WEBVTT

00:00.790 --> 00:03.910
پیش بینی های هواشناسی محور اصلی سازمان اس دی ام هستن

00:03.910 --> 00:07.250
رئیس تیم نجات اس دی ام خودش تبدیل به یه قربانی شده

00:07.250 --> 00:09.110
زندگی افراد ممکنه تو ریسک قرار بگیری ولی دور انداخته نمیشه

00:09.110 --> 00:11.270
من از وظیفه ی یه نجاتگر تا آخرش محافظت میکنم

00:11.270 --> 00:13.050
من میخوام عقب نشینی کنم

00:13.050 --> 00:16.130
تو تنها کسی هستی که میتونه سرپرستی تیم آتش نشان ها رو به عهده بگیره

00:16.130 --> 00:18.430
من میخوام بهترین تیمی که تا به امروز وجو داشته رو تشکیل بدم

00:18.430 --> 00:21.110
من شنیدم که اونا دارن تیم پزشکی اس دی ام و تشکیل میدن

00:21.110 --> 00:24.880
و من میخوام بهش ملحق بشی
من رد میکنم من یه جراح مغز و اعصابم

00:24.880 --> 00:27.080
تمام مهارت و استعداد تو برای گذشته اس

00:27.080 --> 00:31.050
من بهتر میشم و به اتاق عمل برمیگردم

00:35.380 --> 00:37.870
این عمل سختیه اما من بهترین خودم و ارائه میدم

00:37.870 --> 00:40.230
خیلی ممنون

00:53.280 --> 00:58.020
[شش ماه قبل]

00:59.620 --> 01:03.450
محیط عمل و تو امتداد شریان مغزی میانی به سمت محیطی امتداد بدید

01:03.450 --> 01:04.960
بله دکتر

01:06.270 --> 01:07.990
ساکشن
بله دکتر

01:07.990 --> 01:09.150
کاهش فشار خون

01:09.150 --> 01:10.120
گیره موقت

01:10.120 --> 01:11.630
بله

01:12.390 --> 01:15.610
آروم باش و روی زندگی فردی که جلوته تمرکز کن

01:15.610 --> 01:17.290
بله دکتر

01:25.620 --> 01:27.190
فشار خون متعادل شد

01:27.190 --> 01:30.440
اگه تسلیم بشیم بیمار میمیره

01:31.570 --> 01:34.600
بافت ها سالم  ان بخیه هارو با نخ ۱۰ _۰ میزنیم

01:34.600 --> 01:36.040
بله

01:46.460 --> 01:50.110
یه عمل خیلی سخت که فقط میتونه توسط یه پزشک متخصص انجام بشه

01:50.110 --> 01:53.100
خیلی جوونی ولی موفقیت های گسترده ای توی زمینه های زیادی داری

01:53.100 --> 01:54.770
دستت باید از طلا باشه

01:54.770 --> 01:57.210
ما کلی درخواست جراحی دریافت کردیم

01:57.210 --> 01:59.680
لطفا همشون و قبول کنید

01:59.680 --> 02:05.340
اگه دستای من میتونن جون افراد زیادی رو نجات بدن پس من تا جایی که بتونم بهترین خودم خواهم بود

02:07.080 --> 02:08.960
همینجوری به کارت ادامه بده

02:10.710 --> 02:13.520
یکی اونجاست
چه خبره ؟

02:26.870 --> 02:28.760
یوزوکی ؟

02:28.760 --> 02:30.710
دکتر...

02:31.450 --> 02:34.910
چندبار راجع بهش فکر میکنی ؟

02:37.010 --> 02:39.300
میل به زندگی کردن

02:39.990 --> 02:42.490
میل به مردن

02:45.850 --> 02:49.700
ای کاش جونم و نجات نمیدادی

02:50.870 --> 02:54.090
این زندگی ای که به من دادی...

02:57.480 --> 02:59.520
من نمیخوامش

03:07.660 --> 03:09.630
باید این و واسه چند لحظه قرض بگیرم

03:30.140 --> 03:38.390
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:3

03:40.470 --> 03:42.450
دکتر

03:46.830 --> 03:49.320
تو پشیمونی، مگه نه ؟

03:53.620 --> 03:56.080
از نجات دادن من

03:56.740 --> 03:59.690
از نجات جون من

04:08.520 --> 04:11.290
موضوع معوقه تیم پزشکی اس دی ام

04:11.290 --> 04:13.120
پزشک ها خدمتگزارای مردمی نیستن

04:13.120 --> 04:15.360
پس تنها کاری که میتونیم بکنیم درخواست کمک از بیمارستان هاست

04:15.360 --> 04:17.930
به جای این که مجبورشون کنیم سرکار حاضر بشن

04:17.930 --> 04:22.920
با این حال اگه تیم پزشکی متخصص خودمون و داشته باشیم میتونیم پرسنلمون رو تامین کنیم

04:22.920 --> 04:24.220
این من و امیدوار میکنه

04:24.220 --> 04:25.480
این من و مضطرب میکنه

04:25.480 --> 04:26.650
ببخشید ؟

04:26.650 --> 04:31.830
تو فکر میکنی اونا پزشک های خوب برامون میفرستن وقتی تو همه ی بیمارستان ها کمبود پزشک هست

04:31.830 --> 04:34.510
بگو ببینم این چطور ممکنه؟ ادامه بده

04:34.510 --> 04:37.140
ببخشید شما آقای هاروکان هستید درسته ؟
بله خودمم

04:37.140 --> 04:40.030
میدونستم ! من شمارو تو فضای مجازی دنبال میکنم

04:40.030 --> 04:41.920
خیلی ممنونم
ممنون _

04:41.920 --> 04:45.510
من عاشق مسابقات هاروکان شما ام
ممنونم

04:47.390 --> 04:50.110
تو یه دوروی کاملی

04:53.310 --> 04:54.880
مشکل چیه ؟

04:54.880 --> 04:58.490
خوب ، سرپرست شیگا چه جور آدمیه ؟

04:58.490 --> 04:59.980
اون یه عضو تاثیر گذار از انجمن پزشکی
[اون به عنوان مدیر بیمارستان منصوب شده ]

04:59.980 --> 05:03.080
ما پرسنلمون رو به خاطر اون به دست آوردیم
[منصوب شده به عنوان دبیرکل اتحادیه جهانی پزشکی]

05:03.080 --> 05:05.400
این شخص برجسته کیه ؟

05:06.820 --> 05:09.810
این موضوع خیلی روش تاثیر گذاشته چون انتظارات زیادی داشت

05:09.810 --> 05:12.010
خیلی سخته

05:15.760 --> 05:18.070
ببخشید شما آقای هاروکان هستید ؟

05:18.070 --> 05:19.350
بله خودمم

05:19.350 --> 05:21.770
میتونم امضاتون و داشته باشم ؟
البته _

05:21.770 --> 05:24.840
اون توی این کار خیلی ماهره انگار بهش عادت داره

05:24.840 --> 05:27.080
خیلی ممنون. بی صبرانه منتظر مسابقه هاروکان هستم

05:27.080 --> 05:28.720
اوه ممنون

05:28.720 --> 05:30.580
از دیدنت خوشحال شدم

05:31.280 --> 05:34.960
اعضای تیم تخصص پزشکی برای حضورتون تو جلسه آموزشی امروز ممنونم

05:34.960 --> 05:37.490
ممنونم

05:37.490 --> 05:40.080
سعی کن میزان توهین کلامیت رو به حداقل برسونی

05:45.120 --> 05:48.060
من امروز صبح یه سیب خوردم

05:48.060 --> 05:50.260
نتونستم جلوی خودم و بگیرم ، دوتا خوردم

05:51.800 --> 05:57.450
اونا رو کسایی که از بهمن اون روز نجات پیدا کردن فرستادن

05:57.450 --> 06:01.180
اوه! خوشمزه بودن درسته ؟

06:01.180 --> 06:02.940
اونقدر خوشمزه بودن که دهنت از تعجب باز می موند

06:02.940 --> 06:04.880
هر گازش از قبلی خوشمزه تر بود

06:04.880 --> 06:09.390
آب خالص ، خاک حاصلخیز و پرتو خورشید

06:09.390 --> 06:12.370
تاثیر هرکدوم از این غوامل کنار هم یه سیب عالی رو به وجود میاره

06:12.370 --> 06:14.360
همین و میشه راجع به اس دی ام گفت

06:14.360 --> 06:17.800
همکاری تیمی یکی از واجباته

06:17.800 --> 06:19.540
تیم هواشناسی اس دی ام آب و هوا رو بررسی میکنه

06:19.540 --> 06:21.730
و نیروی پلیس و آتش نشانا افرادی که تو فاجعه هستن و نجات میدن

06:21.730 --> 06:26.350
بعد از اون تیم پزشکی مسئولیت نجات جون افراد و به عهده میگیرن

06:28.530 --> 06:30.440
هیرویا کاریا

06:30.950 --> 06:33.160
هدف تو توی اس دی ام چیه ؟

06:33.160 --> 06:35.670
میخوام از دکتر شیگا درباره پزشکی بلایای طبیعی یاد بگیرم

06:35.670 --> 06:38.920
مثل دکتر شیگا، در راستای دکتر شیگا ، شبیه دکتر شیگا

06:38.920 --> 06:41.680
دکتر شیگا اینجوری ، دکتر شیگا اونجوری ، همراه با دکتر شیگا

06:41.680 --> 06:44.040
چندبار ازش تمجید کردی ؟
هفت بار_

06:44.040 --> 06:45.960
هیچکس ازت نخواست بشماری
متاسفم _

06:45.960 --> 06:48.730
ساگیری شیومی تو مشکل بزرگی هستی

06:48.730 --> 06:51.660
هدفت تو اس دی ام چیه ؟

06:51.660 --> 06:53.430
تو هیچ چیزی ننوشتی

06:54.100 --> 06:58.030
دکتر شیومی ؟ همون جراح مغز و اعصاب با استعداد ؟

06:58.030 --> 07:01.930
اما من شنیدم که به خاطر یه آسیب دیدگی دیگه نمی‌تونید تیغ جراحی دست بگیرید

07:01.930 --> 07:03.910
فکر میکردم قراره یه پزشک نابغه تو نسل خودم داشته باشم

07:03.910 --> 07:06.160
تو دو تا اشتباه کردی

07:07.010 --> 07:11.220
یک ، من با استعداد نیستم

07:11.800 --> 07:16.030
من هر عمل رو قبل از ورود به اتاق عمل بارها و بارها  تمرین میکنم

07:16.660 --> 07:20.420
من فقط تمام توانم و برای بیمارام میزارم

07:22.170 --> 07:24.040
دو

07:24.040 --> 07:27.270
این دست خوب میشه و من به اتاق عمل برمیگردم

07:27.270 --> 07:29.380
پس تو فقط یه کارمند موقتی چه وقت تلف کردنی

07:29.380 --> 07:32.290
تو باید ممنون باشی که من این موقعیت و قبول کردم

07:32.290 --> 07:34.270
یه نفر خیلی اعتماد به نفس داره

07:34.270 --> 07:38.880
من میتونم تو تمام موارد کمک های اولیه پاسخ بدم

07:38.880 --> 07:41.400
من قبول دارم که تو فقط وقت تلف کردنی

07:41.400 --> 07:44.370
یه قربانی هم احتمالا همین فکر و میکنه

07:44.370 --> 07:47.590
راجع به سپردن جونشون به دست یه پزشک موقت

07:48.660 --> 07:51.360
میبینم که مشغول یه بحث داغید

07:51.360 --> 07:54.130
و این من و بیشتر مضطرب میکنه

07:54.130 --> 07:56.910
پزشک های زیادی نیستن که بخوان درگیر پزشکی بلایای طبیعی بشن

07:56.910 --> 08:00.440
چون باعث میشه اونا تخصصشون و رها کنن و مشغول درمان افراد در حال مرگ بشن

08:00.440 --> 08:02.630
و این کار پر خطریه

08:02.630 --> 08:07.490
برای همین میخوام کسایی اینجا باشن که برای مبارزه مصمم هستن

08:10.120 --> 08:13.240
من کسایی رو میخوام که بتونم جون آدما رو به اونا بسپرم

08:13.240 --> 08:14.850
[تماس از اس دی ام ]

08:21.140 --> 08:23.790
یه آتش سوزی تو منطقه شهری ای تو اوگیساوا توچیگی رخ داده

08:23.790 --> 08:25.930
منطقه یه هشدار وزش باد شدید داره

08:25.930 --> 08:26.870
شهر اوگیساوا...

08:26.870 --> 08:30.310
اینجا همونجایی که آتش سوزی بزرگ اوگیساوا ۲۵ سال پیش اتفاق افتاد

08:30.310 --> 08:34.430
بیشتر از ۳۰ ساعت طول کشید تا آتیش خاموش بشه و آتیش حدودا ۲۰۰۰۰۰ متر مربع و فرا گرفته بود

08:34.430 --> 08:37.490
اون یه دریای آتیش بود که خسارت زیادی به بار آورد

08:37.490 --> 08:42.690
از اون جایی که باد قوی ای می وزه آتش از سری پیش سریعتر پخش میشه
[مارس ۱۳۹۹_ آتش سوزی بزرگ اوگیساوا ]

08:43.500 --> 08:47.080
ما این گزینه رو داریم تا اجازه بدیم مقامات محلی به این موضوع رسیدگی کنن

08:47.080 --> 08:50.290
امروز اولین روز آموزش تیم پزشکیه

08:50.290 --> 08:51.530
بهتره اول به اونا آموزش بدیم

08:51.530 --> 08:54.440
آموزش؟ ما برای اون وقت نداریم

08:54.440 --> 08:59.430
فقط اس دی ام میتونه با دست به کار شدن جلوی تکرار شدن یه فاجعه رو بگیره

08:59.430 --> 09:02.300
اونجا احتمالا کسایی هستن که میتونیم نجاتشون بدیم

09:04.620 --> 09:08.850
این چیزیه که ما به خاطرش اینجاییم

09:11.460 --> 09:14.170
چیزی که می‌بینید همون چیزیه که با هاروهارا به دست میارید

09:15.780 --> 09:17.810
اعضای اس دی ام

09:17.810 --> 09:22.420
خودتون و آماده کنید تا همراه تیم پزشکی به این مورد رسیدگی کنید

09:22.420 --> 09:23.510
اس دی ام راه بیوفتید

09:23.510 --> 09:25.190
بله
متوجه شدم

09:35.380 --> 09:38.400
ببینید آتش چطوری حرکت میکنه

09:38.400 --> 09:41.010
همینطور برای خاموش شدن آتش تلاش کنید

09:44.790 --> 09:46.450
آروم باشید لطفا آروم بمونید

09:46.450 --> 09:48.770
لطفا اینجا رو تخلیه کنید

09:49.830 --> 09:52.030
اینجا جمع بشید

09:52.030 --> 09:54.740
رئیس سونوبه منتظر دستوراتتون در مورد نحوه برخورد با این مورد هستیم

09:54.740 --> 09:57.130
باد قوی داره آتش رو به صورت یه نوار گسترش میده

09:57.130 --> 09:59.730
تیم اصلی رو توی هوریگایا ۱ نگه دارید

09:59.730 --> 10:02.400
میخوام همتون از دیوار اصلی آتش فاصله بگیرید

10:02.400 --> 10:03.810
متوجه شدیم
متوجه شدیم

10:03.810 --> 10:08.420
آتیش جوری که انتظار داریم فروکش نمیکنه

10:20.110 --> 10:23.060
درمان ، اولویت بندی و انتقال

10:23.060 --> 10:25.370
لطفا بر اساس همین ترتیب پیش برید

10:25.370 --> 10:27.080
بله قربان
بله قربان

10:32.820 --> 10:35.120
شنیدم که دستت آسیب دیده

10:35.120 --> 10:37.780
من هیچ مشکلی تو مراقب های اولیه ندارم

10:37.780 --> 10:40.640
یه چیزایی هیچوقت عوض نمیشن
ببخشید ؟

10:40.640 --> 10:44.520
مدیر بیمارستانتون همیشه سد راهم میشه

10:44.520 --> 10:49.640
تا وقتی توی این تیم هستی تمرکزت و بزار روی آوردن وسایل مورد نیاز

10:49.640 --> 10:51.520
فهمیدی ؟

11:19.740 --> 11:23.090
[لحظه آبی]
[قسمت ۳]

11:24.650 --> 11:28.800
من جریان های باد و پایداری جو و انتقال حرارتی بالای جو زمین و بررسی میکنم

11:28.800 --> 11:30.680
پس تو داری دنبال وضع هوا بالای کوها میگردی

11:30.680 --> 11:33.200
این دانش پیش بینی جوی از کجا اومده ؟ انگار برای یه آزمون تصادفی آماده شده بودی

11:33.200 --> 11:35.340
در حال حاضر داری مطالعه اش میکنی؟

11:35.340 --> 11:38.750
میخوام بیشتر راجع به هواشناسی بدونم

11:39.540 --> 11:42.280
من نمیخوام یه آدم بی مصرف باشم

11:43.210 --> 11:45.900
اس دی ام بیشتر مثل ضربه نه ؟

11:45.900 --> 11:49.580
یه آدم توی تیم که صفر باشه کل تیم و به نقطه صفر میبره

11:49.580 --> 11:52.970
میخوام حداقل توی این تیم یک باشم

11:52.970 --> 11:56.080
این همه مثبت بودن مورمورم میکنه

11:56.080 --> 11:58.400
بزار واضح بگم

11:59.750 --> 12:01.500
من ....

12:02.620 --> 12:05.370
راجع به هواشناس شدن جدی ام

12:05.370 --> 12:10.490
اگه تو جدی ای پس میدونی چی الان من و بیشتر نگران میکنه ؟

12:12.220 --> 12:16.540
الان آپریله و تو موقع اومدن به اینجا متوجه چیزی نشدی ؟

12:18.800 --> 12:21.200
گرم بود

12:22.520 --> 12:25.670
این میتونی باعث بدتر شدن این حادثه از حادثه قبلی بشه

12:31.130 --> 12:33.750
گزارش میدم آتش خیلی زیاد و طاقت فرساست

12:33.750 --> 12:35.990
تیم هواشناسی داره روش کار میکنه

12:35.990 --> 12:38.850
تا وقتی ‌که اطلاعات بیشتری به دست بیاریم موقعیت و حفظ کنید

12:38.850 --> 12:40.460
چیکار کردی ؟

12:40.460 --> 12:41.820
اون درست میگه

12:41.820 --> 12:44.480
تقصیر توعه مگه نه ؟

12:44.480 --> 12:46.780
چرا داشتی تو آپارتمانت آشغال میسوزوندی ؟

12:46.780 --> 12:48.980
چطوری میخوای مسئولیتش و قبول کنی ؟
من واقعا متاسفم _

12:48.980 --> 12:52.700
عذرخواهی تو چیزی رو درست نمیکنه

12:52.700 --> 12:54.730
حالت خوبه ؟

12:54.730 --> 12:58.440
چیکار میخوای بکنی ؟ جواب بده

13:00.390 --> 13:03.100
بیا بزار یه دکتر معاینه ات کنه

13:07.050 --> 13:09.600
بیا بزار یه نگاهی بهت بندازم جایی درد داری ؟میتونی رو پاهای خودت راه بری ؟

13:09.600 --> 13:11.470
من خوبم

13:11.470 --> 13:15.340
میشه به جای اون کثافت روی درمان من تمرکز کنی ؟

13:15.340 --> 13:17.140
بزار دراز بکشه و زخماش و ضدعفونی کن

13:17.140 --> 13:19.550
فهمیدم، همراهم بیا

13:19.550 --> 13:22.720
اشکالی نداره عجله نکن

13:26.000 --> 13:27.840
حالت خوبه؟

13:27.840 --> 13:29.060
نیاز نیست عجله کنی

13:29.060 --> 13:31.590
لطفا بشین

13:31.590 --> 13:33.940
میخوام معاینه ات کنم

13:33.940 --> 13:35.360
سردرد داری ؟

13:35.360 --> 13:37.850
داری این و پنهان میکنی مگه نه ؟

13:37.850 --> 13:39.270
اون عوضی رو ول کن

13:39.270 --> 13:41.760
من واقعا حالم خوبه
دردی توی قفسه سینه ات داری ؟

13:41.760 --> 13:44.560
فکر میکنی مشکلش چیه ؟
بیخیال اون کثافت شو _

13:44.560 --> 13:46.080
کی به اون اهمیت میده

13:46.080 --> 13:48.040
جون همه مهمه

13:48.040 --> 13:49.860
داری چیکار میکنی ؟

13:49.860 --> 13:54.020
من واقعا خوبم

13:59.480 --> 14:02.180
اون فشار خونش خیلی رفته بالا

14:02.180 --> 14:05.530
گلوش خیلی متورم شده احتمالا هایپروتیروئدیسم داره

14:05.530 --> 14:08.180
ما باید فشار خونش و فوری بیاریم پایین

14:08.180 --> 14:10.620
من بهت گفتم روی وسایل مورد نیاز تمرکز کنی

14:10.620 --> 14:15.270
اما بیمار ..
چی میشه اگه با اون دستت یه اشتباهی کنی

14:15.270 --> 14:17.200
تو انجامش بده

14:20.690 --> 14:22.280
لطفا این و بگیرید

14:22.280 --> 14:24.360
جات و با من عوض کن

14:24.360 --> 14:25.840
لطفا یه برانکارد بیارید اون و برای سرم زدن آماده کنید

14:25.840 --> 14:27.850
بله دکتر

14:27.850 --> 14:30.650
من شما رو معاینه میکنم

14:30.650 --> 14:33.680
آروم باشید و خیلی آروم نفسای عمیق بکشید

14:33.680 --> 14:35.920
جاییت درد میکنه ؟

14:35.920 --> 14:40.560
آقای اینوکیدا شما حالتون خوب میشه ما فورا درمانتون میکنیم

14:41.080 --> 14:42.510
چیه؟

14:43.150 --> 14:45.180
چیزی نیست

14:45.180 --> 14:48.320
من فقط داشتم به این فکر میکردم که تو خیلی زود کنار میکشی

14:49.510 --> 14:55.550
تو کسی هستی که گفت تمام توانش و برای بیماراش میزاره

14:55.550 --> 14:58.110
تو با موفقیت سخت ترین عمل ها رو انجام دادی

14:58.110 --> 15:01.440
چون تو یه جورایی به جون اون آدما وابستگی داری

15:06.390 --> 15:10.940
همه گروه های اس دی ام توجه کنید یه گزارش مهم از تیم هواشناسی داریم

15:10.940 --> 15:14.080
یه تفاوت بزرگ بین این فاجعه و فاجعه ی قبلی هست

15:14.080 --> 15:16.050
ما تنها با یه باد قوی مواجه نیستیم

15:16.050 --> 15:21.290
سرعت باد ۱۳ متر بر ثانیه اس دمای هوا ۳۶ درجه سلسیوس و رطوبت هوا تنها ۱۰ درصده

15:21.290 --> 15:24.320
یه باد فوهن این منطقه رو فرا گرفته
(باد فوهن باد گرم و خشکیه که بعد از عبور از کوهستان و کاهش رطوبت و دما به منطقه ای پایین تر میرسه )

15:30.580 --> 15:34.010
وقتی بادی با دمای بالا از کوه به سمت دامنه پشتی حرکت میکنه

15:34.010 --> 15:36.430
یه باد قوی و خیلی گرم به وجود میاره

15:36.430 --> 15:39.700
و دما توی مناطق اطراف هم بالا میره

15:40.380 --> 15:43.120
باد قراره به قوی‌تر شدن ادامه بده

15:43.120 --> 15:45.820
کوموتا
بله _

15:47.270 --> 15:49.800
حداکثر سرعت وزش باد ۳۰ متر بر ثانیه اس

15:49.800 --> 15:54.850
آتش احتمالا تو دو ساعت آینده به پارک مرکزی اوگیساوا میرسه

15:54.850 --> 15:56.490
[پارک مرکزی اوگیساوا]

15:58.940 --> 16:02.500
در حال حاضر تعداد زیادی از مردم برای دیدن شکوفه های گیلاس توی پارک پیک‌نیک کردند

16:02.500 --> 16:04.330
و اکثر منطقه اطراف مسکونیه

16:04.330 --> 16:06.530
فورا تخلیه رو شروع کنید
متوجه شدم _

16:06.530 --> 16:08.640
تیم آتش نشانی با فاصله با آتش مقابله می‌کنه

16:08.640 --> 16:10.730
این کار جواب نمیده

16:10.730 --> 16:13.750
باد تو چهار ساعت آینده شدت زیادی پیدا میکنه

16:13.750 --> 16:16.280
وقتی که این اتفاق بیوفته هیچ کاری از دستمون برنمیاد

16:16.280 --> 16:18.280
شما باید همین حالا با تمام چیزی که دارید با آتش مقابله کنید

16:18.280 --> 16:19.520
من اجازه این کار رو نمیدم

16:19.520 --> 16:23.770
باد همین الانشم قویه و داره به سرعت پیش میره

16:23.770 --> 16:25.270
آتش نشان ها تو شعله آتش گیر میکنن

16:25.270 --> 16:27.850
من وضعیت هوا رو توضیح میدم

16:27.850 --> 16:30.360
سرعت باد تو چند دقیقه تغییر میکنه

16:30.360 --> 16:33.390
وقتی که باد به صورت موقت تشدید بشه گروه آتش نشانی به حالت دفاعی در میان

16:33.390 --> 16:36.650
زمانی که باد ضعیف بشه آتش نشان ها اقدام میکنن

16:36.650 --> 16:40.820
باید با مقدار زیادی آب و به طور موثر به آتش حمله کرد

16:40.820 --> 16:42.570
تو نمیتونی جدی باشی ...

16:42.570 --> 16:44.850
متوجه ام که میتونه سخت باشه

16:44.850 --> 16:47.710
اما من اجازه نمیدم اون تراژدی دوباره تکرار بشه

16:47.710 --> 16:50.680
اگه با هم کار کنیم میتونیم انجامش بدیم

16:51.650 --> 16:55.300
لطفا یادت باشه که جون ما تو دستای توعه

16:55.920 --> 16:59.300
تو فکر میکنی من اجازه میدم کسی زیر نظر من بمیره ؟

17:02.720 --> 17:08.080
آتش نشان ها با توجه به اطلاعات تو با مقدار زیادی آب با آتش مقابله می کنن

17:11.080 --> 17:14.870
تعداد گروه های پشتیبانی در صحنه رو به حداکثر برسونید

17:14.870 --> 17:17.340
از شهر های نزدیک درخواست کمک کنید

17:17.340 --> 17:19.060
متوجه شدم
متوجه شدم _

17:19.900 --> 17:22.220
تیم پزشکی جمع بشید

17:22.220 --> 17:25.270
وقتی که رسیدگی به اینجا تموم بشه موقعیتمون رو تغییر میدیم

17:25.270 --> 17:27.050
میخوام تو اینجا بمونی

17:27.050 --> 17:30.220
اما ...
من اجازه هیچ اشتباهی رو توی تیم نمیدم

17:30.220 --> 17:32.280
این یه دستوره

17:32.280 --> 17:35.010
وقتی که بررسی های پایانی انجام بشن محل رو تغییر میدیم

17:35.010 --> 17:36.420
بله قربان
بله قربان _

17:49.920 --> 17:51.800
یوگو سونوبه از تیم آتش نشانی هستم به اچ کیو گزارش میدم

17:51.800 --> 17:55.100
من در مورد تیم پزشکی نگرانم

17:55.100 --> 17:57.210
داری راجع به سرپرست شیگا صحبت میکنی؟

17:57.790 --> 18:02.080
من شنیدم اون به اس دی ام پیوسته تا حضورش و نشون بده

18:02.080 --> 18:04.890
و وارد دنیای سیاست بشه

18:04.890 --> 18:06.790
اون مصممه که هیچ اشتباهی نکنه

18:06.790 --> 18:11.550
چون اون نمیخواد شغلش به خطر بیوفته

18:11.550 --> 18:14.460
ولی ما یه نفر رو توی تیم پزشکی داریم که پتانسیل خیلی زیادی داره

18:14.460 --> 18:16.010
من میخوام در اسرع وقت بهش رسیدگی کنید

18:16.010 --> 18:17.740
متوجه شدم

18:17.740 --> 18:20.480
لطفا حواست بهش باشه من دارم به کنفرانس خبری میرم

18:20.480 --> 18:21.980
فهمیدم

18:23.200 --> 18:27.760
این مقاله قرار بود پنج سال پیش منتشر بشه

18:27.760 --> 18:31.350
ما نمیدونیم چه کسی مقاله رو لغو کرد
[یه حقیقت پنهان آشکار شد ]

18:31.350 --> 18:34.020
باید کار  کیچی سونوبه بوده باشه

18:34.020 --> 18:39.840
خیلی تاثیر گزار میشه اگه الان که اس دی ام داره عمل میکنه پخشش کنیم

18:39.840 --> 18:42.850
در حال حاضر افرادی دارن تو خط مقدم زندگی مبارزه میکنن

18:42.850 --> 18:44.870
این کار باعث ایجاد آشوب میشه

18:44.870 --> 18:49.270
هدفت از این کار پایین کشیدن وزیر سونوبه اس درسته ؟

18:49.270 --> 18:52.190
این میتونه نتیجه پایانی باشه

18:54.090 --> 19:00.330
اگرچه وقتی که میخوام اس دی ام رو نابودکنم ،

19:01.470 --> 19:04.500
من میخوام که این کار رو رسمی انجام بدم

19:07.250 --> 19:10.700
این احساس واقعی منه

19:29.330 --> 19:33.050
سرعت متوسط باد تو پنج دقیقه به ۸ متر بر ثانیه کاهش پیدا میکنه به آتیش حمله کنید

19:33.050 --> 19:35.440
کاهش سرعت باد در سمت بادگیر توسط سیستم تایید شد

19:35.440 --> 19:39.910
حواستون به تغییرات ناگهانی سرعت باد کنار رودخونه باشه

19:39.910 --> 19:41.700
سونوبه از اس دی ام هستم

19:41.700 --> 19:43.700
آب رو از چند جا تخلیه کنید تا آتیش و خاموش کنید

19:43.700 --> 19:45.760
متوجه شدم
متوجه شدم _

19:49.940 --> 19:53.090
تمام گروه های اس دی ام توجه کنید لطفا این اطلاعت و منتقل کنید

19:53.090 --> 19:57.210
بعضی از افراد تخلیه شده بیمار شدن

19:57.210 --> 20:01.480
بر اساس جهت باد احتمال اینکه به خاطر استنشاق دود یا گاز های سمی بوده باشه کمه

20:01.480 --> 20:05.420
ممکنه به خاطر دمای ایجاد شده توسط باد فوهن باشه

20:05.420 --> 20:07.050
اما ما تازه تو ماه آپریلیم

20:07.050 --> 20:08.820
این ترکیبی از اتفاقات غیر طبیعی آب و هوایی

20:08.820 --> 20:11.960
یه ترکیب از رویداد های نادر تو دنیای طبیعت

20:11.960 --> 20:16.010
داره پدیده های بی سابقه ای تو سرتاسر جهان ایجاد میکنه

20:16.010 --> 20:20.310
ما نمیتونیم جون آدما رو از خطرات مادر طبیعت حفظ کنیم مگه اینکه برای غیرممکن ها آماده باشیم

20:20.310 --> 20:22.120
شاخص دمای هوا ممکنه مضر باشه

20:22.120 --> 20:25.290
اما بدن انسان برای همچین افزایش دمایی آماده نیست

20:25.290 --> 20:27.480
مشکلات فقط زیاد میشن

20:27.480 --> 20:29.640
هر فاجعه ای همه ی اینا رو داره ،همینه که هست

20:29.640 --> 20:31.340
منتظر این لحظه بودی یا همچین چیزی ؟

20:31.340 --> 20:32.720
چون من میترسم

20:32.720 --> 20:36.820
حتی اگه آتیش و خاموش کنیم بی معنی میشه اگه مردم جونشون و به خاطر گرما از دست بدن

20:36.820 --> 20:39.270
تیم پزشکی حواس به این موضوع هست

20:50.380 --> 20:53.170
سونوبه از تیم آتش نشانی به سرپرست هاروهارا گزارش میده

20:53.170 --> 20:54.390
الان وقتش نیست تو چی میخوای ؟

20:54.390 --> 20:56.010
الان دقیقا وقتشه

20:56.010 --> 20:59.190
من میخوام یه چیزی رو هماهنگ کنم

20:59.190 --> 21:00.640
اینجا همه چیز مرتبه

21:00.640 --> 21:03.330
به محل تخلیه شده بعدی میریم

21:13.340 --> 21:15.680
سرعت باد های شمال غرب ثابت شده

21:15.680 --> 21:17.470
این برای ۱۰ دقیقه همینطور میمونه

21:17.470 --> 21:19.020
از سمت پایین باد به آتش حمله کنید

21:19.020 --> 21:20.100
متوجه شدم

21:20.100 --> 21:22.530
لوله های آب و جوری قرار بدید که به سمت دیوار آتیش باشن

21:22.530 --> 21:23.780
متوجه شدم

21:23.780 --> 21:29.050
تو سال ۱۹۹۷ تو استان اوکایاما متولد شدی

21:29.050 --> 21:31.590
پدرت تنها دکتر توی جزیره بود

21:31.590 --> 21:35.170
تو با تحسین اون بزرگ شدی و تحت تاثیر اون تصمیم گرفتی پزشک بشی

21:35.170 --> 21:37.030
این دلیلیه که با وجود اینکه یه جراح مغز و اعصاب بودی

21:37.030 --> 21:40.960
روی مهارت های عمومی پزشکیت کار کردی و پیشرفت کردی

21:40.960 --> 21:42.710
صبر کن تو چرا اینقدر راجع به من اطلاعات داری ؟

21:42.710 --> 21:46.070
یوگو سونوبه به اچ کیو درخواست داد تا اجازه بدن بیشتر راجع بهت بدونیم

21:46.070 --> 21:48.720
پتانسیل تو لیاقت دیده شدن و داره

21:48.720 --> 21:52.270
اما اون کنجکاو بود بدونه چرا نمیتونی با تمام پتانسیلت کار کنی

21:52.270 --> 21:55.050
و این اونجاست که هاروهارا وارد میشه

21:55.050 --> 21:58.620
مشکل از دستت نیست از ذهنته

21:58.620 --> 22:01.070
بزار من بررسیت کنم

22:01.070 --> 22:02.860
تو چی راجع به من میدونی ؟

22:02.860 --> 22:06.260
دختری بود که توسط خانواده اش نادیده گرفته می شد

22:07.000 --> 22:09.490
اون یکی از تهاجمی ترین تومور های مغزی رو داشت

22:09.490 --> 22:11.280
یه گلیومای مرحله ۴

22:11.280 --> 22:14.930
تو مسئولیت بیماری رو به عهده گرفتی که هیچ پزشکی اون و قبول نمیکرد

22:16.140 --> 22:19.590
پدر و مادرم هردو خوشحال بودن...

22:21.110 --> 22:24.020
چون میتونستن پول بیمه رو بگیرن

22:26.550 --> 22:29.600
اونا میخواستن من بمیرم

22:31.250 --> 22:35.020
تو تمام تلاشت و کردی و اون بیمار و نجات دادی ولی اون سعی کرد خودکشی کنه

22:35.020 --> 22:39.310
دست راست تو برای نجات اون آسیب دید

22:41.170 --> 22:43.710
چقدر ناامید

22:43.710 --> 22:45.810
البته میتونستی ناامید ترم باشی

22:46.750 --> 22:48.590
امیدت رو رها کن

22:49.280 --> 22:52.010
امید میتونه بدشانسی بیاره

22:54.460 --> 22:57.020
من مطمئنم که خودت این و میدونستی

22:57.020 --> 23:00.590
که دستت هیچوقت مثل قبل نمیشه

23:05.180 --> 23:07.260
اما تو نمیتونی حقیقت و قبول کنی

23:07.260 --> 23:11.390
حتی فکر کردن بهشم دردناکه ، تو بدون اینکه بدونی ازش دوری کردی

23:13.200 --> 23:15.450
من کاملا خوب میشم

23:17.020 --> 23:19.200
احساس ناامیدی همیشه ام بد نیست

23:23.360 --> 23:28.280
من وضعیت هوا رو اشتباه خوندم

23:28.280 --> 23:30.750
و یه فرد غیرقابل جایگزین و از دست دادم

23:36.120 --> 23:40.380
دخترم بچه ی تو رو باردار بود

23:46.420 --> 23:49.360
چی موند وقتی من امیدم و از دست دادم ؟

23:49.360 --> 23:51.620
اهمیت زندگی

23:53.400 --> 23:57.000
تمایل به نجات زندگی افرادی که تو اولویتم هستن

24:00.420 --> 24:04.950
وقتی که امیدت و از دست بدی چه چیزی تو قلب و ذهنت میمونه ؟

24:04.950 --> 24:08.770
اون و رو قلبت حک کن و به جلو حرکت کن

24:09.610 --> 24:14.020
از دره ی ناامیدی بیرون بیا و تو دشت بی پایان قدم بزن

24:15.260 --> 24:17.640
این تشخیص من بود

24:20.040 --> 24:24.510
ما میتونیم انتظار داشته باشیم که از اینجا به بعد باد به خاطر همرفت حرارتی به صورت غیر قابل پیش بینی تغییر کنه

24:24.510 --> 24:26.830
من دارم به محل پیش روی آتش میرم

24:26.830 --> 24:28.820
اگه برم فقط تو دست و پاشونم درسته ؟

24:28.820 --> 24:31.270
مشخصه

24:31.270 --> 24:34.210
پس هرکاری که بتونم انجام میدم

24:35.520 --> 24:40.630
[I: منطقه قرمز ، II:منطقه زرد , III: منطقه سبز]

24:42.000 --> 24:42.680
عصب بازویی شما آسیب دیده

24:42.680 --> 24:46.800
عمل های جراحی ای که نیاز مهارت پیشرفته دارن و قبلا انجام می دادید دیگه ...

24:46.800 --> 24:49.730
هیچ راهی برای بازسازی اعصاب نیست ؟

24:49.730 --> 24:52.020
دکتر شیومی

24:54.260 --> 24:57.330
هنوز زندگی هایی هستن که این دستا میتونن نجات بدن

24:58.720 --> 25:00.390
من درستش میکنم

25:01.330 --> 25:03.630
من مطمئن میشم که کامل بهبود پیدا کنم

25:13.490 --> 25:16.880
لطفا آروم باشید ! لطفا همگی آرامشتون و حفظ کنید

25:17.620 --> 25:19.380
از اونجایی که ما بالای باد قرار داریم آتیش به اینجا نمیاد

25:19.380 --> 25:21.940
لطفا برای رفتن به محل تخلیه عجله نکنید

25:28.270 --> 25:30.930
من از اس دی ام هستم
ممنون که اومدید _

25:32.500 --> 25:35.430
جریان باد صعودی تو بعضی مناطق به دلیل همرفت های حرارتی شدت پیدا میکنن

25:35.430 --> 25:36.810
این باعث میشه احتمال پخش شدن شعله ها بیشتر بشه

25:36.810 --> 25:38.310
سرعت باد ۸ متر بر ثانیه

25:38.310 --> 25:40.300
از سونوبه از اس دی ام به تمامی گروه ها

25:40.300 --> 25:43.600
فشار آب و تنظیم کنید گروه ها تو فاصله ۳ متری از هم قرار بگیرن

25:43.600 --> 25:46.400
آماده باشید
متوجه شدیم

25:51.380 --> 25:53.970
تو فقط داری از یه جای امن و راحت دستور میدی

25:53.970 --> 25:55.950
جون شما ها تو دستای منه

25:55.950 --> 25:58.060
من هر کاری که بتونم انجام میدم

26:13.890 --> 26:15.180
تیم پزشکی صحبت میکنه

26:15.180 --> 26:18.310
تایید شد کسایی که اینجا بیمار شدن گرما زده شدن

26:18.310 --> 26:19.970
آتش تحت کنترل قرار داره

26:19.970 --> 26:22.110
لطفا روی جوابای اونجا تمرکز کن

26:22.110 --> 26:24.470
متوجه شدم

26:24.470 --> 26:28.190
حالتون خوبه ؟ آب زیاد بخورید و تو سایه استراحت کنید

26:29.510 --> 26:31.930
از اونجایی که آتش تحت کنترل قرار گرفته با خیال راحت استراحت کنید

26:31.930 --> 26:34.780
اچ کیو !آمبولانس ها کجان

26:34.780 --> 26:39.010
از اونجایی که داریم اونایی که تو آتش سوزی آسیب دیدن منتقل میکنیم تو اومدنشون وقفه افتاده

26:40.980 --> 26:44.800
دکتر شیگا این بیمار یه مشکلی داره

26:52.860 --> 26:55.660
نفس کشیدنش بهتر نمیشه

26:55.660 --> 26:57.900
پس گرمازدگی نیست ؟

26:58.680 --> 26:59.920
آقای تادا

26:59.920 --> 27:01.720
آقای تادا صدام و می‌شنوید؟ آقای تادا

27:01.720 --> 27:04.940
اون داره هوشیاریش و از دست میده امتیاز سی جی اس اون از دو رقم به یک رقم رسیده

27:04.940 --> 27:07.750
اون باید بره بیمارستان تا مشکلش و تشخیص بدن

27:07.750 --> 27:09.080
برای من یه دستگاه نوار قلب و چرخ دستی اورژانس بیارید

27:09.080 --> 27:10.080
فهمیدم

27:10.080 --> 27:11.700
آقای تادا با من بمونید

27:11.700 --> 27:13.780
خانوادتون اینجان تا حواسشون به شما باشه
عسلم ؟_

27:13.780 --> 27:16.200
ما یه قربانی با وضعیت نامعلوم داریم

27:16.200 --> 27:20.720
دکتر شیومی متوجه میشید چه اتفاقی داره میوفته ؟

27:20.720 --> 27:23.510
به نظر میاد تو شرایط بحرانی باشه

27:26.490 --> 27:28.940
چرا تو چیزایی که بهت مربوط نیست سرک میکشی ؟

27:28.940 --> 27:33.110
اما من شنیدم که دکتر شیومی خیلی ماهره

27:33.110 --> 27:35.750
اون پزشکیه که رئیس بیمارستان رقیب من برام فرستاده

27:35.750 --> 27:37.620
امکان نداره بتونم بهش اعتماد کنم

27:37.620 --> 27:40.800
بهش اجازه نمیدم حرفه ام و خراب کنه

27:51.720 --> 27:53.880
چرا داری اونجوری بهم نگاه میکنی

27:56.430 --> 27:58.490
آقای تادا؟ آقای تادا

27:58.490 --> 28:01.050
عزیزم ! لطفا نجاتش بده

28:01.050 --> 28:02.400
بابا

28:02.400 --> 28:04.600
لطفا نجاتش بده
بابام و نجات بده _

28:04.600 --> 28:09.290
عمل های پیشرفته ای که انجام میدادی دیگه ...

28:09.290 --> 28:14.020
وقتی تمام امیدت و از دست میدی چه چیزی تو قلبت و ذهنت میمونه ؟

28:15.510 --> 28:19.690
آروم باش و روی بیماری که جلوته تمرکز کن

28:19.690 --> 28:22.060
تو حتی سخت ترین عمل هارم با موفقیت انجام دادی

28:22.060 --> 28:25.630
چون تو یه وابستگی ای به اون زندگی ها داری

28:25.630 --> 28:28.650
زندگی هایی هستن که فقط این دستا میتونن نجاتشون بدن

28:28.650 --> 28:30.580
من مطمئن میشم که کاملا بهبود پیدا کنم

28:30.580 --> 28:32.200
عزیزم با من بمون

28:32.200 --> 28:33.870
لطفا نجاتش بده

28:33.870 --> 28:35.640
مشکلی نیست لطفا بیرون منتظر بمونید

28:35.640 --> 28:39.650
دکتر تو پشیمونی، مگه نه ؟

28:42.590 --> 28:45.200
از نجات دادن من

28:45.200 --> 28:48.150
از نجات زندگیم

28:54.600 --> 28:56.550
من نیستم

29:00.990 --> 29:03.240
من پشیمون نیستم

29:03.810 --> 29:05.700
من واقعا نیستم

29:06.490 --> 29:08.810
بابا
اعضای خانواده اش لطفا بیرون منتظر بمونن

29:08.810 --> 29:10.630
بابا
لطفا نجاتش بده

29:10.630 --> 29:11.860
میزان اکسیژن داره کاهش پیدا میکنه

29:11.860 --> 29:12.930
فشار خونش هم همینطور

29:12.930 --> 29:14.110
آمبولانس کجاست ؟

29:14.110 --> 29:15.510
اگه همینطور ادامه پیدا کنه جونش تو خطر میوفته

29:15.510 --> 29:17.140
میزان اکسیژن و افزایش بده

29:17.140 --> 29:20.540
این حداکثر میزان اکسیژن دیگه بیشتر از این نمیشه افزایشش داد

29:24.500 --> 29:25.900
دکتر شیومی صحبت میکنه

29:27.710 --> 29:28.800
من سریع خودم و میرسونم اونجا

29:36.470 --> 29:37.530
من بهت اجازه نمیدم بیمارا رو درمان کنی

29:37.000 --> 29:38.400
من از دستورات شما پیروی نمیکنم

29:38.160 --> 29:40.540
حتی تو شرایط الانم...

29:42.130 --> 29:45.060
هنوز زندگی هایی هست که این دستا بتونن نجات بدن

29:47.590 --> 29:50.670
♫ هر روز صدای رعد را می‌شنوم ولی فرار نمیکنم ♫

29:52.110 --> 29:53.380
هاروهارا هستم

29:53.380 --> 29:57.860
تیم تخصصی پزشکی چیکار میکنید ؟

29:57.860 --> 30:01.020
سکوت بین یه تیم یه گناهه

30:01.020 --> 30:06.110
برای نجات زندگی کسی که جلوتونه صداتون و بلند کنید و چیزی که درسته بگید

30:09.180 --> 30:12.840
رهبری به تو سپرده شده

30:14.550 --> 30:17.400
خوشحالی که قبول نکردی ؟

30:20.630 --> 30:22.260
من...

30:24.470 --> 30:27.470
باور کن ما باید همراهی دکتر شیومی رو بپذیریم

30:27.470 --> 30:30.180
من موافقم
منم همینطور _

30:31.470 --> 30:37.650
♫ آسمون تغییر میکنه و سیاه میشه ولی من هنوز آبی رو میبینم ♫

30:37.650 --> 30:39.650
دکتر شیگا

30:39.650 --> 30:41.770
اگه یه تشخیص درست داشته باشیم میتونیم بیمار و درمان کنیم

30:41.770 --> 30:45.850
ما باید دکتر شیومی رو بیاریم اینجا
من سرپرست اینجام و این اجازه رو نمیدم_

30:45.850 --> 30:47.290
دکتر شیگا

30:47.290 --> 30:54.120
من از دستاوردهای شما به عنوان یه پزشک کاملا آگاهم

30:54.120 --> 30:58.320
اگرچه اونایی که مقام های بالاتری دارن

30:58.320 --> 31:02.150
باید همیشه به نظرات اطرافیانشون گوش کنن

31:02.150 --> 31:05.420
نباید این و فراموش کنید

31:07.600 --> 31:12.390
اگه وقتی که دارید پله های موفقیت حرفه اتون رو بالا میرید این و فراموش کنید

31:12.390 --> 31:17.130
از مسئولیت هاتون تو کارتون دور میشید

31:17.130 --> 31:21.500
میدونید به این چی میگن ؟

31:22.650 --> 31:24.530
بهش میگن سلطنت افراد مسن

31:24.530 --> 31:26.890
بدون من ، هیچکدوم از کارکنای...

31:26.890 --> 31:31.790
اگه دنبال کسی می‌گردید که رهبری رو بهش بسپارید اون الان اینجاست

31:39.640 --> 31:42.290
وزیر سونوبه تو از این کارت پشیمون میشی

31:42.290 --> 31:46.940
من به اونایی که تو میدون نبرد هستن اجازه میدم تصمیم درست و بگیرن

31:46.940 --> 31:50.340
این قانون منه که به اونایی که میدون نبردن اجازه بدم کار درست و انجام بدن

31:59.110 --> 32:02.960
دکتر شیومی بیمار تب داره ، سخت نفس میکشه و هوشیاریش و از دست داده

32:02.960 --> 32:05.940
آیا احتمال مننژیت یا بیماری های داخل جمجمه ای وجود داره ؟

32:05.940 --> 32:08.020
هیچ سفتی گردنی نیست

32:22.330 --> 32:23.890
سوارشو

32:24.930 --> 32:29.290
هر چقدر که میتونی از خانواده بیمار اطلاعات بگیر

32:43.290 --> 32:46.610
وزش باد نزولی داره شدت میگیره هوشیار باش

32:58.600 --> 33:00.200
توجه کنید

33:03.770 --> 33:06.030
پشتیبانی رسیده

33:47.940 --> 33:51.200
فشار آب رو تو ۱۰ دقیقه آینده رو حداکثر بزارید

33:54.790 --> 33:56.720
آماده

33:57.420 --> 33:59.590
دکتر اینجا

33:59.590 --> 34:02.180
دکتر اینجا

34:02.180 --> 34:04.430
موفق باشی
ممنون_

34:05.280 --> 34:06.830
دکتر

34:08.340 --> 34:11.520
دکتر شیومی بیمار از آریتمی رنج میبره

34:11.520 --> 34:13.530
نمیدونم این اطلاعات مفیدن یا نه اما ...

34:13.530 --> 34:16.610
آقای تادا کل شب و کار کرده تا امروز بتونه بیاد پیکنیک

34:16.610 --> 34:20.230
اون نشسته بود و قبول از بیهوش شدن مشکل تنفس داشته

34:20.230 --> 34:23.800
وقتی بلند شد و شروع به راه رفتن کرد از هوش رفت

34:25.730 --> 34:28.390
سطح اکسیژن ۷۹ درصد

34:28.390 --> 34:33.080
مجاری تنفسی اون مسدود نشده و سابقه قبلی آریتمی داره

34:33.080 --> 34:36.780
اون کل مدت و نشسته بود و وقتی بلند شد و شروع به راه رفتن کرد بیهوش شد

34:37.460 --> 34:39.680
آمبولی ریه ...

34:39.680 --> 34:43.290
این یه ترومبوز وریدیه یه اولتراسوند ترتیب بدید

34:49.480 --> 34:53.380
یه لخته خون تو رگ پاش هست تو این مورد شکی ندارم

34:53.380 --> 34:56.540
لخته خونی که داخل پاش وجود داره ریه هاش و مسدود کرده و وضعیت و بدتر کرده

34:56.540 --> 34:58.530
هپارین لطفا
بله دکتر _

34:59.360 --> 35:01.080
دستگاه شوک و آماده کنید

35:01.080 --> 35:02.850
قیچی لطفا

35:06.160 --> 35:07.300
من این و انجام میدم
لطفا -

35:07.300 --> 35:10.110
دستگاه و رو ۱۵۰ ژول تنظیم کن
فهمیدم

35:10.830 --> 35:12.620
دکتر

35:12.620 --> 35:14.830
شارژ کامل شد
لطفا

35:18.260 --> 35:20.000
من انجامش میدم

35:25.540 --> 35:28.650
لطفا برگرد پیشم

35:34.030 --> 35:35.300
تعویض نازل

35:35.300 --> 35:36.750
متوجه شدم

35:42.210 --> 35:45.000
[شهری پر از لبخند]

35:45.000 --> 35:47.050
جهت باد ثابته سرعت باد داره کاهش پیدا میکنه

35:47.050 --> 35:48.980
حالا ، این فرصت و از دست ندید

35:48.980 --> 35:50.780
از سونوبه از اس دی ام به گروه های پشتیبانی

35:50.780 --> 35:54.370
سر لوله ها رو به سمت دیوار آتش بگیرید و جلوی پخش شدنش و بگیرید

35:54.370 --> 35:56.100
متوجه شدیم

35:57.100 --> 35:59.380
فشار آب تنظیم شد

35:59.380 --> 36:01.590
متوجه شدم
گروهان پشتیبانی آب و باز کنید

36:01.590 --> 36:03.180
متوجه شدیم

36:30.030 --> 36:31.780
دستگاه و رو ۲۰۰ ژول تنظیم کن

36:31.780 --> 36:32.940
بله دکتر

36:32.940 --> 36:34.690
اینجا

36:37.150 --> 36:38.770
مفهومه

36:43.350 --> 36:45.570
با تمام توان به جلو

36:59.440 --> 37:01.320
من نجاتت میدم

37:01.320 --> 37:03.100
نمیزارم بمیری

38:08.220 --> 38:10.300
نبضش برگشت
۲۰۰۰واحد هپارین تجویز کنید _

38:10.300 --> 38:11.930
آمبولانس تقریبا رسیده اینجا

38:11.930 --> 38:13.480
به بیمارستان بگید یه دستگاه ecmo آماده کنه

38:13.480 --> 38:15.020
بله دکتر

38:21.840 --> 38:24.090
تیم بی صحبت میکنه آتش به صورت کامل خاموش شده

38:24.090 --> 38:27.180
تیم سی صحبت میکنه هیچ نشونه ای از آتش نیست آتش به صورت کامل خاموش شده

38:27.180 --> 38:28.470
متوجه شدم

38:28.470 --> 38:31.340
تیم سی صحبت میکنه تمام شعله های باقی مونده خاموش شدن

38:31.340 --> 38:32.970
متوجه شدم

38:34.940 --> 38:39.820
سرپرست سونوبه آتش تمامی مناطق درگیر خاموش شدن

38:48.840 --> 38:52.200
هاروهارا هستم تمام شعله های آتش خاموش شدن

39:02.410 --> 39:06.310
[ساختمان آتش نشانی شهر اوگیساوا]

39:12.810 --> 39:15.820
رسیدگی به بیمار تکمیل شد

39:25.600 --> 39:29.380
توانایی های تیم واقعا افزایش پیدا کرده

39:29.380 --> 39:32.130
نیروهای دفاعی پلیس...

39:32.130 --> 39:35.740
کار تیمی از اینجا به بعد حتی حیاتی تر خواهد شد

39:35.740 --> 39:38.480
ما تازه شروع کردیم

39:39.720 --> 39:43.390
تو خوشحال تر از اونی که نشون میدی

39:47.900 --> 39:49.540
[آی تاچیبانا]

39:49.540 --> 39:53.350
♫ فکر کردن به اینکه ما میتونیم پرواز کنیم♫

39:53.350 --> 39:57.160
♫ حتی تلاش کردن هم فایده نداره♫

39:57.160 --> 40:00.660
♫ کار کن ، پول بگیر و فقط زندگی رو بگذرون ♫

40:02.380 --> 40:05.870
حالا یه تیم پزشکی پشت ماس

40:05.870 --> 40:08.460
هیچ چیز از این اطمینان بخش تر نیست

40:08.460 --> 40:10.610
ساگیری شیومی

40:10.610 --> 40:12.990
خوشحالم که باورت کردم

40:14.520 --> 40:18.210
تو میتونی سخت کار کنی تا دستمز تشخیصم و بدی

40:18.210 --> 40:20.980
تشخیص تو هیچ ربطی به این نداشت

40:21.720 --> 40:26.780
من فقط یادم اومد قبلا چطور بودم

40:27.450 --> 40:31.300
سرپرست شیگا اینارو انداخت دور و رفت

40:33.580 --> 40:35.790
[سرپرست تیم پزشکی]

40:37.100 --> 40:38.650
راجع به منابع انسانی بی دقت صحبت کن

40:38.650 --> 40:42.500
میتونی بگی اینجا جریان هوای خوبی داریم

40:42.500 --> 40:47.200
تو موقعیت سرپرست تیم و قبول میکنی مگه نه ؟

40:47.200 --> 40:50.610
♫ ما همه با هم می‌خونیم من دختر چشم قهوه ایم و دارم  ♫

40:50.610 --> 40:55.240
♫ و اون به من باور داره  ♫

40:55.240 --> 40:57.160
♫ افسانه ایه♫

40:57.160 --> 40:59.410
اما قبل از اون

41:00.750 --> 41:03.620
یه مریض هست که من باید ببینم

41:20.020 --> 41:23.470
یادته چطور از من پرسیدی ..

41:24.990 --> 41:28.180
اینکه از کاری که کردم پشیمونم ؟

41:33.000 --> 41:35.010
آره پشیمونم

41:38.260 --> 41:45.200
پشیمونم که از تشک های بیشتری برای نجاتت استفاده نکردم

41:45.920 --> 41:48.010
این تنها پشیمونی ایه که دارم

41:50.970 --> 41:53.330
من مطمئنم که دوباره همون کار و تکرار میکنم

41:56.330 --> 41:59.750
اگه من تو شرایط یکسانی بودم

42:00.790 --> 42:02.680
همینکار و میکردم

42:04.320 --> 42:08.080
اگه نمیتونستم جلوت و بگیرم که جلوی من نمیری

42:09.320 --> 42:11.830
پشیمونی های بیشتری داشتم

42:14.500 --> 42:17.000
تو خیلی مسخره ای دکتر

42:20.410 --> 42:23.070
تا وقتی که من دکترم

42:24.080 --> 42:27.150
اجازه نمیدم تو بمیری یوزوکی

42:27.900 --> 42:29.670
بهتره براش آماده باشی

42:48.300 --> 42:50.730
آماده باش

42:51.700 --> 42:54.020
این قراره فردا منتشر بشه

42:56.840 --> 43:00.890
افراد زیادی به خاطر آکاری جونشون و از دست دادن

43:00.890 --> 43:05.930
و اون از صحنه فرار کرد

43:06.520 --> 43:08.770
این چیزیه که تو مقاله نوشته

43:09.800 --> 43:14.020
من یه محقق تو ساختمون تحقیقات هواشناسی هستم

43:14.020 --> 43:16.300
الان بیرون بودن خطرناک تره

43:16.300 --> 43:18.570
لطفا اینجا بمون
[نه کشته در باران سیل آسا ]

43:18.570 --> 43:20.660
پنج سال قبل
[تقوای خودخواهانه]

43:21.800 --> 43:26.790
گفته شده من مقاله رو لفو کردم

43:29.030 --> 43:31.040
من نبودم

43:33.470 --> 43:36.130
از اونجایی که مرگ آکاری مرکز توجه قرار گرفت

43:36.130 --> 43:41.100
باید کسی بوده باشه که میترسیده حقیقت برملا بشه

43:47.080 --> 43:50.030
صبر کن تو داری وارد منطقه خطرناکی میشی

43:50.030 --> 43:52.250
رودخونه داره سیلابی میشه

43:52.250 --> 43:54.820
لطفا صبرکن

43:54.820 --> 43:59.990
یه نفر تو مرگ آکاری دخیل بوده

43:59.990 --> 44:10.000
اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:Nargesj
قسمت:3

44:10.000 --> 44:12.220
ممکنه یه مینی سوپرسل یه تورنادو ایجاد کنه.
[یه تورنادوی ناگهانی که توسط یه تایفون ایجاد شده]

44:12.220 --> 44:14.240
داره به این سمت میاد

44:14.240 --> 44:17.960
اگه من راجع به تجربه ام به بقیه بگم ممکنه به نجات جون افراد دیگه ای کمک کنه
[مقابله با تروما]

44:17.960 --> 44:22.030
یه فاجعه که میتونه زندگیتون و نابود کنه سر راهتون قرار داره

44:22.030 --> 44:24.900
اون به وسیله گردباد برده شد!
[یه پسر گمشده در طوفان]
