WEBVTT

02:19.120 --> 02:24.120
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

02:24.436 --> 02:26.325
خب .كی بود">

02:26.371 --> 02:29.625
یه نفر طبقه رو اشتباه اومده بود
مست بود

02:29.675 --> 02:32.360
همایش جنرال موتورز

02:32.411 --> 02:35.267
<i>همه آش همین بود
هیچکس دیگه ای نبود؟</i>

02:37.182 --> 02:40.174
وقتی که ناكی تو شهر هست اتاق انتظار
شلوغ میشه

02:41.786 --> 02:45.006
نمیفهمم. این به این معنی نیست که کاروبار دیگه تو شهر
جریان نداره

02:45.056 --> 02:48.014
وقتی اون نیست،من مسئول هستم
چی این پیچیده است؟

02:48.059 --> 02:51.381
مرهم جالب هستن ...
اونا کارایی که بهش عادت کردن رو انجام میدن

02:51.428 --> 02:54.352
ک کمک احتیاج دارنءناکی گِ
وقتی به یشتاسه

02:56.801 --> 02:58.929
یه کم قهوه بهم بده

03:04.743 --> 03:06.461
کر نمیكتی من کارای ناکكی رو نمیتونمح
تو که فکر و

03:06.511 --> 03:08.605
خوشرویی و پشت گرمی؟

03:08.645 --> 03:11.034
من یه کتاب جوک میخوام بخرم

03:11.081 --> 03:13.504
خودم قهرمان شهر میشم

03:19.822 --> 03:23.144
اود چیه

03:23.192 --> 03:26.480
یادم رفت
ناکی رفته شیکاگو

03:26.529 --> 03:28.486
اما من اینجام. چی میخوای؟

03:34.003 --> 03:35.562
این جمعه

03:35.605 --> 03:38.233
دخترم پاش رو اتل میبنده

03:38.274 --> 03:40.436
امیدوار بودم که بشه

03:40.476 --> 03:42.729
یكی دیگه تصویه حساب ها رو انجام بده

03:42.778 --> 03:44.803
<i>کی به این کار وارده؟</i>

03:44.847 --> 03:46.975
اما باوجود اتهام

03:47.016 --> 03:48.836
دیگه بهش دسترسی ندارم

03:48.885 --> 03:50.512
بچه ات فلج اطفال داره؟

03:52.788 --> 03:55.712
برو مرخصی
پیش دخترت باش

03:55.759 --> 03:57.750
ننی؟

03:57.794 --> 04:00.718
همون که گفتمءنگفتم؟
چرا نباید مطمئن باش؟

04:02.065 --> 04:03.851
ممنون

04:12.842 --> 04:14.765
روز بخیر آقا
بفرمایین

04:16.312 --> 04:19.737
من همونطور که باهاتون تماس گرفته بودم درخواست
سوییت ویژه رئیس جمهور رو داشتم

04:19.783 --> 04:22.673
متاسفم قربان
ژنرال وود هم اون درخواست رو داده بودند

04:22.719 --> 04:25.177
یه کم براش زوده،اینطور نیست؟
قربان؟

04:25.223 --> 04:27.942
<i>ژنرال وود فقط کاندید ریاست جمهوری هستند</i>

04:27.993 --> 04:29.586
اوه بله، الیته

04:29.627 --> 04:32.619
سوییت ویژه سفیر هم همونقدر دلپذیره قزبان

04:32.663 --> 04:34.347
بسیار خب.سوییت ویژه سفیر رو به وود بدین

04:34.398 --> 04:36.958
و چمدون های من رو به سوییت ویژه رئیس جمهور بیارین
قریان »من ..

04:36.999 --> 04:39.684
بزار فرق بین خودم و جنرال وود رو بهت بگم

04:39.735 --> 04:42.488
اون یه قهرمان جنگه که سابقا رئیس ستاد ارتش
بوده

04:42.537 --> 04:45.859
و ظاهرا شانس زیادی برای برنده شدن در انتخابات
ریاست جمهوری داره

04:45.908 --> 04:48.866
اما از طرف دیگه
من کسی هستم که بهترین انعام رو میده

04:50.212 --> 04:52.237
من په ظرف یخ و سه بطریِ مشروب کاناداین کلاب

04:52.280 --> 04:54.408
در اتاق نشیمن خودم میخوام

04:56.351 --> 04:59.207
لطفا تا زمانی که سوییت رو آماده میکنیم
راحت باشین

05:10.499 --> 05:13.287
ن جایی تعجب میکنم که مشروب رو
کجا قایم میکنن

05:21.040 --> 05:23.065
خبءانگار این شبح مارلی نیست

05:23.109 --> 05:26.465
سناتور اجءچه چیزیِ شما رو به شیکاگو آورده؟

05:26.513 --> 05:28.333
نمیدو نم

05:28.381 --> 05:31.100
شنیده که جمهوری خواه ها داشتن جشن
میگرفتن

05:31.150 --> 05:34.438
فکر کردم بیام و یه نگاهی بندازم
و زمانی که اینجایی موافقت نماینده رئیس جمهور رو بگیری؟

05:34.487 --> 05:37.275
?

05:37.323 --> 05:39.508
اما حالا که بهش اشاره کردی ...

05:42.094 --> 05:44.688
چطوری ناک؟
نمیتونم شاکی باشم

05:44.730 --> 05:46.550
اما به این معنی نیست که نمیخوام

05:46.599 --> 05:48.784
<i>خوشحال میشم که یه لطفی در حقم
انجام بدی</i>

05:48.834 --> 05:53.192
هری دورتی امشب مهمونی میده و از من خواسته که
یه سری بزنم

05:53.240 --> 05:55.527
وارن هاردینگ مدیر ارتشه

05:55.575 --> 05:58.294
کی نگران هاردیگه؟

05:58.344 --> 06:00.631
اما دورتی مردی که ارزش شناختن داره

06:00.680 --> 06:04.275
البته اگه تو بخوای به جای من بری
من به شدت درگیر یه نامزدی هستم

06:04.317 --> 06:06.570
خب خیلی بهش فشار نیار والتر

06:08.921 --> 06:10.810
دوست من،تو منو خوب میشناسی

06:10.857 --> 06:13.110
در سته

06:15.661 --> 06:17.982
ما اینکار رو انجام میدیم ناکی

06:18.030 --> 06:21.989
وقتی انجامش دادیم،فقط آسمون میتونه جلوت رو بگیره

06:22.035 --> 06:24.163
آ سمون ">

06:24.204 --> 06:26.662
<i>جاده ها علاقه دارم
آقای نایب رئیس جمهور</i>

06:28.375 --> 06:32.096
پس دورتی رو میبینی؟
میدونی من... همه شون رو میبینم

06:32.980 --> 06:34.869
تو یه دوست واقعی هستی ناكکی

06:37.984 --> 06:40.339
سناتور آهم خوش برخوردی به نظر میرسن

06:40.387 --> 06:42.776
برو اتاق رو چک کن

06:51.765 --> 06:54.962
پریدوت

06:55.002 --> 06:56.788
زمرد سبز نیست
اما کم ارزش هم نیست

06:56.837 --> 06:58.430
<i>فکر میكنی خودش انتخابش
ابش کرده؟</i>

06:58.472 --> 07:01.066
نمیدو نم

07:01.108 --> 07:04.601
یا اون سلیقه خوبی در انتخاب
جواهرات داره

07:04.644 --> 07:08.308
یا اینکه یكی دیگه بر اش خرید میکنه
شاید آقای کسلر باشه

07:08.350 --> 07:10.170
اون یارو آلمانیه؟

07:10.218 --> 07:12.744
زیر اون لباس پشمیش چی قایم کرده؟

07:12.787 --> 07:15.210
سبیل امپراطور رو

07:15.257 --> 07:18.352
تو خیلی بدی

07:19.895 --> 07:21.750
هری تو چطوره؟

07:21.797 --> 07:23.458
هری من خوبه
مال تو چی؟

07:23.499 --> 07:26.958
ما باید یه کم دیگه کیک کرم دار بگیریم

07:27.002 --> 07:30.063
چرا که نه؟
میتونیم برای بچه ها هم ببریم

07:31.574 --> 07:34.566
<i>بعضی وقت ها بد نیست</i>

07:40.216 --> 07:42.275
مارگارت
مادام جونت

07:42.318 --> 07:45.106
باید بهم کمک کنید

07:45.154 --> 07:49.045
درمورد چی؟
کجا رفتی؟

07:49.091 --> 07:51.185
اد

07:51.227 --> 07:53.946
همه همدیگر رو میشناسن
عالیه نه؟

07:53.997 --> 07:57.251
<i>اوضاع چطوره؟
وانمود نکن برات مهمه</i>

07:57.300 --> 08:00.224
اون میخواست یه خرید گرون انجام بده
اما اعتبارش ..?

08:00.270 --> 08:02.455
آقای تامپسون خواستن که بیشتر از این ...

08:02.505 --> 08:05.327
هک

08:05.375 --> 08:07.764
آمریایی ها پچ پچ نمیکنن

08:07.811 --> 08:09.631
داشتم از مارگارت میخو استم که کمکم کنه که
مک

08:09.679 --> 08:13.138
اون کمک میکنه
اون خیلی مفیده

08:13.182 --> 08:15.401
مگه نه خانم مک دوگل؟

08:15.451 --> 08:19.911
شرودر
این معنی ایرلندی کلمه هر زه نیست؟

08:22.491 --> 08:25.085
تو حالت خوب نیست و الان باید بری

08:25.126 --> 08:27.481
حالا شدی مسئول سالن؟

08:27.529 --> 08:30.282
لوسی
دوست قدیمی من آتابل

08:30.333 --> 08:33.359
تو که منو بیرون نمیكنی میکنی؟

08:33.403 --> 08:37.124
با اون کلاه گیس حقه باز به نظر میرسی

08:37.175 --> 08:39.769
خانم دنزیگر دیگه بس کنید

08:39.811 --> 08:41.700
تو فکر میكنی ناكی دوستته؟

08:41.746 --> 08:44.636
تو درکش میکنی؟

08:44.683 --> 08:46.902
اگه اینطور باشه +

08:46.952 --> 08:49.671
احمق ترین کسی هستی که تا حالا دیدم؟

08:54.828 --> 08:58.082
دفعه بعد مراعاتت رو نمیکنم

09:16.616 --> 09:18.505
نظرت چیه؟

09:27.491 --> 09:31.177
<i>موعدش رسیده</i>

09:31.222 --> 09:34.180
<i>چقدره؟
تقریبا یازده دلار عزیزم</i>

09:34.225 --> 09:38.014
سلام تامی

09:38.062 --> 09:39.655
صندوق پست رو چک کردی؟

09:39.697 --> 09:41.722
پست چی رو دیده بودم

09:41.765 --> 09:44.621
چیز دیگه ز
یگه نبود

09:52.377 --> 09:54.630
وقتشه که بر سر کار

09:54.679 --> 09:58.274
دوستمم ماری همین رو گفت

09:58.316 --> 10:01.308
تا حالا فکر کردی که لیتل دات بفروشی؟

10:01.353 --> 10:04.744
<i>ن یه کمیانی ز
3 عطرسازیه</i>

10:04.789 --> 10:07.178
خانم هایی که از یه خونه به خونه دیگه میرن

10:07.225 --> 10:10.149
بعضی از اون عطرها واقعا دوست داشتنی هستن

10:13.598 --> 10:15.384
<i>فکر نمیکنم مناسب من باشه</i>

10:15.433 --> 10:17.720
در سته

10:17.769 --> 10:20.227
تو بوهیمی هستی، خودت باش

10:20.272 --> 10:23.196
از عطر خوشم نمیاد

10:23.242 --> 10:26.200
داشتم درباره شغل حرف میزدم

10:29.882 --> 10:32.067
یه دلال آثار هنری در نیویورک هست

10:32.117 --> 10:34.370
گرینویچ ویلیج

10:34.420 --> 10:37.572
موافقت کرده که کار منو ببینه

10:37.623 --> 10:39.808
<i>با نظر به اینکه اونو بفروشه</i>

10:39.858 --> 10:43.249
جدا؟
البته هیچ اطمینانی بهش نیست

10:43.295 --> 10:46.686
اما مرک ...
دوستت

10:51.103 --> 10:53.731
اون میگه شانس خوبی دارم

10:55.808 --> 10:58.937
همونطور که میدونی باید یه دوره خلاصه نویسی
بگذرونی

11:07.753 --> 11:08.936
آقا >
بله؟

11:08.988 --> 11:11.116
یكی دیگه گرفتیم

11:46.458 --> 11:48.119
هنوز تاییدش نکردم

11:48.161 --> 11:50.687
اما لغت روی خیابون دی ای هست

11:50.731 --> 11:53.052
<i>که بو خوبی ازش نمیاد</i>

11:54.501 --> 11:57.926
پس عاقله اگه یه گیره روی بینیش بزاره

11:59.839 --> 12:02.160
نظرت
درباره کدوم بازیکنه؟

12:04.945 --> 12:06.765
میتونم بگم سیکوته و جکسون

12:06.813 --> 12:09.236
كارگرای مزرعه رو بزار شیر بدوشن،نظر تو اینه؟

12:09.282 --> 12:13.503
فالون و مک جی
میتونم کمکتون کنم؟

12:13.553 --> 12:17.842
اگه اتل صحبت نکنه، اهمیتی نمیدم که اونا چی میگن

12:19.126 --> 12:20.821
اینکارو میکته؟

12:25.799 --> 12:28.587
<i>اون اسلحه آش رو غلاف کرده</i>

12:29.636 --> 12:31.525
و اگه دی ای بهش فشار بیاره؟

12:31.571 --> 12:33.790
ای

12:33.840 --> 12:37.936
ای

12:40.912 --> 12:42.869
دوباره برام بگو

12:42.914 --> 12:46.043
بیس بال قلب آمریکاست

12:46.084 --> 12:49.213
به عنوان یه میهن پرست هرگز کاری نخواهم کرد

12:49.255 --> 12:51.440
باعث تنزل ...
بگو لکه دار شدن

12:52.925 --> 12:55.348
این بهتره

12:58.029 --> 13:01.158
.که باعث لکه دار شدن سرگرمی ملی
ما بشه

13:03.534 --> 13:05.889
خانم ها و آقایان ای
ین حرکت زشت

13:05.937 --> 13:08.497
<i>زمانی آغاز شد که آب اتل و تعدادی از
قمارباز ان بی ارزش</i>

13:08.541 --> 13:10.930
نزد من اومدن تا نتیجه بازی پلی آف
رو تعیین کنند

13:10.977 --> 13:13.435
یک توطنه خبیتانه که هر روزنامه فروشی در
برادوی

13:13.479 --> 13:16.107
میدونه که من اون رو رد کردم

13:16.149 --> 13:18.277
و نه تنها من در اون معامله نقشی نداشتم

13:18.319 --> 13:21.277
حتی زمانی که فهمیدم
چه چیزی پرده است ره

13:21.321 --> 13:23.141
یک سنت هم رویِ اون بازی شرط بندی نکردم

13:23.190 --> 13:26.751
آیا این حقیقت نداره که مردی به نام اسپورت
سالیوان هم با شما برخورد داشته؟

13:28.236 --> 13:30.022
من هر روز با مردم مختلفی

13:30.071 --> 13:32.460
برخورد میکنم

13:32.507 --> 13:34.601
قطعا تحمل کردن انسان های نادان

13:34.642 --> 13:36.929
نمیتونه خلاف قانون باشه

13:39.180 --> 13:42.707
میدونی آرنولدء،خیلی هم برای رفتن به مدرسه حقوق
دیر نشده

13:46.889 --> 13:49.950
<i>من ترجیح میحم صادقانه زندگی کتم</i>

13:53.028 --> 13:55.247
هرگز طرف اکثریت تباش
دقیقا

13:55.297 --> 13:57.891
و با وجود کولیج فکر میکنم که ...

13:57.934 --> 13:59.459
قُربان؟
ناكی تأمپسون

13:59.502 --> 14:01.527
دنبال هری دورتی میگردم

14:07.643 --> 14:09.202
هرک دورتی

14:09.244 --> 14:10.996
ناکی صدام کنید
ناکی

14:11.046 --> 14:13.333
چی میل دارین؟
به بوربن نمیتونم نه بگم

14:13.382 --> 14:15.805
سریع دوتا بورین دوبل بیار

14:15.851 --> 14:17.979
اون جمله رو ده بار سریعتر بگو

14:18.020 --> 14:19.943
سناتور اج سلام رسوندن

14:19.989 --> 14:21.946
ن میسن

14:21.991 --> 14:24.085
اما اونجور که پیداست؛شما کسی هستین
که باید ببینم

14:24.126 --> 14:26.879
بستگی داره شما چی بخواین

14:26.926 --> 14:29.554
ایک ناکی تامپسون بره

14:29.595 --> 14:31.916
<i>هیات نمایندگان نیوجرسی هم باهاش میرم"</i>

14:31.964 --> 14:33.659
خب.ر استه

14:33.699 --> 14:36.225
باید صبر کنیم تا ببینیم؛مگه نه؟

14:36.268 --> 14:38.225
این همون دلیلیه که میخواستم ملاقاتتون کنم

14:38.270 --> 14:41.831
ببینید.من فکر میکنم وارن هالدینگ خیلی تواناست

14:41.874 --> 14:44.593
با وجود اون اج برنده است

14:44.644 --> 14:47.466
منم از تیرانداختن تو تاریكی خوشم میاد هری

14:47.514 --> 14:49.733
اما مطئن نیستم که شما چطوری میخواین
اونو شلیک کنید

14:49.783 --> 14:52.104
کاندیدا های خوش شانس دیگه وود و
لودن هستن،درسته؟

14:52.153 --> 14:54.975
مجلس سنا میخواد که اسم اونا
رو خط بزنه

14:55.022 --> 14:57.013
منافع سیا
نفر بعدی جانسونه

14:57.057 --> 14:59.344
کسی که یه آزمایش منحوس رو

14:59.393 --> 15:01.248
شروع کرده که هیچ یک از دوستاش

15:01.295 --> 15:05.084
میدان انتخابات هیچ نامزد درجه یكی نداره و
هاردینگ بهترین از بین درجه دوهاست

15:05.132 --> 15:08.989
<i>نه دقیقا .اما داره به حقیقت میپیوندد</i>

15:09.036 --> 15:10.788
شبیه یه رئیس جمهوره

15:10.838 --> 15:12.988
اون نیمه کی لیوانه دوست من

15:13.040 --> 15:15.395
بیشتر از اون نیمه است اگه
اون فاحشه ها رای بدن

15:15.443 --> 15:17.935
شام عالی بود هری
کار درست رو انجام بدین پسرا

15:17.979 --> 15:21.768
<i>و اینکه استیک تنها غذای منو نخواهد بود
البته هری</i>

15:22.983 --> 15:25.077
من تمایل زیادی دارم

15:27.120 --> 15:29.748
باید وارن رو ببینید
ازش خوشتون میاد

15:36.030 --> 15:39.159
آقای اسمیت... ایشون من رو دعوت کردند

15:39.199 --> 15:42.089
اسم من باید تو لیست باشه
خانم بریتون برین به اتاقتون

15:42.135 --> 15:45.423
میخوام مطمنن شم که میدونه
جسءمیشه فقط به وارن بگی که من اینجام

15:45.472 --> 15:48.635
سناتور و خانم هاردینگ
از آشناییتون خوشوقتم

15:48.676 --> 15:50.963
یک عضو معتبر از هیات نمایندگان نیوچرسی

15:51.012 --> 15:53.037
حالتون چطوره؟
باعث افتخاره

15:53.080 --> 15:55.503
سناتور،من نطق شما رو که در ماه می

15:55.549 --> 15:57.210
<i>در رود آیلند داشتین رو خونم</i>

15:57.251 --> 16:00.039
"بازگشت به حالت عادی"
بوستون در کلوب هوم مارکت

16:00.087 --> 16:02.272
با ارزش بود

16:02.322 --> 16:04.074
آفرین نا
اون چیز خاصی نبو

16:04.123 --> 16:07.218
من میتونم ساعت ها پرگویی کنم

16:07.260 --> 16:09.854
میدونیدء آمریکایی ها کسی رو

16:09.896 --> 16:11.887
نمیخوان که وایسه و نگاه کنه که
همه چی روبراه بشه

16:11.931 --> 16:14.116
اونا یه فرد محکم میخوان که خودش رو

16:14.166 --> 16:16.191
اول از همه وقف حفاظت از آمریکا کته ...

16:16.236 --> 16:20.264
...همینطور پیشرفت آمریکا و به فکر اون بودن

16:20.307 --> 16:22.799
مهمترین نظر من درباره اینکه آمریکا الان چی میخواد
اینه که

16:22.843 --> 16:25.369
برای سرپا ایستادن اول باید قحم هاش رو محکم کنه ...

16:25.412 --> 16:28.131
وارن.یه تعداد از آقایون هستن که مایلم
شما ملاقانشون کنید

16:28.181 --> 16:31.173
ناكی ،امیدوارم درباره چیزی که صحبت کردیم
فکر کنید

16:31.217 --> 16:32.810
خوشوفتم

16:35.956 --> 16:38.584
شما باید خیلی به همسرتون افتخار کنید

16:38.625 --> 16:41.219
باعث تاسف بسیاره

16:42.729 --> 16:45.482
یه فالگیر بهم گفت که اون تو دفترش میمیره

16:51.973 --> 16:54.465
ممنون،خانم بریتون

17:19.270 --> 17:21.989
بچه خوشگلیه
ممنونم

17:22.039 --> 17:24.462
حدس میزنم یه جمهوری خواه جوون باشه

17:24.508 --> 17:26.363
البته که هست

17:26.409 --> 17:29.367
و چه چیزی شما رو به مراسم آورد؟

17:29.412 --> 17:32.803
ما از دوستان آقای هاردینگ هستیم

17:35.083 --> 17:37.973
خب، این خوبه که دم دوست های با نفوذ سیاسی
داشته باشه

17:40.754 --> 17:42.472
شما بچه دارین؟

17:45.727 --> 17:48.082
یه پسر دا
شم

17:48.130 --> 17:49.985
مرده

18:08.516 --> 18:10.644
خدایا به غذامون برکت بده

18:10.684 --> 18:13.972
و به ما تا با عشق به تو خدمت کنیم

18:14.022 --> 18:16.980
برایِ اینکه همیشه با ایمان ادامه بدیم

18:17.025 --> 18:20.086
و از نام پربرکت تو بترسیم

18:20.129 --> 18:23.622
همراه با مسیح مقدس؛ای خدای بزرگ

18:31.075 --> 18:33.396
باغ ..-

18:33.444 --> 18:36.197
<i>لاله ها به نظر پژمرده میان</i>

18:48.993 --> 18:51.212
تو هرماه همین کار رو میكنی

18:53.297 --> 18:56.892
من یه زن کامل نیستم

18:56.934 --> 18:58.720
البته که هستی،کاملا هستی
نه

18:58.769 --> 19:02.455
نه،هیچ بچه ای در درون من رشد نمیگنه

19:04.308 --> 19:06.561
و به جای لذت بچه دار شدن

19:06.610 --> 19:09.773
هر 28 روز خون از بدنم جاریِ میشه

19:09.813 --> 19:11.804
و زمانی که نمیتونم کاریِ انجام بدم
گریه میکنم

19:11.849 --> 19:13.533
لطفا بخور

19:30.635 --> 19:35.163
من در یک کلاه فروشی با خانم نانومی الوورث برخورد
کردم

19:36.974 --> 19:39.693
اون گفت که میشه برام یه کاری کرد

19:39.744 --> 19:43.100
همه باید درمورد مسائل خصوصی ما بدونن؟

19:43.149 --> 19:45.402
اون مشکل بارداری داشت

19:45.451 --> 19:47.840
اونم لوله های رحمش بسته بود

19:47.887 --> 19:50.948
چرا باید همیشه به این کار ادامه بدیم؟

19:50.989 --> 19:52.616
اگه خدا میخواد که ما ...

19:54.593 --> 19:57.722
پس به ما توان درمان کردنش رو نمیداد

20:02.234 --> 20:05.226
صحبت درباره نانومی الوورته

20:05.271 --> 20:08.195
میخوام این مشکل حل بشه

20:10.676 --> 20:13.464
یه دکتر در منهتن هست

20:13.513 --> 20:16.574
میتونه جراحی کنه
جراحی؟

20:16.616 --> 20:18.710
میشه 270 دلار

20:18.752 --> 20:22.108
<i>حقوق من به سختی میتونه از عهده آش
بر بیاد</i>

20:24.624 --> 20:27.252
میخوام بهت یه پسر بدم تلسون

20:44.078 --> 20:46.968
تمام چیزیِ که میخوام اینه که تو شاد باشی رز

20:50.217 --> 20:52.311
تمام سعیم رو میکنم

20:56.223 --> 20:59.147
حالا بخور لطفا

21:09.233 --> 21:11.452
میدونه که چی میخواد
چشماتونو بیندین

21:11.503 --> 21:13.597
تو خیلی خوبی

21:13.638 --> 21:15.458
بکن توش

21:15.507 --> 21:17.828
میخوام بهت بگم که

21:17.876 --> 21:21.301
اگه اونا همچین راهبه ای داشتن،تو شش شماره
میکردمش

21:21.347 --> 21:23.736
فکر نمیکنم که هیچ چیز باعث بشه که تو
تا شش بشمری

21:23.783 --> 21:25.444
این دیگه چیه؟

21:25.485 --> 21:27.408
اوه پسر
بهش میگن قاپ زدن آل

21:27.454 --> 21:29.843
توی یه روز داغ تابستونی چه بویی میده؟

21:31.825 --> 21:33.611
تو از کجا همچین زنایی رو پیدا میكنی؟

21:33.661 --> 21:36.153
اگه بفهمم،واسه خودم نگهش میدارم

21:39.334 --> 21:41.792
یالا
داشت خوب پیش میرفت

21:43.105 --> 21:44.789
بفرمایین
برگردیم سرکارمون

21:44.839 --> 21:47.831
بسیار خب
پس داریم همه کی وصول ها رو انجام میدیم؟

21:47.876 --> 21:50.004
آرهءمن به خیابون مار بلند رسیدیگی میکنم

21:50.045 --> 21:51.831
فلمینگ به بقیه میرسه

21:51.880 --> 21:55.009
میخوام قبلش تو استکاتلند باشم

21:55.050 --> 21:57.109
کازینو چطور؟

21:57.152 --> 21:59.371
<i>خودم رسیدد 3</i>

21:59.421 --> 22:00.673
آره

22:00.722 --> 22:02.315
من و جین قرار داریم ...

22:02.357 --> 22:04.712
عروسیه دختر عموشه
سرراهم به خونه یه سر به اونجا میزنم

22:04.759 --> 22:07.387
خواهر ماری کاترین

22:07.429 --> 22:10.148
<i>دختر بد
آرد</i>

22:10.198 --> 22:14.021
آقایونءبه نظرم میخوام به کلیسا ملحق بشم

22:17.239 --> 22:20.061
اون پشت چه خبره بوید؟

22:20.109 --> 22:22.203
اوه

22:22.244 --> 22:23.837
:

22:27.350 --> 22:30.570
کارت خوب بود بوید
به سلامتی یه نمایش خیلی داغ

22:30.619 --> 22:32.747
کارت خوب بود بوید

22:32.787 --> 22:34.881
فکرت خوب کار میکنه

23:15.931 --> 23:18.059
اینا دوستای من هستن

23:18.100 --> 23:20.558
بهتر بود صبر میگردید کارش تموم بشه

23:20.602 --> 23:23.731
روال یه کار استاندار اینه
این یه دنیای جدیده

23:23.772 --> 23:26.594
اگه چارلی شریدن زنده بود باهات موافق بود

23:26.641 --> 23:28.200
درباره اش خوندی نه؟

23:28.243 --> 23:30.803
پسر تو چیمی؟

23:30.845 --> 23:33.337
» دو تا رام
ز . اوه

23:33.381 --> 23:35.634
صبر کن درسته
ما هیچی بدست نیاوردیم

23:35.683 --> 23:38.573
تو نمیتونی فقط نظر خودتو بگی، ها؟

23:38.620 --> 23:40.748
خب کجا بوده؟

23:40.789 --> 23:43.349
مک كوی داره قایقش رو بار میزنه

23:43.392 --> 23:45.486
با یه قایق؟
من گزارش تحویل میخوام

23:45.527 --> 23:48.622
این زنا با مشروب مری پیک فورد از ماه
هم اون ور تر میرن

23:48.664 --> 23:50.416
اونها رام رو با شربت انار مخلوط میکنن

23:50.466 --> 23:53.424
به خاطر اینکه مشروب قاچاقی مزه اش آشفاله

23:54.736 --> 23:56.795
پس میخوای تو انجمن یه نمایش راه بندازی درسته؟

23:56.838 --> 24:00.729
از آشنایی باهات خیلی خوشحالم

24:01.677 --> 24:03.031
من یه سیاستمدارم

24:03.078 --> 24:05.604
چیزایی وجود داره که تو نمیتونی توی یه
فاحشه خونه بخری

24:06.882 --> 24:08.270
<i>برای سلاهتی</i>

24:11.954 --> 24:15.481
خب بزار ببینمءهیج شایعه ای درمورد هری دورتی
وجود نداره؟

24:15.524 --> 24:18.778
<i>تاحالا در موردش نشنیدم
اون مدیر انتخاباتی وارن هاردینگه</i>

24:18.828 --> 24:21.013
اوتم نشنیم .. .
اون یه سناتوره از اوهایونه

24:21.063 --> 24:23.521
برای رئیس جمهوریِ تلاش میکنه

24:23.566 --> 24:26.456
اوهایو؟تو باید با قاضی گریوز حرف بزنی

24:26.502 --> 24:29.460
<i>آون کیه> دیدک؟ نت 9
6 تو همه رو نمیشناسی</i>

24:29.505 --> 24:32.133
عالیجناب

24:35.077 --> 24:37.364
میخوام شما رو به یكی از عزیزترین دوستانم
معرفی کنم

24:37.412 --> 24:39.471
ناکی تامپسون
از آتلانتیک سیتی

24:39.515 --> 24:41.711
حالتون چطوره؟
اوهمن هرگز در جرسی نبودم

24:41.751 --> 24:44.379
یکبار در استاتن ایلند بودم اما سالها
پیش بود

24:44.420 --> 24:47.048
خوب،هر وقت بیایید قدمتون رو چشم
با هزینه من البته

24:47.090 --> 24:49.912
لطف دارید
بفرمایید

24:54.430 --> 24:57.218
خوب ، من شنیدم شما درباره هاردینگ چیزایی میدونین

24:57.266 --> 25:00.952
هاردینگ؟ اون واسه آدمای پولداره
کلیلولند مثل عروسک خیمه شب بازی میمونه

25:01.003 --> 25:03.461
من اونجا قاضی بودم

25:03.506 --> 25:06.794
از شانسی که آورده خوشت میاد؟ من وقتی بیشتر
ازشون خوشم میاد که هریِ دورتی باهاشون باشه

25:06.842 --> 25:09.664
اون یکی یه حیله گر کوچیکه
اما اون میدونه چطور باید با یک دوست رو فریب بده

25:09.713 --> 25:11.807
<i>میتونم بگم که این رو از روی تجربه میگم</i>

25:11.848 --> 25:14.874
این مردان اوهایو میدونن دارن
چیکار میكنی آقای تامپسون

25:14.918 --> 25:16.977
رئیس جمهور از جنگ داخلی5

25:17.020 --> 25:18.681
قاضی گریوز؟

25:18.722 --> 25:21.214
بلا اومده

25:23.126 --> 25:26.152
<i>من هیچوقت یه خانوم رو منتظر نمیذارم</i>

25:26.195 --> 25:29.085
باعث افتخاره
خوش بگذره

25:30.800 --> 25:33.155
<i>این یکی طعمه سیاهش رو دوست دارد</i>

25:33.202 --> 25:36.024
ای

25:36.072 --> 25:38.359
بروءاز اینجا برو بیرون » برو

25:38.409 --> 25:41.561
فکر میكتی بامزه است؟ مرد گنده،تکون بخور
من پولمو میخوام

25:41.612 --> 25:43.774
تکون بخور. لعنتی
ولم کن

25:45.415 --> 25:48.237
خانم گفت بس کن،معنیش اینه

25:48.285 --> 25:51.346
اگه یه بار دیگه اینجا ببینمت کیرت رو میبرم

25:51.388 --> 25:53.379
از اینجا بندازش بیرون
تکون بخور

26:04.201 --> 26:05.453
ناکی

26:09.673 --> 26:13.234
همه چی مرتبه؟
چرا نباید باشه؟

26:14.211 --> 26:15.701
اینجا چیکار میكنی؟

26:15.746 --> 26:18.568
قبل از اینکه دنیا بیای من به شبکاگو میومدم

26:18.616 --> 26:20.710
فکر میكنی كی این آتیش رو به پا کرده؟

26:21.719 --> 26:23.608
بنظر خوب میای

26:23.654 --> 26:25.748
کت و شلوار جدید

26:27.291 --> 26:30.545
قای توریو خیلی بهم کمک کرده

26:32.229 --> 26:35.620
ادی . برامون تاكسی خبر کن

26:40.872 --> 26:43.728
اگه بخوای میتونم افرادت رو برسونم

26:45.378 --> 26:47.836
متل قدیما مکه نه>

26:47.880 --> 26:50.531
<i>حتماء چرا که نه؟</i>

26:50.583 --> 26:54.235
جیمز به هر طریقی که بود ما به نبود
تو کنار اومدیم

26:54.286 --> 26:56.414
همینطور خانوادت

26:58.090 --> 27:01.515
حالشون چطوره؟
چرا بهشون زنگ نمیزنی تا بفهمی؟

27:01.560 --> 27:04.621
من براش هر هفته نامه مینویسمء ناک
اون هیچوقت جوابمو نمیده

27:04.663 --> 27:07.553
دفعه دیگه یه ساعت مچی جدید برای خودت بخر

27:07.600 --> 27:10.797
<i>به چاه اینکارو نکن
ش براشون پول بفرست</i>

27:39.700 --> 27:41.623
لالی؟

27:56.216 --> 27:58.674
داری چه غلطی میكنی؟

27:59.786 --> 28:01.379
اونجا چه خبره؟

28:01.421 --> 28:03.173
تکون نخور

28:08.762 --> 28:09.923
کیفو بردار

28:11.665 --> 28:13.793
اگه دنبالمون بیایین

28:13.834 --> 28:16.553
همتونو میکشیم

28:54.908 --> 28:57.969
میخوام بهت بگم که،هرچقدر اونا درباره شامشون
در اینجا و پول من حرف پراكتی کنند

28:58.011 --> 29:01.140
به نفع ماست

29:02.649 --> 29:05.505
پول تو؟ آخرین باری که پول یه شام رو دادی کی بود؟

29:05.553 --> 29:08.011
مممءدرست بعد از انتخاب مک كینلی بود

29:15.362 --> 29:17.490
چقدر بده؟

29:23.570 --> 29:25.789
عذر میخوام والتر
همه چی مرتبه؟

29:25.839 --> 29:28.490
باید یه تلفن بزنم

29:53.167 --> 29:55.625
ساعت چنده؟

29:55.669 --> 29:58.024
نمیدونمء دیره

29:58.071 --> 29:59.789
حالت خوبه؟

29:59.840 --> 30:02.730
نه مارگارتء یه اتفاقی افتاده

30:02.776 --> 30:05.234
برادرم تیر خورده

30:05.280 --> 30:08.068
اود خدای منءمرده؟

30:08.116 --> 30:10.073
نهءفکر نمیکنم

30:10.118 --> 30:13.440
<i>میخوام یه كاری برام بکنی
من فورا میرم پیشش</i>

30:13.488 --> 30:15.707
آه، اما باید یه پرستار خبر کنم

30:15.757 --> 30:17.509
نه در اصل موضوع درباره دفترمه

30:19.527 --> 30:22.349
از الی پرستاری میشه
اون پهلوی خانوادش تو خونه ست

30:22.397 --> 30:24.320
<i>دکتر دارد</i>

30:24.365 --> 30:26.060
میخوام که به رتز بری؟

30:26.100 --> 30:29.855
بسیار خوب
دفترم... . بدون مراقبت مونده

30:29.904 --> 30:32.999
میخوام امراقب یه چیزایی باشی

30:33.041 --> 30:35.135
تعدادی اسنا ثبتی هست

30:36.478 --> 30:38.537
آقا فلمینگ چی؟

30:38.580 --> 30:40.207
یا یكی دیگه از افرادت؟

30:40.248 --> 30:41.966
نمیدونم چه اتفاقی داره میوفته

30:42.017 --> 30:45.703
و تا وقتی که برگردم ترجیح میدم تو کارا رو انجام بدی

30:47.689 --> 30:49.316
آره

30:49.357 --> 30:51.610
آرهءالبته

30:51.660 --> 30:55.346
تو بالاترین کشوی میزم یه دفتر کل هست

30:55.397 --> 30:58.924
میخوام برش داریِ و بازش نكنی و به کمد من ببریش

30:58.967 --> 31:02.358
اونو بزار عقب،پشت جا كفشی

31:02.404 --> 31:06.932
قایمش کن و با بچه ها در سوییت بمون،تاوقتی که من
برگردم

31:08.310 --> 31:10.062
کی بر میگردی؟

31:10.112 --> 31:12.706
من فردا با اولین قطار به خونه برمیگردم

31:14.750 --> 31:17.276
حالت خوبه؟

31:21.423 --> 31:23.414
نمیدو نم

31:51.620 --> 31:53.782
ی

31:56.825 --> 31:59.487
با اون بیدار شدن فقط یه شامپاین میخوام

32:04.601 --> 32:07.263
ال اینو برام خریده

32:08.739 --> 32:10.889
دوستت کیه؟

32:14.677 --> 32:17.931
ریچارد هارو

32:19.516 --> 32:21.268
به افتخار گردان لاست

32:26.990 --> 32:30.085
<i>به نظرم این یه ملاقات دوستانه نیست</i>

32:31.361 --> 32:34.012
لازمه که برگردی خونه جیمز

32:34.065 --> 32:36.818
لازمه یا اینکه میخوای؟

32:36.868 --> 32:40.293
الی تیر خورده
به لالی دستبرد زدن

32:40.338 --> 32:42.432
کار كی بوده نمیدو نم ی

32:42.473 --> 32:44.464
ما تو جنگیم ،پسر

32:44.509 --> 32:47.069
چند ماه پیش چالكی رو زدن

32:47.111 --> 32:48.636
یكی از افرادشو کشتن

32:48.679 --> 32:51.239
تو روز روشن به اونیل دستبرد زدن

32:51.282 --> 32:53.774
و حالا این پیش اومده">

32:53.818 --> 32:57.539
<i>که من ضعیفم . اینکه من انتقام نمیگیرم</i>

32:57.588 --> 33:00.376
تو لیست همه افراد اداره کلانتر رو داری

33:00.424 --> 33:02.711
و کلانتر با به گلوله تو شکمش روی تخت خوابیده

33:02.761 --> 33:06.686
ممکنه یه چیزایی بخوام که
خواستنش از الای سخت باشه

33:06.731 --> 33:09.120
مخصوصا با فرl رسیدن انتخابات

33:17.142 --> 33:18.997
بعد از ظهر که منو دیدی

33:19.044 --> 33:22.230
جوری نگاه کردی که انگار من یه تیکه آشغال بودم که
از کفشت جدا كکردی

33:22.281 --> 33:24.807
حالا 4 صبحهء دنیا داره نزدیک میشه

33:24.850 --> 33:28.036
من پسر از دست رفته ات هستم؟
خودتو دست بالا نگیر جیمز

33:28.086 --> 33:31.249
چرا نه ناک؟
من اینجا کارمو خیلی خوب انجام میدم

33:31.289 --> 33:33.246
تا کجا میخوایِ اینجوریِ پیش بری؟

33:33.292 --> 33:35.181
<i>تو ایرلندی هستیءتوریو ایتالیاییه</i>

33:35.227 --> 33:37.355
همیشه به غریبیه باقی میمونی

33:41.767 --> 33:44.225
میدونی این کت و شلوار 70 دلار می ارزه؟

33:46.272 --> 33:49.333
میدونی چیه،تو اندازه یه لگد زدن توی دندون یه نفر
زرنگ هستی

33:57.449 --> 33:59.702
پنج درصد از هرچیزیِ که با قایق میاد

33:59.751 --> 34:03.073
و ?10 هر چیزیِ که با ماشین میاد

34:03.122 --> 34:05.375
و اون مامور فدرال؟

34:05.425 --> 34:08.144
اونو چیکارش کنم؟

34:13.165 --> 34:15.623
میخوام در موردش فکر کنم

34:20.639 --> 34:22.300
اینکارو بکن

34:22.341 --> 34:24.161
اما هر تصمیمی که میگیری

34:24.210 --> 34:26.702
دوباره منتظرم نذار

36:10.851 --> 36:13.912
خانم شرودر هستم

36:13.955 --> 36:16.583
شما كی هستید؟

36:35.209 --> 36:38.235
خوب

36:38.279 --> 36:40.941
یه چیزی بهم میگه که با همچین جلسه هایی
نا آشنا نیستی

36:40.982 --> 36:43.337
واقعا

36:43.384 --> 36:45.876
باید برم خونه
موضوعی پیش اومده

36:45.920 --> 36:48.139
درست قبل از اینکه همایش شروع بشه؟

36:48.189 --> 36:49.816
من بررسی هایی انجام دادم هری

36:49.857 --> 36:51.882
از قاضی گریوز چیزای خوبی در موردتو شنیدم

36:51.925 --> 36:53.814
<i>منظورت اینه که شنیدی من توپ بازی میکنم</i>

36:53.861 --> 36:55.989
خوب،نمیكنی؟

36:56.029 --> 36:58.589
ای

36:58.632 --> 37:00.555
در مورد چیزی که گفتی فکر کردم

37:00.602 --> 37:02.491
ضعیفهءاما هاردینگ یه شانسی داره

37:02.537 --> 37:04.460
فکر میکردم طرفدار وود هستی

37:04.506 --> 37:06.395
فکر میکنم با لودن به بن بست میخوره

37:06.441 --> 37:09.467
<i>و اگه این اتفاق بیفته. کار جفتشون تمومه
نماینده ها از هم جلو نمیزنن</i>

37:09.510 --> 37:13.037
انتظار نداشته باش هاردینگ زود نامزد بشه
اما پنجاه یا شصت درصد رای های رو میاره؟

37:13.081 --> 37:16.608
اون نماینده های چشم فرمز کسی رو کاندید میکنن که
واقعا بتونه بیره

37:16.650 --> 37:18.573
اگه این اتفاق بیفته من كکاری میکنم که

37:18.619 --> 37:20.439
هیات نمایندگان جرسی پشت هاردینگ باشن

37:20.487 --> 37:22.148
در عوض اینکه اج وی نماینده رئیس جمهور بشه

37:22.189 --> 37:25.580
عوض اینکه اج نماینده رئیس جمهور نشه

37:27.594 --> 37:28.914
من اینجا چیو از دست میدم؟

37:28.962 --> 37:31.283
اون آدم کنیف و بی فکره که

37:31.332 --> 37:33.289
پول جاده منو به فرانک هگ داد

37:33.334 --> 37:34.756
از کجا میدونی؟

37:34.802 --> 37:37.590
چون هگ صرفنظر از اینکه یه دوسته

37:37.638 --> 37:39.891
اما از ج هم بی فکر تره

37:42.309 --> 37:43.970
جمله عمیقی بود پسر
اینو من بهت میگم

37:44.011 --> 37:46.298
تا زمانی که ادامه میدی میتونی چیزای دیگه هم بهم بگی

37:46.348 --> 37:48.874
مثل اینکه تو چطوری هاردینگ رو از به دردسر افتادن
به خاطر معشوقه اش حفظ كردی

37:48.917 --> 37:51.568
? کدوم معشوقه؟ دوم دردسر؟

37:51.620 --> 37:54.248
بیشتر از یکی وجود داره؟
رقاص هاءدخترای فروشنده

37:54.289 --> 37:56.678
حسابش از دستم در رفته تا حقیقت رو بهت بگم

37:56.725 --> 37:58.978
یكی از اونا حتی تهدیدش کرده

37:59.027 --> 38:01.086
دامن کوتاهه با دختر کوچولونه چی؟

38:01.130 --> 38:03.417
مه ? ففط رد د - ی خترةه دو اس

38:03.465 --> 38:06.253
اسمش هست نان بریتن
و بچه مال اونه؟

38:07.603 --> 38:09.423
این میتونه براش به قیمت انتخابات تموم بشه

38:10.773 --> 38:13.162
پس بذار کمک کنم
من اونو به آتلانتیک سیتی میارم

38:13.208 --> 38:16.405
تا نوامبر نگهش میدارم
من یه دوست دختر دارم که دو تا بچه داره

38:16.445 --> 38:19.870
باهاش آشنا میشن
بعد از انتخابات .اون دوباره مشکل تونه

38:19.915 --> 38:22.668
و اونوقت من پول جاده ام رو میگیرم

38:23.952 --> 38:26.444
من مجبورم اینو به وارن بفروشم

38:26.488 --> 38:29.048
مطمئنم تو واقعا فروشنده ای

38:32.662 --> 38:35.381
میدونی آل جانسون موافقت کرده که برای هیات نمایندگان
شعر بنویسه

38:35.431 --> 38:37.490
ادی کنتور بهتره

38:44.708 --> 38:47.131
خوشحالم که اینو میشنوم

38:47.177 --> 38:49.396
من غافلگیر شدم ، فقط همین

38:49.445 --> 38:51.766
<i>یه مرد نمیتونه گاهی اوقات به مادرش زنگ بزنه؟</i>

38:51.814 --> 38:54.772
اگه دوست داشته باشی میتونی
روزی دو دفعه بهم زنگ بزنی

38:54.817 --> 38:59.505
ناكی رو دیدم
برای یه همایش اومده بود اینجا

38:59.556 --> 39:02.309
متعجیم، بایدشنیده باشی برای برادرش چه اتفاقی افتاده

39:02.359 --> 39:04.646
آردیه چیزایی شدهها؟

39:04.695 --> 39:08.518
<i>قسم میخورمء این دنیا دارد
به سرعت تبدیل به جهنم میشه</i>

39:08.565 --> 39:11.751
آره

39:13.337 --> 39:15.863
بنظر افسرده میای عزیزم

39:18.142 --> 39:20.395
داشتم به تو فکر میکردم

39:20.444 --> 39:22.230
خوب غذا میخوری؟

39:23.814 --> 39:25.669
آرهءالبته

39:26.984 --> 39:29.203
چرا برنمیگردی خونه عزیزم؟

39:30.821 --> 39:33.040
نمیدو نم

39:36.894 --> 39:40.922
خوب میتونی در مورد این یارو لوچیانو بهم بگی؟

39:40.965 --> 39:43.093
خوب..

39:43.134 --> 39:46.160
از کجا شروع کنم؟

39:48.272 --> 39:50.934
آره، اون دو تا
از اینطرف خانم بریتون

39:56.747 --> 39:58.909
ناکی

40:00.987 --> 40:03.206
پیغام‌تو گرفتم
کجا میری؟

40:03.256 --> 40:06.282
نوخ را ی تدادر
ره

40:06.325 --> 40:08.384
کی میخواد کارا رو سر و سامون بده؟

40:08.427 --> 40:11.021
چرا از فرانک هیگ نمیپرسی؟

40:11.062 --> 40:13.190
این حرفها چه معنی ای داره؟

40:13.231 --> 40:16.394
ما مدت زیادیه که همدیگرو میشناسیم،خیلی هم خوب، پس چراl دست از بازی
کرپ بر نمیداری؟

40:17.368 --> 40:19.086
خیلی خوب؟

40:19.137 --> 40:21.390
تو داریِ با یه سناتور ایالات متحده حرف میزنی

40:21.439 --> 40:22.964
همش همینه، تو همیشه یه سناتور میمونی

40:23.007 --> 40:25.328
تو برای نابود کردن من با هیگ معامله کردی

40:25.376 --> 40:28.801
ناکی،در مورد چیزی که داری میگی نظریِ ندارم
به من توهین نکن

40:32.251 --> 40:34.504
فقط سیاست بود

40:34.553 --> 40:36.647
من بعدا برات درستش میکنم

40:36.688 --> 40:38.816
بعداز کی؟

40:38.857 --> 40:40.780
وقتی تو کاخ سفید هستم

40:40.826 --> 40:44.285
سناتور،تنها شانسی که تو برای
وارد شدن به خونه سفید داری

40:44.329 --> 40:47.321
وارد شدن همراه با تور سیاحتیه

42:40.546 --> 42:44.107
<i>عاشق سینه هاتم</i>

42:44.148 --> 42:47.106
برای لمس کردن جایی که
صورتم رو میزارم جرات دارم

42:47.151 --> 42:50.610
عاشق پوستتم خیلی نرم و سفیده

42:50.655 --> 42:55.309
برای لمس کردن خیلی عزیز و برای
گاز گرفتن خیلی شیرین هستند

42:56.628 --> 42:58.722
عاشق زانوهاتم

42:58.764 --> 43:01.187
عاشق روش هات برای خشنود کردنم

43:01.233 --> 43:04.362
عاشق توازن ران هات هستم

43:05.537 --> 43:08.097
عاشق اینم که منو به بهشت بیرن

43:09.407 --> 43:12.399
این اولین شعر عاشقانه ای بود
که وارن تابحال برام نوشته

43:13.945 --> 43:15.765
اون واقعا یه راهی برای بازیِ با کلمات پیدا کرده

43:19.284 --> 43:21.537
خانم و آقایون ءبرای سوخت
گیری 30 دقیقه توقف میکنیم

43:21.586 --> 43:23.714
میرم یه هوای تازه بخورم

43:26.425 --> 43:29.144
چقدر از شیکاگو دور شدیم؟
فقط از سیمها دور شدیم

43:29.195 --> 43:32.347
وارن هاردینگ نامزدی انتخاباتی
رو با 10 رای بدست آورد

43:36.835 --> 43:38.826
اون کودن

43:38.871 --> 43:41.829
میخواد رئیس جمهور بعدی ایالات متحده بشه

44:24.515 --> 44:26.938
رز عزیزم

44:26.985 --> 44:30.512
درست مثل ساراءربه کا و هانا قبل از تو

44:30.556 --> 44:34.277
ازت میخوام به حکمت خداوند توجه كکنی

44:34.326 --> 44:36.112
نه فقط برای خواسته های خودت

44:36.161 --> 44:37.981
به جز خواسته ات برای بچه دار شدن

44:38.030 --> 44:41.091
اون شاید مارو لایق بخشش بدونه

44:41.133 --> 44:44.228
هر چند که تو ممکنه اونو بهتر بشناسی

44:44.269 --> 44:48.661
اما بیشتر پا جاک پای اون بذار

44:48.707 --> 44:52.701
شوهر علاقمندت

45:29.750 --> 45:31.809
ناکی

45:31.852 --> 45:33.843
اوه خدای من

45:34.822 --> 45:36.779
همه چی درست میشه

45:37.691 --> 45:39.978
ممکنه یه مدتی طول بکشه

45:40.027 --> 45:42.416
<i>اما ما اونو دوباره سر پا میکنیم</i>

45:42.462 --> 45:44.885
یه لحظه تنهامون میذاری؟

45:59.113 --> 46:01.241
حالت چطوره . داداش کوچولو >

46:02.616 --> 46:05.278
اونا یه دفعه ظاهر شدن

46:07.588 --> 46:09.511
نتونستم کاریِ بکنم

46:14.228 --> 46:17.482
اون فقط پوله. فراموشش کن

46:17.532 --> 46:20.718
از پوله

46:22.836 --> 46:25.259
ما محاصره شدیم

46:29.810 --> 46:32.336
از جیمی خواستم برگرده

46:35.416 --> 46:38.340
ما به کمک نیاز داریم ، الای

46:42.423 --> 46:46.109
چند سال قراره اینطوری کار کنیم؟

46:46.160 --> 46:49.619
این اتفاق دیگه هرگز نمیفته

46:52.768 --> 46:55.260
این به دنیای جدیده

46:55.284 --> 47:00.284
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
