

17:35.535 --> 17:38.459
میخواد تجارت مشروب رو در آتلانتیک سیتی در دست بگیره

17:38.505 --> 17:40.496
? خراب

17:41.943 --> 17:43.934
چاکی رو برام بگیر

17:43.979 --> 17:45.697
عادتیه

17:45.747 --> 17:48.034
برای چی؟

17:53.325 --> 17:55.111
ادی پشت خطه

17:59.299 --> 18:00.789
تلفن لعنتی رو قطع کن

18:00.835 --> 18:03.156
... تلفن زده بود که بگه

18:03.205 --> 18:06.664
زن ها حق رای پیدا کردن

18:13.318 --> 18:16.208
ز رو درست کردم
من اون کاخ و زمرد سبز رو در

18:16.257 --> 18:18.442
به صدای جادویی گوش بدید

18:18.492 --> 18:20.051
و دلم میخواد دوباره بپبینمشون

18:20.095 --> 18:23.087
چون من همراه مانکین ها و وینکی ها

18:23.132 --> 18:25.021
<i>??
کوادلینگ ها و گیلیکین ها خوشحال بودم</i>

18:25.068 --> 18:27.127
<i>: اونا کی هستن پسر پرسید</i>

18:27.171 --> 18:30.527
<i>جواب این بود
چبار ملتی که در سرزمین اوز ساکن شدند</i>

18:45.061 --> 18:46.813
آقای هارو

18:46.863 --> 18:49.321
همم؟

18:51.269 --> 18:54.591
ماداریم کتاب سرزمین عجایب فرانک بون رو میخونیم

18:57.010 --> 19:00.332
اگه دوست دارین به ما ملحق بشین

19:01.416 --> 19:03.942
تشکرم

19:11.530 --> 19:15.194
امیدوارم وقتی دوباره به اونجا رفتم با من خوشرفتاری
کنن

19:15.236 --> 19:17.694
<i>دروتی گفت.البته که اینطوره</i>

19:17.739 --> 19:20.026
<i>قبلیشون افتخار مبکنن
اونا هنوزم به جادوی ذ مبکنن</i>

19:20.076 --> 19:22.465
و اغلب بامهربونی باهات صحبت میکنن

19:22.513 --> 19:25.437
اون پرسید.تا حال شده به این فکر کنید که چه اتفاقی

19:25.483 --> 19:27.941
برای جنگلبان حلبی و مترسک افتاد؟

19:27.987 --> 19:29.944
دختر گفت.اونا در سرزمین اوز ز

19:29.989 --> 19:32.139
و اشخاص خیلی مهمی هستن

19:36.298 --> 19:39.086
جنگلبان لاغر

19:41.103 --> 19:42.696
اون منم

19:46.377 --> 19:49.597
فکر کنم یه کم روغن لازم دارم

19:51.718 --> 19:53.971
ماماناون واقعا خودشه؟

19:54.021 --> 19:55.807
البته عز
زرم

19:55.857 --> 19:58.110
مستقیما از استرالیا میاد

20:00.831 --> 20:02.754
و کی رو بهتر از جنگلبان لاغر میتونیم

20:02.799 --> 20:05.860
تو خونه مون داشته پاشیم؟

21:12.695 --> 21:15.824
نمیخوام با پرسیدن اینکه دلت مشروب میخواد یا نه
بهست بی احترامی کنم

21:15.865 --> 21:18.186
اما امیدوارم اهمیتی ندی به اینکه یه کم ازش بچشم

21:18.235 --> 21:21.023
خبرهای خوب بدون مشروب نمیشه

21:21.072 --> 21:23.291
آنابله قبلا یم پیشنهاد داده بود

21:23.342 --> 21:26.027
اید دوباره
سعی کنم؟

21:28.248 --> 21:30.706
این یه مناسبت خاصه

21:30.751 --> 21:32.640
همینطوره

21:33.956 --> 21:35.708
ممنون

21:41.866 --> 21:43.652
برای تحقق یافتن حق رای زنان

21:43.702 --> 21:45.955
آخرش رو مثل ایرلندی ها گغتی

21:46.006 --> 21:48.168
اونجا کشور تو هم هست

21:55.385 --> 21:57.012
البته میدونی که

21:57.054 --> 21:59.739
تمام حزب های جمهوری خواه برای حرکت های اجتماعی بوجود اومدن

21:59.791 --> 22:02.078
<i>برای آزادی.بر ای تحریم</i>

22:02.128 --> 22:03.914
ما به زودی حق رای زنان رو برمیگردونیم

22:03.963 --> 22:07.354
چونکه تو فرصت مناسبش رو پیدا کردی

22:07.401 --> 22:09.790
یه تشکر ساده کافیه

22:10.705 --> 22:12.799
تشکرم

22:18.048 --> 22:20.938
<i>یکشنبه در ار همایش حق رای زن ها</i>

22:20.985 --> 22:24.410
مه یر باراکا معرفی میشه که دنبال انتخاب مجدد نیست

22:24.457 --> 22:26.414
میخوام که به خانم ها بگی که

22:26.459 --> 22:29.383
چرا ادوارد بدر جانشین اون باید باشه

22:29.431 --> 22:31.786
چرا اون باید جانشین باشه؟

22:31.833 --> 22:34.689
چون اون فرد لایة یقی
برای این شة این شغله

22:34.737 --> 22:37.024
کسی که 5
- تو کار سا کر

22:37.074 --> 22:39.497
کسی که به من کمک کرد تا ساختمان های عالی ای رو

22:39.544 --> 22:41.535
برای مردم این شهر بسازم

22:43.283 --> 22:45.638
دوخوی- بادتیه> تفه > کته که اون
جانشین مه بر : اما چطور این میتو تعبین

22:45.685 --> 22:49.542
اتدرو جانسون یه خیاط بود و اون رئتیس جمبور شد

22:49.591 --> 22:51.878
اون من
مشکوک نبود؟

22:51.928 --> 22:55.114
این دقیقا نزدیک به نکته اشه

22:59.572 --> 23:01.529
چی باید بگم؟

23:01.574 --> 23:03.326
این زمان تغییره

23:03.377 --> 23:05.630
این یه حزب جمهوری خواه تازه است

23:05.680 --> 23:08.069
کرونیسم.،بی کفایتی

23:08.116 --> 23:10.403
... خشونت در خیابان ها

23:10.452 --> 23:12.910
همه مربوط به گذشته است

23:12.955 --> 23:14.912
همینطوره؟

23:14.958 --> 23:17.245
منظورت چیه؟

23:17.294 --> 23:19.217
اگه بارت انتخاب بشه

23:19.264 --> 23:21.016
چه اتفاقی برای خزانه دار شهر میوفته؟

23:21.066 --> 23:23.228
من؟ من جایی نمیرم

23:23.269 --> 23:25.954
تو شهردار جدید رو کنترل میکنی درسته

23:26.006 --> 23:29.362
من کسی رو کنترل نمی کنم : مارگارت

23:29.411 --> 23:31.231
من بیشتر از یه ناظرم

23:31.280 --> 23:34.466
7 ای رد5 ? یا تو ) یدرز دز
تجار ت یم یبن ی ای :5 از فد

23:34.518 --> 23:37.613
اونجا نیاز به همکاری داره و ادامه پیدا کردن رهبری

23:37.655 --> 23:40.750
به عنوان خزانه دار شهر . من این استمرار رو

23:40.793 --> 23:42.750
... فلکچر و دموکراتهای دیگه

23:42.795 --> 23:44.752
<i>اونا باید از صفر شروع کنن</i>

23:44.798 --> 23:47.221
ازم میخوای دروغ بگم

23:47.268 --> 23:50.056
در مورد شرایط بدر

23:53.577 --> 23:56.103
من ازت میخوام واقع بین باشی

23:56.147 --> 23:58.070
این یه دنیای فانتزی نیست

23:58.116 --> 23:59.902
شبیه یکی از اونایی که تو کتابای بچه ها هست

23:59.951 --> 24:01.669
<i>این به دنبای واقعیه
با آدمای واقعی</i>

24:01.721 --> 24:04.577
و گاهی اوقات.برای درست کردنش

24:04.625 --> 24:07.617
باید به اون مردم چیزیو بگیم که میخوان بشنون

24:09.698 --> 24:11.757
این مهمه » ما رگارت

24:11.801 --> 24:15.157
نه فقط برای حزب جمهوریخواه

24:15.205 --> 24:17.458
این برای تو هم مهمه

24:34.366 --> 24:36.528
من در مورد این مکان خوندم

24:38.371 --> 24:40.066
اینو یبببن
ببین. تامی ءبیین

24:40.107 --> 24:41.700
ما تو رو از اینجا گرفتیم

24:41.742 --> 24:44.336
<i>اونا تو رو توبه یکی از اون دستگاه های جوجه کشی آماده
کردن</i>

24:44.378 --> 24:47.166
توی یه قنداق پیچیده شده بودی و بعدش بردیمت خونه

24:47.213 --> 24:49.341
داری دستم میندازی

24:49.382 --> 24:51.441
دستت میندازم ها؟

24:51.485 --> 24:53.579
آرر

24:53.622 --> 24:55.681
هی . کجا داری میری؟

24:55.725 --> 24:58.581
تامی» تامی» بیا اینجا

24:58.629 --> 25:00.723
ییا اینجا

25:00.732 --> 25:03.053
افی میخوای؟

25:03.101 --> 25:06.196
اون همون دوست مامانه که بوسش میکنه

25:07.708 --> 25:10.496
اون همون دوست مامانه که بوسش میکنه

25:12.080 --> 25:15.710
پوسسش م? میکنه؟ ?

25:24.463 --> 25:26.249
جیمی، چی شده؟

25:26.299 --> 25:29.155
از پسرت بپرس

25:29.203 --> 25:31.763
وندل.ازت میخوام که ثابت بمونی

25:31.807 --> 25:33.730
مثل یه
مجسمه تو موزه

25:43.556 --> 25:46.207
وندل

25:50.299 --> 25:51.960
میخوای دل و جراتت رو امتحان کنی؟

25:52.001 --> 25:53.856
اوه خدای من

26:01.145 --> 26:04.501
هی. داره دعوا میشه

26:04.551 --> 26:06.940
جم نخور

26:08.923 --> 26:11.244
جیمی » چرا اینکارو میکنی؟

26:11.293 --> 26:13.011
جیمی » بس کن

26:14.630 --> 26:17.452
هی رفیق. هی پارو

26:17.501 --> 26:18.889
جیمی » بس کن ، خواهش میکنم

26:22.142 --> 26:25.828
<i>...این مرد با زن من رابطه دا</i>

26:25.880 --> 26:29.271
این درست نیست
وقتی من رفته بودم جنگ-..

26:29.320 --> 26:31.641
بابایی » پابایی

26:31.689 --> 26:33.316
خواهش میکنم بس کن

26:38.164 --> 26:40.258
دارم میام

26:47.709 --> 26:49.803
مامور ون آلدن

26:49.845 --> 26:52.564
میشه بیام تو؟

26:52.615 --> 26:54.606
البنه : پله

26:54.652 --> 26:56.404
خواهش میکتم

27:05.900 --> 27:08.688
ایشون آقای هارو هستن

27:09.605 --> 27:11.528
من مامور فدرال هستم

27:11.574 --> 27:15.329
<i>من مبخوام با خانم شرودر خصوصی حرف بزتم</i>

27:15.379 --> 27:18.132
من با بچه ها بیرون میمونم

27:33.637 --> 27:36.766
خانم شرودر ، میخوام تون یه عکس نشون بدم

27:36.808 --> 27:38.902
خوشحال میشم بدونم که

27:38.944 --> 27:41.072
<i>آیا شمااین دخت این دختر
رو شذ رو شناسایی میکنید</i>

27:45.586 --> 27:47.771
<i>این به ل
این یه شوخیه؟</i>

27:47.822 --> 27:50.507
من هیچ چیز خنده داری در موردش نمیبینم

27:52.929 --> 27:55.023
اون منم

27:55.065 --> 27:56.658
در جزیره الیس آیلند گرفته شده

27:56.701 --> 27:59.523
بعد از مساقرت طولانیتون از کری

27:59.573 --> 28:02.167
دار عسعته

28:02.208 --> 28:05.633
وقتی به این دختر نگاه میکنم » امید میبینم

28:05.681 --> 28:07.501
اشتیاق

28:07.549 --> 28:10.678
پیمانی برای یه زندگی جدید

28:10.721 --> 28:15.010
پیمان آمریکا

28:15.060 --> 28:17.779
سر اون دختر چی اومد خانم شرودر؟

28:17.830 --> 28:20.822
دارم دی پورت میشم؟

28:20.867 --> 28:23.154
<i>حالا من یکی از شروندای این کشورم</i>

28:23.204 --> 28:25.627
خانم شرودر شما شریک هستید

28:25.674 --> 28:27.597
با یه قاتل

28:27.643 --> 28:30.499
مردی که پدر بچه هاتونو کشت

28:30.546 --> 28:32.969
این حقیقت تندارزه
حقیقت دارزه

28:33.016 --> 28:35.269
اس نا ? ی رز و خکار

28:35.319 --> 28:37.640
... آقای تامپسون یکی از

28:37.688 --> 28:41.647
زند گیتون ذ 8
گیتون نباید اینطوری بشه

28:41.695 --> 28:44.289
و من میدونم که شما نمی خ
نمی خواید اینطوری باشه

28:46.102 --> 28:47.763
شما اصلا منو نمیشناسید

28:47.806 --> 28:50.400
من روحتو میبینم؛ ما رگارت

28:50.443 --> 28:53.572
شب ها وقتی به این عکس نگاه میکنم

28:57.919 --> 28:59.375
بده بةه من
+ اون عکس رو

28:59.421 --> 29:01.378
به حرقم گوش کن

29:01.424 --> 29:05.145
چطور جرات میکنی به من دستور بدی؟

29:05.196 --> 29:07.153
تو از ورود به خونه من سو استفاده کردی

29:07.199 --> 29:09.452
به بهانه کار رسمی

29:09.502 --> 29:11.459
وقتی قصدت خوب باشه

29:11.504 --> 29:14.792
چیز کاملا م
متفاوتیه

29:14.842 --> 29:17.368
> این اوت زندگی که تو میخوای

29:17.412 --> 29:19.574
من میتونم راه رستگاری رو ست نشون

29:19.616 --> 29:22.711
میخوا م همین همین حالا برید

29:28.394 --> 29:30.385
من اومده بودم اینجا که نجاتت

29:30.430 --> 29:33.593
بخاطر قانون نه ، اما بخاطر آتش جهنم

29:33.634 --> 29:36.626
<i>که حتما منتظر ته
باید توبه کنی</i>

30:03.310 --> 30:07.406
تو یا کلمه به کلمه یکی ید ایتوه

30:09.086 --> 30:10.508
یه جا برای نشستن برامون پیدا کن

30:10.554 --> 30:12.545
حالت چطوره؟
ممنون که اومدی

30:12.591 --> 30:14.480
هیا
>این آقای خوش قیافه کیه

30:14.528 --> 30:16.678
پسرم چارلز

30:23.767 --> 30:25.553
تو باید اینجا کلاه سرت کنی

30:25.601 --> 30:27.228
نموف حتر امک

30:28.369 --> 30:30.531
گذاشتنش نشونه احترامه؟

30:30.572 --> 30:31.755
آره

30:31.808 --> 30:34.300
... ... اگه تو کلیسا کلاه بزاری
سلیی میخوابونن زیر گوشت

30:34.344 --> 30:37.598
تو مذهب یپودیت مردها یه یارمولکه میزارن سرشون

30:37.649 --> 30:40.869
تا یادمون بمونه که خدا بالای سرمو

30:43.357 --> 30:45.485
تو یکی از دوستای کانون وکلای میتزوا هستی؟

30:45.527 --> 30:49.157
پسر آقای گزیک

30:49.199 --> 30:52.658
ز دوستای چیک هستم
آرهء من یکی از 9

30:58.044 --> 31:01.070
... هی : خوب این پارتی

31:01.115 --> 31:03.038
دقیقا چیه؟

31:03.084 --> 31:05.405
وقتی ب مودی یه پسر
یود سالش میشه ?? بر

31:05.454 --> 31:08.139
<i>به سن</i>

31:08.191 --> 31:11.946
این و این ظایفا مرد بزا مر
)م وظایفش رو به عنوان یه ?7

31:11.996 --> 31:13.350
<i>چی 3 توسن ?? سالگی؟</i>

31:13.398 --> 31:15.059
احساس نمیکنی این سن برای

31:15.101 --> 31:18.457
مسئول بودن در برابر اعمالت کافی باشه؟

31:18.505 --> 31:20.291
<i>برای آمریکا که کاذبه</i>

31:20.340 --> 31:22.434
واسه همینه که پسرا رو میفرستن دارالتادیب

31:24.680 --> 31:26.933
همه ما با هر ارزشی که داشته باشیم

31:26.984 --> 31:29.339
دوران بزرگسالیمون رو در حال فراموش کردن آموزش هامون

31:29.387 --> 31:32.072
جهالت دوران جوونیمون

31:33.759 --> 31:35.614
آقایون «شروع میکنیم

31:35.661 --> 31:38.323
<i>< بعدا در موردش
حود دا :</i>

31:43.806 --> 31:45.763
تو باید یه یارمولکه بزاری

31:45.808 --> 31:47.128
>مکه این چه اشکالی داره

31:47.176 --> 31:49.099
تویه مردی

31:49.146 --> 31:51.604
هنوز کلاه یه بچه رو میذاری

32:56.635 --> 32:58.592
یارویی که اومده بود تو رو ببینه

32:58.637 --> 33:00.822
پیم گفت l 4

33:00.874 --> 33:03.969
پس مجبور نبود امضای روی پیراهنش رو تغییر بده

33:04.010 --> 33:06.001
اون با آرنولد روتستین همدسته

33:06.046 --> 33:08.003
و خانواده اش که اهل فیلادلغیا هستن

33:08.049 --> 33:09.676
چارلی لوچیانو هم همینطور

33:09.718 --> 33:13.040
اون پسرا همونایی هستن که بت تیراندازی کردن؟
کار بقیه شون بود

33:13.089 --> 33:16.343
اونا بش تیر اندازی کردن اما موفق نبودن

33:16.394 --> 33:18.180
چرا هنوز اینجایی؟

33:18.229 --> 33:21.017
.. اگه امری نباشه

33:25.539 --> 33:27.758
متاسفم که دیر کردم

33:31.047 --> 33:32.902
چه بلایی سر دستت اومده؟

33:32.950 --> 33:35.806
لای در یخچال مونده

33:37.756 --> 33:40.009
میخوام لنسکی رو ببینی

33:40.059 --> 33:41.845
میکی اینجا ترتیبشو میده

33:41.895 --> 33:43.385
مس
یگو پیشنبادشو قبول کردی

33:43.430 --> 33:46.252
چه پیشنهادی؟
هر پبشنهادی که بده

33:46.301 --> 33:48.053
بیش بگو بدشانسی آوردی

33:48.103 --> 33:50.231
که ناکی باهات خوب رفتار نمیکنه

33:50.272 --> 33:51.660
باورش نباید زیاد سخت باشه

33:51.707 --> 33:53.766
تو خوش شانسی که زنده ای » لپستانی کوفتی

33:53.809 --> 33:56.870
بیشون همونطور که میخوان وعده بده

33:56.913 --> 33:59.541
و شون بگو که اونا به همه افرادشون برای
بار زدن مشروب نیاز دارن

33:59.583 --> 34:02.803
هدک ایته که خیلیس خاشوئو هموت جابی که میخوایم

34:02.854 --> 34:06.745
<i>یاد آوری اینکه این من بودم که مقدمه کار رو چید</i>

34:11.730 --> 34:14.188
...خب. آه

34:14.233 --> 34:18.557
<i>.وق اقتی که همه اینا گفته اینا گفته ش شد
و کار انجا: جام شد</i>

34:18.608 --> 34:21.703
شما چطور حساب آقای روستین رو میرسین

34:21.746 --> 34:26.479
<i>+ جسد نبویبورک رو اشکوه ترین
ز اون با من مبخوام از اون د از</i>

34:27.793 --> 34:30.046
و هر حال من

34:30.095 --> 34:32.780
بهتون اطمینان میدم که با دلتنگیم کنار میام

34:32.832 --> 34:34.926
اما پشت دلتنگی من

34:34.969 --> 34:38.826
<i>همچنین این افتخا
ار هم و جود داره</i>

34:38.875 --> 34:42.869
درمورد چیزی که ما به عنوان یک اجتماع بدست آوردیم

34:42.913 --> 34:45.598
و... و یک خوش بینی عالی

34:45.650 --> 34:47.835
مضطرب بودن کاملا طبیعیه

34:47.886 --> 34:49.775
تفسسن عمیق یادت بموته

34:49.822 --> 34:51.984
فقط اضطراب نیست

34:52.024 --> 34:54.152
صبحانه خوب خوردی؟

34:54.194 --> 34:57.118
اشتها نداشتم
تو از پسش بر میای

34:57.165 --> 35:00.590
اولین باری که مجبور بودم یکی از این سخرانی هارو
انجام بدمبهم ریخته بودم

35:00.637 --> 35:03.197
بعد یه مدت حتی میتونی بری اون بالا و روغن مار بفروشی

35:03.239 --> 35:05.901
و علاقه من برای سرویس های عمومی متوقف نخواهد شد

35:12.686 --> 35:14.643
حالا مایه خوشوقتی منه که

35:14.689 --> 35:17.875
خانم شرودر رو معرفی کتم

35:42.425 --> 35:44.587
ممنون شهردار بکراک

35:44.629 --> 35:48.350
و ممنون خانم ها

35:48.401 --> 35:52.224
.قطعا دلتنگتون خواهیم شد

35:58.348 --> 36:02.535
اولین بار وقتی که ازم خواسته شد تا امروز براتون

36:02.586 --> 36:05.442
اعتراف میکنم در وهله اول

36:05.489 --> 36:07.583
ترسیده بودم

36:07.625 --> 36:10.913
بطور حتم یک مهاجر به این کشور بزرگ

36:10.962 --> 36:13.556
که سابقا یک خدمتکار بوده چیز زیادی

36:13.599 --> 36:16.227
برای گفتن در بحث های سیاسی نداره

36:16.268 --> 36:18.555
<i>اما زمانی که شنیدم باید</i>

36:20.641 --> 36:23.497
کنار گذاشتم
ترسم رو

36:23.546 --> 36:25.935
تصمیم گرفتم برای شما از عاطفه بگم

36:25.983 --> 36:27.109
میدونم
میدونم

36:27.151 --> 36:30.007
من از لحاظ اجتماعی اولین بار آقای بادر

36:30.056 --> 36:32.013
در پست رهبری

36:32.059 --> 36:33.914
بزرگترین شرکتهای سازندگی شهر دید

36:33.961 --> 36:37.647
آقای بادر به معنای واقعی کلمه یک سازنده است

36:37.700 --> 36:39.987
مردی با بصیرت فوق العاده

36:40.036 --> 36:42.789
جائیکه مردای دیگه یه سیم خالی میبینه

36:42.840 --> 36:45.002
اون یه بیمارستان میبینه

36:45.042 --> 36:47.932
جائیکه مردای دیگه یه میدان پوشیده

36:47.980 --> 36:50.267
اون یه مدرسه برای بچه های ما میبینه

36:50.315 --> 36:52.340
و مهمتر از همه اینکه

36:52.385 --> 36:56.151
جائیبکه مردای دیگه دختران فروشنده و خدمتکاران رو میبیننه

36:56.193 --> 36:58.321
آادوارد بادر یک رای دهنده رو میبینه

37:06.909 --> 37:09.435
خانم ها تازه ترین پیشرفت ما

37:12.283 --> 37:16.038
یک وظیفه برای استفاده عاقلانه از قدرت عقله

37:16.088 --> 37:19.444
برای انتخاب آقایون در l
مردان شایسته

37:19.493 --> 37:22.781
کسائیکه اولین بهره شپروندیمون رو

37:22.830 --> 37:26.357
جا ما بعنوان یک موسسه. بانوان رای دهنده

37:26.403 --> 37:30.294
شهردار جدیدمون میتونه بهترین کارها رو برای
آتلانتیک سیتی انجام بده

37:30.341 --> 37:33.367
و کی ببتر میتونه درباره اش صحبت کنه

37:33.411 --> 37:36.335
به جز سازنده اش؟

37:36.382 --> 37:38.669
خانم ها به شما معرفی میکنم

37:38.718 --> 37:42.882
شهردار بعدیمون، آقای ادوارد بادر

37:52.003 --> 37:54.028
فوق العاده بود

37:57.210 --> 37:59.167
از خانم شرودر

37:59.212 --> 38:02.068
برای اون مقدمه فوق العادش تشکر کن

38:02.116 --> 38:06.474
خانم هاء من تابحال به خوشوقتی الان نبودم

38:06.523 --> 38:08.742
که امروز اینجا جمعم شدید

38:08.793 --> 38:10.682
و خوش آمدید

38:10.729 --> 38:14.586
یک مشارکت پر معنی در دموکراسی بزرگمون

38:20.108 --> 38:23.635
وقتی من به نامزدی جمهوری نزدیک میشدم

38:23.679 --> 38:25.636
فقط من فروتن نبودم

38:25.682 --> 38:28.435
<i>اما برای ادامه دادن کارم دچار آشفتگی شده بودم</i>

38:28.486 --> 38:32.411
برای مردان ، زنان و فرزندان آتلانتیک سیتی

38:34.694 --> 38:36.822
<i>اونجا پست خوش میبگذره...</i>

38:36.864 --> 38:38.958
مشروب میخوریم

38:40.368 --> 38:42.393
آقای توریو

38:47.345 --> 38:49.131
کجا میری؟

38:49.181 --> 38:51.639
هرجایی که شما بگید

38:55.523 --> 38:57.309
من برای عذرخواهی اینجام

38:57.359 --> 39:00.317
<i>اون شوخبه‌سیگاری که تر کید</i>

39:00.363 --> 39:01.785
احمقانه بود

39:01.831 --> 39:03.890
دیگه نمیتونی درستش کنی

39:03.934 --> 39:06.028
میدونم

39:08.641 --> 39:11.099
میدونی

39:11.144 --> 39:14.341
من تورو به یه دلیلی از بروکلین آوردم اینجا » پسر

39:14.382 --> 39:17.408
فکر کنم یه چیزی در تو دیدم

39:17.453 --> 39:19.911
یه مرد مثل گزی

39:19.956 --> 39:22.641
سه سال پیش تو یه فاحشه خوته کار میکرد

39:22.693 --> 39:24.582
حالا تگاش کن

39:24.627 --> 39:27.050
تو میتونی یه چیزی از این سودی هایاد بگیری

39:27.098 --> 39:29.521
... یه آبجوسازی اونجاست

39:29.568 --> 39:31.718
شنیدم کمک میخوان

39:31.771 --> 39:33.830
اون توزیع کردن ناجورش

39:33.874 --> 39:37.128
کسایی که اونجا هستن تا حالا درشو تخته کردن

39:37.179 --> 39:39.375
شاید من بتونم روبراهش کنم

39:39.416 --> 39:41.908
بدون چتربازی » ال

39:43.788 --> 39:45.745
درکت میکنم آقای توریو

39:45.791 --> 39:48.476
همه ی اون چیزی که ازتون میخوام یه شانسه

39:48.528 --> 39:52.487
من آمادم تا جوابگوی اعمالم باشم

39:57.775 --> 40:00.130
?? ساله که ناکی تامپسون رو میشناسم

40:00.177 --> 40:02.669
قبلا وقتی ناخدا این شهر رو داشت

40:02.714 --> 40:06.207
من تو ساحل استخوان جوجه تو کار تاس بازی بودم

40:06.253 --> 40:10.042
ناکی ناخداها رو جمع کرد

40:10.091 --> 40:12.981
اونوقت یه روزی من خود ناخدا رو دیدم

40:13.028 --> 40:16.191
.به رژه اینجا یرای آقای یو کر تی واشتگتو

40:16.232 --> 40:18.155
میدونی

40:18.202 --> 40:22.161
اون گفت "چالکی » من خبرای بدی دارم

40:22.207 --> 40:26.633
حالا تو باید ? درصد هرچی که در میاری رو به من بدی؟

40:26.680 --> 40:29.399
من گفتم: ? در صد؟

40:29.450 --> 40:32.511
حالا من سه ساله که به تاکی ?? درصد میدم

40:32.554 --> 40:35.216
جگر سوزی واقعی
اون یارو تامپسون ها؟

40:35.258 --> 40:36.714
<i>حرفت به همدردیهة پسر</i>

40:36.760 --> 40:38.751
خیلی براتون گرون تموم شد
درسته

40:38.796 --> 40:41.822
ممنون : فمیدم

40:41.868 --> 40:45.259
خوب » من امیدوازم اعتبارش اونو جلو ببره

40:45.305 --> 40:47.763
اما آقای روتستین این شکلی معامله نمیکنه

40:47.809 --> 40:49.994
... . شریکتون رو راضی کنید
این کوته بینیه

40:50.045 --> 40:52.867
مابه آینده نگاه میکنیم
این مشروب ها

40:52.916 --> 40:55.408
<i>... این آشغالی که شما تو بطری میریزین</i>

40:55.452 --> 40:57.705
1 ا 53?1 ? رحس » . کِ‌ » ما خو

40:57.755 --> 41:00.679
اما ما دنبال جنس واقعی هستیم

41:00.726 --> 41:03.252
با ??? جعبه در ماه راضی میشی؟

41:03.296 --> 41:05.981
میدونی که مینو

41:06.033 --> 41:08.855
آقای لوئتیس

41:10.406 --> 41:11.931
توهین نباشه

41:11.974 --> 41:14.727
اون وقتی بود که آقای دویل همون گفت که
شما چقدر ناراحت شدید

41:14.778 --> 41:18.134
آره ، حالا میدونیم که تو رابطمون تو آتلانتیک سیتی میشی

41:18.183 --> 41:20.538
... با کارت هات خوب بازی کن
تو میتونی هر روز هفته یه پاکارد

41:20.586 --> 41:22.475
در آتلانتیک سیتی بخری

41:24.458 --> 41:26.984
قردا آخر وقت کامیونها رو میفرستیم

41:27.028 --> 41:29.019
همینطور پول رو

41:36.307 --> 41:37.695
در مورد ناکی چی

41:39.211 --> 41:41.031
منظورش اینه که

41:41.080 --> 41:43.299
تو حالا زیر بال آرنولد روتستین هستی

41:43.350 --> 41:45.978
گی تو نیویورک همچین
چین امنیة امنیتی نداره

41:48.024 --> 41:50.550
:یه چیز دیگه

41:52.762 --> 41:56.517
<i>نم؟ من پاکار ز
کجا میدونستی از کج</i>

42:00.907 --> 42:03.399
اوه . چراغها
یه چیزی هست

42:03.444 --> 42:05.264
هسوت
خیلی خوشحالم که اومدیم

42:05.313 --> 42:07.270
منم همینطور

42:17.029 --> 42:20.886
رفتم بیمارستان گفتن تو قَب

42:20.934 --> 42:24.529
اون خوابیده
بش مورفین دادن

42:24.572 --> 42:27.860
? تا دنده شکسته ، بینزیش : یه فک شکسته

42:29.779 --> 42:32.942
<i>قص کت فص + مری</i>

42:32.984 --> 42:35.203
من باید ماهها پیش ترکش میکردم

42:35.254 --> 42:38.076
من دوستش ندارم

42:38.124 --> 42:40.183
این اتغاة
هیچوقت نمی افتاد

42:40.227 --> 42:43.549
راحدت نیست

43:05.928 --> 43:08.351
من دیگه نمی تونم تحملش کنم

43:08.398 --> 43:10.025
بت مه زد؟

43:10.067 --> 43:13.389
نه ، نه هنوز

43:13.439 --> 43:17.592
اما دیگه اون آدمی نیست که من میشناختم

43:20.247 --> 43:22.341
تو و تامی

43:23.351 --> 43:25.945
کجا؟
پاریس

43:29.961 --> 43:32.123
> رابرت چی
اوت. خوب میشه

43:32.163 --> 43:34.120
صدمه هایی که دیده خوب میشه

43:34.166 --> 43:37.022
و میره دنبال زندگی خودش

43:38.105 --> 43:40.164
جیمی هرگز بهم اجازه نمیده برم

43:40.207 --> 43:42.995
<i>ادن
? اون هیچوفت نمی</i>

43:43.044 --> 43:45.900
فکرشو بکن تامی با تور ماهی گیری بزرگ میشه

43:45.948 --> 43:47.541
خرا
تکسوی حرف

43:47.584 --> 43:50.770
اون هیچ شباهتی به پدرش نداره

43:50.822 --> 43:52.711
ومشون

43:52.758 --> 43:56.114
<i>ایسادورا دانکن یه مدرسه در روته دانتون داره</i>

43:56.162 --> 43:58.722
بچه ها کت های آستین کوتاه یونانی می پوشن

43:58.766 --> 44:00.894
خشه تا اندیشه خودشونو پیدا کنن
اون بهشون الهام میبخشه تا اندیشه خودشونو پ

44:00.936 --> 44:04.497
<i>آزاد کنن شون رو آز و رزوحشون رو</i>

44:04.540 --> 44:08.067
یه کشتی هست که ماهی یه دفعه میره

44:12.551 --> 44:15.509
پاریس
ما باید بریم پار

44:17.758 --> 44:21.444
یعنی چی؟

44:21.496 --> 44:23.954
ما باید بریم پاریس

44:30.242 --> 44:36.500
ما باید بریم پاریس

44:40.489 --> 44:42.617
پس ما باید بریم

44:56.577 --> 44:58.705
ممنون » معاون هالوران

44:58.747 --> 45:02.775
... با اومدن نوامبر میشه کلاتتر هالوران

45:02.818 --> 45:04.912
<i>اگه الی تر نشه</i>

45:32.425 --> 45:34.450
بچه ها خوابن

45:37.165 --> 45:39.657
خیج برحمتی

45:41.069 --> 45:43.288
اونها خیلی حرف شنو هستن

45:49.681 --> 45:53.003
برای محافظت در برابر مزاحم ها

45:54.287 --> 45:57.484
آقای هارو

45:57.525 --> 46:01.018
<i>احساس میکنم تون به عذرخواهی بدهکارم</i>

46:03.533 --> 46:05.718
وقتی که اولین بار برای محافظت از ما اومدید اینجا

46:05.769 --> 46:08.295
من باهاتون با خشونت برخورد کردم

46:08.339 --> 46:11.969
حقیقت اینه که زخمتون منو وحشت زده کرد

46:13.747 --> 46:18.378
مم مردم با دیدنش مشوش میشن

46:18.420 --> 46:21.674
.خوب. عادلانه نیست

46:21.724 --> 46:24.716
من متاسفم
و

46:24.762 --> 46:29.188
<i>ما باید بر اساس باطن شخص در موردش قضاوت کنیم</i>

46:29.235 --> 46:31.920
مم » من نمیتوتم

46:31.972 --> 46:34.532
ن کارو بکنم
در مورد خودم این کارو

46:34.576 --> 46:38.535
خوب چرا شما باید قادر باشید؟

46:39.849 --> 46:43.979
بعضی وقتها فراموش میکنم چه شکلی ام

46:44.021 --> 46:48.515
ة یینه نگاه میکنم و بیاد میارم
اونوقت به آیی »

46:50.196 --> 46:54.121
گاهی اوقات به صورت خودم زل میزنم

46:54.168 --> 46:57.763
و نمی تونم بیاد بیارم

46:57.806 --> 47:00.798
که قبلا کی بودم

47:39.329 --> 47:42.014
چی میل دارید؟

47:46.572 --> 47:48.324
ویسکی

48:19.149 --> 48:21.675
دوباره

49:06.313 --> 49:07.940
میتونم
شید

49:10.851 --> 49:12.706
<i>چراته؟</i>

49:18.462 --> 49:20.453
سیگار؟

49:57.615 --> 50:00.004
اسمت چیه خوشتیپ؟

50:06.228 --> 50:09.653
<i>من به مشروب دیگه میخوام . نلسون</i>

50:34.165 --> 50:37.123
اینی که اینجاست آقای میر لنسکی هست

50:39.005 --> 50:42.361
ن سلام کن
به ناکی تامپسون سلام

50:42.410 --> 50:44.504
حالتون چطوره؟

50:46.048 --> 50:48.437
ما قبلا با هم ملاقات داشتیم

50:48.484 --> 50:50.612
تو توی برد والک به طرف من شلیک کردی

50:50.654 --> 50:53.510
تو منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی

50:53.558 --> 50:57.244
یه ایتالیایی دیگه هم که کثافت کاری کرده باشه مونده؟

51:05.074 --> 51:07.725
>چی شده؟
راز بود مایه معامله ای بکنیم

51:07.777 --> 51:11.441
<i>چرا چم نگفته بودی که این آشفغالا پسر منو زجر کش کردن؟</i>

51:11.482 --> 51:13.701
چون هم ثابت نشده بود

51:13.752 --> 51:17.108
خوب من همه دلایلی رو که بخوام دارم

51:17.156 --> 51:19.443
چا 3 هست چالکی ? تا
برادر دیگه برادر دیکه هم

51:19.493 --> 51:22.417
بعلاوه لوچیانو ی
الان چطوری میتونیم بگیریمشون؟

51:22.464 --> 51:24.216
آقای تامپسون
میتونم باهاتون صحبت کنم؟

51:32.844 --> 51:35.495
میدونم ما اخیرا فقط یه ملاقات داشتیم

51:35.548 --> 51:37.710
و خوب باهاتون صحبت نکردم

51:37.751 --> 51:40.174
اما اگه بذارید برم

51:40.221 --> 51:42.076
من کاملا مطمثنم که میتوتم حل و فصلش کتم

51:42.123 --> 51:44.080
یه توافق با آقای روتستین

51:44.126 --> 51:46.117
خه‌دشه کنده ور دشو آقای
.روتستین گور خو کند

51:46.162 --> 51:48.290
که عشسماخا سم خکیکم

51:52.570 --> 51:54.527
اوه . ببخشید
فکر کردم شنیدی

51:54.573 --> 51:57.759
: چیزی که من گفتم به تو و آقای
من گفتم به تو و آقای تامپسون و این سیاه پوسته بود

51:57.811 --> 52:01.338
میتونیم کلک همدیگرو بکنیم

52:05.555 --> 52:07.580
مرتیکه لعنتی

52:07.624 --> 52:09.513
به خاطر ف زدن شلیک
میحوا خر زدن بهم شلی کنی؟

52:09.560 --> 52:12.712
ف زدی که مجبورم چنین قصدی نداشتم
اما یه جوری حرف زدی ? اینکار رو بکنم

52:27.651 --> 52:29.176
کس دیگه ای هم هست؟

52:31.991 --> 52:34.346
<i>کنیه؟
چیکارش کنیم</i>

52:34.393 --> 52:38.421
با بقیه آشغالا بندازینش تو آشغالدونی

52:40.102 --> 52:43.595
... برادرم برمیگرده

52:43.640 --> 52:47.429
اونا تورو از یه جایی بالاتر از جایی که اون یکی سیاه پوسته رو
دار زدن آویزون میکنن

53:55.469 --> 53:58.325
حالا میتونی بری

53:58.374 --> 54:00.331
<i>و لطفا به آقا
ای روتستین بگو</i>

54:00.376 --> 54:02.629
هر چیزیو که امشب اینجا دیدی

54:23.106 --> 54:25.393
اوه

54:37.426 --> 54:39.053
اوه عزیزم

56:14.255 --> 56:16.713
ساعت چنده؟

56:16.758 --> 56:18.146
دیره

56:18.193 --> 56:20.389
چیکار میکنی؟

56:20.430 --> 56:24.526
نتونستم بخوابم

56:24.568 --> 56:26.889
مرکز شهر معامله داشتم
باید زنگ میزدم

56:26.938 --> 56:29.293
> معامله

56:29.342 --> 56:32.903
ثبت استراتژی هامون برای انتخابات

56:40.390 --> 56:42.609
کارت امروز خیلی خوب بود

56:42.660 --> 56:44.913
? با عیسختقترو
اس

56:44.963 --> 56:48.183
باید یکم استراحت کنی

56:48.207 --> 56:53.207
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
