WEBVTT 00:00.460 --> 00:03.740 این یه طوفان بارون به بدی پنج سال پیشه 00:03.740 --> 00:06.810 وقتی یکیمون میخواد تسلیم بشه 00:06.810 --> 00:09.670 یه نفر دیگه اونجاست تا مقاومت کنه 00:09.670 --> 00:12.890 حس ششم من درست بود اس دی ام به امید کشور ما تبدیل میشه 00:12.890 --> 00:16.350 یک رانش زمین کوچک در فاصله ۱ کیلومتری بالادست رودخونه‌ی موتوئی رخ داده 00:16.350 --> 00:17.530 یه رانش زمین داره به این سمت میاد 00:17.530 --> 00:20.250 به سمت جنوب و عمود بر محل حادثه برید 00:20.250 --> 00:21.320 صبرکن ! 00:21.320 --> 00:24.010 پشتیبانی عقب نشینی کنید 00:24.010 --> 00:25.750 عجله کن ! 00:27.950 --> 00:37.020 اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Nargesj قسمت: 8 00:51.250 --> 00:53.070 قربان 00:57.460 --> 00:59.400 کسی تو رانش زمین گیر افتاده ؟ 01:00.680 --> 01:05.050 با تشکر از دستور العمل های شما همه ی مردم در امان هستن 01:05.630 --> 01:08.760 وقتی که نزدیک بود رانش زمین تو رو با خودش ببره ، 01:08.760 --> 01:11.600 ساوتاری کسی بود که تو رو نجات داد 01:13.130 --> 01:15.090 یوئنو چطور ؟ 02:01.770 --> 02:04.280 تو ساعت ۱۱ و ۷ دقیقه صبح 02:05.930 --> 02:08.580 مرگش اعلام شد 02:48.180 --> 02:49.920 فهمیدم 03:05.840 --> 03:09.480 شاید الان وقت مناسبی برای گفتنش نباشه ، 03:12.200 --> 03:16.020 اما باید این و بگم 03:16.020 --> 03:18.730 چیزی رو که یوئنو به تو نگفت 03:20.560 --> 03:22.880 [پنج سال قبل] 03:23.380 --> 03:25.640 برای پات چه اتفاقی افتاده ؟ 03:25.640 --> 03:28.690 افرادی که تخلیه میشدن ترسیده بودن و من هل داده شدم و سر خوردم و از پله ها افتادم 03:28.690 --> 03:31.130 تو حالت خوبه ؟ بیا اینجا بشین 03:40.540 --> 03:43.320 کایتو هنوز تو مهدکودکه [مسیر شماره ۸ بسته شده ما نمیتونیم به مهدکودک بریم] 03:43.320 --> 03:46.960 مهدکودک اون نزدیک رودخونه اس اگه رودخونه طغیان کنه... 03:46.960 --> 03:48.970 من باید برم اونجا نمیتونی با اون وضع پات جایی بری _ 03:48.970 --> 03:52.060 اما کایتو من میرم _ 03:54.740 --> 03:58.160 نگران نباش من با اون برمیگردم 04:01.360 --> 04:03.840 اگه میتونستن بچه ام رو نجات بدن ... 04:03.840 --> 04:08.760 عمیقا تو دلش اون بیشتر از اون چیزی که لازم بود آماده بود تا جونش و فدای دیگران کنه 04:11.720 --> 04:14.430 اونموقع من داشتم کار می‌کردم 04:14.430 --> 04:17.520 توی مهدکودکی که کایتو اونجا بود 04:18.910 --> 04:23.870 یه بچه‌ی دیگه پیش ما بود که والدینش نیومدن دنبالش 04:24.820 --> 04:26.700 تو اون بارون شدید 04:26.700 --> 04:29.900 من مردد بودم که باید با دو تا بچه‌ی ۳ ساله اونجا رو ترک کنم یا نه 04:32.120 --> 04:35.780 و همون موقع آکاری اومد 04:38.140 --> 04:40.330 من از تیم هواشناسی هستم 04:40.330 --> 04:42.220 رودخونه طغیان کرده ، 04:42.220 --> 04:45.080 تیم نجات نمیتونه به اینجا بیاد پس ما باید از اینجا بریم 04:45.080 --> 04:46.320 باشه 04:46.320 --> 04:50.570 کایتو مادرت منتظرته بریم ؟ 04:50.570 --> 04:54.070 به دستورالعمل های من گوش بده به دویدن ادامه بده و واینستا 04:54.070 --> 04:55.570 فهمیدم 05:05.380 --> 05:08.960 وقتی که ما داشتیم از طغیان فرار میکردیم 05:09.800 --> 05:12.430 من آکاری رو تو راه گم کردم 05:14.800 --> 05:16.900 با تشکر از آکاری ، 05:17.850 --> 05:20.430 من و اون دختر جامون امن بود 05:21.810 --> 05:24.080 و صبح روز بعدی ، 05:24.080 --> 05:27.210 من شنیدم که کایتو هم جاش امن بود 05:27.210 --> 05:29.090 کایتو 05:32.600 --> 05:35.930 خانوم یوئنو این ... 05:36.940 --> 05:39.480 اون کایتو رو با این به یه درخت بلند بسته بود 05:40.320 --> 05:44.430 برای جلوگیری از برده شدنش توسط آب 05:46.490 --> 05:48.360 این ... 05:49.230 --> 05:51.730 لباس آکاریه 05:58.560 --> 06:04.190 به نظر میاد کایتو یادشه که یه نفر نجاتش داده 06:04.190 --> 06:06.660 اما وقتی اون سعی کرد تا اون حادثه رو به یاد بیاره وحشت کرد 06:06.660 --> 06:09.690 این دلیلیه که یوئنو حقیقت و پنهان کرد 06:09.690 --> 06:15.840 از اون موقع به بعد اون تمام تلاشش رو برای اس دی ام کرد تا این اتفاق و جبران کنه 06:15.840 --> 06:18.510 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 06:18.510 --> 06:21.150 حتی به قیمت جونش 06:22.160 --> 06:25.420 اون میخواست تو رو نجات بده هاروهارا 06:42.740 --> 06:44.660 مامان 06:45.370 --> 06:47.570 مامان ؟ 06:47.570 --> 06:49.540 مامان 06:50.210 --> 06:54.230 مامان ! مامان! 06:54.850 --> 06:57.120 مامان... 06:58.000 --> 07:01.190 مامان ، بلند شو 07:01.790 --> 07:04.120 مامان 07:05.790 --> 07:08.540 مامان... 07:17.200 --> 07:19.580 مامان... 07:20.360 --> 07:24.940 مامان.‌..مامان... 07:25.550 --> 07:29.080 [لحظه آبی] [قسمت 8] 07:29.080 --> 07:33.090 مامان ، بلند شو 07:40.510 --> 07:44.330 یوئنو دیگه با ما نیست 07:46.040 --> 07:48.420 من هنوز نمیتونم باورش کنم 07:51.540 --> 07:56.320 یه تحقیق دیگه از طرف یه شخص سوم درباره این موضوع صورت میگیره 07:59.960 --> 08:06.240 تو خط مقدم اعضای اس دی ام همیشه در خطر هستن 08:08.740 --> 08:12.910 این دفعه یه تلفات جانی داشتیم 08:12.910 --> 08:16.310 برای همین این دفعه از بخش های زیادی نظرات منفی داشتیم 08:23.130 --> 08:28.900 فعلا تمامی فعالیت های اس دی ام متوقف میشن 08:47.330 --> 08:50.640 تو بخش آب و هوای امروز یه مهمون ویژه داریم [شش ماه بعد] 08:50.640 --> 08:53.650 اون دستیار هاروکان کانکورو هارو هارا هست 08:53.650 --> 08:58.180 اون عایا کوموتاست و به تازگی آزمون مقام افسر پژوهشی رو مشت سر گذاشته 08:58.180 --> 09:00.610 بیاید به خانوم عایا کوموتا خوش آمد بگیم 09:00.610 --> 09:03.100 سلام به همگی من عایا کوموتا هستم 09:03.100 --> 09:04.720 بزارید ازتون یه سوال بپرسم 09:04.720 --> 09:09.430 آیا شما از الگوی فشار جوی که فصل های چهارگانه رو تعیین میکنه اطلاع دارید؟ 09:09.430 --> 09:13.110 تو ژاپن فشار جوی همراه با فصل ها تغییر میکنه 09:13.110 --> 09:18.180 تو بهار و پاییز فشار های جوی بالا و پایین از غرب ژاپن جا به جا میشن 09:18.180 --> 09:21.790 تو به اندازه هاروهارا خوبی 09:21.790 --> 09:27.240 گذروندن این امتحان اونم وقتی نرخ قبولی ۵ درصده کار خیلی دشواریه 09:27.240 --> 09:31.320 یوئنو قبلا این و به من گفت 09:31.320 --> 09:34.930 خودت و سرزنش نکن و روی تبدیل شدن به یه متخصص تمرکز کن 09:36.180 --> 09:38.280 من امید زیادی بهت دارم ، فهمیدی ؟ 09:38.280 --> 09:40.410 پس تو خودت و تو کتاب ها غرق کردی 09:41.490 --> 09:45.620 تا زخم توی دلت رو ترمیم کنی 09:47.700 --> 09:50.410 و اون مرد چیکار کرده ؟ 09:50.410 --> 09:55.150 من در حال مطالعه نحوه به دست آوردن بخار آب با دقت بسیار بالا ام 09:55.150 --> 09:58.910 با استفاده از رادیومتر مایکروویو و اعمال رادیو نجوم 09:58.910 --> 10:01.510 لطفا خلاصه اش کن 10:01.510 --> 10:06.170 کوموتا هرچندوقت یه بار از خودش خبر میده ولی تو چطور خوب غذا میخوری ؟ 10:06.170 --> 10:08.770 از اونجایی که از اون خبر میگیری باید خیلی خوب بدونی 10:08.770 --> 10:12.710 اون مدام به من توپ های برنجی به اندازه توپ بیس‌بال میده 10:12.710 --> 10:14.840 و ساواتاری برام سبزیجات و میوه میفرسته 10:14.840 --> 10:17.480 مارویاما هم معمولا برام ترشی درست میکنه 10:17.480 --> 10:19.640 اونا همه یه جوری با من رفتار میکنن انگار که بچشون هستم 10:20.280 --> 10:22.310 امیدوارم که تو ام خواب خوبی داشته باشی 10:22.310 --> 10:25.730 این یه مشاوره‌ی پزشکیه؟ بله همینطوره_ 10:25.730 --> 10:30.140 درست مثل کاری که تو قبلا کردی منم دارم کمکت میکنم تا قلبت و درمان کنی 10:30.140 --> 10:31.660 نیاز نیست نگران من باشی 10:31.660 --> 10:36.320 پس چرا تو به تیم تحقیقات جواب ندادی ؟ 10:36.900 --> 10:39.620 به خاطر اس دی ام 10:40.330 --> 10:43.480 ما نمیدونیم کی یه فاجعه دیگه اتفاق میوفته 10:43.480 --> 10:46.760 این وظیفه اس دی ام نیست که جون دیگران و نجات بده ؟ 10:46.760 --> 10:49.310 زندگی هایی هستن که نمیتونیم نجات بدیم 10:50.060 --> 10:53.850 به من نگو که تو دیگه نمیخوای اس دی ام به فعالیتش ادامه بده 10:53.850 --> 10:58.280 این فرصت خوبی نیست تا راجع به کار هایی که کردیم فکر کنیم ؟ 10:58.280 --> 11:01.180 چرا الان داری این و میگی ؟ 11:01.180 --> 11:03.480 هاروهارا خودت و جمع و جور کن 11:03.480 --> 11:06.330 بهت که گفتم سرم شلوغه ، لطفا برگرد و برو 11:06.330 --> 11:08.380 همش به خاطر توعه که اس دی ام الان ... 11:08.380 --> 11:10.760 کافیه ، بیا برگردیم 11:27.400 --> 11:32.250 کوموتا گفت تحقیقی که هاروهارا داره انجام میده ، 11:32.250 --> 11:36.190 چیزی نیست که اونقدر مهم باشه 11:36.190 --> 11:38.830 وقتی آکاری از دنیا رفت اون چطور رفتار کرد ؟ 11:38.830 --> 11:41.770 اون به کار اعتیاد پیدا کرد 11:41.770 --> 11:44.700 و تمام تلاشش رو کرد تا اس دی ام رو راه بندازه 11:46.900 --> 11:49.100 اما اون الان کاملا فرق داره 11:49.980 --> 11:52.610 اون نیاز داره تا ازش بگذره 11:53.320 --> 11:57.140 تو زیادی رکی 11:57.140 --> 11:59.910 این بعضی اوقات میتونه رو آدمای اطرافت تاثیر بزاره 12:00.840 --> 12:03.650 هاروهارا آدم قوی ایه 12:03.650 --> 12:07.820 به همین دلیلم هست که احساساتش رو نشون نمیده 12:08.390 --> 12:11.520 در بعضی موارد ممکنه فشار ذهنی از فشار جسمی بیشتر باشه 12:11.520 --> 12:14.030 گفتنش برای تو راحته چی ؟_ 12:15.640 --> 12:17.600 این همچنین به خاطر یوئنو هم هست 12:17.600 --> 12:21.180 اون باید بفهمه چطور اس دی ام رو از نو شروع کنه 12:21.180 --> 12:24.610 بهت که گفتم این به اون آسونی که فکر میکنی نیست 12:24.610 --> 12:28.100 منظورت از راحت چیه ؟ همون معنی ای که میده _ 12:31.390 --> 12:34.640 اصلا چرا ما داریم سر این موضوع بحث میکنیم ؟ 12:35.880 --> 12:37.720 درسته 12:41.540 --> 12:45.590 امیدوارم اون بتونه تمام احساساتی که در درونش سرکوب کرده بیرون بریزه 12:45.590 --> 12:51.130 برای اون این ممکنه سخت ترین کار برای انجام باشه 13:09.510 --> 13:14.510 نظر تو درباره‌ی اس دی ام چیه ؟ 13:16.320 --> 13:18.700 اون امید این کشوره 13:18.700 --> 13:22.660 و در مورد دختر وزیر سونوبه که اس دی ام وشروع کرد ، 13:22.660 --> 13:27.440 شک و تردید ها درباره ی اون برطرف شدن 13:27.440 --> 13:30.680 گیجی و عصبانیت من 13:30.680 --> 13:34.860 هردو از بین رفتن 13:34.860 --> 13:37.340 و تبدیل به احترام شدن 13:37.340 --> 13:40.450 اگرچه فکر نمی‌کنم که فعالیت های اس دی ام الان باید ادامه پیدا کنن 13:40.450 --> 13:42.180 با توجه به تحقیقات، 13:42.180 --> 13:46.080 هاروهارا از موسسه تحقیقات هواشناسی هنوز بهمون جواب نداده 13:46.080 --> 13:48.150 و یه نفر دیگه هم هست 13:49.180 --> 13:51.550 وزیر سونوبه اون تویی 13:52.970 --> 13:56.610 من به نظر افرادی که در خط مقدم هستن احترام میزارم 13:56.610 --> 14:02.520 اگه هاروهارا نخواد فعالیت اس دی ام رو ادامه بده تو چیکار میکنی ؟ 14:02.520 --> 14:04.810 من به خواسته هاش احترام میزارم 14:08.370 --> 14:11.290 لطفا بهش بگو در اولین فرصت بهمون جواب بده 14:17.580 --> 14:23.170 من نگران داده‌های بخار آب ناشی از وضعیت ناپایدار جوی در منطقه کانتو برای فردا هستم. 14:23.170 --> 14:25.460 تو الان یه افسر تحقیقات نیستی ؟ 14:25.460 --> 14:27.470 تو میتونی تصمیمات خودت رو بگیری 14:29.770 --> 14:31.320 باشه 14:38.710 --> 14:40.400 مشکل چیه؟ 14:40.400 --> 14:43.260 از وقتی که یوئنو از پیشمون رفت 14:43.260 --> 14:48.260 تو حتی یه بار هم پیش بینی نکردی 14:50.410 --> 14:54.880 داری سعی میکنی از پیش بینی کردن اجتناب کنی ؟ 14:54.880 --> 14:57.120 من سرم با تحقیقاتم شلوغه ، 14:57.990 --> 15:00.970 تو وقتی آکاری فوت کرد هم همین شکلی بودی 15:00.970 --> 15:04.740 هیچکس نمیتونه بهتر از تو هوا رو پیش بینی کنه 15:04.740 --> 15:07.350 مرگ اون تقصیر تو نیست 15:09.990 --> 15:13.590 ما نمیتونیم از فجایع جلوگیری کنیم چون ما خدا نیستیم 15:13.590 --> 15:15.820 پس ما فقط میتونیم به بهترین شکل عمل کنیم 15:15.820 --> 15:18.610 ما نمیتونیم دلسرد بشیم 15:18.610 --> 15:20.700 من همیشه این و میدونستم 15:21.580 --> 15:23.930 نیاز نیست زیاد اهمیت بدی 15:23.930 --> 15:25.960 من خوبم 16:12.780 --> 16:14.790 [تلویزیون جی بی سی] 16:15.390 --> 16:17.710 صبح بخیر کوموتا صبح بخیر _ 16:17.710 --> 16:19.820 بازدید های این هفته امون از هفته‌ی پیش بیشتره 16:19.820 --> 16:22.350 رئیس از دونستنش خوشحال میشه 16:22.350 --> 16:23.870 این چیزیه که اون راجع بهش نگرانه ؟ 16:23.870 --> 16:25.820 آره همینه فهمیدم _ 16:25.820 --> 16:27.580 فوجیمورا 16:27.580 --> 16:29.160 کارت توی پیش بینی خوب بود 16:29.160 --> 16:32.560 شاید باید برات یه اسم مستعار مثل هاروکان پیدا کنیم 16:32.560 --> 16:34.790 شاید آیاکان ؟ من بهش از ۱۰۰ ، ۳۰ میدم 16:34.790 --> 16:37.290 من باید یه چیزی رو گزارش بدم ادامه بده _ 16:37.290 --> 16:42.830 امشب ممکنه تو سایتاما طوفان رعد و برق رخ بده تو زمانی که اکثر مردم بیرونن 16:42.830 --> 16:43.880 طوفان رعد و برق ؟ 16:43.880 --> 16:45.820 ابرهای کولونیمبوس بیشتر از حالت عادی تو آسمون میمونن 16:45.820 --> 16:50.620 و این باعث ایجاد رعد و برق گرمایی میشه 16:50.620 --> 16:51.910 رعد و برق گرمایی چیه ؟ 16:51.910 --> 16:55.500 تو یه روز خاص که نور خورشید خیلی شدیده 16:55.500 --> 16:59.780 هوای نزدیک زمین گرم میشه و جو ناپایدار میشه 16:59.780 --> 17:03.800 هوا به شدت بالا میره و ابرهای رعد و برق شکل میگیرن 17:03.800 --> 17:07.150 ممکنه تو یه ساعت ۳۰۰۰ تا برخورد رعد و برق رخ بده 17:07.150 --> 17:09.050 من سعی میکنم جزئیات رو بررسی کنم 17:09.050 --> 17:13.470 میتونی تو برنامه پیش بینی هوای عصر یکم بهم مهلت بدی ؟ 17:13.470 --> 17:19.000 جی ام ای هشدار رعد و برق صادر کرده ولی آلارم رعد و برق نه 17:19.000 --> 17:22.670 ممکنه این سری بیشتر از یه آلارم لازم داشته باشیم رد شد _ 17:22.670 --> 17:24.430 دوتا دلیل هست 17:24.430 --> 17:28.440 این و پیش خودت و نگه دار ولی به زودی تغییرات کابینه اعلام میشه 17:28.440 --> 17:31.950 رئیس جدید موتوکی نیجیما برنامه رو کنترل میکنه 17:31.950 --> 17:34.670 اون برنامه داره تا از کابینه سوال بپرسه 17:34.670 --> 17:38.240 [عضو مجلس نمایندگان] [موتوکی نیجیما] 17:38.240 --> 17:41.640 مدیریت ارشد بی صبرانه منتظر این اتفاق بزرگه 17:41.640 --> 17:45.800 اگه چیزی اشتباه پیش بره کارم رو از دست میدم 17:47.470 --> 17:48.810 چی؟ 17:48.810 --> 17:51.010 فوجیمورا تو یه ترسویی 17:51.010 --> 17:54.090 آره من یه ترسو ام خوب که چی ؟ ببینم تو طرف کی هستی ؟ 17:54.090 --> 17:56.850 دلیل دومش چیه ؟ 17:57.670 --> 17:59.890 اون حتما اتفاق میوفته ؟ 18:00.470 --> 18:06.670 اگه تایید نشدهباشه نمیتونیم هشدار رو تو پخش زنده اعلام کنیم 18:55.810 --> 18:57.620 [هاروهارا] 18:57.620 --> 19:01.330 تو داری از پیش بینی کردن اجتناب میکنی ؟ 19:04.740 --> 19:06.750 [یاماگاتا از اس دی ام] 19:08.030 --> 19:09.270 بله یاماگاتا هستم 19:09.270 --> 19:11.220 سریع بود 19:11.220 --> 19:13.720 آیا اس دی ام مجوز از سرگیری رو داده ؟ 19:13.720 --> 19:15.340 نه این راجع به اون نیست 19:15.340 --> 19:18.120 من به خاطر اون زنگ نزدم 19:19.260 --> 19:20.450 یاماگاتا ؟ 19:20.450 --> 19:23.900 در حال حاضر دارم نقشه هارو درست میکنم چیزی که همیشه دلم میخواست انجام بدم 19:23.900 --> 19:28.080 اما به یه دلیلی هنوز احساس پوچی دارم 19:28.750 --> 19:31.750 نمیتونم با کلمات توصیفش کنم 19:32.840 --> 19:36.880 من توسط یوئنو به اس دی ام جذب شدم 19:36.880 --> 19:39.280 اما اون چرا من و انتخاب کرد ؟ 19:40.320 --> 19:43.260 تو برای تیم غیرقابل جایگزینی هستی 19:43.260 --> 19:47.190 شاید به خاطر شخصیتت تو رو جذب کرده ؟ 19:47.190 --> 19:48.550 منظورت چیه ؟ 19:48.550 --> 19:50.350 هی ! 19:50.350 --> 19:53.910 یاماگاتا من به کمکت نیاز دارم 19:53.910 --> 19:56.640 یه ماموریت که از مردم در مقابل رعد و برق حفاظت میکنه 19:56.640 --> 19:59.350 زمین شناسی میتونه رو وقوع رعد و برق تاثیر بزاره 19:59.350 --> 20:02.970 تو فکر میکنی من همه چیز و درباره ی زمین شناسی میدونم؟ 20:02.970 --> 20:05.300 خوب ، من میدونم ... 20:06.580 --> 20:09.900 شاید بتونم اون شخص رو هم وارد برنامه کنم صبر کن من برمیگردم پیشت 20:09.900 --> 20:11.370 باشه 20:15.940 --> 20:18.410 چه خبره؟ تو هم مثل من سریع هستی _ 20:18.410 --> 20:22.890 فکر کنم اون همه صبر کردن باید روت اثر گذاشته باشه 20:29.230 --> 20:30.750 بله ؟ 20:30.750 --> 20:34.120 تو یه تماس از طرف یوئنو داری 20:34.120 --> 20:40.640 اون شوهر یوئنوعه یوسوکه یوئنو ، اون میخواد باهات صحبت کنه 20:40.640 --> 20:42.580 بله لطفا وصلش کن 20:43.930 --> 20:45.730 هاروهارا هستم 20:46.260 --> 20:49.280 متاسفم که اینقدر ناگهانی باهات تماس گرفتم اشکالی نداره 20:49.280 --> 20:52.400 کایتو گم شده چی ؟_ 20:53.110 --> 20:58.040 من فکر میکنم ممکنه اون اومده باشه تا تو رو ببینه 21:00.890 --> 21:03.490 مادرم تو طول روز ازش نگهداری میکنه 21:03.490 --> 21:08.000 به نظر میاد اون یه تیکه از کتی که همسرم نگه داشته بود و پیدا کرده 21:08.000 --> 21:11.340 همونی که به آکاری سونوبه تعلق داره 21:11.880 --> 21:15.610 به یه دلیلی اون ، اون رو برداشت و از خونه رفت 21:17.350 --> 21:19.100 کایتو 21:24.870 --> 21:29.000 من میخوام از اس دی ام یه سری سوال بپرسم 21:29.000 --> 21:32.520 میتونی یکم زمان بهم بدی 21:39.180 --> 21:41.560 سلام سلام _ 21:41.560 --> 21:46.240 ممنونم که با وجود برنامه ی شلوغت اومدی 21:46.240 --> 21:48.370 تو هنوزم مثل همیشه مودبی 21:48.370 --> 21:51.320 همچنین ما به صورت آنلاین با کوموتا در ارتباطیم 21:51.320 --> 21:53.050 کوموتا ؟ 21:54.100 --> 21:55.750 کوموتا ؟ 21:55.750 --> 21:57.920 درسته من و ببخشید 21:57.920 --> 22:00.910 من دارم درمورد یه چیزی تحقیق میکنم ولی حواسم بهتون هست 22:00.910 --> 22:02.690 [هیروکی یاماگاتا] 22:02.690 --> 22:07.400 بادهای اقیانوسی به راحتی وارد زمین میشن برای همین احتمال وقوع رعد وبرق گرمایی وجود داره 22:07.400 --> 22:11.360 هرچند من فقط ۵۰ درصد از وقوعش مطمئنم 22:11.360 --> 22:13.760 یه چیزی یادم اومد 22:13.760 --> 22:19.080 من چهره کسی که سعی کرد من و تو بارون شدید نجات بده رو یادمه 22:21.150 --> 22:26.470 اون شخص آکاری سونوبه اس ؟ 22:26.470 --> 22:31.070 اون اومد تا به جای مامانم من و نجات بده 22:32.370 --> 22:34.320 به همین دلیل هم درگذشت 22:35.360 --> 22:39.000 مادرم مدام به این موضوع فکر می‌کرد 22:39.850 --> 22:43.410 و بعد اون خودش و فدا کرد تا جون تو رو نجات بده 22:43.410 --> 22:45.830 من درست میگم ؟ 22:48.220 --> 22:51.490 اون حتی به من فکر کرد ، 22:51.490 --> 22:54.710 وقتی که سعی می‌کرد تو رو نجات بده؟ 22:59.030 --> 23:01.510 وقتی که تو به دنیا اومدی 23:02.480 --> 23:05.740 آکاری تو رو در آغوش گرفت 23:05.740 --> 23:09.640 من فکر میکنم زندگی مثل زنجیره ای از واکنش هاست 23:09.640 --> 23:12.110 زندگی از یه عزیز به عزیز دیگه ای منتقل میشه 23:12.110 --> 23:16.280 تا وقتی که عشق وجود داشته باشه این چرخه ادامه پیدا میکنه 23:16.280 --> 23:19.340 من میخوام تا هرچند تا از اون چرخه ها رو که میتونم نجات بدم 23:21.020 --> 23:25.140 من فکر میکنم مادرت هم همین فکر رو می‌کرد 23:26.230 --> 23:29.880 اون فقط به نجات آدمای اطرافش فکر کرد 23:31.010 --> 23:35.790 به نظر تو مادر من چجور آدمی بود ؟ 23:37.650 --> 23:40.150 اون برای اس دی ام مثل یه خواهر بزرگتر بود 23:42.070 --> 23:44.170 آره ، خواهر بزرگتر اس دی ام 23:44.170 --> 23:46.550 اون یه همکار مورد احترام برای من بود 23:48.890 --> 23:54.590 من با چشمای خودم دیدم اون چطور سعی کرد جون هاروهارا رو نجات بده 23:55.300 --> 23:58.050 و من تا آخر عمرم این صحنه رو به یاد میسپارم 23:59.000 --> 24:03.580 اون یه همکار قابل اعتماد و غیرقابل جایگزین بود 24:06.410 --> 24:13.050 من میتونم به مادرم افتخار کنم ؟ 24:16.320 --> 24:18.150 البته 24:18.960 --> 24:20.960 همه ی کسایی که اینجا هستن بهش افتخار میکنن 24:20.960 --> 24:23.230 ما همه به اون افتخار می‌کنیم 24:26.690 --> 24:30.520 من باید مثل مادرم یه آدم قوی بشم 24:32.270 --> 24:34.090 اما... 24:36.140 --> 24:39.090 باید برای تو بار بزرگی برای حمل بوده باشه 24:42.920 --> 24:48.310 باید با درد عزیز از دست رفته ات درگیر باشی 24:49.860 --> 24:52.350 حتی اگه درکش کنی ، 24:54.340 --> 24:56.590 نمیتونی کاری بکنی 24:59.060 --> 25:01.140 منم همین احساس و دارم 25:01.770 --> 25:05.380 آقای هاروهارا تو هم درگیری ؟ 25:08.030 --> 25:09.700 بله همینطوره 25:12.000 --> 25:13.720 منم درگیرم 25:16.470 --> 25:19.780 یه وقتایی هست که نمیدونم چیکار کنم 25:22.860 --> 25:25.300 هروقت که حالم خوب نیست 25:25.300 --> 25:29.090 مادرم بهم گفت که چیکار میتونم بکنم 25:29.670 --> 25:35.120 یه بار وقتی که تا دیر وقت کار می‌کرد یه پیام ویدئویی برام فرستاد 25:36.620 --> 25:39.660 من اون و خیلی زیاد نگاه کردم 25:40.360 --> 25:42.570 من از پدرم شنیدم 25:42.570 --> 25:47.030 تو نمیتونی با محیطت هماهنگ بشی و ندونی باید چیکار کنی 25:47.660 --> 25:49.940 باید برات سخت باشه ، درسته ؟ 25:50.500 --> 25:54.950 باید به زور با اطرافت هماهنگ بشی یا فقط خودت باشی ؟ 25:54.950 --> 25:57.150 اما تو میدونی 25:57.150 --> 25:59.520 یه مبارزه میتونه به نقطه قوت تو تبدیل بشه 26:00.210 --> 26:04.900 بعد از یه مبارزه تو قوی‌تر میشی 26:04.900 --> 26:07.210 پس کایتو ، 26:07.210 --> 26:09.550 این که تو زندگیت درگیری داشته باشی اشکالی نداره 26:10.500 --> 26:15.700 ولی وقتی نمیتونی یه مبارزه رو تحمل کنی 26:15.700 --> 26:19.050 تو میتونی به کسایی که تو زندگیت مهمن تکیه کنی 26:19.050 --> 26:21.100 تمام توانت و بزار تا به اونها تکیه کنی 26:22.850 --> 26:24.630 و بعدش 26:26.220 --> 26:28.520 میخوام که قوی تر برگردی 26:30.040 --> 26:32.200 و به زندگی ادامه بدی 26:37.660 --> 26:39.320 زندگی کن 26:47.680 --> 26:53.220 آقای هاروهارا تو کسی رو داری که بهش تکیه کنی ؟ 27:03.190 --> 27:06.060 کایتو منم میتونم یکی از کسایی باشم که... 27:07.500 --> 27:10.000 که میتونی بهشون تکیه کنی ؟ 27:15.060 --> 27:18.400 مادرت تو رو خیلی دوست داشت 27:19.270 --> 27:22.520 و اون احتمالا دلش میخواسته تا بزرگ شدنت رو ببینه 27:25.100 --> 27:27.650 من امیدوارم بتونم آرزوهاش رو ادامه بدم 27:31.990 --> 27:37.200 زندگی من و تو به وسیله دیگران نجات پیدا کرده 27:39.580 --> 27:42.820 پس این یه امتحان برای ماست تا ببینن چطور زندگی می‌کنیم 27:44.760 --> 27:47.180 درست مثل چیزی که مادرت گفت 27:48.430 --> 27:51.310 ما باید بعد از یه مبارزه قوی‌تر بشیم 27:55.120 --> 27:56.810 از الان به بعد 27:58.770 --> 28:01.400 من همیشه کنارت خواهم بود 28:15.650 --> 28:18.370 [جشن ورودی] 28:24.490 --> 28:26.430 قربان 28:26.430 --> 28:29.550 من به کمکتون نیاز دارم 28:30.780 --> 28:32.970 هدف از ... 28:33.700 --> 28:36.270 پیش بینی آب و هوا چیه ؟ 28:40.040 --> 28:42.070 هدف از پیش بینی آب و هوا ... 28:42.950 --> 28:45.390 محافظت از زندگی آدماست 28:46.820 --> 28:49.390 اما‌ پیش بینی ها به تنهایی نمیتونن جون تفراد رو نجات بدن 28:50.230 --> 28:53.180 برای همین هم اس دی ام یه لازمه اس 28:55.350 --> 28:57.860 بیا چیزی که دیروز گفتی رو بررسی کنیم 28:57.860 --> 28:59.350 بله قربان 29:00.090 --> 29:01.990 در خصوص رعد و برق گرمایی امروز 29:01.990 --> 29:05.300 من نمیتونم محل دقیق ابرهای کولونیمبوس رو شناسایی کنم 29:06.140 --> 29:08.080 بزار من اطلاعات رو بررسی کنم 29:08.080 --> 29:11.610 اطلاعات زمینی رو برام بفرست 29:14.310 --> 29:17.940 فهمیدم من سعی میکنم محلش رو تشخیص بدم 29:17.940 --> 29:21.390 اگه رعد و برق به زمین برخورد کنه باعث خاموشی گسترده میشه 29:21.390 --> 29:24.860 باید تایید کنیم که بیمارستان های اطراف ژنراتور دارن یا نه 29:24.860 --> 29:27.940 یاماگاتا هم الان داره اقدام میکنه 29:29.120 --> 29:31.590 هیکارو هم همینطور 29:31.590 --> 29:33.390 سلام سلام _ 29:33.390 --> 29:36.050 چطور جرات میکنی به من دستور بدی ؟ 29:36.050 --> 29:38.640 تو تنها کسی هستی که میتونستم بهش زنگ بزنم 29:39.730 --> 29:41.290 بیا بریم 29:44.660 --> 29:47.010 برای دقت بیشتر به نیروی کار بیشتری نیاز داریم 29:47.010 --> 29:49.590 من با آقای ساواتاری هم تماس میگیرم 29:49.590 --> 29:53.880 پس جوابت اینه که راه اندازی مجدد اس دی ام ضروریه ؟ 29:53.880 --> 29:55.440 درست میگم ؟ 29:55.440 --> 29:57.600 درسته 29:59.860 --> 30:04.650 با نجات دیگران تو در اصل خودتم نجات میدی 30:06.230 --> 30:08.510 از اونجایی که شما بچه های تو میدون نبردن اینجوری فکر میکنید، 30:08.510 --> 30:12.540 من سخت برای راه اندازی مجدد اس دی ام تلاش می‌کنم 30:14.160 --> 30:18.420 ما اجازه نمیدیم جون یوئنو به خاطر هیچی هدر بره 30:22.210 --> 30:24.030 هاروهارا دوباره برگشته ؟ 30:24.030 --> 30:26.010 آره درسته 30:26.010 --> 30:29.240 تو به نظر خوشحال میرسی تو اینطور نیستی ؟_ 30:30.750 --> 30:32.790 ما چگالی بخار آب رو بررسی می‌کنیم ... 30:32.790 --> 30:34.630 ببخشید که حالت و خراب می‌کنم 30:34.630 --> 30:36.420 اما من نمیتونم چیزی رو از فهرست حذف کنم 30:36.420 --> 30:38.490 من بعد از گرفتن نتایج بهت گزارش میدم 30:38.490 --> 30:40.740 لطفا منتظرش باش اینو نگو _ 30:40.740 --> 30:43.760 ما مطمئنا محتوای اختصاصی رو کاهش نمیدیم 30:54.960 --> 30:56.360 هاروهارا گزارش میده [مکان ای _ امیا] 30:56.360 --> 31:00.470 من با آقای ساواتاری ملاقات کردم و ما الان تو مکان ای امیا هستیم 31:08.490 --> 31:12.170 سونوبه گزارش میده ما به مکان بی رسیدیم کاسوکابه. [مکان بی _ کاسوکابه] 31:19.780 --> 31:22.890 یاماگاتا گزارش میده ما به مکان سی کاواگوئه رسیدیم. [مکان سی _کاواگوئه] 31:22.890 --> 31:26.800 بررسی ها رو تو هر نقطه شروع کنید 32:08.910 --> 32:10.330 [پخش زنده] 32:12.320 --> 32:14.900 آقای ساواتاری من میخوام به این مکان برم 32:14.900 --> 32:16.520 متوجه شدم 32:18.800 --> 32:21.080 این درست مثل چیزیه که کوموتا گفت 32:21.080 --> 32:25.470 احتمال رخ دادن رعد و برق گرمایی تو منطقه سایتاما خیلی زیاده 32:25.470 --> 32:30.380 اما تو مطمئن نیستی که اتفاق میوفته درسته ؟ 32:30.380 --> 32:32.660 تلویزیون قدرت تاثیر گذاری بالایی داره 32:32.660 --> 32:36.050 اگه پیش بینی های ما اشتباه باشن عواقب فاجعه باری به دنبال خواهند داشت 32:36.050 --> 32:39.120 هیچوقت فکرش و نمیکردم این اتفاق برام بیوفته 32:40.020 --> 32:43.270 این چیزیه که مردم پس از مواجهه با یه فاجعه میگن 32:43.790 --> 32:47.030 من دیگه نمیخوام اون کلمات و بشنوم 32:48.860 --> 32:51.420 اگه زندگی هایی هستن که میتونن نجات داده بشن 32:51.420 --> 32:54.020 این فقط یه جواب داره 32:54.550 --> 32:57.090 اون چیزی که باید انجام بدیم 32:57.640 --> 32:59.300 من مکان هدف رو مشخص کردم 32:59.300 --> 33:01.060 بیا از کوتاهترین راه بریم 33:13.240 --> 33:16.150 تو برای گزارش دادن به زمان نیاز داری درسته ؟ 33:16.150 --> 33:18.390 بله من باید هشدار ها رو تکرار کنم 33:18.390 --> 33:21.290 و بهشون بگو اگه این اتفاق افتاد باید چیکار کنن 33:21.290 --> 33:23.800 خدایا... فوجیمورا ! 33:23.800 --> 33:26.240 آقای نیجیما رسیده 33:33.160 --> 33:37.290 اونجوری به من نگاه نکن نمیزارم این خبر بزرگ از دست بره 33:37.290 --> 33:40.140 من شغلم رو از دست میدم 33:44.120 --> 33:46.330 من باید چیکار کنم ؟ 33:54.220 --> 33:57.600 لعنتی تقریبا کارمون تموم شده 34:06.420 --> 34:11.490 بدم میاد وقتی قهرمان داره همه کار ها رو میکنه 34:11.490 --> 34:17.270 ♫ اینجا توی طوفان هیچ آرامشی نیست همه چیز از هم میپاشه♫ 34:17.270 --> 34:20.460 ♫ خوبی زندکی بدون دلیل چیه ؟ ♫ 34:22.460 --> 34:28.580 ♫ هر روز صدای رعد و میشنوم ولی هرگز فرار نمیکنم حتی اگه سرنوشتم زیر سوال بره♫ 34:28.580 --> 34:32.770 ♫ خوبی زندگی بدون عشق تو چیه ؟ (اوه من نمیتونم بدون اون زندگی کنم) ♫ 34:32.770 --> 34:36.920 من به نقطه تعامل بخار آب و ابرهای کاپاچی رسیدم 34:36.920 --> 34:39.510 من چگالی بخار آب ی که از توکیو میاد رو بررسی میکنم 34:39.510 --> 34:43.860 اونموقع میفهمم که رعد و برق گرمایی دقیقا کجا قراره اتفاق بیوفته 34:43.860 --> 34:47.620 من دارم از رادیومتر مایکروویو استفاده میکنم تا چگالی بخار آب و بررسی کنم 34:47.620 --> 34:49.600 یافته هاتون از هر منطقه رو گزارش کنید 34:49.600 --> 34:52.940 از مکان بی صحبت میکنم میزان بارش ۵۵ میلی متر 34:52.940 --> 34:54.740 داره به ۵ میلی متر در هر ساعت افزایش پیدا میکنه 34:54.740 --> 34:56.640 از مکان سی هستم 34:56.640 --> 34:59.140 چگالی بخار آب زیر جو درحال افزایش 34:59.140 --> 35:01.950 حجم الان بالای ۲۰ گرمه 35:01.950 --> 35:03.570 از لوکیشن ای هستم 35:03.570 --> 35:05.940 دمای سطح به طور مداوم در حال افزایشه 35:05.940 --> 35:09.510 انرژی جریان داخل ممکنه از ۳۰۰۰ ژول بر کیلوگرم بیشتر بشه 35:09.510 --> 35:13.110 فهمیدم وضعیت هوا چطور ؟ 35:14.260 --> 35:16.000 منطقه جنوب شرقی پاکه 35:16.000 --> 35:19.570 تو شمال غرب ابرهایی با الگوی لیوانی هستن 35:19.570 --> 35:21.590 رطوبت هم داره افزایش پیدا میکنه 35:21.590 --> 35:23.390 همچنین هوا داره گرم و مرطوب میشه 35:23.390 --> 35:25.790 دما داره کاهش پیدا میکنه 35:25.790 --> 35:29.640 مطالعات زمین شناسی نشون میدن که باد های جنوب شرقی دارن قوی تر میشن 35:29.640 --> 35:34.530 ماهواره ابرهای همرفتی در حال تشکیل توی خشکی رو نشون میده 35:34.530 --> 35:35.910 متوجه شدم 35:35.910 --> 35:40.160 من با اطلاعات جدید یه شبیه سازی انجام میدم 35:43.750 --> 35:45.470 همگی 35:47.440 --> 35:49.270 ممنونم 35:50.150 --> 35:51.640 بابت کمکتون ازتون قدردانی میکنم 35:51.640 --> 35:54.320 ♫ 35:54.320 --> 35:57.980 ♫ 35:57.980 --> 36:00.660 ♫ 36:00.660 --> 36:04.490 ♫ 36:06.510 --> 36:10.640 ما باید به زودی با آقای نیجیما تماس بگیریم 36:17.810 --> 36:19.300 لعنتی 36:19.300 --> 36:20.440 بله ؟ 36:20.440 --> 36:23.410 باد های اقیانوسی دارن به خشکی می وزن 36:23.410 --> 36:25.440 و من موقعیت و شناسایی کردم 36:25.440 --> 36:30.000 رعد و برق گرمایی توی کازوکا در سایتاما اتفاق میوفته 36:32.860 --> 36:35.780 چرا باید تو این زمان اتفاق بیوفته ؟ 36:35.780 --> 36:38.080 من به صورت زنده روی تلویزیون راجع بهش توضیح میدم 36:38.080 --> 36:39.830 من حتی تصمیم نگرفتم پخشش کنم 36:39.830 --> 36:41.860 البته که تو تصمیم میگیری 36:41.860 --> 36:44.770 چیزی که فکر میکنی درسته رو انتخاب کن 36:47.320 --> 36:50.230 فوجیمورا کارگردان_ 36:50.230 --> 36:52.760 این نخست وزیر آینده ماست 36:52.760 --> 36:54.840 مطمئن شو که خیلی خوب باهاش صحبت کنی 36:54.840 --> 36:56.550 بله قربان 36:58.070 --> 37:01.110 چیکار داری میکنی ؟ برو بهش خوش آمد بگو 37:01.110 --> 37:02.650 بله قربان 37:07.650 --> 37:09.350 فوجیمورا 37:11.750 --> 37:16.220 در چند لحظه آینده ما آقای نیجیما رو تو استودیو همراهمون خواهیم داشت 37:16.220 --> 37:19.310 بیاید ازشون درباره تغییراتی بشنویم 37:19.310 --> 37:23.390 که به عنوان رهبر جدید ایجاد میکنن 37:26.080 --> 37:28.470 ما اخبار فوری ای دریافت کردیم [فوری : رعد و برق های خطرناکی به سمت سایتاما در حال حرکت هستن] 37:28.470 --> 37:31.960 پیش بینی شده که رعد و برق های گرمایی در استان سایتاما رخ خواهند داد 37:31.960 --> 37:36.080 بیاید به صورت زنده از آقای هاروهارا بشنویم 37:36.080 --> 37:42.440 همگی لطفا برای محافظت از خودتون خیلی خوب گوش بدید 37:42.440 --> 37:48.400 رعد و برق گرمایی به زودی توی استان سایتاما در نزدیکی شهر کازوکا رخ میده 37:48.400 --> 37:52.870 اگه بیرون هستید لطفا به داخل خونه و یا ماشینهاتون برید 37:52.870 --> 37:57.690 لطفا زیر درختان پناه نگیرید 37:57.690 --> 37:59.260 تکرار می‌کنم 37:59.260 --> 38:01.040 به زودی رعد و برق های گرمایی در شهر کازوکا رخ میدن 38:01.040 --> 38:06.310 ما خیلی عذر میخوایم که مصاحبه رو تو لحظه آخر کنسل کردیم 38:06.310 --> 38:08.430 برای چی اینقدر ناگهانی فهرست برنامه رو تغییر دادید؟ 38:08.430 --> 38:10.530 همین الان مصاحبه رو انجام بدید 38:10.530 --> 38:12.310 این فقط یه پیش بینی آب و هواست 38:12.310 --> 38:14.370 میتونیم اطلاعاتش رو زیرنویس کنیم 38:16.410 --> 38:20.140 فقط یه پیش بیتی آب و هوا 38:20.680 --> 38:25.490 افرادی هستن که برای پخش شدن این جونشون و تو خطر میندازن 38:25.490 --> 38:30.290 پخش کردن چیزی که اونا تایید کردن از اهمیت بیشتری برخورداره 38:30.290 --> 38:34.990 این چیزیه که میتونه باعث از دست رفتن جون مردم بشه 38:42.140 --> 38:46.800 منظورم اینه این چیزیه که کانکورو هاروهارا میگه 38:46.800 --> 38:51.060 اون ممکنه به نظر صمیمی بیاد ولی خیلی مصره 38:51.060 --> 38:52.860 لطفا زیر درختان پناه نگیرید 38:52.860 --> 38:58.910 من تکرار میکنم ... یه بار دیگه امیدوارم عذرخواهی عمیق من و بپذیرید 38:58.910 --> 39:04.910 کانکورو هاروهارا رئیس بخش هواشناسی اس دی امه درسته ؟ 39:05.680 --> 39:09.180 اس دی ام تعلیق نشده ؟ 39:09.180 --> 39:12.700 اونا خودشون تحقیقات رو انجام دادن 39:12.700 --> 39:14.510 متوجه ام 39:15.350 --> 39:18.180 محافظت از جون مردم اولویت اول ماست 39:19.010 --> 39:21.690 تصمیم عاقلانه ای برای، 39:21.690 --> 39:24.180 محافظت از جون مردم گرفتی 39:24.180 --> 39:28.510 دقیقا به همین دلیل من یه سیاستمدار شدم 39:34.730 --> 39:39.910 وای وای وای ! مرد خوبی مثل آقای نیجیما باید نخست وزیر بعدی بشه 39:39.910 --> 39:42.910 خیلی خوشحالم همین الان کم مونده بود گریه کنم 39:42.910 --> 39:45.930 خیلی ممنونم خواهش می‌کنم _ 39:45.930 --> 39:49.420 این مرد واقعا خوش قیافه اس نه ؟ 39:49.420 --> 39:52.130 این بازگشت کانکورو هاروهاراست 39:52.130 --> 39:53.350 آره 39:53.350 --> 39:56.010 به نظر میاد رعد وبرق گرمایی خیلی زود اتفاق بیوفته 40:02.440 --> 40:06.610 هاروهارا رعد و برق گرمایی طبق پیش بینی های تو اتفاق میوفته 40:07.370 --> 40:10.990 همگی رعد و برق گرمایی به زودی اتفاق میوفته 40:10.990 --> 40:13.750 لطفا به داخل خونه ها و ماشین هاتون برید 40:13.750 --> 40:16.080 اگه جایی برای پنهان شدن ندارید ، 40:16.080 --> 40:20.080 لطفا ۴ متر از تیر های چراغ برق و درختان فاصله بگیرید 40:20.080 --> 40:22.000 تکرار میکنم 40:22.000 --> 40:24.680 رعد و برق گرمایی الان اتفاق میوفته 40:24.680 --> 40:27.180 لطفا به داخل خونه ها و ماشین هاتون برید 40:27.180 --> 40:29.410 اگه جایی برای پنهان شدن ندارید 40:29.410 --> 40:33.820 لطفا ۴ متر از تیر های چراغ برق و درختان فاصله بگیرید 40:44.540 --> 40:47.960 برنامه ی فوجیمورا مورد تحسین بیننده ها قرارگرفته 40:47.960 --> 40:51.020 همچنین از طرف کارگردان هم تحسین شد 40:51.020 --> 40:53.280 اون به عنوان قدردانی این رو بهمون داد 40:53.280 --> 40:56.660 ♫ تو کی هستی و من کی ام ♫ 40:56.660 --> 41:00.490 ♫ فکر کردن به اینکه هیچوقت میتونیم پرواز کنیم ؟ ♫ 41:00.490 --> 41:04.010 هنوز نمیتونی دونات بخوری ؟ 41:04.010 --> 41:06.630 یه روز جوابش و پیدا میکنی 41:07.950 --> 41:11.390 ♫ پسران پسران ، آجر روی آجر ♫ 41:11.390 --> 41:14.910 ♫ تو سعی نمیکنی چیزی که شکسته رو تعمیر کنی♫ 41:14.910 --> 41:18.700 ♫ اینجا هیچ چرا و اگری نیست ♫ 41:19.920 --> 41:21.520 خوشمزه اس 41:21.520 --> 41:24.150 من همیشه باور داشتم ... 41:25.310 --> 41:26.820 که بازگشت هاروهارا اتفاق میوفته 41:26.820 --> 41:28.590 تو واقعا بهش شک نداشتی؟ 41:28.590 --> 41:31.240 لازم نیست به زبون بیاریش 41:31.240 --> 41:33.370 اون خیلی عصبانی بود شیومی تمومش کن 41:33.370 --> 41:35.680 اون واقعا جدی بود 41:37.140 --> 41:39.670 داره میاد 41:40.740 --> 41:48.400 ♫ جایی که هستم همونجایی که میخوام باشم♫ 41:48.400 --> 41:52.080 ♫ جمعه شب مثل یه آهنگ فرا میرسه♫ 41:52.080 --> 41:55.260 ♫ ما همه باهم Sweet Carolineرو میخونیم ♫ 41:55.260 --> 42:02.130 ♫ پن دختر چشم قهوه ایم رو دارم و اون به من باور داره ♫ 42:02.850 --> 42:06.830 اس دی ام برگشته 42:06.830 --> 42:11.360 ♫ من این شهر رو مثل کف دستم میشناسم ♫ 42:12.460 --> 42:15.910 پس با هم دیگه شعارمون رو بگیم ؟ 42:15.910 --> 42:18.080 میتونی تنها انجامش بدی آروم و بی سر و صدا انجامش بده 42:18.080 --> 42:19.910 هاروهارا 42:21.570 --> 42:25.510 ♫ دستام و تا آسمون بالا میبرم ♫ 42:25.510 --> 42:29.640 ♫ دیگه نیازی نیست بهم بگی که زنده ام ♫ 42:29.640 --> 42:32.580 اون چی بود ؟ 42:32.580 --> 42:36.000 ♫ چیزی که میخواستم و دارم چون چیزی که نیاز دارم رو دارم♫ 42:36.000 --> 42:39.740 ♫ چندین دوست دارم که همیشه پشت من وایمیستن♫ 42:39.740 --> 42:45.870 ♫ درست جایی که هستم جاییه که میخوام باشم ♫ 42:45.870 --> 42:47.370 سلام شیکی 42:47.980 --> 42:49.640 بابت دونات ها ممنون 42:49.640 --> 42:52.420 تلویزیون و روشن کن یه خبر بزرگ هست 42:52.420 --> 42:54.020 خبر ؟ 42:55.210 --> 42:57.590 خبر فوری 42:57.590 --> 43:01.110 ساکنان گونما خواستار برگزاری یه کنفرانس بر علیه وزیر سونوبه شدن 43:01.110 --> 43:07.160 خواستار دریافت پاسخ در رابطه با انفجار گاز کارخونه در ماه گذشته 43:07.160 --> 43:11.160 قرار بود انرژی ایمن باشه 43:11.160 --> 43:13.780 برای مردم داخل مرکز تحلیه 43:13.780 --> 43:18.100 این چیزی بود که وزیر سونوبه بهمون گفت 43:18.690 --> 43:22.120 این فاجعه به دلیل بی توجهیه 43:22.120 --> 43:24.820 من از کشور شکایت دارم 43:26.130 --> 43:28.320 جناب وزیر ساکنین گفتن که شما اطلاعات و پنهان می‌کردید 43:28.320 --> 43:30.690 یه مرکز تخلیه برای حفاظت از مردم باعث ایجاد فاجعه شده 43:30.690 --> 43:33.350 چی برای گفتن دارید ؟ 43:35.980 --> 43:44.910 اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:Nargesj قسمت: 8 43:47.120 --> 43:50.820 [احتیاط] 43:57.080 --> 43:58.920 قربان 44:00.340 --> 44:03.210 یه طوفان در حال گسترش به سرعت تغییر مسیر داده 44:03.210 --> 44:05.610 اون همین الانشم تبدیل به طوفان شده 44:10.350 --> 44:15.900 [یه طوفان با شدت بی سابقه] [تو ۱۰ روز به شرق ژاپن میرسه] 44:16.490 --> 44:18.720 این طوفان شدید ترین طوفانیه که ژاپن تا به حال به خودش دیده . [اس دی ام در مقابل قویترین طوفان] 44:18.720 --> 44:20.860 یه طوفان فوق العاده مستقیما به سمت منطقه توکیو در حال حرکته 44:20.860 --> 44:23.690 من امیدوارم که مُئولیت آقای سونوبه رو برعهده بگیرم [در مواجهه با یه بحران در دام گرفتار شده] 44:23.690 --> 44:25.180 مردم به علت ازدحام زیاد و سر خوردن آسیب دیده ان [فاجعه تی بدتر از چیزی که پیش بینی شده] 44:25.180 --> 44:27.540 بیشتر از ۷۰۰ میلی متر بارون تو دوروز گذشته باریده 44:27.540 --> 44:28.980 تو ۳۰ دقیقه آینده یه سیل میاد 44:28.980 --> 44:30.880 لطفا از جاده دور بمونید [شدیدترین طوفان ضربه می‌زند ]