WEBVTT

00:00.860 --> 00:05.960
من ممکنه آخرین نفری باشم که آکاری سونوبه رو دیده

00:05.960 --> 00:09.180
آقای ساواتاری من باور دارم تیم ما میتونه این و ممکن کنه

00:09.180 --> 00:11.910
لطفا تجربیاتتون و با ما به اشتراک بزارید

00:11.910 --> 00:15.790
پنج سالیش در کل ۱۴ نفر به مرکز اجتماعات پناه بردن

00:15.790 --> 00:18.710
اگرچه اطلاعات بازمانده ها مخفی موند

00:18.710 --> 00:22.670
من کسی رو پیدا کردم که ممکنه تمام جواب ها رو بدونه

00:22.670 --> 00:25.960
[یادبود باران سیل آسای جنوب کنتو]

00:27.020 --> 00:37.010
اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت: 6

00:45.580 --> 00:49.430
[یادبود باران سیل آسای جنوب کنتو]

01:03.080 --> 01:05.530
تو حقیقت و میدونی ...

01:06.820 --> 01:09.420
حقیقت پشت کاری که آکاری پنج سال پیش انجام داد ؟

01:15.510 --> 01:17.910
پس دلیلی وجود داره که نمیتونی فاشش کنی

01:20.190 --> 01:25.610
با این حال تو با یه هدفی توی ذهنت تصمیم گرفتی ّبه اس دی ام ملحق بشی

01:32.700 --> 01:35.740
من میدونستم این روز بالاخره میرسه

01:41.520 --> 01:43.170
من مجبورم اس دی ام و ترک کنم

01:43.170 --> 01:46.050
هیچ چیزی به اسم دیدار شانسی وجود نداره

01:46.050 --> 01:49.840
و تیم ما توی اس دی ام یه مدرک زنده اس

01:51.990 --> 01:54.490
ما در حال حاضر به تجربیاتت بیشتر از هروقت دیگه ای نیاز داریم

01:58.130 --> 01:59.990
تو من و یاد اون میندازی

02:00.570 --> 02:06.110
هردوی شما نگاه قوی و تاثیر گزاری دارید

02:07.280 --> 02:09.800
پس تو آکاری رو دیدی ؟

02:12.920 --> 02:14.780
من متاسفم

02:16.320 --> 02:18.140
من نمیتونم بگم

02:30.880 --> 02:35.220
[۱۵ سال قبل]

02:35.220 --> 02:37.260
بلندشو و بدرخش

02:37.260 --> 02:41.500
من بالاخره پیدات کردم کانکورو هاروهارا

02:41.500 --> 02:45.990
از دیدنت خوشبختم پسر نابغه‌ی اوراوا

02:45.990 --> 02:49.360
من نمیدونم تو کی هستی ولی دیگه هیچوقت اونجوری صدام ...
صبرکن_

02:49.360 --> 02:54.300
ما تو المپیاد محلی ریاضی رقیب بودیم یادت نمیاد ؟

02:54.760 --> 02:58.280
من یادمه چقدر از پدر و مادرم به خاطر ثبت نام کردن من متنفر بودم

02:58.280 --> 03:02.320
خوب از اینکه شنیدم هردوتامون تو یه دانشگاه قبول شدیم خوشحال شدم

03:02.320 --> 03:04.840
من همه جا رو دنبالت گشتم

03:09.860 --> 03:13.550
پس آقای پسر نابغه هنوزم عاشق ریاضی هستی ؟

03:13.550 --> 03:16.600
من یه نابغه نیستم و واضحه که دیگه یه پسر هم نیستم

03:16.600 --> 03:19.570
من فقط یه دانشجوی ریاضی خسته و بی انگیزه هستم که به بن بست رسیده

03:19.570 --> 03:22.620
پس با من بیا به رشته ی هواشناسی

03:22.620 --> 03:24.330
چی ،چرا ؟

03:24.330 --> 03:28.850
وقتی تو یه موقعیت تکراری و بی نتیجه گیر کردی سعی کن مسئله رو از زاویه دید دیگه ای بررسی کنی

03:28.850 --> 03:33.410
مثل ریاضی و معادلات و اثبات های اونا

03:36.160 --> 03:38.360
فهمیدم واسا

03:38.360 --> 03:40.990
دستت رو مستقیم به آسمون برسون

03:40.990 --> 03:43.050
بعد خورشید و اندازه بگیر ...

03:43.610 --> 03:45.740
به خورشید برس

03:45.740 --> 03:48.330
و با کف دستت به سمت بیرون اندازه بگیر

03:48.330 --> 03:50.360
اون و درست اونجا میبینی ؟

03:50.360 --> 03:54.790
بهش میگن هاله خورشیدی

03:56.090 --> 04:00.690
تمام الگو های هوایی رو میشه با ریاضی بررسی کرد

04:00.690 --> 04:06.180
اینطوری متوجه میشه که دنیا واقعا بر پایه ریاضی میچرخه نه ؟

04:06.770 --> 04:11.850
و نکته جالب‌تر؟ علم هواشناسی احتمالات و امکانات بی شماری داره

04:20.750 --> 04:25.500
[یادبود باران های سیل آسای جنوب کنتو]

04:37.150 --> 04:39.400
شما باید آقای هاروکان باشید

04:41.460 --> 04:43.220
سلام بچه جون

04:43.220 --> 04:46.370
نیازی نیست میتونیم تظاهر کردن و تموم کنیم

04:46.950 --> 04:50.480
مامانم همه چیز و درباره ی تو بهم گفته

04:55.320 --> 04:57.190
تو پسر یوئنو هستی؟

04:57.190 --> 04:59.340
بله اسم من کایتو یوئنو هست

05:00.960 --> 05:04.050
درواقع وقتی تو به دنیا اومدی من اونجا بودم

05:05.470 --> 05:07.490
ما امروز برای تیم دونات خریدیم

05:07.490 --> 05:09.220
یکی میخوای ؟

05:09.220 --> 05:12.900
من این برند و میشناسم. ممنون

05:12.900 --> 05:15.160
من نمیخوام

05:15.160 --> 05:17.200
به ضرر خودته

05:17.200 --> 05:19.830
کایتو میتونی سهم اون و داشته باشی

05:19.830 --> 05:22.060
بیا سر میز بخوریمشون

05:22.060 --> 05:24.420
بیا بگیر بشین

05:25.910 --> 05:27.990
اومدی اینجا تا مادرت و ببینی ؟

05:27.990 --> 05:31.210
نه اومدم تا همتون و ببینم

05:32.240 --> 05:36.220
مامانم قول های زیادی رو شکسته

05:36.220 --> 05:39.260
اون یه تعطیلات تابستونی رو از دست داد ، تولدم

05:39.260 --> 05:42.420
و همه ی اینا به خاطر اس دی امه

05:42.420 --> 05:48.680
یوئنو دلیل اصلی اینه که اس دی ام به صورتی که هست عمل میکنه

05:48.680 --> 05:52.140
اما اون دلیل خوبی واسه شکست تمام قول هاشه

05:52.140 --> 05:58.550
یه قول تضمینی هست که یه نفر چیز خاصی رو انجام میده درسته ؟

05:58.550 --> 06:01.260
بگو ببینم کایتو تو دقیقا چندسالته

06:01.260 --> 06:02.330
هشت خانوم

06:02.330 --> 06:04.980
تو یکم بالغ و شاید...

06:04.980 --> 06:07.340
دعوایی ؟

06:08.770 --> 06:13.930
مامانم فکر میکنه شما تو بچگی اینجوری بودید آقای هاروهارا

06:13.930 --> 06:16.360
شاید بهتر باشه اینقدر بحث نکنی نه ؟

06:16.360 --> 06:20.590
حداقل تو مثل یه نفر مشخص بد دهن نیستی

06:20.590 --> 06:22.890
اون و به من نچسبون

06:23.980 --> 06:28.530
مامانم بهم قول داد باهم به این مراسم میریم اما...

06:30.170 --> 06:31.840
[سیزدهمین مسابقات کشوری هواپیمای کاغذی]

06:33.460 --> 06:35.100
کایتو ؟

06:37.110 --> 06:39.590
پسرت ؟
بله قربان _

06:40.390 --> 06:43.590
این چیه عزیزم ؟ مشکلی پیش اومده ؟

06:48.490 --> 06:51.730
من به پدرت زنگ میزنم تا بیاد دنبالت ، باشه ؟

06:54.460 --> 06:57.500
متاسفم لطفا بدون من ادامه بده

06:57.500 --> 06:58.980
بیا عزیزم

07:02.270 --> 07:07.550
ما درخواستی درباره زلزله ای که ۳ روز پیش تو شیزوکا اتفاق افتاده دریافت کردیم

07:08.740 --> 07:11.670
[زلزله ای با شدت ۶ ریشتر در شیزوکا رخ داد]
[شدتی بی سابقه]

07:11.670 --> 07:14.290
فقط از روی کنجکاوی

07:14.290 --> 07:17.170
راهی برای پیش بینی کردن یه زلزله هست ؟

07:17.170 --> 07:19.410
حتی با تکنولوژی امروزه هم کار سختیه

07:19.410 --> 07:23.120
برای همینم ما روی مقابله با هر فاجعه ی ثانویه ای تمرکز میکنیم

07:24.550 --> 07:29.220
این جاده تخریب شده و ده نفر توش گیر افتادن

07:29.220 --> 07:32.180
اگرچه ما سعی کردیم با هلیکوپتر نجاتشون بدیم

07:32.180 --> 07:35.580
ولی هیچ جایی برای فرود نیست

07:35.580 --> 07:37.600
میبینم که وقتشه

07:37.600 --> 07:39.410
وقت...؟

07:40.140 --> 07:42.720
وقت استفاده از یه پهپاد کمک رسان بحرانه

07:44.210 --> 07:47.160
پهپاد در حال گذروندن بررسی های نهاییشه
[استفاده پهپاد کمک رسان در مواقع بحرانی]

07:47.160 --> 07:48.600
[جمع آوری اطلاعات_ انتقال اطلاعات _انتقال موارد مورد نیاز]

07:48.600 --> 07:52.750
ما از اس دی ام اولین کسایی هستیم که قراره تو واقعیت ازش استفاده کنیم

07:52.750 --> 07:56.530
پهپاد تنها تا ارتفاع ۱۵۰ متری قادر به پروازه

07:56.530 --> 07:59.690
برخلاف یه هواپیما یا هلیکوپتر آب و هوا مستقیما روی عملکردش تاثیر میزاره

07:59.690 --> 08:03.090
پیش بینی آب و هوا برای کار کردن باهاش ضروریه

08:03.090 --> 08:06.550
میبینم که داریم معاینه های پزشکیمون رو از طریق تماس ویدئویی پیش می‌بریم

08:06.550 --> 08:08.160
برای من اولین باره

08:08.160 --> 08:12.100
نگران نباش میدونم که از پسش بر میای دکتر شیومی

08:12.100 --> 08:13.610
هنوزم بدون تردید حرف میزنی نه ؟

08:13.610 --> 08:20.290
کنفرانس ۵ ساله مدیریت بحران بین المللی هفته آینده تو ژنو برگزار میشه

08:20.970 --> 08:25.120
نتایج عملکرد ما با این پهپاد هم مورد بحث قرار میگیره

08:25.120 --> 08:28.180
چندنفر خاص رو برای این ماموریت با خودت ببر

08:28.180 --> 08:32.150
یوئنو برای استفاده از پهپاد ها در موقع بحران تلاش کرده

08:32.150 --> 08:35.270
حضورش برای این پرواز آزمایشی ضروریه

08:38.490 --> 08:40.600
فردا میبینمت

08:44.030 --> 08:45.920
قربان کی حرکت می‌کنیم؟

08:45.920 --> 08:47.660
فردا

08:54.900 --> 09:01.990
[لحظه آبی]
[قسمت 6]

09:03.050 --> 09:07.960
اگه ما تحویل این موارد و به موقع انجام بدیم شاید تو بتونی به موقع برای مسابقه برسی

09:07.960 --> 09:11.450
کایتو باید به فینال برسه اما حتی بعد از اونم موفقیتش قطعی نیست

09:11.450 --> 09:14.190
اون خودشم این پیش بینی رو کرده بود

09:14.190 --> 09:17.880
میتونم بگم اون خیلی دلش می‌خواست تو هم اونجا باشی

09:17.880 --> 09:19.830
میتونم بپرسم چرا هواپیماهای کاغذی ؟

09:19.830 --> 09:23.460
من اولین بار  یادش دادم که پیش بینی باد چطور روی فاصله پرواز هواپیماش تاثیر میزاره

09:23.460 --> 09:26.090
بعد از اون یادش دادم چطور هواپیما رو درست کنه و پرتاب کنه

09:26.090 --> 09:28.350
اون میدونه حرف های تو به عنوان یه فرد با تجربه درستن

09:28.350 --> 09:32.830
شاید اون میخواد ثابت کنه که کار تو چقدر شگفت انگیزه

09:34.340 --> 09:37.760
اون هیچوقت همچین نگرانی هایی نداشته

09:39.720 --> 09:42.670
مامان من بهت قول میدم یه فینالیست بشم

09:42.670 --> 09:45.290
اما اگه بازم نتونستم...

09:47.150 --> 09:51.190
من دیگه هیچوقت هیچ قولی بهت نمیدم

09:52.040 --> 09:54.200
کایتو...

09:55.750 --> 10:01.540
مامان دیگه نمیخوام ازت متنفر باشم ، دیگه نه

10:03.070 --> 10:05.900
من متاسفم ما همینطوری حضورت و در نظر گرفتیم

10:05.900 --> 10:09.150
عذر خواهی نکن من فقط دارم به قولم به آکاری عمل میکنم

10:09.150 --> 10:12.500
حالا آرزوی همیشگی من داره به حقیقت می پیونده

10:12.500 --> 10:15.150
یوئنو تو چطور با آکاری آشنا شدی ؟

10:15.150 --> 10:19.710
اون سال پایینی من تو کالج و همکارم تو بخش ام آر آی بود

10:19.710 --> 10:21.850
بیا
ممنون _

10:21.850 --> 10:27.260
در حقیقت این پهپاد یکی از پیشنها های آکاری بود

10:27.260 --> 10:29.990
خوب ، من کنجکاو بودم بدونم

10:29.990 --> 10:34.400
چه چیزی باعث شد آکاری سونوبه واسه اس دی ام برنامه ریزی کنه

10:34.400 --> 10:36.430
من دوست دارم راجع بهش بدونم

10:36.430 --> 10:39.960
اکثر اعضای تیم اصلی یه ارتباطی باهاش دارن

10:39.960 --> 10:44.030
حتی کوموتا به گفته سونوبه به نوعی شبیه به آکاریه

10:44.030 --> 10:45.490
حتی نزدیکشم نیست

10:45.490 --> 10:47.340
هی از دستم ناراحت نشو

10:47.340 --> 10:50.030
من فکر میکنم اونا شباهت هایی دارن

10:50.030 --> 10:53.270
اونا جفتشون سرزنده ان اما این همش نیست

10:53.270 --> 10:55.460
اونا یه دردی رو پنهان میکنن

10:55.460 --> 10:59.510
اما اونا جفتشون سعی میکنن از این تجربیات استفاده کنن

10:59.510 --> 11:01.680
میبینی؟ شبیهن درسته ؟

11:03.920 --> 11:07.050
تو باید همون هاروهارای بدنام باشی
[۱۵ سال قبل]

11:07.050 --> 11:09.140
و این فوجیموراست
[۱۵ سال پیش]

11:10.300 --> 11:12.590
پس حالا بگیر بشین

11:12.590 --> 11:16.930
من خیلی وقته هاروهارا رو میشناسم و واقعا شوکه شدم

11:16.930 --> 11:20.140
چطور تونستی از بین این همه آدم این پسر و مجبور کنی حرف بزنه

11:20.140 --> 11:23.610
اون به حریم من هجوم آورد

11:23.610 --> 11:27.380
اما این عجیبه من اونقدرام ازش بدم نیومد

11:27.380 --> 11:29.960
هرچند دلیلش و نمیدونم

11:29.960 --> 11:33.380
میبینی؟ این جذابش میکنه
آره الان میبینمش

11:33.380 --> 11:34.800
چی ؟ جذاب؟

11:34.800 --> 11:38.290
پسر تو داری بدون هیچ نگرانی ای اون و خاص خطاب میکنی

11:39.840 --> 11:44.130
اون روز من بهش پیشنهاد کردم تا مسیر رسانه رو دنبال کنه و اون جذبش شد

11:44.130 --> 11:48.130
برای یه پسر که عاشق ریاضی بود این واقعا یه انقلابه

11:48.130 --> 11:50.860
همینطور اون بیشتر لبخند میزنه

11:50.860 --> 11:53.330
این واسه من برد واقعیه

11:53.330 --> 11:55.820
من میتونم همین و درباره ی تو هم بگم آکاری

11:55.820 --> 11:58.220
درخشندگیت برگشته

12:01.020 --> 12:03.880
هنوز به هاروهارا نگفتی ؟

12:09.300 --> 12:11.120
مادرم

12:11.120 --> 12:14.360
اون ۶ ماه پیش بر اثر سرطان فوت کرد

12:14.360 --> 12:18.460
وقتی که دکتر ها بهش گفتن چقدر زمان براش باقی مونده

12:18.460 --> 12:20.980
اون واقعا سرحال شده بود

12:22.630 --> 12:27.880
من فکر میکنم اون آرزو داشته تو دو قدمی مرگ زندگی کنه

12:29.310 --> 12:33.130
مادرم معمولا میگفت که خوش شانس بوده

12:33.130 --> 12:35.170
بعد از همه چیز اون میتونست برای مرگ آماده بشه

12:35.170 --> 12:37.420
برای مرگ آماده بشه ؟

12:38.720 --> 12:41.000
تمام مردم در آخر میمیرن

12:41.000 --> 12:45.250
اما بعضی مرگ ها ناعادلانه یا حتی پوچ هستن

12:47.420 --> 12:52.520
برای مثال بعضی افراد چون خودشون و بر اثر بلایای طبیعی بدون هیچ هشداری از دست میدن

12:52.520 --> 12:55.510
اونا حتی نمیتونن با کسایی که دوستشون دارن خداحافظی کنن

12:57.010 --> 13:02.820
تو هر فاجعه ای کسی هست که نا امید میشه

13:04.900 --> 13:08.750
تو فکر نمیکنی ما میتونیم با هواشناسی این رنج و از بین ببریم ؟

13:09.580 --> 13:14.010
من میخوام از علمم و از هواشناسی برای نجات مردم استفاده کنم

13:20.360 --> 13:23.620
از هواشناسی برای نجات مردم استفاده کنی ؟

13:23.620 --> 13:26.530
این حرفای بی معنی رو تموم کن

13:26.530 --> 13:30.710
پدر من میدونم که تو میخوای من پا جای پای تو بزارم
[۸ سال قبل]

13:30.710 --> 13:32.970
و یه سیاستمدار بشم

13:34.500 --> 13:37.020
اما من قصد انجام این کار رو ندارم

13:37.590 --> 13:43.960
یوگو هم همینطور

13:43.960 --> 13:46.440
همچنین من یه آرزو دارم که میخوام برآورده کنم

13:46.440 --> 13:51.580
من میخوام تو یه گروه نجات کار کنم درست مثل کسی که وقتی راهنمایی بودم من و نجات داد.

13:55.890 --> 14:01.620
تو نمیتونی بدون داشتن توانایی های لازم مردم و نجات بدی

14:02.320 --> 14:03.960
در اون صورت...

14:05.570 --> 14:07.930
یه سیاستمدار بودن تمام توانایی هایی که دنبالشونی بهت میده

14:07.930 --> 14:11.580
من قبول دارم یه زمانی به سیاست علاقه مند بودم

14:11.580 --> 14:16.090
اما پدر تو همیشه خیلی سردرگم به نظر میرسی

14:16.090 --> 14:19.230
من فکر نمیکنم چیزی که میخوام و تو سیاست پیدا کنم

14:20.160 --> 14:24.660
چیز هایی که میخوام تو هواشناسی پیدا میکنم

14:33.730 --> 14:35.630
خیله خوب من صدات رو واضح و بلند شنیدم

14:36.760 --> 14:40.330
هرکاری که دلت میخواد انجام بده
ممنون _

14:40.330 --> 14:42.210
در راستای این

14:42.790 --> 14:44.550
من دارم دوباره ازدواج می‌کنم

14:45.570 --> 14:50.410
یه نفر هست که همکارام بهم معرفی کردن

14:50.410 --> 14:54.330
اون یه پسر داره که به نظر میاد میتونه مسئولیت های من و به عهده بگیره

14:58.180 --> 15:02.190
اگه میخوای رویاهات و ادامه بدی من مشکلی ندارم

15:02.190 --> 15:04.490
صحبتمون تمومه

15:12.540 --> 15:17.780
اگه پدرم ایده من و تایید کنه یه قدم به واقعیت نزدیک تر میشم درسته ؟

15:20.630 --> 15:26.150
پس من فقط باید تا موقعی که اون اینکار رو بکنه تو این راه قدم بردارم

15:26.690 --> 15:29.490
اس دی ام در حال حاضر به مرحله حساسی از توسعه رسیده

15:29.490 --> 15:33.150
در حال حاضر تنها نگرانی ما اینه که اینترنت چجوری با این مسئله برخورد کرده

15:33.150 --> 15:38.530
یه جرقه کوچیک یه بهمن شایعه راه انداخته

15:38.530 --> 15:41.800
یه سریا دارن به اسم آکاری افترا میزنن

15:41.800 --> 15:46.870
به همین دلیل خانواده قربانی ها شروع کردن درباره حادثه سوال میپرسن

15:49.890 --> 15:53.200
آقای ساواتاری به گذشته ات یه نگاهی انداخته

15:54.230 --> 15:56.640
تو قبلا مربی مهدکودک بودی

15:57.460 --> 16:02.610
تصادفا آکاری هم پنج سال پیش نزدیک همون مهدکودک فوت کرده

16:02.610 --> 16:04.790
تو باید یه چیزی بدونی

16:06.630 --> 16:08.340
[نامه ی استعفا]

16:10.420 --> 16:13.710
این چیزی نیست که آقای هاروهارا میخواد

16:25.110 --> 16:30.220
ما باید بفهمیم ۵ سال پیش چه اتفاقی براش افتاده

16:30.860 --> 16:36.280
حقیقت اون مانعی هست که ما باید برطرف کنیم تا به اس دی ام رسمیت ببخشیم

16:36.280 --> 16:39.760
اگه آکاری الان باهامون بود

16:39.760 --> 16:44.320
اون خیلی غافلگیر میشد اگه تو رو طرف ما میدید

16:47.600 --> 16:50.440
دلیلی که من هرکاری کردم تا اس دی ام به واقعیت بپیونده

16:51.330 --> 16:56.380
اینه که من باور دارم ژاپن الان بیشتر از هروقت دیگه ای بهش نیاز داره

16:57.000 --> 17:01.540
آکاری دلش می‌خواست خودش این حرفارو بشنوه

17:08.060 --> 17:10.640
در اختیار شماست
متوجه شدم

17:12.850 --> 17:15.260
قربان این خانواده یه سوالی ازمون دارن

17:15.260 --> 17:20.630
ببخشید میشه یه نامه هم داخل بسته بزارید ؟

17:20.630 --> 17:23.380
مادر من یکی از افراد گیر افتاده اس

17:23.380 --> 17:28.790
ما هرسال بهش قول میدیم که به دیدنش بیایم ولی هیچوقت موفق نشدیم...

17:28.790 --> 17:31.280
این یه نامه از طرف دخترمونه

17:32.230 --> 17:35.590
این ممکنه ؟
البته _

17:35.590 --> 17:37.460
منم میخوام برای مادربزرگم یه نامه بنویسم

17:37.460 --> 17:38.960
منم همینطور

17:38.960 --> 17:40.840
لطفا راحت باشید

17:40.840 --> 17:43.520
من مطمئنم که فامیل هاتون قدردانتون هستن

17:43.520 --> 17:47.060
ممنون

17:52.040 --> 17:54.170
[کایتو یه فینالیست شد]

17:54.170 --> 17:56.710
کایتو تونست به مرحله فینال برسه

17:58.820 --> 18:00.680
آماده، بندازش

18:02.990 --> 18:06.010
اون هواپیماش و به صورت قطری پرتاب میکنه و از جریان هوای صعودی بهره میبره

18:06.010 --> 18:09.680
به نظر میاد اون داره از توصیه هات استفاده میکنه

18:28.130 --> 18:29.790
شیومی از تیم پزشکی هستم

18:29.790 --> 18:33.500
ما شروع به تماس گرفتن با شهروندان میکنیم و نیاز های پزشکی اون هارو ارزیابی میکنیم

18:33.500 --> 18:36.960
مفهومه در این بین ما هم موارد مورد نیاز و ارسال میکنیم

18:36.960 --> 18:38.550
متوجه شدم

18:41.040 --> 18:43.210
از دیدنتون خوشحالم من دکتر شیومی هستم

18:43.210 --> 18:45.690
چه احساسی داری ؟

18:45.690 --> 18:47.880
میبینم که شما مرتب برای درمان دیابت به کلینیک میرید

18:47.880 --> 18:50.730
در حال حاضر خوبم

18:50.730 --> 18:53.990
تنها نگرانیم اینه که انسولینم داره تموم میشه

18:53.990 --> 18:57.180
خیله خوب ما خیلی زود مقداری براتون می‌فرستیم

18:57.810 --> 18:59.950
لطفا به کنترل کردن قندخونت ادامه بده

18:59.950 --> 19:02.020
حتما خیلی ممنون

19:02.020 --> 19:03.930
مراقب خودتون باشید

19:03.930 --> 19:06.700
بادهای با سرعت ۱۰ متر بر ثانیه این منطقه رو تحت پوشش قرار دادن

19:06.700 --> 19:10.280
به خاطر زمین های کوهستانی عمر باتری زیاد دووم نمیاره

19:10.280 --> 19:12.580
در بهترین حالت پهپاد میتونه واسه ۳۰ دقیقه پرواز کنه

19:12.580 --> 19:15.170
باید به صورت دستی هدایتشون کنیم و در کنارش خیلی دقیق هوا رو پیش بینی کنیم

19:15.170 --> 19:17.080
من حواسم بهش هست

19:17.080 --> 19:21.350
ما ۳ کیلومتر مسیر یه طرفه و ۵ سفر رفت و برگشتی داریم

19:25.760 --> 19:27.940
[بلند شدن ]

19:30.450 --> 19:34.080
[جعبه های کمک _اس دی ام]

19:57.180 --> 19:59.120
یه باد مخالف قوی داره به سمتتون میاد

19:59.120 --> 20:01.820
ما باید ارتفاعمون و کم کنیم

20:01.820 --> 20:04.510
ارتفاع رو تا ۵۰ متر کاهش بده
متوجه شدم

20:06.100 --> 20:12.040
♫ اینجا در طوفان آرامشی نیست همه چیز فقط از هم می پاشد ♫

20:12.040 --> 20:14.720
♫ زندگی بدون دلیل چه خوبی ای داره؟♫

20:17.160 --> 20:20.440
♫ هر روز صدای رعد رو می‌شنوم ولی هرگز فرار نمیکنم
حتی اگه سرنوشتم زیر سوال بره ♫

20:20.440 --> 20:23.100
♫ هر روز صدای رعد رو میشنوم ولی فرار نمیکنم
حتی اگه سرنوشتم زیر سوال بره♫

20:23.100 --> 20:25.920
♫ دنیا بدون عشق تو چه خوبی ای داره ؟
(اوه ، هیچ راهی نیست که من بتونم بدون اون زندگی کنم) ♫

20:25.920 --> 20:28.250
♫ دنیا بدون عشق تو چه خوبی ای داره ؟
(اوه ، هیچ راهی نیست که من بتونم بدون اون زندگی کنم) ♫

20:29.490 --> 20:32.290
یه کیلومتر تا مقصد مونده

20:32.290 --> 20:35.100
♫ اوه ، میتونم تسلیم بشم♫

20:35.100 --> 20:39.150
♫ اوه،هیچوقت اجازه نمیدم بری،خورشید و توی افق میبینی؟ ♫

20:39.150 --> 20:42.180
♫ گرمایی که هیچوقت نمیاد ، غیرقابل کنترله ♫

20:42.180 --> 20:45.350
♫ اگرچه می‌ترسیم ولی در مه پیش میریم ♫

20:46.590 --> 20:49.020
اینجا!اینجا!

20:50.320 --> 20:52.940
♫ آسمون در حال تغییره ولی ما نمیتونیم برگردیم♫

20:53.870 --> 20:54.960
[فرود]

20:59.400 --> 21:04.000
[بسته های کمک _ اس دی ام]

21:05.240 --> 21:06.290
[بسته های کمک _اس دی ام]

21:11.870 --> 21:15.220
خانوم ناتسوئه یه نامه براتون اومده

21:16.080 --> 21:19.240
چرا نگفتی پات رو معاینه کنن ؟مگه نگفتی درد میکنه ؟

21:19.240 --> 21:23.780
نیازی به نگرانی نیست فقط یه لغزش کوچیک داشتم

21:23.780 --> 21:25.340
دیگه چیا اینجا هست ؟

21:26.230 --> 21:30.000
[بسته های کمک _ اس دی ام]

21:35.310 --> 21:38.910
جهت باد تغییر کرده باید مسیرمون و تغییر بدیم

21:48.880 --> 21:52.790
[بسته های کمک _ اس دی ام]

21:53.380 --> 21:55.060
یه جنگل سر راهمونه

21:55.060 --> 21:57.180
ارتفاع رو تا ۱۵۰ متر افزایش بده

21:57.180 --> 21:58.540
متوجه شدم

21:58.540 --> 21:59.500
[بالا_۵۰ متر]

22:04.650 --> 22:10.500
داروی ادرار آور برای درمان فشار خون پایین و تورم تجویز میکنم

22:10.500 --> 22:13.720
مراقب خودتون باشید
ممنون_

22:14.220 --> 22:16.650
این آخرین بیمارمون بود

22:19.130 --> 22:21.150
شیومی از تیم پزشکی هستم

22:21.150 --> 22:24.370
ما همه ی لوازم پزشکی ضروری رو جمع آوری کردیم

22:24.370 --> 22:27.890
داریم آخرین انتقال موارد ضروری رو انجام میدیم

22:35.240 --> 22:39.210
وضعیت جوی ناپایداره دارم ابرهای بارونی میبینم

22:39.210 --> 22:41.990
دما داره کاهش پیدا میکنه احتمال وزش باد ناگهانی وجود داره

22:41.990 --> 22:44.780
ابر های بارونی دارن سمت شرق شکل میگیرن

22:44.780 --> 22:47.480
در حال حاضر هیچ ابر بارونی ای در سمت غرب قابل مشاهده نیست

22:47.480 --> 22:49.820
مسیرمون و به سمت غرب تغییر میدیم

23:10.680 --> 23:12.610
[در حال فرود]

23:16.600 --> 23:19.820
لوازم پزشکی مورد نیاز با موفقیت انتقال پیدا کردن

23:26.830 --> 23:29.780
[یوسوکه : فینال ساعت ۱ شروع میشه]

23:31.060 --> 23:33.130
من فکر میکنم میتونی خودت و برسونی

23:33.130 --> 23:36.040
کایتو قولش و نگه داشت

23:36.040 --> 23:38.760
حالا نوبت مادرشه

23:40.490 --> 23:44.790
من اول باید تایید کنم که عملیاتمون موفقیت آمیز بوده

23:44.790 --> 23:47.430
مخصوصا وقتی که باید این اطلاعات و داخل یه کنفرانس ارائه بدیم

23:47.430 --> 23:50.850
نگران نباش کوموتا میتونه انجامش بده

23:50.850 --> 23:53.990
اونجا جاییه که باید پیشنهاداتت رو ارائه بدی

23:58.590 --> 24:02.250
پس من این و به شما دوتا می‌سپارم

24:06.140 --> 24:11.350
دکتر شیومی به ما اطلاع دادن که یه نفر دیگه نیاز به معاینه داره ممکنه وضعیت وخیم باشه

24:11.350 --> 24:15.150
بیمارمون خانوم هاتسوئه کوبوتا هست اون در حین زمین لرزه به پاش آسیب زده

24:15.150 --> 24:18.230
اون خیلی ناگهانی یه درد بدی حس میکنه که قبلا نداشته

24:18.230 --> 24:21.160
فهمیدم بهشون بگو خیلی سریع میبینمش

24:22.160 --> 24:26.470
سلام؟ بله لطفا سریع بیمار رو بیارید جلوی دوربین

24:26.470 --> 24:27.940
البته

24:29.810 --> 24:32.250
آروم انجامش بدید

24:33.510 --> 24:35.000
من دکتر شیومی هستم

24:35.000 --> 24:36.840
پاتون درد میکنه خانوم ؟

24:36.840 --> 24:40.890
بله .. من فقط یه لغزش کوچیک داشتم

24:40.890 --> 24:42.870
میتونم زخمتون و ببینم ؟

24:42.870 --> 24:44.500
بله البته

24:46.490 --> 24:49.610
اما اون فقط یه خراش بود...

24:49.610 --> 24:52.800
خانوم کوموتا شما بیماری مزمنی دارید؟

24:52.800 --> 24:57.880
بله همین امسال تشخیصش دادن

24:58.730 --> 25:02.190
دکترم بهم گفت من سیروز دارم
(آسیب شدید کبدی)

25:02.190 --> 25:05.200
آقا لطفا دمای بدن خانوم کوبوتا و ضربانش و اندازه بگیرید

25:10.310 --> 25:13.310
دمای بدنش ۳۸ درجه اس

25:13.310 --> 25:16.610
ضربانش ۱۰۸ بار در دقیقه اس

25:16.610 --> 25:21.250
تعریق ، افزایش ضربان قلب و تب...

25:21.250 --> 25:23.680
لطفا کمکشون کنید دراز بکشن من سریع برمیگردم

25:23.680 --> 25:25.190
باشه

25:27.060 --> 25:28.530
شیومی صحبت میکنه

25:28.530 --> 25:30.660
ما بیماری داریم که نیاز به درمان فوری داره

25:30.660 --> 25:33.870
خانوم هاتسوئه کوبوتا ۷۰ ساله

25:33.870 --> 25:38.050
خانواده اش همونایی هستن که گفتن ملاقاتش نکردن

25:38.050 --> 25:41.250
اون به عفونتی مبتلا شده که معمولا در زمان بلایای طبیعی اتفاق میوفته

25:41.250 --> 25:45.050
گنگرین گازی ناشی از C. perfringens bacteria.

25:45.050 --> 25:48.340
این باکتری احتمالا از طریق زخمش وارد بدنش شده

25:48.340 --> 25:50.990
اونایی که دیابت و سیروز دارن

25:50.990 --> 25:54.790
یا اونایی که به بیماری های خودایمنی دیگه ای مبتلا هستن علائم شدید تری رو تجربه میکنن

25:54.790 --> 25:58.780
تمام بافت ها فرسوده میشن و عفونت کشنده ای تو سرتاسر بدن پخش میشه

25:58.780 --> 26:04.370
در بدترین حالت منجر به کما و در نهایت مرگ میشه

26:04.370 --> 26:06.120
خانوم کوبوتا هنوز وقت داره

26:06.120 --> 26:08.940
اون فورا به دارو های آنتی باکتری نیاز داره

26:08.940 --> 26:12.190
من درخواست یه سفر دیگه با پهپاد رو دارم

26:12.190 --> 26:14.080
تو این هوا ؟

26:14.080 --> 26:19.030
این باد های شدید باقی باتری رو میگیره

26:19.030 --> 26:21.450
ما فضای زیادی برای مانور نداریم

26:21.450 --> 26:25.420
هنوز اگه هوا بدتر بشه این تنها شانسمونه

26:25.420 --> 26:27.280
حالت خوبه ؟

26:49.470 --> 26:52.240
اگه من هوا رو عالی پیش بینی کنم

26:52.240 --> 26:55.120
ما باید بتونیم از مسیر تسریع شده به اونجا برسیم

26:57.270 --> 27:01.410
[بسته های کمک _اس دی ام]

27:18.700 --> 27:21.710
شما با باد هایی با سرعت ۸ متر بر ثانیه مواجهید

27:22.540 --> 27:24.390
من ارتفاع رو به ۱۰۰ متر کاهش میدم

27:24.390 --> 27:28.670
بر اساس طوفان پیش رو شما خطر روبه رو شدن با آشفتگی هوا رو دارید

27:28.670 --> 27:32.990
من تا جای ممکن از انحراف شدن از مسیر جلوگیری میکنم تا تو مصرف باتری جلوگیری کنم

27:38.120 --> 27:40.550
پهپاد متوقف شده

27:41.580 --> 27:43.530
اون بیرون چه اتفاقی افتاد ؟

27:45.220 --> 27:46.760
سیگنالمون و از دست دادیم ؟

27:46.760 --> 27:48.860
اگه موضوع اینه

27:48.860 --> 27:54.650
پهپاد برای ۹۰ ثانیه معلق میمونه قبل از اینکه به صورت خودکار به جایی که از اون پرواز کرده برگرده

27:54.650 --> 27:57.520
ما به اندازه کافی باتری برای یه سفر برگشتی دیگه نداریم

27:57.520 --> 28:01.060
من خودم به محدوده برمیگردم

28:12.360 --> 28:15.030
کوموتا من پیش بینی ها رو به تو میسپارم

28:19.610 --> 28:21.580
[هواشناسی]

28:43.400 --> 28:45.670
۲۰ ثانیه از زمان معلق بودن مونده

28:45.670 --> 28:47.250
متوجه شدم

28:55.850 --> 28:58.420
من دوباره در محدوده هستم

28:58.420 --> 29:01.800
باتری باقی مونده ۹ درصد من تو محدوده هستم

29:15.080 --> 29:19.700
سرعت باد ۱۰ متر بر ثانیه مراقب امواج بادپناه باشید

29:19.700 --> 29:21.270
یوئنو...

29:23.830 --> 29:28.090
من نتونستم در ارتباط نباشم ماموریت هنوز تموم نشده

29:28.840 --> 29:32.380
ممنونم فکر نمیکردم که هنوز برای این ماموریت آماده باشم ...

29:32.380 --> 29:34.930
و این دلیلیه که من اینجام

29:34.930 --> 29:38.530
خودت و سرزنش نکن سعی کن تجربه به دست بیاری

29:39.220 --> 29:41.570
من خیلی بهت امیدوارم فهمیدی؟

29:42.530 --> 29:43.980
بله خانوم

29:52.480 --> 29:55.850
هاروهارا ارتفاعت خیلی بالاس

29:55.850 --> 29:57.510
ابر ها جلوی دیدت و میگیرن

29:57.510 --> 29:59.930
ارتفاع و تا ۸۰ متر کاهش بده و یه مسیر مستقیم و در پیش بگیر

29:59.930 --> 30:01.500
متوجه شدم

30:06.120 --> 30:08.010
[سیزدهمین ماسبقات کشوری هواپیمای کاغذی]

30:10.060 --> 30:12.650
مامان گفت نمیتونه بیاد

30:13.270 --> 30:15.620
اون متاسفه که نمیتونه قولش و نگه داره

30:20.620 --> 30:22.360
سرعت باد داره به ۱۳ متر بر ثانیه میرسه

30:22.360 --> 30:24.580
یه خط برق تو مسیرته

30:24.580 --> 30:26.730
سرعتت و ببر بالا تا از برخورد جلوگیری کنی

30:32.200 --> 30:35.900
سرعت باد رو ۱۰ متر برثانیه میمونه به مسیرت ادامه بده

30:35.900 --> 30:38.790
اگه محاسباتمون درست باشه به موقع انجامش میدیم

31:26.770 --> 31:28.890
اینجاس

31:30.020 --> 31:31.600
اینجاس

31:31.600 --> 31:33.960
لطفا عجله کن

31:36.340 --> 31:39.570
[بسته های کمک _ اس دی ام]

31:41.420 --> 31:43.450
پهپاد فرود اومد

31:48.250 --> 31:50.740
خانوم هاتسوئه بفرمایید داروتون

31:51.790 --> 31:53.710
این یه داروی آنتی باکتریاله

31:53.710 --> 31:56.730
لطفا اون و همراه داروی مسکن ضد التهابی مصرف کن

31:56.730 --> 31:59.810
خانوم هاتسوئه بیاید به حرف دکتر گوش کنیم

31:59.810 --> 32:01.360
حالا آروم

32:14.670 --> 32:19.100
لطفا زخمتون رو با محلول هروژن پراکسیدی که فرستادیم تمیز کنید

32:19.100 --> 32:21.830
اون باکتری C. perfringens bacteria رو میکشه

32:22.400 --> 32:24.830
فعلا میتونیم راحت استراحت کنیم

32:36.690 --> 32:38.900
خوشحالم که می‌شنوم حالت خوبه

32:38.900 --> 32:43.010
صبرکن ناتسومی میخواد باهات صحبت کنه

32:44.480 --> 32:46.420
مادربزرگ...

32:46.420 --> 32:48.680
ما خیلی زود میایم تا ببینیمت باشه ؟

32:48.680 --> 32:51.360
این یه قوله

32:51.360 --> 32:53.750
یه قول ؟ به نظر فوق العاده میاد

32:58.230 --> 33:03.390
یوئنو ما موفقیتمون با پهپاد و به تو مدیونیم

33:05.660 --> 33:10.620
امیدوارم تونسته باشم قولی که به آکاری دادم حفظ کنم ...

33:12.270 --> 33:18.460
آکازی بهت گفت کی شروع به طراحی اس دی ام کرده ؟

33:20.630 --> 33:25.080
تو ۱۰ ام فوریه سال ۲۰۱۶ بود

33:25.080 --> 33:27.200
چیز خاصی در مورد اون تاریخ هست ؟

33:28.150 --> 33:30.500
اون روزیه که کایتو به دنیا اومد

33:37.300 --> 33:42.610
آکاری سعی کن بغلش کنی
[۸ سال پیش]

33:52.780 --> 33:55.030
سلام

34:00.590 --> 34:03.670
اوه خدایا ، من دارم گریه میکنم...

34:05.890 --> 34:09.450
اگه خوب بهش فکر کنی میتونی زندگی رو به مسابقه ای امدادی تشبیه کنی

34:09.980 --> 34:12.930
از یه عزیز به عزیز دیگه ای منتقل میشه

34:12.930 --> 34:17.150
تا جایی که عشق باشه این چرخه ادامه پیدا میکنه

34:17.930 --> 34:20.950
من میخوام هرچندتا از اون چرخه ها رو که میتونم نجات بدم

34:23.720 --> 34:27.800
میدونی منم میخوام یه مادر بشم

34:28.640 --> 34:31.990
چی؟شما دوتا بالاخره میخواید ازدواج کنید ؟

34:41.660 --> 34:44.190
من وقتی ۳۰ سالم بشه ازدواج میکنم

34:44.190 --> 34:48.230
و از اونجایی که میانگین سنی بارداری زن ها تو سنین ۳۰ تا ۳۷ ساله

34:48.230 --> 34:50.070
من اون و هدف قرار میدم

34:50.070 --> 34:54.500
البته در طول مرخصی زایمان هم به کارم ادامه میدم

34:54.500 --> 34:56.950
من همچنین قصد دارم استراحت کنم

34:56.950 --> 34:59.210
و زمانش که برسه

34:59.210 --> 35:03.160
من دنبال مهدکودک و گزینه های مراقب از کودکان محلی میگردم

35:03.160 --> 35:05.570
همونطور که از دوتا ریاضیدان انتظار میرفت

35:05.570 --> 35:09.090
برنامه ی زندگیتون عالیه

35:23.640 --> 35:28.100
۱۰ ام فوریه ۲۰۱۶

35:31.700 --> 35:37.310
بعضی مواقع طبیعت میتونه بهمون معجزه هایی هدیه بده

35:37.310 --> 35:41.600
اما طبیعت میتونه ظالم هم باشه

35:41.600 --> 35:44.280
زخم های عمیقی به جا میزاره که جون آدما رو میگیره

35:44.280 --> 35:47.890
تراژدی هایی که تکرار میشن نباید فراموش بشن

35:49.600 --> 35:53.080
پس من امیدوارم در مقابل همچین تراژدی هایی بایستم

35:53.080 --> 35:56.290
تا زندگی های فردا رو نجات بدم

35:59.450 --> 36:03.450
اس ..دی ..ام
[ستاد مدیریت بحران های ویژه]

36:14.240 --> 36:19.280
آکاری تیمی رو تصور کرد که میتونست افرادی که دوست دارید و نجات بده

36:19.280 --> 36:22.130
اون امیدوار بود دنیایی بسازه که توش از ، ازدست دادن ناعادلانه آدما جلوگیری بشه

36:28.520 --> 36:34.010
هرچی بیشتر از آکاری می‌شنوم بیشتر ازش خوشم میاد

36:34.010 --> 36:37.690
دوست داشتم منم میتونستم ببینمش

36:38.220 --> 36:40.500
اما

36:43.090 --> 36:44.850
اون اینجاست

36:45.760 --> 36:48.490
اون همین‌جاست و داره با اس دی ام پیشرفت میکنه

36:52.990 --> 36:57.330
خبری از مسابقه پرتاب هواپیما گرفتی ؟

36:59.400 --> 37:02.420
اون الان باید از من متنفر باشه

37:04.730 --> 37:07.180
به هر حال بیا بریم به مراسم

37:07.180 --> 37:10.310
من مطمئنم کایتو منتظرته

37:18.380 --> 37:21.050
[شبیه سازی]

37:28.950 --> 37:30.730
کایتو

37:32.020 --> 37:33.860
من متاسفم

37:36.530 --> 37:38.840
من پرتآبم و دوباره انجام میدم

37:38.840 --> 37:40.660
نگاه کن

38:14.480 --> 38:17.510
♫ تو کی هستی و من کی ام ♫

38:17.510 --> 38:20.490
فاصله پرواز ،۴۱متر

38:20.490 --> 38:23.110
زمان پرواز ۱۲ ثانیه

38:24.340 --> 38:26.270
من بردم

38:27.850 --> 38:29.460
کایتو...

38:30.210 --> 38:34.890
تو با هر قولی که میشکنی زندگی یه نفر رو نجات میدی

38:36.440 --> 38:39.340
این چیزیه که آقای هاروهارا به من گفت

38:40.220 --> 38:43.650
♫ تو چیزی که نمیتونی بلند کنی برنمیداری♫

38:43.650 --> 38:47.700
♫ من دستام رو تا آسمون بالا میبرم♫

38:47.700 --> 38:53.260
♫ نیازی نیست به من بگی که زنده ام ♫

38:53.260 --> 38:55.120
سلام ؟

38:55.120 --> 39:00.190
مادرت ممکنه بازم یه قول دیگه رو بشکنه

39:00.190 --> 39:03.130
بلایای طبیعی همیشه غیرقابل پیش بینی ان

39:03.130 --> 39:05.490
هرچیزی ممکنه اتفاق بیوفته

39:05.490 --> 39:09.400
اما هربار که اون قولش به تو رو میشکنه،

39:09.400 --> 39:12.110
بدون که اون داره سخت تلاش میکنه تا جون یه نفر رو نجات بده

39:12.780 --> 39:18.000
اون تو خط مقدمه و داره زندگی مردم و نجات میده

39:18.610 --> 39:21.670
واقعا میتونی از همچین مادری متنفر باشی ؟

39:23.560 --> 39:25.790
♫ افسانه ایه♫

39:25.790 --> 39:28.260
نه من نمیتونم ازت متنفر باشم

39:29.480 --> 39:32.420
و مخالف تنفر میشه ...؟

39:36.360 --> 39:38.610
مامان

39:39.910 --> 39:42.820
من عاشقتم تو فوق العاده ای

39:42.820 --> 39:46.740
♫ من دستام و تا آسمون بالا میبرم♫

39:46.740 --> 39:53.930
♫ دیگه نیازی نیست بهم بگی که زنده ام ♫

39:53.930 --> 39:57.100
درد داره

39:58.580 --> 40:00.980
آقای هاروهارا

40:00.980 --> 40:05.690
بیاید ببینیم کی میتونه هواپیماش رو بیشتر به پرواز دربیاره

40:07.440 --> 40:08.910
آماده

40:08.910 --> 40:11.130
بنداز

40:12.360 --> 40:15.630
♫ ما همه باهم آهنگ sweet  Caroline رو میخونیم♫

40:15.630 --> 40:22.660
♫ من دختر چشم قهوه ایم رو دارم و اون به من باور داره♫

40:22.660 --> 40:25.430
♫ افسانه ایه♫

40:33.220 --> 40:38.500
با اینکه تو سیاست تخصص ندارم میدونم که رئیسمون احمق نیست

40:38.500 --> 40:41.320
من حدس می‌زنم اون همین الانشم حرکت بعدیش و برنامه ریزی کرده

40:41.320 --> 40:44.020
حتی اگه حقیقت هیچوقت روشن نشه

40:47.720 --> 40:50.210
اما من میخوام برای دلیل های خودخواهانه ام بدونمش

40:50.810 --> 40:56.120
من مطمئنم رئیسمون هم میخواد بدونه دخترش چرا مرده

41:00.110 --> 41:03.350
آقای هاروهارا هم همینطور

41:03.350 --> 41:06.410
تو میدونی که اون هنوز نمیتونه چیزی بخوره

41:07.210 --> 41:09.040
دونات

41:11.930 --> 41:13.850
دونات؟

41:16.930 --> 41:21.690
[۲ سال پیش]

41:23.310 --> 41:27.040
هنور نمیتونی دونات بخوری ؟

41:28.330 --> 41:30.800
من دنبال جواب میگردم

41:31.910 --> 41:38.150
چرا آکاری به اون آدما گفت همونجا بمونن...

41:38.150 --> 41:40.550
چرا خودش فرار کرد ؟

41:41.710 --> 41:44.010
بعضی وقتا نمیتونم جلوی خودم و بگیرم و نگران نباشم

41:44.920 --> 41:47.920
هرچند من باید به اون و تصمیمش باور داشته باشم ...

41:52.340 --> 41:55.900
تو فقط شک داری چون اون و دوست داری

41:55.900 --> 41:57.940
مشکلی توش نیست

41:57.940 --> 42:00.670
یه روزی جواب و پیدا میکنی

42:09.500 --> 42:13.970
صبح بعدی ،

42:13.970 --> 42:18.420
اون باید دوناتش رو با آکاری تقسیم می‌کرد

42:18.420 --> 42:21.680
ببخشید که وقتی درگیر آماده سازی مراسم عروسی بودی باهات تماس گرفتم

42:21.680 --> 42:23.390
این یه جایزه اس

42:23.390 --> 42:25.280
تقریبا مطمئنم که آکاری از اینا خوشش میاد

42:25.280 --> 42:27.250
ممنونم ، فردا ازشون لذت می‌بریم

42:29.710 --> 42:32.330
اون هیچوقت درد توی قلبش و نشون نمیده

42:34.160 --> 42:38.580
اما میتونم بگم زمان برای اون متوقف شده

42:57.110 --> 42:59.150
من به یه نفر یه قولی دادم

43:03.630 --> 43:10.090
من قول دادم تا وقتی که اس دی ام به رسمیت شناخته نشده راجع به ۵ سال پیش حرفی نزنم

43:10.740 --> 43:12.780
اما اون گفت ...

43:13.640 --> 43:17.320
اما اون گفت بهش حقیقت و میگه
[من به هاروهارا میگم ۵ سال پیش چه اتفاقی افتاد]

43:25.400 --> 43:27.310
هاروهارا

43:33.880 --> 43:36.110
من گناهکارم

43:36.690 --> 43:38.420
دوباره بگو

43:43.800 --> 43:46.290
من کسی بودم که اون و بردم

43:49.180 --> 43:52.690
من زندگی کسی که دوستش داری رو ازت گرفتم

43:54.800 --> 43:57.010
آکاری

43:59.030 --> 44:09.000
اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت: 6

44:16.550 --> 44:19.460
هاروهارا تو تمام این سال ها داشتی عذاب میکشیدی
[یه پشیمونی که هیموقت از بین نمیره]

44:19.460 --> 44:21.020
من لیاقت بخشش تو رو ندارم

44:21.020 --> 44:23.410
این بارون سیل آسا به بدی بارون پنج سال پیشه
[جنگیدن با بارونی که عشقش و ازش گرفت]

44:23.410 --> 44:24.840
ما باید الان درمانش کنیم

44:24.840 --> 44:27.740
یه رانش زمین عظیم داره اتفاق میوفته ، رانش زمین داره به سمت ما میاد
[اس دی ام ، فرو میریزه ...]

44:27.740 --> 44:30.280
تکرار میکنم لطفا جواب بدید