WEBVTT 00:00.200 --> 00:06.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 00:06.030 --> 00:14.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez 01:19.350 --> 01:21.800 « شـکـوفـه‌های شـانـگهـای » 01:29.673 --> 01:31.793 بی‌ادب و بی‌فرهنگ 01:32.473 --> 01:34.313 این کار شما آبروی منو می‌بره، می‌دونی؟ 01:34.313 --> 01:34.953 آقای وی، ما دیگه می‌ریم 01:34.953 --> 01:35.833 خداحافظ 01:35.833 --> 01:36.873 خانم، خداحافظ 01:36.873 --> 01:37.953 بذار تا دم در همراهیتون کنم 01:38.153 --> 01:38.793 برگرد، لازم نیست 01:38.793 --> 01:39.953 اگه جای تو بودم، می‌رفتم خودمو تو رودخونه پرت می‌کردم 01:40.513 --> 01:42.673 واقعاً که، خجالت نمی‌کشی؟ 01:43.393 --> 01:44.353 راست می‌گن 01:44.513 --> 01:45.033 آقای وی 01:45.753 --> 01:47.073 آقای فانگ، بفرمایید 01:47.553 --> 01:48.593 بشینید لطفاً 01:49.193 --> 01:51.673 من خودم کارمو می‌کنم، برادرم کار خودش 01:52.033 --> 01:53.113 هرچند ما برادریم 01:53.153 --> 01:55.353 ولی هیچ وقت بهش اجازه ندادم به بائو بی‌احترامی کنه 01:55.713 --> 01:58.793 آقای وی، نیازی نیست عذرخواهی کنید 01:58.793 --> 01:59.553 حتماً باید 01:59.633 --> 02:01.273 بائو شاید مشهور باشه 02:01.273 --> 02:02.313 ولی با ما فرق داره 02:02.313 --> 02:03.673 سطح ما یکی نیست 02:03.993 --> 02:05.673 چرا اخیراً غیبش زده؟ 02:06.073 --> 02:07.273 خودشو پنهون کرده 02:07.593 --> 02:09.273 قطعاً تو بورس گیر کرده 02:09.273 --> 02:10.913 و اونم حسابی گیر افتاده 02:11.073 --> 02:12.233 آقای فانگ الآن به پول زده 02:12.313 --> 02:13.393 اگه ازش بپرسم 02:13.393 --> 02:14.793 فکر می‌کنه دارم خودمو بهش می‌چسبونم 02:15.113 --> 02:15.953 بهتره بی‌خیالش بشم 02:16.593 --> 02:17.473 خانم وانگ، سلام 02:17.473 --> 02:18.033 سلام خانم وانگ 02:18.033 --> 02:20.473 توی کار، روابط مهمه 02:21.353 --> 02:22.753 اما اعداد هم مهم‌اند 02:24.633 --> 02:25.633 آقای وی، من میرم ماشین بیارم 02:25.633 --> 02:27.193 با ماشین من بیا بریم آقای فانگ 02:27.193 --> 02:27.633 باشه 02:27.873 --> 02:28.873 آقای فانگ، من می‌رسونمت 02:28.873 --> 02:29.873 اتفاقاً همون طرف راهم 02:32.633 --> 02:35.273 ببخشید، میرم دستشویی 02:35.513 --> 02:36.153 منتظرت می‌مونم 02:36.433 --> 02:36.993 باشه 02:38.833 --> 02:39.553 خانم وانگ 02:40.153 --> 02:41.753 هر روز اینقدر کنار منی 02:41.753 --> 02:43.753 مردم فکر می‌کنن دوست دختر جدیدمی 02:44.193 --> 02:45.433 من فقط به کارم فکر می‌کنم 02:45.513 --> 02:46.593 وقتی برای عشق ندارم 02:47.153 --> 02:48.473 ایده‌ی خوبیه 02:48.593 --> 02:50.033 ولی یه چیزی یادت باشه 02:50.233 --> 02:52.473 برای بقیه کارا می‌تونی فکر کنی 02:52.593 --> 02:53.753 ولی برای کارهای بائو 02:53.993 --> 02:55.313 این کارا از تو برنمیاد 02:55.953 --> 02:57.313 حالا یه چیز بد هم بهت بگم 02:57.313 --> 02:58.753 اگه امروز پنج دقیقه دیرتر می‌اومدی 02:58.793 --> 03:00.673 این معامله شاید دست بائو نمی‌افتاد 03:01.353 --> 03:02.473 الان دیگه برام مهم نیست 03:02.633 --> 03:04.273 که چقدر از این معامله در بیارم 03:04.793 --> 03:05.913 می‌خوام بفهمم 03:05.993 --> 03:07.353 چرا همه حسرت معامله‌های بائو رو دارن 03:07.353 --> 03:08.753 حتی اگه ضرر کنم هم مهم نیست 03:08.833 --> 03:10.233 ما داریم رو اعتبار و شهرت کار می‌کنیم 03:10.233 --> 03:12.553 می‌فهمی؟ 03:12.553 --> 03:13.433 می‌فهمی چی میگم؟ 03:14.073 --> 03:15.433 آقای فانگ، بیا بریم، برسونمت 03:15.593 --> 03:16.073 این طرف 03:18.993 --> 03:20.433 آقای وی، خداحافظ 03:23.393 --> 03:24.393 آقای فانگ، خانم وانگ 03:24.673 --> 03:25.553 بذارید تا دم در همراهیتون کنم 03:25.953 --> 03:27.233 لطف دارید 03:27.233 --> 03:28.513 شما دو تا مهمونای ویژه‌ای هستید، وظیفه‌مه 03:30.153 --> 03:31.033 خداحافظ لی‌لی 03:34.873 --> 03:35.553 خانم وانگ 03:41.113 --> 03:42.073 ببخشید لی‌لی 03:42.313 --> 03:43.633 امروز بی‌دعوت اومدم 03:45.353 --> 03:47.193 خانم وانگ ، چون به خاطر بائو اومدی اشکال نداره 03:47.833 --> 03:49.233 منم به خاطر ژی‌جن‌یوان اومدم 03:49.633 --> 03:50.873 مطمئنا درک می‌کنی 03:52.193 --> 03:54.473 می‌دونی چقدر سخته تو خیابون هوانگ‌هه یه فروشگاه جدید باز کنی؟ 03:55.073 --> 03:56.273 خانم وانگ باید بهتر بدونی 03:56.993 --> 03:58.833 تو هوانگ‌هه هر روز کلی معامله انجام می‌شه 03:59.073 --> 04:00.833 هر روز صدها معامله 04:01.193 --> 04:03.113 لی‌لی، چطور شد که بائو رو پیدا کردی؟ 04:03.353 --> 04:06.153 بائو معروفه، همه دوست دارن جای اون باشن 04:06.993 --> 04:08.113 آقای وی مهمونه 04:08.873 --> 04:10.393 ما تو ژی‌جن‌یوان نمی‌تونیم جلوشو بگیریم 04:10.993 --> 04:12.273 فقط همون آقای وی 04:12.393 --> 04:14.033 اگه بخواد کار بائو رو از چنگش دربیاره 04:14.753 --> 04:16.873 باید دید بائو چقدر این معامله براش مهمه 04:24.873 --> 04:26.353 به نظر میاد بائو دیگه نمی‌تونه تحمل کنه 04:30.953 --> 04:32.073 و این فقط شروعشه 04:33.713 --> 04:34.713 آدمام اومدن؟ 04:38.473 --> 04:39.393 خانم وو هستین؟ 04:40.273 --> 04:40.913 بله خودمم 04:40.953 --> 04:41.713 از این طرف بفرمایید 04:43.073 --> 04:43.713 لازم نیست دنبال کنید 04:44.393 --> 04:45.313 خانم وو از این طرف بفرمایید 04:51.953 --> 04:52.593 سلام آقا 04:53.153 --> 04:53.673 خوش آمدید 04:53.673 --> 04:54.553 ممنون 04:56.433 --> 04:56.993 خانم وانگ 04:57.273 --> 04:57.833 نیا پایین 04:57.833 --> 04:59.193 بیرون خیلی سرده، خیلی 05:00.353 --> 05:01.233 فقط یادت باشه 05:01.313 --> 05:02.513 که فردا ساعت شش و نیم عصر 05:02.793 --> 05:03.673 با بائو توی هُنگ‌لو قرار داری 05:03.673 --> 05:04.633 یادت نره 05:04.793 --> 05:07.473 می‌دونم، نمونه‌های جدیدم رو هم آوردم 05:08.073 --> 05:09.193 خداحافظ 05:09.473 --> 05:10.233 خانم وانگ 05:11.993 --> 05:14.073 امروز خودت دیدی که چی شد 05:14.113 --> 05:15.953 منم اصلاً انتظارش رو نداشتم 05:17.313 --> 05:18.873 می‌تونی از بائو بپرسی 05:19.113 --> 05:20.753 اگه ممکنه قیمت عمده‌فروشی 05:20.753 --> 05:22.033 رو یکم ببره بالا؟ 05:22.113 --> 05:23.593 داری قیمت رو الکی می‌بری بالا؟ 05:23.913 --> 05:25.473 نه منظورم این نیست 05:25.713 --> 05:27.713 دارم واقع‌بینانه حرف می‌زنم، خانم وانگ 05:27.953 --> 05:28.873 این که هیچی نیست 05:28.993 --> 05:31.273 حتی بیشتر از اون رو هم آقای وی می‌خره 05:31.633 --> 05:34.153 ولی من دوست شما هستم 05:34.313 --> 05:36.153 چیزی که برای من مهمه برند بائوئه 05:36.153 --> 05:37.793 و این که چقدر می‌تونه صادرات کنه 05:37.953 --> 05:40.113 سه‌یانگ (برند) قطعاً فروش خوبی خواهد داشت 05:40.393 --> 05:42.313 نسبت بقیه مو لا درزش نمیره 05:42.353 --> 05:43.233 ولی نمی‌دونم چرا 05:43.353 --> 05:45.353 همه فکر می‌کنن محصول من مثل طلا می‌مونه 05:45.393 --> 05:47.153 و همگی هجوم آوردن 05:47.233 --> 05:48.713 من که نمی‌تونم پول رو دور بریزم 05:48.713 --> 05:50.553 تو هم قبول داری، نه؟ 05:50.553 --> 05:51.713 بائو کارای بزرگ می‌کنه 05:52.273 --> 05:54.193 این یکم پول براش چیزی نیست 05:54.713 --> 05:57.553 اما برای کار من فرق می‌کنه 06:04.513 --> 06:06.313 خوبه من پس‌فردا حتماً باید برگردم 06:06.353 --> 06:07.993 کارخونه کلی مشکل داره 06:08.273 --> 06:10.433 بهتره فردا این موضوع حل بشه 06:12.793 --> 06:13.553 منتظر خبرم باش 06:13.713 --> 06:14.153 باشه 06:14.513 --> 06:16.033 باشه 06:16.753 --> 06:17.713 خداحافظ 06:27.393 --> 06:28.513 این فانگ حسابی مست کرده 06:29.113 --> 06:29.953 من نه تنها قیمت رو بالا نمی‌برم 06:30.233 --> 06:31.193 که حتی یه تومن هم ازش کم می‌کنم 06:31.473 --> 06:33.113 بچه الان زرنگ شده 06:33.993 --> 06:35.793 آفرین واقعا 06:37.673 --> 06:38.673 آدمایی مثل اون 06:38.673 --> 06:39.353 نیاز به یه درس دارن 06:39.353 --> 06:40.353 یه درس حسابی 06:40.553 --> 06:41.633 درس اول تو خیابون هوانگهه 06:43.793 --> 06:44.833 حساب کتاب کن برام 06:44.833 --> 06:45.633 حساب کتاب همش قاطی میشه 06:45.633 --> 06:45.953 چشم آقای وی 06:45.953 --> 06:46.633 سلام رئیس 06:47.193 --> 06:49.033 حساب کتاب؟ حساب چی؟ 06:49.393 --> 06:51.113 مردی که بعد از غذا صورت‌حساب می‌خواد 06:51.113 --> 06:52.113 هیچ آینده‌ای نداره 06:52.353 --> 06:53.553 من با فانگ معامله کردم 06:53.553 --> 06:54.713 من ازش پرسیدم چه تجارتی داره؟ 06:55.113 --> 06:58.313 توی تجارت، مهم بصیرته، نه حساب کتاب 06:58.433 --> 06:59.073 می‌فهمین؟ 06:59.353 --> 07:00.353 آقای وی مرسی 07:00.833 --> 07:01.633 رئیس 07:01.713 --> 07:02.353 سلام 07:02.753 --> 07:03.633 خواهش می‌کنم 07:03.793 --> 07:05.113 فردا دوباره میام 07:05.273 --> 07:07.393 نه فقط فردا، یه هفته، یه ماه 07:07.553 --> 07:08.433 هر روز میام 07:08.873 --> 07:09.913 تا همیشه قدمتون روی چشمه 07:13.353 --> 07:14.033 ولی خب 07:14.753 --> 07:15.913 شوخی به کنار 07:16.713 --> 07:19.473 اما من باید بدونم با کی دارم بازی می‌کنم 07:20.073 --> 07:22.193 وگرنه ملت فکر می‌کنن من هیچی حالیم نیست 07:23.073 --> 07:24.793 راه انداختن رستوران قواعد خودشو داره 07:25.313 --> 07:27.513 اگه من امروز معامله فانگ رو بهت بگم 07:27.513 --> 07:29.033 فردا معامله‌ی تو رو به بقیه میگم 07:29.033 --> 07:29.833 اونوقت باز میای اینجا؟ 07:30.113 --> 07:31.313 بگو ببینم 07:31.793 --> 07:37.033 هرچی باشه، تا آخرش هستم 07:38.193 --> 07:39.433 نمی‌دونم 07:41.633 --> 07:43.033 ولی یه نفر هست که می‌دونه 07:44.033 --> 07:45.153 میتونی بری پیداش کنی 07:45.793 --> 07:46.353 دیگه دنبالم نیا 07:46.353 --> 07:47.393 مواظب ماشین باش، آقای وی 07:50.353 --> 07:51.753 کی فکرش رو می‌کرد که کل خیابون هوانگهه 07:51.753 --> 07:52.993 دنبال یه معما باشن 07:53.473 --> 07:55.553 و جوابش دست یه نظافتچی باشه 07:59.273 --> 08:00.833 این رو ببر برای فانگ تو هتل هواتینگ 08:00.953 --> 08:02.473 برای عذرخواهی بابت دیشب 08:04.153 --> 08:06.113 کسی رو که میشناسی بفرست 08:06.393 --> 08:07.753 دویست تا انعام بده 08:09.593 --> 08:11.193 دویست انعام زیادی نیست؟ 08:13.833 --> 08:15.713 یه زن خسیس هیچوقت پولدار نمیشه 08:18.793 --> 08:19.953 نظافت و خانه‌داری 08:23.033 --> 08:23.793 چی شده؟ 08:23.993 --> 08:25.473 این رو از طرف ژی‌جن‌یوان برات آوردن 08:25.913 --> 08:26.873 ژی‌جن‌یوان 08:29.353 --> 08:30.193 لی لی 08:30.793 --> 08:31.753 باشه 08:32.513 --> 08:33.473 ممنونم 08:33.953 --> 08:35.073 اتاق نیاز به تمیزکاری داره؟ 08:35.313 --> 08:36.913 الان؟ 08:40.113 --> 08:41.393 آره 08:42.313 --> 08:44.873 داشتم می‌رفتم پایین یه قهوه بخورم 08:45.233 --> 08:45.913 باشه 08:46.073 --> 08:47.833 وسایل رو بذار توی اتاق 08:47.833 --> 08:48.473 مرسی 08:49.273 --> 08:50.153 ممنونم 08:50.153 --> 08:50.873 باشه 08:51.673 --> 08:52.633 خوب تمیز کن 08:57.393 --> 09:00.153 به وسایل روی میز دست نزن 09:01.153 --> 09:02.993 نگران نباشین، دست نمی‌زنم 09:03.153 --> 09:04.073 باشه 09:57.633 --> 09:58.553 داری چیکار می‌کنی؟ 09:58.553 --> 09:59.673 هیچی، دارم وسایل رو مرتب می‌کنم 09:59.673 --> 10:00.473 بذار ببینم 10:00.473 --> 10:00.993 نه نبین 10:00.993 --> 10:01.713 برو کنار 10:04.353 --> 10:05.113 بازم گند بالا آوردی؟ 10:05.873 --> 10:06.753 این چیه؟ 10:06.753 --> 10:08.673 دو تا از وسایلم رو فروختم که پول اجاره بدم 10:09.513 --> 10:11.113 هی گند بالا میاری 10:11.553 --> 10:12.993 حرف از خودت در نیار 10:13.193 --> 10:14.713 پول اجاره گائو رو من دادم 10:16.033 --> 10:16.553 جدی؟ 10:17.913 --> 10:18.833 داشتم فکر می‌کردم 10:18.833 --> 10:19.673 چرا این گائو این چند روز 10:19.673 --> 10:20.953 اجاره رو از من نمی‌خواد 10:23.033 --> 10:23.753 خب اینجوری 10:24.913 --> 10:26.633 چیزی از اینجا چشم‌تو گرفته؟ 10:26.633 --> 10:27.713 دو تا بردار ببر 10:27.953 --> 10:28.633 نه نمی‌خوام 10:28.873 --> 10:29.873 هر چیزی سر جای خودش 10:29.913 --> 10:31.553 اجاره گائو رو قرض میدم بهت 10:32.313 --> 10:33.713 وقتی پول داشتی پس بده 10:34.273 --> 10:35.073 خب اینجوری 10:35.393 --> 10:36.953 بیا تو بوتیک من شریک شو 10:37.353 --> 10:38.393 شریک بزرگ باش 10:38.393 --> 10:39.873 من پشت سرت میام 10:40.073 --> 10:40.833 نه نمی‌خوام 10:41.633 --> 10:43.393 اون طرف توی یئه‌دونگ‌جینگ شریکم 10:43.393 --> 10:44.833 حالا بیام اینجا هم شریک بشم؟ 10:45.273 --> 10:47.553 اونجوری کل خیابون جینگ‌شیان مال من میشه 10:48.433 --> 10:50.553 من فقط یه دهن دارم و دو تا دست 10:50.833 --> 10:52.433 اگه انقدر کار کنم از پا درمیام 10:52.633 --> 10:53.833 تو کی هستی؟ 10:54.233 --> 10:55.553 تو همون رینزی هستی 10:55.553 --> 10:56.553 تو که قدرت فوق‌العاده داری 10:56.553 --> 10:57.633 بسه، اگه ادامه بدی 10:57.633 --> 10:58.313 پولم رو پس می‌گیرم 10:58.313 --> 10:59.193 اجاره رو هم پس بده 10:59.233 --> 11:00.273 دیگه به من ربطی نداره 11:00.673 --> 11:02.833 اون طرف رو هم بی‌خیال، اینجا رو هم بی‌خیال 11:03.073 --> 11:04.513 هر جور خواستی حراج کن، گند بزن 11:04.633 --> 11:05.673 هر جور می‌خوای بمیر 11:06.393 --> 11:07.513 چرت و پرت نگو 11:08.873 --> 11:09.673 گوشواره مروارید 11:09.873 --> 11:11.233 برند قدیمی ژاپنی 11:11.433 --> 11:13.913 بزرگ و گرد، قیمت مناسب 11:14.153 --> 11:14.793 نمی‌خوام 11:15.553 --> 11:16.393 بهت میگم 11:16.673 --> 11:18.113 جواهرات هم مثل مردها هستن 11:18.113 --> 11:19.433 نصفه و نیمه نمی‌خوام 11:20.833 --> 11:22.033 چه اعتماد به نفسی داری 11:22.513 --> 11:23.753 کسی ندونه فکر می‌کنه 11:23.753 --> 11:25.073 تو با بائو ازدواج کردی 11:26.513 --> 11:28.033 من با بائو ازدواج کردم 11:28.273 --> 11:29.753 مجوز بهداشت 11:29.833 --> 11:30.793 مجوز فاضلاب 11:30.793 --> 11:31.793 مجوز آتش‌نشانی 11:31.793 --> 11:33.113 مجوز خدمات غذایی 11:33.113 --> 11:34.913 پروانه کسب هم دارم، همه‌شو دارم 11:35.433 --> 11:36.753 چرا الکی حرف می‌زنی؟ 11:37.153 --> 11:39.713 من دارم از سند ازدواج می‌گم، داری؟ 11:40.273 --> 11:41.913 اگه واقعاً سند ازدواج داشتم 11:41.993 --> 11:44.153 چرا هر روز این‌قدر تو یئه‌دونگ‌جینگ زحمت بکشم؟ 11:44.593 --> 11:45.873 هر روز بعد از خرید و پخت و پز 11:45.873 --> 11:47.833 می‌رفتم تو مغازه‌ت می‌نشستم و وقتم رو می‌گذروندم 11:50.353 --> 11:51.633 بائو از اون آدم‌هاست 11:52.793 --> 11:55.033 که به درد شریک شدن می‌خوره 11:55.793 --> 11:57.513 ولی به درد همسر بودن نه، اصلاً 11:58.353 --> 11:59.073 درسته 11:59.553 --> 12:00.473 نمی‌خوام چیزی بگم 12:00.593 --> 12:02.433 بائو خوبه، همه‌چیزش خوبه 12:02.633 --> 12:03.593 فقط نسبت به تو 12:03.793 --> 12:05.153 کوتاهی می‌کنه 12:05.673 --> 12:06.553 درسته 12:07.073 --> 12:08.753 تا حالا حساب و کتاب کم و کسری یئه‌دونگ‌جینگ رو 12:08.753 --> 12:09.593 برام پس نداده 12:10.113 --> 12:10.913 برو ازش بگیر 12:10.953 --> 12:12.113 چی؟ 12:12.673 --> 12:13.753 واقعاً نمی‌فهممت 12:14.073 --> 12:16.553 تو یئه‌دونگ‌جینگ هر روز این‌همه آدم رفت و آمد می‌کنه 12:16.753 --> 12:18.193 چرا هنوز کسری داری؟ 12:19.273 --> 12:20.313 به خاطر تو نیست؟ 12:20.473 --> 12:21.393 به خاطر من؟ 12:21.953 --> 12:23.713 فردا صبح جلسه سهامداران یئه‌دونگ‌جینگه 12:23.713 --> 12:25.233 می‌خوام برم باهاش حسابی حرف بزنم 12:26.873 --> 12:27.873 این وقت شب، خواهر 12:27.873 --> 12:28.353 چی شده؟ 12:28.433 --> 12:29.313 بیا، بهتره برگردی خونه 12:29.313 --> 12:29.713 چرا؟ 12:29.713 --> 12:30.753 هنوز کارم تموم نشده 12:30.753 --> 12:31.873 چطوری فردا صبح می‌خوای بری پیش بائو؟ 12:31.873 --> 12:33.033 چرا برگردم خونه؟ 12:33.593 --> 12:34.353 چرا اینطوری می‌کنی؟ 12:34.353 --> 12:35.993 خوب باهاش حرف بزن، منتظر خبر خوبم 12:43.553 --> 12:44.953 فرنی آماده‌ست، بفرمایید 12:44.953 --> 12:45.473 مرسی 12:49.473 --> 12:50.713 می‌خوام باهات یه چیزی رو مطرح کنم 12:51.233 --> 12:51.873 بگو 12:54.033 --> 12:55.793 جلسه بعدی سهامدارا 12:56.553 --> 12:57.393 اینقدر زود نباشه 12:57.553 --> 12:59.273 منم دلم نمی‌خواد اینقدر زود باشه 12:59.593 --> 13:01.673 ولی بعد از ساعت ده نمی‌تونم از کارام بزنم 13:01.673 --> 13:03.433 ولی نمی‌خوای یه جای نزدیک‌تر پیدا کنی، نه؟ 13:03.633 --> 13:05.193 لازم نیست از اول صبح بلند شیم 13:06.913 --> 13:08.513 یه مقدار رب سویا می‌خوایم 13:08.513 --> 13:10.153 توی این بارون زیاد چه فایده‌ای داره؟ 13:10.433 --> 13:12.433 هر مغازه‌ای توی خیابون هوآی‌های می‌فروشه 13:12.713 --> 13:14.113 اگه طعمش عوض بشه، می‌گیری؟ 13:15.113 --> 13:16.353 چه حرفایی 13:17.073 --> 13:18.753 ماهی نمک‌سود باید از چی‌بائو خریده بشه 13:19.073 --> 13:20.713 پاهای مرغ باید از چوان‌شا باشه 13:21.073 --> 13:23.233 ترشی‌های جوژیاجیا و کیک‌های چونگ‌مینگ 13:23.313 --> 13:25.273 همه‌شون رو با دو تا پام رفتم گرفتم 13:26.233 --> 13:26.953 اگه بهت نمی‌گفتم 13:26.953 --> 13:28.593 فکر می‌کردی دارم هزینه‌ها رو الکی زیاد می‌کنم 13:29.393 --> 13:31.233 مرغ که برای لی‌هونگه. درسته؟ 13:31.993 --> 13:33.633 کیک‌های چونگ‌مینگ هم که برای استاد گه هست 13:33.913 --> 13:34.953 همه رو به پای من نذار 13:36.153 --> 13:36.673 درسته 13:37.473 --> 13:39.073 حالا که صحبت هزینه‌ها شد، یه چیزی بگم 13:39.553 --> 13:40.553 بدون دفتر حسابداری نمی‌شه حساب کرد 13:41.433 --> 13:42.633 عمو گفت خودش بهت یاد می‌ده 13:43.153 --> 13:44.153 فکر می‌کنی وقتم زیاده؟ 13:44.513 --> 13:46.873 انقدر سرم شلوغه که وقت سرخاروندن ندارم بعد می‌خواد یادم بده؟ 13:47.273 --> 13:48.673 اون وقت داره یاد بده، من وقت ندارم یاد بگیرم 13:49.073 --> 13:49.873 چطوره اینکارو کنیم؟ 13:50.393 --> 13:51.313 یه‌دونگ‌جینگ رو ببندیم 13:51.633 --> 13:53.233 من میرم فقط حسابداری یاد می‌گیرم، خوبه؟ 13:53.433 --> 13:55.193 یا این که، عمو رو بیار 13:55.753 --> 13:56.993 بذار بیاد مدیر یه‌دونگ‌جینگ بشه 13:57.593 --> 14:00.873 توی تجارت و مغازه‌داری، حسابداری لازمه 14:00.873 --> 14:01.473 چی شده؟ 14:01.473 --> 14:03.473 رفتی دو روز تو خیابون هوآنگه، از من بدت اومده؟ 14:04.233 --> 14:05.873 یادت رفته بود نزدیک بود با ماشین تصادف کنی؟ 14:05.873 --> 14:06.793 تو بیمارستان 14:06.793 --> 14:08.633 همه حساب‌های درهم رو کی برات جمع کرد؟ 14:09.793 --> 14:11.753 این لینگ‌زی از یه‌دونگ‌جینگ توی جینشیان‌لو بود 14:11.753 --> 14:13.393 که برات پیگیری کرد 14:14.593 --> 14:16.953 همه میگن تو ثروت زیادی داری، بائو 14:17.353 --> 14:18.753 من نمی‌دونم چقدر قدرت داری 14:19.633 --> 14:20.993 ولی وقتی ورشکسته بشی 14:20.993 --> 14:22.473 به کی تکیه می‌کنی؟ 14:22.553 --> 14:24.153 عمو بیاد نجاتت بده؟ 14:24.393 --> 14:26.513 یا دوستای بی‌خیالت؟ 14:27.753 --> 14:28.953 نه، هنوز باید به من تکیه کنی 14:29.553 --> 14:30.673 و یه‌دونگ‌جینگ 14:31.113 --> 14:33.113 اگه یه روز ورشکسته بشم 14:33.993 --> 14:35.993 یه‌دونگ‌جینگ هم نمی‌تونه منو نجات بده 14:35.993 --> 14:37.713 نمی‌توشه آقای بائو بشم 14:38.473 --> 14:39.593 ولی شاید بتونم 14:39.593 --> 14:40.513 دوباره همون کسی بشم 14:41.753 --> 14:42.953 که قبلاً بودم 14:43.233 --> 14:44.793 تو این شرایط 14:45.073 --> 14:47.433 به یاد این روزها می‌افتی 14:47.433 --> 14:48.673 که با بارون و سرما 14:48.833 --> 14:50.753 صبح زود راه افتادیم 14:50.833 --> 14:52.633 و چقدر این کار ارزش داشت تا جلسه سهامداران یه‌دونگ‌جینگ رو برگزار کنیم 14:55.713 --> 14:57.193 یه‌دونگ‌جینگ که راه افتاد 14:57.553 --> 14:58.713 همیشه فکر کردم ارزشش رو داشت 14:58.913 --> 14:59.713 در هر شرایطی 14:59.713 --> 15:00.713 معلومه که داشت 15:01.193 --> 15:03.033 این مثل اینه که یه بیمه بخری، می‌فهمی؟ 15:04.473 --> 15:05.553 اما راستش 15:05.873 --> 15:07.913 هیچ‌کس دوست نداره از بیمه استفاده کنه، درسته؟ 15:08.873 --> 15:10.153 ولی می‌تونی بری بپرسی 15:10.513 --> 15:11.913 با این شرایطی که تو داری 15:12.073 --> 15:13.913 کی می‌خواد بهت بیمه بده؟ 15:14.273 --> 15:15.513 جز من، لینگ‌زی؟ 15:16.433 --> 15:17.233 درسته 15:17.753 --> 15:19.873 ریسک بالاست، پس حق بیمه هم بالاست 15:21.473 --> 15:22.793 فقط بدونی که اینجوریاست 15:27.353 --> 15:28.513 وانتون آماده‌ست 15:28.633 --> 15:29.193 دارم میام 15:29.753 --> 15:30.553 بشین درست 15:34.553 --> 15:35.433 ممنون، خاله 16:01.113 --> 16:01.753 شیائو‌ون، بیا 16:01.793 --> 16:03.433 سرم گیج میره 16:03.793 --> 16:04.473 الان هم گیجی؟ نچرخ 16:04.473 --> 16:05.473 یه مژه افتاده 16:05.993 --> 16:07.473 بیا، یه کم صبر کن 16:07.473 --> 16:08.553 استاد، صبح بخیر 16:08.833 --> 16:09.553 بیا، یه کم صبر کن 16:09.553 --> 16:10.593 امروز چقدر طولانیه 16:10.993 --> 16:12.433 بیرون خیلی سرده 16:12.673 --> 16:13.393 درسته 16:14.153 --> 16:15.233 چطور اینجا اومدی؟ 16:15.433 --> 16:16.833 دیشب زیاد نوشیدم 16:18.633 --> 16:20.713 معمولاً تا ظهر می‌خوابی و بیدار نمیشی 16:20.793 --> 16:21.993 امروز چرا اینقدر زود اومدی؟ 16:21.993 --> 16:23.313 به تو چه ربطی داره؟ 16:24.033 --> 16:25.153 دیشب زیاد نوشیدم 16:25.153 --> 16:26.233 اومدم کمی ورزش کنم، عرق کنم 16:26.473 --> 16:27.073 وگرنه اگه برم خونه 16:27.073 --> 16:28.233 فانگ‌بئی بوی الکل رو بفهمه 16:28.353 --> 16:29.273 منو می‌کشه 16:31.033 --> 16:32.233 زیادی انرژی داری 16:33.233 --> 16:34.633 امروز زن کوچیکه داره اسباب‌کشی می‌کنه 16:34.913 --> 16:36.033 برو کمکش کن 16:36.193 --> 16:37.793 کمی انرژی تخلیه کن باشه، ولی بذار بگم 16:37.793 --> 16:39.473 اسباب‌کشی اون چه ربطی به من داره؟ 16:39.553 --> 16:40.153 من خیلی کار دارم 16:40.153 --> 16:41.633 الان که غذا رو خوردم باید برم سرکار 16:41.633 --> 16:42.553 کلی کار دارم 16:43.153 --> 16:45.073 علاقه به زن دردسره 16:45.193 --> 16:45.993 راه دیگه‌ای ندارم 16:45.993 --> 16:47.513 از بچگی همین‌طور بودم 16:47.993 --> 16:49.393 معمولاً بقیه به سمت من میان، 16:49.513 --> 16:50.393 ولی من واکنشی نشون نمیدم 16:50.593 --> 16:52.913 آدم بی‌آزاریم که هیچ وصله‌ای بهش نمی‌چسبه 16:53.353 --> 16:54.953 فکر کنم زیادی زانو زدی و عادت کردی 16:54.953 --> 16:55.753 دیگه باهات حرف نمی‌زنم 16:55.993 --> 16:56.793 این خوبه 16:57.473 --> 16:58.833 امروز اشتهایت خوبه، ها؟ 16:59.273 --> 17:00.953 اون داره برای کار کردن آماده میکنه خودشو 17:01.753 --> 17:03.553 استاد گه، اسباب‌کشی دارن می‌کنن 17:03.753 --> 17:04.753 همین الان اسباب‌کشی می‌کنن 17:04.913 --> 17:05.633 باشه 17:06.593 --> 17:07.513 باشه، دارم میام 17:09.553 --> 17:10.713 آروم‌تر 17:10.753 --> 17:11.393 آروم‌تر 17:11.633 --> 17:12.753 آروم‌تر، باشه 17:12.753 --> 17:13.353 مواظب باش 17:13.513 --> 17:14.513 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 17:14.513 --> 17:15.473 استاد جیانگ، 17:15.473 --> 17:16.433 ممنون 17:16.433 --> 17:17.953 باشه، من منتظر تو بودم 17:18.993 --> 17:19.953 مواظب باش 17:20.833 --> 17:21.513 چی کار می‌کنی؟ 17:23.953 --> 17:25.673 مواظب باشید، مواظب باشید 17:26.233 --> 17:26.633 آروم‌تر 17:26.633 --> 17:27.593 مواظب باشید 17:28.993 --> 17:30.433 خانم، چرا اینقدر وسیله دارید؟ 17:30.433 --> 17:31.273 استاد گه، شرمنده‌ام 17:31.273 --> 17:31.793 خیلی وسیله داریم 17:31.793 --> 17:32.993 چطور یک نفر می‌تونه این همه وسیله داشته باشه 17:32.993 --> 17:34.113 ببخشید 17:34.193 --> 17:35.113 خدای من 17:35.113 --> 17:36.553 انگار می‌خوای با این سرعت بمیری 17:39.233 --> 17:40.433 خانم‌جان برگشتی صبح بخیر 17:40.433 --> 17:41.033 صبح بخیر 17:41.913 --> 17:42.513 نمی‌خواد پایین بیای 17:42.993 --> 17:43.833 برگشتم که بخوابم 17:44.193 --> 17:45.273 این همه وسیله رو کی حمل کنه 17:45.433 --> 17:46.473 آدم خسته می‌شه 17:46.473 --> 17:47.113 بجنب 17:51.393 --> 17:52.793 چرا اینقدر سریع حرکت می‌کنی 17:52.993 --> 17:54.033 خانم‌جان خوش‌شانس بودی 17:54.113 --> 17:54.793 صبح بخیر 17:57.393 --> 17:58.553 چقدر وسیله برداشتی 17:58.553 --> 17:59.913 آره بهش گفتم که نره 17:59.913 --> 18:00.993 ولی اصرار داشت که بیاد 18:01.873 --> 18:02.473 صبح بخیر 18:02.473 --> 18:03.753 باید بری خداتو شکر کنی 18:03.753 --> 18:05.473 من مثل یک خدا باهاش رفتار می‌کنم 18:06.553 --> 18:08.073 مراقب باش ترشی‌ها نریزه 18:08.233 --> 18:08.833 اگه بریزه 18:08.833 --> 18:09.633 باید دوباره بری جوجیاجیائو 18:09.633 --> 18:11.193 بده من حملش کنم باشه 18:11.473 --> 18:13.473 من می‌گیرمش حالا که رسیدیم 18:13.473 --> 18:14.193 عصبانی نشو 18:14.193 --> 18:14.713 خانم‌جان برگشتی 18:14.913 --> 18:15.673 آره برگشتم 18:15.673 --> 18:16.793 بهش می‌گم گوش نمی‌ده 18:16.793 --> 18:17.913 خیلی خسته شدم 18:18.753 --> 18:20.033 چرا اینقدر خیس شده؟ 18:20.033 --> 18:21.593 اینو باید از شوهرتون بپرسین 18:21.593 --> 18:22.993 چرا از من می‌پرسید؟ از خودش بپرسید 18:24.313 --> 18:24.993 شیاوچین 18:25.793 --> 18:27.273 ترشی‌ها رو بده به استاد گه 18:27.273 --> 18:27.673 باشه 18:27.673 --> 18:28.513 استاد گه کجاست 18:28.593 --> 18:30.633 رفته با تائوتائو به زن کوچیکه کمک کنه اسباب‌کشی کنه 18:31.233 --> 18:32.553 این پسره پررو شده 18:32.833 --> 18:34.713 اگه فانگ‌بئی بفهمه پوستشو می‌کنه 18:35.193 --> 18:36.473 پوست کندن چه فایده‌ای داره 18:37.073 --> 18:38.633 روحش خیلی وقته که از بدنش رفته 18:38.713 --> 18:39.833 آروم باش 18:43.993 --> 18:44.993 تو داری اسباب‌کشی می‌کنی 18:44.993 --> 18:46.593 نه من که اینجا زندگی نمی‌کنم 18:46.593 --> 18:47.233 مسخره نیست؟ 18:47.553 --> 18:48.473 استاد گه بالائه 18:48.793 --> 18:49.593 خونه رو اجاره دادین؟ 18:49.753 --> 18:50.473 خونه اجاره داده شده 18:51.553 --> 18:51.953 یک اتاق کوچیک 18:51.953 --> 18:53.513 کف خونه، این همه چیزو چطوری جا دادی 18:53.633 --> 18:54.393 مهارت می‌خواد 18:54.393 --> 18:56.233 خیاط‌ها این هنر رو دارن، بهت میگم 18:56.513 --> 18:58.633 مواظب دیوار باش 18:58.713 --> 18:59.993 خب خیاط کجاست 19:00.353 --> 19:00.993 رئیس تائو 19:01.553 --> 19:02.473 اومدی 19:03.833 --> 19:04.833 اومدی دنبال استاد گه 19:04.993 --> 19:05.473 نه 19:05.593 --> 19:06.553 استاد گه گفت داری اسباب‌کشی می‌کنی 19:06.553 --> 19:07.673 اومدم کمک کنم 19:07.913 --> 19:08.713 ممنون رئیس تائو 19:08.713 --> 19:09.913 این چه حرفیه، خیلی تعارف می‌کنی 19:10.753 --> 19:11.553 بفرمایید 19:14.233 --> 19:16.273 بچه، تربچه‌ها رو بردار و مخلوط کن 19:16.353 --> 19:17.353 ظهر باید برای رئیس غذا آماده کنیم 19:17.353 --> 19:18.033 متوجه شدم 19:18.073 --> 19:18.873 ظهر غذا نمی‌خورم 19:18.873 --> 19:20.433 میرم بخوابم، خسته شدم 19:20.833 --> 19:22.233 اما شام که می‌خوری 19:22.713 --> 19:23.473 شام هم نمی‌خورم 19:23.833 --> 19:24.913 با رئیس فن قرار دارم 19:25.113 --> 19:26.953 پس چای باید برات بریزم 19:30.073 --> 19:32.153 در مورد رئیس فن کاری هست که منم کمک کنم؟ 19:32.633 --> 19:33.393 ممنون ازت 19:34.593 --> 19:35.393 کار کوچکیه 19:36.073 --> 19:36.993 بودجه‌اش رو ندارم 19:37.953 --> 19:38.833 این چه حرفیه 19:39.433 --> 19:41.033 پاهای مگس هم گوشت دارن 19:42.313 --> 19:43.273 بعد از ظهر وقت داری 19:44.193 --> 19:44.833 برای چی 19:45.153 --> 19:47.233 بیا بانک و یه کم پول برام انتقال بده 19:48.313 --> 19:49.033 چقدر پول؟ 19:49.033 --> 19:50.233 هر چی داری انتقال بده 19:50.953 --> 19:51.673 وقت ندارم 19:51.993 --> 19:53.233 مگه خودت پول نداری؟ 19:53.553 --> 19:54.873 سهام داره بالا می‌ره 19:54.873 --> 19:56.833 لینگ‌هونگ گفت تو قبلاً همه سهام رو خریدی 19:57.433 --> 19:58.353 لینگ‌هونگ چی می‌فهمه 19:58.873 --> 20:01.033 می‌خواد سرت کلاه بذاره 20:02.073 --> 20:03.193 می‌خواد ازت پول بگیره می‌فهمی 20:04.673 --> 20:06.273 من زودتر سهاممو فروختم 20:06.873 --> 20:09.153 وگرنه چطور به رئیس فن پول بدم 20:12.113 --> 20:13.193 چیز با ارزشی نداری 20:13.793 --> 20:14.513 بهت میگم 20:14.513 --> 20:15.793 تمام وسایل یه‌دونگ‌جینگ مال منه 20:15.953 --> 20:16.833 داری چیو نگاه می‌کنی 20:17.113 --> 20:18.553 همین حالا تو جوجیاجیائو نگفتی 20:18.753 --> 20:19.833 اگه مشکلی داشتی بیا سراغ من؟ 20:19.873 --> 20:20.993 من کی این حرفو زدم؟ 20:21.273 --> 20:23.753 گفتم که اگه مشکلی داری خودت حلش کن 20:24.793 --> 20:26.793 چیکار می‌کنی؟ می‌خوای بمیری؟ 20:27.153 --> 20:28.313 اینجا که چیزی ندارم 20:28.313 --> 20:29.033 همش بیسکوئیتن 20:29.233 --> 20:30.153 چیکار می‌کنی؟ 20:30.233 --> 20:30.833 این چیه؟ 20:30.993 --> 20:31.433 بیسکوییت 20:31.473 --> 20:32.193 این بیسکوئیته 20:32.193 --> 20:33.073 می‌خوای بمیری؟ 20:33.073 --> 20:34.393 این جعبه سنگینه، بده ببینم 20:34.393 --> 20:35.153 بیسکوییت چه دیدنی داره؟ بده ببینم 20:37.113 --> 20:38.353 می‌خوای بمیری؟ 20:38.353 --> 20:39.953 برو پول قرض کن، بعد بیا 20:39.953 --> 20:42.233 بهت میگم، یه‌دونگ‌جینگ فقیر جماعت رو راه نمی‌ده 20:43.233 --> 20:44.753 برو، می‌خوام بخوابم 20:59.633 --> 21:00.353 عزیزم 21:00.913 --> 21:03.513 مگه نمی‌خوای بخوابی، چرا انگشتر انداختی؟ 21:04.393 --> 21:05.713 طلا می‌ندازم که بلا دور شه 21:08.713 --> 21:09.713 خانم، ناهار چی می‌خوری؟ 21:09.713 --> 21:10.873 مغزتو می‌خورم 21:18.873 --> 21:19.793 بریم، بچه 21:20.593 --> 21:21.393 استاد گه 21:21.833 --> 21:22.913 فکر کنم بیشتر خونه‌هات رو 21:22.913 --> 21:24.113 به زن‌ها اجاره دادی 21:24.353 --> 21:24.993 عجب 21:25.393 --> 21:27.633 اتفاقاً همه‌شون هم مجردن 21:27.873 --> 21:28.633 اما تو که مجرد نیستی 21:28.713 --> 21:29.633 مگه من مجرد نیستم؟ 21:30.033 --> 21:30.953 مگه تو زن حساب می‌شی؟ 21:31.033 --> 21:31.953 می‌خوای بمیری؟ 21:32.073 --> 21:32.833 شوخی کردم 21:32.833 --> 21:33.593 کی با تو شوخی داره؟ 21:33.713 --> 21:34.513 شوخی کردم 21:34.513 --> 21:36.113 بیا، زود باش 21:36.113 --> 21:36.873 یه ذره آب برام بیار 21:36.873 --> 21:37.473 برای چی؟ 21:37.473 --> 21:38.953 خسته‌ام، چرا اینقدر خسته‌ام 21:39.313 --> 21:40.793 اصلاً یادت هست کجایی؟ 21:41.033 --> 21:41.953 به تو چه ربطی داره؟ 21:42.233 --> 21:44.193 بیچاره یه نفره، کمکش کن 21:46.113 --> 21:47.833 راستی، اون تنها بود؟ 21:47.833 --> 21:48.473 آره، تنها بود 21:49.553 --> 21:51.673 حدس می‌زنم که حتماً طلاق گرفته 21:51.913 --> 21:52.433 واقعاً 21:53.353 --> 21:54.673 اومده شانگهای که غصه‌هاشو فراموش کنه 21:54.713 --> 21:55.193 آره 21:55.313 --> 21:56.113 بیچاره 21:56.313 --> 21:56.753 بیا 21:56.753 --> 21:57.593 استاد گه 21:58.753 --> 22:00.273 براتون کیک آوردم 22:00.873 --> 22:01.353 محبت داری 22:01.353 --> 22:02.153 لینگ‌هونگ هم اینجاست 22:02.153 --> 22:02.833 خانم تازه‌عروس 22:02.953 --> 22:04.513 خونه جدید، پله‌های ترقی 22:04.913 --> 22:07.313 این رو مخصوصاً از سوجو براتون آوردم 22:07.593 --> 22:09.113 خیلی خوبه 22:09.633 --> 22:12.113 از این به بعد باید بیشتر مراقبم باشید 22:12.113 --> 22:14.313 چقدر شیرین‌بیانین شما 22:14.713 --> 22:15.393 خداحافظ 22:17.073 --> 22:18.273 اگه کاری داشتی بهم بگو 22:18.273 --> 22:18.673 باشه 22:18.673 --> 22:20.713 بیست و چهار ساعته اینجام 22:21.593 --> 22:22.793 همه‌تون یه جورین 22:27.153 --> 22:28.393 عاشق شدی 22:42.073 --> 22:43.753 ببخشید، معذرت می‌خوام 22:45.273 --> 22:45.993 الو چی میگی؟ 22:46.113 --> 22:46.553 الو 22:46.993 --> 22:48.873 این دفترچه حساب رو تو کشوی من گذاشتی؟ 22:50.393 --> 22:51.433 نمی‌خواستی حق بیمه بدی؟ 22:51.593 --> 22:52.713 چرا فقط پنجاه میلیون؟ 22:53.793 --> 22:55.153 پنجاه میلیون شروعشه 22:55.953 --> 22:57.153 کمکی که برای بستری شدنم کردی 22:57.153 --> 22:58.273 این پول می‌خوام جبرانش کنم 22:58.433 --> 22:59.353 قول میدم بیشتر بدم 22:59.553 --> 23:00.433 بازم بیشتر 23:00.913 --> 23:02.273 چطور همچین حرفی می‌زنی؟ 23:02.913 --> 23:04.633 این که آخرین بار نبود که برات پول دادم 23:05.473 --> 23:06.113 اگه من نبودم 23:06.113 --> 23:07.673 از کجا می‌خواستی این همه آرامش رو داشته باشی؟ 23:07.873 --> 23:08.673 باشه 23:08.833 --> 23:10.153 وقتی با فانگ پول درآوردم 23:10.513 --> 23:12.153 برای یه‌دونگ‌جینگ یه چیز بهتری می‌خرم 23:12.153 --> 23:12.713 راضی شدی؟ 23:20.433 --> 23:20.913 یک 23:22.073 --> 23:22.673 دو 23:23.753 --> 23:24.393 سه 23:25.313 --> 23:25.993 چی می‌گی؟ 23:26.033 --> 23:26.753 ببینم 23:26.913 --> 23:28.393 این بیمه‌نامه رو برای کی دیگه گرفتی؟ 23:28.633 --> 23:29.713 من یه بار یه‌دونگ‌جینگ سرمایه‌گذاری کردم 23:29.793 --> 23:30.673 پشیمون شدم 23:30.873 --> 23:31.833 دیگه تکرار نمی‌کنم 23:36.313 --> 23:37.073 شیاووِن، شیاوقین 23:37.633 --> 23:38.793 کارهاتون رو ول کنید 23:39.233 --> 23:40.753 گربه خوش‌یمن رو تمیز کنید 23:41.153 --> 23:42.073 اتاق خصوصی رو برام خالی کنید 23:42.313 --> 23:43.673 فانگ و بائو دارن معامله می‌کنن 23:43.673 --> 23:44.633 اگه معامله جوش بخوره چی؟ 23:44.673 --> 23:46.153 شب بیاین شام بخوریم و جشن بگیریم 23:46.953 --> 23:47.993 اگه بائو کارش خوب پیش بره 23:47.993 --> 23:49.313 یه‌دونگ‌جینگ هم وضعش خوب می‌شه، درسته؟ 23:49.313 --> 23:49.913 درسته 23:50.113 --> 23:50.953 یه دور می‌زنم 23:51.033 --> 23:52.073 نمی‌خوای بخوابی؟ 23:52.433 --> 23:53.473 وسط روزه! خواب چی؟ 23:54.433 --> 23:55.713 خواهر لینگ، کجا میری؟ 23:56.353 --> 23:57.473 اینقدر خوشگل کردی 23:57.873 --> 23:58.793 می‌رم بانک 23:59.473 --> 24:00.193 کیک 24:00.433 --> 24:01.393 لینگ برات خرید 24:01.913 --> 24:03.513 یه بسته کیک پنجاه میلیون؟ 24:03.953 --> 24:05.153 و می‌گی دزدی نیست؟ 24:06.793 --> 24:08.713 قرارداد فانگ آماده‌ست، کی می‌بینی؟ 24:09.433 --> 24:10.713 بذار یه ذره استراحت کنم، میشه؟ 24:10.953 --> 24:12.073 چشمامو نمی‌تونم باز کنم 24:12.833 --> 24:13.553 حقته 24:14.753 --> 24:16.993 صبح زود رفتی جویاجاو برای یه کاسه ون‌تون 24:16.993 --> 24:18.353 حالا می‌گی خسته‌ای 24:18.593 --> 24:19.713 صورتمو می‌شورم و میام 24:32.713 --> 24:33.273 الو 24:33.873 --> 24:34.953 چرا گوشی رو جواب نمی‌دی؟ 24:35.073 --> 24:36.113 می‌دونی ساعت چنده؟ 24:36.833 --> 24:37.353 بهت بگم 24:37.353 --> 24:38.153 فانگ با نمونه کارهاش 24:38.153 --> 24:38.913 رفته به ژی‌ژن‌یوان 24:38.913 --> 24:40.033 اگه قیمتو نبری بالا 24:40.033 --> 24:41.553 حتماً میره اونجا 24:41.793 --> 24:42.913 با فانگ قرار گذاشتم 24:42.913 --> 24:43.993 ساعت شیش و نیم ردلو می‌بینیمش 24:44.153 --> 24:45.033 نرو دنبالش 24:45.513 --> 24:46.753 بیا، با هم منتظرش می‌شیم 24:46.753 --> 24:47.793 خیلی ساده‌ای 24:47.953 --> 24:48.993 اگه ساعت شیش و نیم قراره 24:48.993 --> 24:50.273 اینقدر زود میره ژی‌ژن‌یوان؟ 24:50.273 --> 24:51.513 این وسط یه چیزی هست 24:52.033 --> 24:53.193 بعداً مفصل می‌گم 24:53.193 --> 24:54.993 امشب تو هوانگهلو همدیگرو می‌بینیم همین 24:56.753 --> 24:57.273 خانم وانگ 24:57.273 --> 24:58.033 چی شده؟ 24:58.033 --> 24:59.353 این تلفن منه 24:59.393 --> 25:00.473 ببخشید، معذرت می‌خوام 25:00.553 --> 25:01.233 پولتو پس می‌دم 25:01.233 --> 25:02.593 چیز مهمی نبود، باز زنگ بزنم؟ 25:02.753 --> 25:03.353 جدی نمی‌خوام 25:03.353 --> 25:03.873 نمی‌خواد 25:03.953 --> 25:04.753 پس من میرم 25:04.953 --> 25:05.433 ممنون، خداحافظ 25:05.473 --> 25:06.753 خداحافظ 25:07.793 --> 25:08.433 خانم وانگ 25:08.513 --> 25:09.433 آقای جین دنبالته 25:10.193 --> 25:11.153 زود باش، عجله کن 25:20.033 --> 25:22.113 سلام آقای وی، بعدازظهر بخیر 25:25.313 --> 25:26.433 سلام آقای وی 25:26.633 --> 25:27.393 لی‌لی کجاست؟ 25:27.393 --> 25:28.673 توی اتاق منتظرته 25:29.993 --> 25:30.713 خانم رئیس 25:31.873 --> 25:32.993 آقای فانگ کی میاد؟ 25:33.073 --> 25:33.833 تو راهه 25:35.713 --> 25:37.953 بائو باهاش قرار گذاشته ساعت 6:30 ردلو لباسارو ببینه 25:37.953 --> 25:38.673 قراردادو امضا کنن 25:39.033 --> 25:40.553 من اول قرار گذاشتم بیاد اینجا ببینتت 25:41.193 --> 25:42.873 اینجا دو ساعت وقت آزاد داری 25:43.633 --> 25:44.593 یعنی اگه باهاش کنار بیایم 25:44.673 --> 25:46.993 دیگه لازم نیست بره اونجا 25:47.073 --> 25:48.873 بستگی به جذابیت شما داره آقای وی 25:53.073 --> 25:53.433 آقای فانگ 25:53.433 --> 25:55.433 خوش آمدید آقای فانگ، بعدازظهر بخیر 25:55.553 --> 25:56.233 لی‌لی کجاست؟ 25:56.233 --> 25:57.913 خانم رئیس توی اتاق منتظرتونه 25:58.353 --> 25:59.073 آقای فانگ بذارید من بگیرم 25:59.073 --> 26:00.193 خودم می‌برم 26:00.473 --> 26:01.633 آقای فانگ اومد 26:02.633 --> 26:03.393 آقای فانگ اومد 26:04.393 --> 26:05.353 لی‌لی، آقای فانگ اومد 26:05.473 --> 26:06.353 خیلی تعریف شما رو شنیدم 26:06.753 --> 26:07.393 آقای وی 26:07.713 --> 26:08.673 بالاخره اومدی 26:08.873 --> 26:10.433 من که دیر کردم 26:10.953 --> 26:11.713 بذار معرفی کنم 26:12.033 --> 26:13.073 این چند نفر برادرای منن 26:13.073 --> 26:14.793 سلام، همه خیلی تعریف شما رو شنیدیم 26:14.793 --> 26:16.753 اومدیم این کالای عجیب غریب رو ببینیم 26:17.353 --> 26:17.833 خیلی تعریف شنیدم 26:17.833 --> 26:19.313 من چه کالای عجیب غریبی دارم؟ 26:19.313 --> 26:19.913 لی‌لی 26:20.193 --> 26:21.033 چی شده؟ آقای فانگ 26:21.313 --> 26:23.073 لطفاً پرده‌ها رو بکشید 26:51.393 --> 26:52.393 اوایل دوران اصلاحات 26:53.153 --> 26:54.913 تقاضای مردم برای زندگی بهتر 26:54.993 --> 26:56.753 با پیشرفت جامعه مدام بیشتر می‌شد 26:57.833 --> 26:59.953 تی‌شرت براق مونتگوت فرانسه 27:00.353 --> 27:01.633 باعث شد خیلی از چینی‌ها 27:01.633 --> 27:03.913 اولین بار به دنبال مد و برند باشن 27:04.993 --> 27:06.353 قیمت بالای 900 یوان 27:06.353 --> 27:08.073 مردم رو از خریدنش منصرف نکرد 27:08.753 --> 27:10.353 همچنان باعث شد مردم عاشقش بشن 27:11.593 --> 27:12.593 یه گل روی سینه 27:13.113 --> 27:14.833 شد نماد افرادی که با مد روز بودن 27:16.033 --> 27:18.353 میگن پارچه اصلی ضد آتشه 27:18.793 --> 27:20.633 به همین دلیل بهش میگن پارچه مرسری شده 27:21.513 --> 27:22.553 سال 1990 27:22.633 --> 27:24.273 کارخونه بافندگی هوسی 27:24.273 --> 27:25.873 اولین نسل از پارچه‌های مرسری شده رو 27:26.433 --> 27:27.913 تولید و توسعه داد 27:27.913 --> 27:29.033 و هزینه تولید رو 27:29.033 --> 27:29.833 به یک پنجمِ 27:30.193 --> 27:32.153 محصولات وارداتی مشابه رسوند 27:32.153 --> 27:34.633 کیفیت پارچه‌های مرسری شده 27:34.913 --> 27:36.273 با استانداردهای مونتگوت برابره 27:36.353 --> 27:36.913 آقای وی، ببین- باشه- 27:43.553 --> 27:44.433 واقعاً؟ 27:45.793 --> 27:46.553 امتحان کنین 27:59.233 --> 28:00.193 آقای بائو اومد 28:01.633 --> 28:03.513 امروز حسابی تیپ زدین 28:03.713 --> 28:04.833 بفرمایید آقای بائو 28:32.633 --> 28:35.033 جای تعجب نداره که بائو و خانم وانگ همیشه مواظب تو هستن 28:36.073 --> 28:38.193 لی‌لی میگه فانگ خیلی زرنگ و زیرکه 28:38.473 --> 28:39.873 امروز واقعاً فهمیدم 28:40.993 --> 28:43.153 لی‌لی، واقعاً اینو گفتی؟ 28:43.153 --> 28:44.953 خیلی بزرگم کردی 28:45.033 --> 28:47.073 واقعیت اینه که خودم 28:47.073 --> 28:48.833 کار زیادی نکردم 28:49.153 --> 28:49.833 نگاه کن 28:49.833 --> 28:53.073 تو خیابون هوانگهه این همه آدم مهم و بزرگ هستن 28:53.113 --> 28:55.313 من در برابرشون چیزی نیستم 28:56.273 --> 28:58.593 امروز توی ژن‌ژین‌یوان از همه شاخ‌تر و مهم‌تر بودی 29:00.193 --> 29:02.393 باید از بائو تشکر کنی که نمیاد ژن‌ژین‌یوان 29:02.993 --> 29:04.673 وگرنه همه چیز مال تو بود 29:04.753 --> 29:06.033 اما توجه همه به اون بود 29:06.953 --> 29:07.793 عجب 29:10.513 --> 29:11.473 حیف 29:11.513 --> 29:13.833 همه چیز گذشت، اما باید دید 29:13.993 --> 29:16.633 الان کی در صدره 29:20.113 --> 29:21.033 بریم سراغ کار 29:21.393 --> 29:21.833 باشه 29:22.313 --> 29:22.833 بفرما 29:33.953 --> 29:34.913 آقای بائو 29:37.393 --> 29:38.953 باهاش ساعت 6:30 قرار گذاشتم 29:38.953 --> 29:40.233 اما اینقد زود اومده 29:41.233 --> 29:42.673 اول برم سلام کنم 29:42.673 --> 29:43.873 وگرنه بی‌ادبی میشه 29:44.393 --> 29:46.793 آقای فانگ، قرارت ساعت 6:30 هست 29:46.793 --> 29:47.993 هنوز زوده 29:48.153 --> 29:49.233 اگه بائو اینقدر زود اومده 29:49.233 --> 29:50.713 حتماً کار دیگه‌ای داره 29:50.713 --> 29:51.753 درسته 29:52.633 --> 29:54.073 آقای فانگ، آقای وی 29:54.673 --> 29:55.953 لباس‌ها رو دیدیم 29:56.193 --> 29:57.873 ما بریم پایین منتظرتون بمونیم باشه؟ 29:58.433 --> 29:59.913 شما برید پایین منتظر خبر خوب من باشید 30:00.393 --> 30:01.833 باشه 30:02.353 --> 30:02.833 باشه 30:02.833 --> 30:04.193 آقای فانگ آقای وی شما صحبت کنید 30:04.593 --> 30:05.513 من برم یه سری چیزها رو ردیف کنم 30:05.673 --> 30:06.393 باشه 30:09.033 --> 30:09.753 آقای وی 30:10.073 --> 30:11.553 یه چیزی رو می‌خواستم بپرسم 30:11.673 --> 30:12.153 بگو 30:13.473 --> 30:15.153 این همه جنس از من خریدی 30:15.313 --> 30:16.353 چطوری میخوای پخشش کنی؟ 30:17.633 --> 30:20.913 آقای فانگ، من توی پخش لباس واردترینم 30:21.593 --> 30:22.153 اینطوری بگم 30:22.393 --> 30:23.513 اگه با من کار کنی 30:23.593 --> 30:24.913 مرحله سوم رو حذف می‌کنیم 30:24.913 --> 30:26.433 من مستقیم برات پخش می‌کنم 30:26.433 --> 30:27.393 باشه 30:29.193 --> 30:30.793 ولی اینطوری با آقای بائو 30:31.313 --> 30:32.593 یه کم رودربایستی دارم 30:33.473 --> 30:34.833 این رو خودت گفتی 30:34.993 --> 30:36.953 از رفاقت حرف نزن، فقط قیمت مهمه 30:36.953 --> 30:37.353 درسته 30:37.353 --> 30:38.873 توی بیزینس، بحث برد و باخت نیست 30:39.113 --> 30:40.473 مهم اینه که هر دو طرف ببرن 30:41.113 --> 30:43.393 آقای بائو الان فقط یه واسطه است 30:43.593 --> 30:44.513 ازت جنس می‌گیره 30:44.593 --> 30:46.233 می‌فروشه به یکی دیگه 30:46.513 --> 30:47.513 خودش یه سودی می‌بره 30:47.633 --> 30:50.113 اگه با من کار کنی، یه مرحله کمتر میشه 30:50.513 --> 30:52.273 برند «سه‌ینگ» توی بازار شانگهای 30:52.273 --> 30:53.793 هدف من فروش زیاده 30:53.913 --> 30:54.753 درسته 30:55.713 --> 30:56.713 صادقانه بگم 30:57.033 --> 30:58.273 با آقای بائو صحبت کردم 30:58.273 --> 30:59.993 گفتم پول بیشتر بده 31:00.393 --> 31:01.193 ولی قبول نکرد 31:01.953 --> 31:03.873 وگرنه الان اینجا نبودم 31:08.033 --> 31:09.873 ولی بائو دوست ماست 31:10.433 --> 31:12.313 آخرش هم رو در رو می‌شیم 31:13.313 --> 31:15.153 بذار اول برم با بائو حرف بزنم 31:15.153 --> 31:16.393 آروم باش 31:20.913 --> 31:21.593 نگران نباش 31:22.033 --> 31:23.473 من یه میلیون یوان و نیم می‌دم 31:25.273 --> 31:26.193 ولی بعد از این که از اینجا بری 31:26.393 --> 31:27.433 دیگه خبری از این قیمت نیست 31:28.113 --> 31:30.713 چی؟ حتی نمی‌خوای ازم قیمت خرید رو بپرسی؟ 31:30.713 --> 31:32.433 که چقدر قیمت داشت؟ 31:32.753 --> 31:33.993 لازم نیست بدونم 31:34.753 --> 31:35.753 صادقانه بگم 31:36.313 --> 31:38.073 می‌خوام یه معامله از چنگ بائو در بیارم 31:38.873 --> 31:41.073 حتی اگه ضرر کنم، اسمم سر زبون‌ها می‌افته 31:41.553 --> 31:44.673 از این به بعد همه توی خیابون هوانگ‌هه من رو به اسم می‌شناسن 31:45.433 --> 31:46.513 می‌تونی حساب کنی؟ 31:47.513 --> 31:49.233 آقای وی، کارت درسته 31:49.473 --> 31:50.233 آقای بائو 31:50.473 --> 31:51.513 نزدیکای ساعت ششه 31:51.913 --> 31:53.153 می‌خواید اول غذا سفارش بدید؟ 31:54.313 --> 31:55.113 نیازی نیست 31:55.993 --> 31:57.073 امشب این غذا 31:57.313 --> 31:58.273 خیلی قراره بچسبه 31:58.793 --> 32:00.193 آقای وی امروز با این همه آدم اومده 32:00.193 --> 32:01.233 انگار این معامله رو می‌خواد 32:04.393 --> 32:05.313 موفق باشی 32:06.273 --> 32:07.433 دو ساعت دیگه معلوم میشه 32:33.433 --> 32:34.233 بفرمایید خانم وانگ 32:37.073 --> 32:38.233 توی رستوران ژیژن‌یوان 32:38.353 --> 32:39.153 فانگ و مدیر اونجا 32:39.153 --> 32:40.353 خیلی گرم صحبت شدن 32:40.633 --> 32:41.713 منم تا الان سرم شلوغ بوده، خب؟ 32:42.153 --> 32:43.193 سرت برای چی شلوغ بوده؟ 32:44.153 --> 32:46.193 این لی‌لی و آقای وی نقشه کشیدن 32:46.313 --> 32:47.393 که از این معامله 32:47.393 --> 32:48.593 برای برند خودشون استفاده کنن 32:48.793 --> 32:50.073 آقای وی هم تنها نیومده 32:50.073 --> 32:51.473 یه عده رو هم آورده با خودش 32:51.633 --> 32:53.673 اینجا که دعوا نیست، جمعیت به چه درد می‌خوره؟ 32:54.233 --> 32:55.193 خب چی کار می‌خوای بکنی؟ 32:55.393 --> 32:56.713 باید به من بگی نقشه چیه 32:56.833 --> 32:59.393 آروم باش، کسب و کار صبر می‌خواد 32:59.993 --> 33:01.713 الان داری به من میگی که کسب و کار صبر می‌خواد؟ 33:01.833 --> 33:03.353 وقتی اولین بار اومدی اینجا 33:03.513 --> 33:04.593 خیلی هم عجله داشتی 33:05.153 --> 33:06.393 چی بگم 33:07.713 --> 33:08.513 گرسنه‌ای؟ 33:08.753 --> 33:10.153 فقط بلدی بپرسی گرسنه‌ای؟ 33:10.433 --> 33:11.633 ..اونقدر نگرانت شدم 33:15.953 --> 33:16.753 بیا یه چای بخور 33:18.953 --> 33:19.513 کیه؟ 33:19.993 --> 33:20.833 یه دوست 33:24.953 --> 33:27.193 آقای فانگ، یه سوال دارم 33:28.153 --> 33:29.553 بائو ازت چقدر خرید؟ 33:30.473 --> 33:31.433 هر سهم رو چند؟ 33:35.793 --> 33:37.393 این بار به بائو قیمت دادم 33:38.353 --> 33:39.793 هر کدوم 27 یوان 33:40.033 --> 33:40.433 باشه 33:41.033 --> 33:42.513 من می‌خرم 28.5 یوان 33:42.513 --> 33:43.473 پای حرفت هستی؟ 33:43.993 --> 33:45.873 همه شاهدن، نمی‌تونی در بری 33:46.033 --> 33:46.753 قبول 33:47.793 --> 33:48.633 خیلی خوب 33:51.593 --> 33:52.313 چه خبره 33:53.353 --> 33:54.593 خانم لی، یه سوال دارم 33:55.073 --> 33:57.513 رستوران ژیژن‌یوان چند تا میز داره؟ 33:58.393 --> 33:59.513 با اتاق‌های خصوصی، 88 تا 33:59.833 --> 34:00.393 88 تا 34:00.593 --> 34:03.073 هر میز رو به صرف یک بشقاب خاص مهمون می‌کنم 34:05.033 --> 34:05.913 آقای وی خیلی لطف دارید 34:07.073 --> 34:09.513 چقدر باشکوه بود امپراطور چوی باختری 34:09.753 --> 34:11.793 اما در نهایت سرنگون شد 34:12.193 --> 34:14.033 دوران‌ها میان و می‌رن 34:14.153 --> 34:14.833 درسته 34:14.993 --> 34:17.553 امروز می‌خوام الگویی برای خیابون هوانگ‌هه بشم 34:17.873 --> 34:20.273 امسال موفقیت هممون از اینجا شروع میشه 34:20.993 --> 34:21.633 بیایید 34:21.913 --> 34:22.633 خوبه 34:23.753 --> 34:24.833 88 تا بشقاب مرغ و لاک‌پشت 34:25.073 --> 34:26.033 اول لاک‌پشت‌ها رو بخرید 34:26.593 --> 34:27.553 همه دیگ‌ها رو خالی کنید 34:27.713 --> 34:28.273 لاک‌پشت‌ها رو بخار بدید 34:28.713 --> 34:30.073 چرا وایستادی؟ بجنب 34:31.273 --> 34:32.393 امروز من مهمونتونم 34:32.993 --> 34:34.113 چرا؟ مادرت عروسی کرده؟ 34:34.273 --> 34:35.233 مادربزرگت عروسی کرده؟ 34:35.553 --> 34:36.713 چه خبره؟ 34:37.113 --> 34:38.313 آقای وی شام میده 34:38.993 --> 34:40.113 هر میز یه لاک‌پشت و مرغ 34:40.113 --> 34:40.593 خوبه 34:40.593 --> 34:41.553 ژیژن‌یوان این‌همه لاک‌پشت نداره 34:41.553 --> 34:42.633 خودتون برید 34:42.633 --> 34:46.013 برید تا کوه‌لینگ لو، همه رو بخرید 34:46.113 --> 34:47.233 کدوم آقای وی؟ 34:47.233 --> 34:47.753 همون که می‌خواد معامله بائو رو بقاپه کدوم آقای وی؟ 34:47.753 --> 34:48.153 همون که می‌خواد معامله بائو رو بقاپه 34:48.233 --> 34:49.753 امروز همین‌جا میگم 34:49.813 --> 34:53.833 اگه وی بتونه فانگ رو راضی کنه 34:53.833 --> 34:56.873 همه چی تمومه 34:56.933 --> 34:58.633 مگه بائو بانفوذتر نیست؟ 34:58.633 --> 34:58.673 برده عشق شده - کی عاشق شده؟ - مگه بائو بانفوذتر نیست؟ 34:58.673 --> 35:02.593 برده عشق شده - کی عاشق شده؟ - 35:02.620 --> 35:05.999 آقای بائو برده عشق شده؟ - آقای فنگ بابا - 35:06.033 --> 35:07.233 لی‌لی خیلی باهوشه 35:07.593 --> 35:08.553 یه خورده بازی کنه 35:08.953 --> 35:10.433 فانگ کنترلش رو از دست میده 35:10.633 --> 35:11.233 چی میگی؟ 35:11.233 --> 35:12.513 از کجا بدونم؟ تو که نمی‌گی 35:13.153 --> 35:14.673 این دفعه لی‌لی حسابی معروف میشه 35:15.473 --> 35:16.433 بیا فانگ، یه عکس بگیریم 35:17.793 --> 35:18.593 لی‌لی تو هم بیا 35:18.753 --> 35:19.113 همگی 35:19.113 --> 35:20.753 نه، تو هم بیا، بیا اینجا 35:20.753 --> 35:21.753 بیا 35:22.033 --> 35:23.513 فانگ، لی‌لی 35:23.713 --> 35:25.153 و همه کارکنان ژیژن‌یوان 35:25.433 --> 35:26.873 همگی ستاره های بخت من هستید 35:27.073 --> 35:27.993 خوبه 35:28.593 --> 35:29.473 خیابون هوانگ‌هه 35:29.753 --> 35:31.113 نیاز به یه رهبر داره 35:31.793 --> 35:32.673 اما خودم 35:32.673 --> 35:34.633 آدمی نیستم که دنبال دیده شدن باشم 35:35.473 --> 35:37.233 اما حالا که من رو به اینجا رسوندید 35:37.353 --> 35:38.593 پس من در خدمتتونم 36:00.713 --> 36:02.313 غذاها رو بیارید 36:05.633 --> 36:06.473 سلام خانم وانگ 36:08.433 --> 36:09.473 چی می‌گفتن؟ 36:09.953 --> 36:10.833 یه معامله بزرگ شد 36:10.833 --> 36:11.793 آقای وی به ژیژن‌یوان 36:11.793 --> 36:13.073 سر هر میز یه بشقاب مهمونیه 36:14.353 --> 36:15.273 ببین 36:15.473 --> 36:16.873 آقای وی خیلی خوش‌قیافه‌اس 36:16.953 --> 36:19.073 ببین، مردا رو نباید فقط از رو قیافه قضاوت کرد 36:19.313 --> 36:20.273 الان شانس داره 36:20.393 --> 36:21.553 مرد وقتی شانس داره 36:21.553 --> 36:23.153 هر چی ببینی، خوش‌قیافه‌ست 36:23.673 --> 36:24.393 این رو درست می‌گی 36:24.713 --> 36:25.793 ولی وقتی شانس نداره 36:25.793 --> 36:26.993 هر چی ببینی، حرصت درمیارد 36:27.233 --> 36:28.353 شوهرم همینطوریه 36:30.513 --> 36:32.313 خانم وانگ، غذات رو خوردی؟ 36:32.913 --> 36:33.433 من نمی‌خورم 36:33.433 --> 36:33.953 خوش آمدید 36:34.873 --> 36:36.113 بیاید با هم کار کنیم 36:36.113 --> 36:37.873 باشه 36:38.593 --> 36:39.593 مسخره 36:40.953 --> 36:41.553 خانم وانگ 36:50.073 --> 36:50.633 خانم وانگ 36:50.993 --> 36:51.513 خانم وانگ 36:53.033 --> 36:53.753 خانم وانگ 36:55.513 --> 36:56.593 خانم وانگ، اجازه هست؟ 36:57.073 --> 36:57.793 نه، ممنون 36:58.193 --> 36:58.993 من کمکتون کنم؟ 37:02.313 --> 37:02.913 چه خبره؟ 37:04.233 --> 37:06.353 آقای وی اونور جشن گرفته و غذا میده 37:06.673 --> 37:08.153 من یه چی آوردم که بخوری 37:08.913 --> 37:11.273 آقای وی گفت تو الان همون امپراطور چوی باختری که شکست خورد 37:12.673 --> 37:14.473 لوسی، دو تا کاسه بیار 37:15.193 --> 37:15.913 آقای بائو، بذار من بیارم 37:15.913 --> 37:16.473 خودم میارم 37:16.793 --> 37:17.193 باشه 37:17.553 --> 37:18.793 واقعاً می‌تونی بخوری؟ 37:19.233 --> 37:20.793 سم که نداره، چرا نخورم؟ 37:21.073 --> 37:23.233 اگه اون قیافه آقای وی رو می‌دیدی 37:23.233 --> 37:25.393 اگه اون حالتش رو می‌دیدی، بهت می‌گفتم 37:25.793 --> 37:26.873 فکر می‌کنه که 37:26.873 --> 37:29.193 شاهزاده جدید خیابون هوانگ‌هه شده 37:29.753 --> 37:31.073 مهمونا که سرشون نمیشه 37:31.153 --> 37:32.513 غذا و ولخرجی می‌بینن 37:33.033 --> 37:35.713 آقای وی واسه پنج دقیقه شاهزاده بودن 37:36.113 --> 37:37.953 سر لاکپشت و مرغ کلی پول خرج کرده 37:38.673 --> 37:40.113 حالا این دوست توئه 37:40.133 --> 37:41.953 حرف زدنش دقیقاً مثل خودته 37:42.113 --> 37:45.913 میشه بهم بگی 37:45.913 --> 37:47.953 شماها دقیقاً دارین چه کاری می‌کنین؟ 37:48.873 --> 37:49.553 آقای فانگ 37:50.273 --> 37:51.633 امروز که اومدم 37:51.633 --> 37:53.233 تصمیمم قطعی بود 37:53.353 --> 37:54.713 واسه همین افراد خودم رو 37:54.713 --> 37:55.673 همراه خودم آوردم 37:55.793 --> 37:57.633 همشون از برادرایی هستن که ده‌ها ساله باهاشونم 37:58.153 --> 37:58.833 معرفیشون می‌کنم 37:58.833 --> 37:59.753 باشه 38:00.913 --> 38:02.753 شرق، غرب، جنوب و شمال شانگهای 38:02.833 --> 38:04.073 هرکسی مسئول یه بخش 38:04.193 --> 38:05.313 آقای لیو از یانگ‌پو 38:05.393 --> 38:06.073 آقای فانگ سلام 38:06.233 --> 38:07.433 سلام، آقای ناجار از پودونگ 38:08.073 --> 38:09.513 آقای فانگ، خیلی خوش اومدید 38:09.913 --> 38:10.953 آقای لیانگ از نانشی 38:11.433 --> 38:12.873 آقای فانگ، افتخار دادید 38:12.873 --> 38:13.993 چاق از ژابئی 38:14.033 --> 38:15.873 آقای فانگ، شانگهای منتظر شماست 38:15.873 --> 38:18.953 بیا همه با هم سلام بدیم به آقای فانگ یک، دو، سه 38:19.153 --> 38:20.513 سلام آقای فانگ 38:20.513 --> 38:21.073 خوبه 38:21.073 --> 38:23.313 خیلی خوب، سلام به روی ماهتون 38:24.833 --> 38:25.473 آقای وی 38:25.993 --> 38:27.193 یه سوال داشتم ازت 38:27.433 --> 38:29.593 این همه جنس رو چطوری می‌خوای پخش کنی؟ 38:29.593 --> 38:30.833 نگران نباش 38:31.153 --> 38:33.233 این‌ها ناامیدت نمی‌کنن 38:33.993 --> 38:36.393 اونور همه جنس رو بردن 38:36.633 --> 38:37.993 اونور دارن جشن می‌گیرن 38:38.313 --> 38:39.193 شما هنوز اینجا چی کار می‌کنید؟ 38:39.313 --> 38:40.473 هنوز دارید بازی می‌کنید؟ 38:42.353 --> 38:44.193 لوسی، می‌تونی غذا رو بیاری 38:44.233 --> 38:45.113 ما اول شروع می‌کنیم 38:45.273 --> 38:46.433 مهمون دیگه‌ای هم داریم؟ 38:46.473 --> 38:47.233 بله 38:47.353 --> 38:47.953 کی؟ 38:49.273 --> 38:50.473 آقای فانگ دیگه نمیاد 38:50.953 --> 38:52.953 خانم وانگ، یه ظرف دیگه بیارم؟ 38:53.433 --> 38:55.273 نیازی نیست، اصلاً اشتها ندارم 38:58.353 --> 38:59.153 یکی بیار 38:59.513 --> 39:00.113 چشم 39:00.353 --> 39:02.113 با این هشتاد و هشت تا 39:02.113 --> 39:03.673 رستورانمون حسابی شلوغ شده 39:03.673 --> 39:05.193 حتی الانم نفرات منتظرن 39:05.393 --> 39:06.273 دیگه میزی نیست؟ 39:06.473 --> 39:08.433 یه میز هست، آقای شو از هو‌لیان رزرو کرده 39:08.513 --> 39:09.353 هنوز نرسیدن 39:09.953 --> 39:10.873 اتاق رو کی رزرو کرده؟ 39:10.873 --> 39:11.633 ساعت شش و نیم 39:14.153 --> 39:14.833 یه کم صبر کن 39:14.873 --> 39:15.593 اگه تا هفت نیومدن 39:15.593 --> 39:16.873 اتاق رو به کسی دیگه بده 39:16.873 --> 39:17.273 باشه 39:17.553 --> 39:18.153 صبر کن 39:20.553 --> 39:21.953 آقای فانگ و آقای وی 39:22.113 --> 39:23.673 برای من جالب نیست زیاد رفت و آمد کنم 39:23.953 --> 39:24.553 مراقبشون باش 39:24.993 --> 39:25.513 باشه 39:25.753 --> 39:28.313 ما هم بیایم اینو تست کنیم 39:29.393 --> 39:30.993 فعلاً چهار تا بهت قرض میدم 39:32.353 --> 39:33.953 نه مسخره میشه 39:37.313 --> 39:38.473 منظورت چیه؟ 39:40.113 --> 39:41.313 من با شما شریک میشم 39:41.993 --> 39:42.793 درصدی تقسیم می‌کنیم 39:43.393 --> 39:45.113 خیلی زیادی می‌خوای 39:45.753 --> 39:46.393 حجم بالاست 39:48.193 --> 39:49.113 خیلی بالاست 39:52.273 --> 39:52.833 خانم وانگ 39:53.153 --> 39:53.793 برگشتی 39:55.313 --> 39:56.273 اومدم کیفم رو بردارم 39:56.673 --> 39:58.673 همین‌جا هم که بمونم، فایده‌ای نداره 39:58.753 --> 40:00.593 فقط میام و میرم، مسخره میشم 40:00.593 --> 40:01.993 عجله نکن، به حرفم گوش کن 40:04.513 --> 40:05.153 بگو 40:06.233 --> 40:07.833 اگه این حرف‌ها رو بهشون بزنی 40:08.673 --> 40:10.033 هیچ‌کس بهت نمی‌خنده 40:13.553 --> 40:14.433 چی؟ 40:15.153 --> 40:16.273 !!!قیمت رو برسونه به یک و نیم 40:20.513 --> 40:22.553 دیروز به آقای بائو گفتم یکم کم کن 40:22.553 --> 40:23.873 قبول نکرد 40:23.873 --> 40:26.353 حالا می‌خواد تا یک و نیم کاهش بده؟ 40:26.953 --> 40:29.473 آقای بائو زیادی مشروب خورده 40:29.953 --> 40:31.073 دوباره میگم 40:31.513 --> 40:32.793 هر واحد یک و نیم کمتر 40:33.153 --> 40:33.953 هشتصد هزار 40:34.153 --> 40:35.033 میشه یک میلیون و دویست 40:35.953 --> 40:38.793 خانم وانگ، خیلی خوب حساب کردی 40:39.313 --> 40:40.993 بذار منم این حساب رو برات بگم 40:41.393 --> 40:42.593 هر واحد یک و نیم کمتر باشه 40:42.673 --> 40:44.233 من یه میلیون و دویست کمتر می‌گیرم 40:44.633 --> 40:47.393 آقای وی، هر واحد رو یک و نیم بیشتر کرد 40:48.033 --> 40:50.153 پس من ۱۲۰ هزار بیشتر درمیارم 40:50.153 --> 40:51.273 یه افزایش و یه کاهش 40:51.273 --> 40:52.913 میشه ۲۴۰ هزار 40:57.873 --> 40:58.913 چی گفتین؟ 40:59.113 --> 41:00.833 ۲۴۰ هزار 41:01.993 --> 41:03.713 من چی گفتم؟ 41:03.713 --> 41:04.473 آقای فانگ 41:05.113 --> 41:06.753 من یادمه آقای بائو بهتون گفت 41:06.793 --> 41:08.273 هشتصد هزار واحد سفارش داد 41:08.873 --> 41:10.553 درسته، هشتصد هزار واحد 41:10.873 --> 41:14.313 هدف اینه که امسال برند معروف شانگهای بشیم 41:16.593 --> 41:18.113 با هشتصد هزار واحد چند برابر میشه؟ 41:18.313 --> 41:19.273 دو برابر 41:19.473 --> 41:20.393 چرا اینقدر زیاد؟ 41:20.553 --> 41:22.073 چون تعدادش زیاده 41:22.073 --> 41:23.553 من خیلی جدی گرفتم 41:23.713 --> 41:25.633 واسه همین اومدم شانگهای 41:26.273 --> 41:29.433 آقای وی، چند هزار واحد که ارزشی نداره 41:29.593 --> 41:31.233 حتی واسه مهمونی با 41:31.313 --> 41:33.393 هشتاد و هشت تا بشقاب هم کافی نیست 41:34.633 --> 41:35.113 درسته؟ 41:35.153 --> 41:35.753 درسته 41:36.633 --> 41:37.273 صبر کن 41:37.633 --> 41:39.073 بچه‌ها، شنیدید؟ 41:39.193 --> 41:40.113 هشتصد هزار واحد 41:40.313 --> 41:41.953 هر کس چند واحد می‌تونه بگیره، حساب کنید 41:43.553 --> 41:45.513 هرچی بیشتر، بهتر 41:45.953 --> 41:46.913 باشه 41:47.433 --> 41:50.633 اینطوری، من اینجا بیشتر از ده هزار واحد می‌گیرم 41:51.353 --> 41:52.393 منم ده هزار تا 41:53.233 --> 41:53.793 من هشت هزار تا 41:54.433 --> 41:54.873 باشه 41:55.473 --> 41:57.753 جمعاً اینطوری ما چهار هزار واحد داریم 41:59.193 --> 42:00.113 چهار هزار واحد 42:00.273 --> 42:00.753 آقای فانگ 42:01.313 --> 42:02.153 پنج هزار واحد 42:07.033 --> 42:07.873 چند واحد؟ 42:07.953 --> 42:09.393 پنج هزار واحد، باشه 42:13.473 --> 42:14.033 ولی 42:14.233 --> 42:15.913 ولی من هفتاد و پنج هزار واحد دیگه دارم 42:15.913 --> 42:17.113 هنوز هفتاد و پنج هزار واحد داری؟ 42:17.593 --> 42:20.153 بچه‌ها اینجا هستن، از چی می‌ترسی؟ درسته؟ 42:20.393 --> 42:22.273 تقسیمش می‌کنیم و همشو تموم می‌کنیم 42:22.713 --> 42:23.233 آقای وی 42:24.393 --> 42:25.913 کارگرا شروع کردن 42:25.993 --> 42:27.273 مواد اولیه هشتصد هزار واحد 42:27.273 --> 42:28.313 همه توی کارخونه هست 42:28.313 --> 42:29.313 سه شیفت کار می‌کنن 42:29.313 --> 42:30.713 شبانه روزی مشغولن 42:30.713 --> 42:32.473 من حتی اضافه کاری‌ها رو هم پرداخت کردم 42:32.473 --> 42:33.993 الان می‌خوای پنج هزار واحد بگیری 42:33.993 --> 42:35.273 من هنوز هفتاد هزار واحد دارم 42:35.273 --> 42:36.033 می‌خوای ده دفعه 42:36.033 --> 42:37.313 می‌خوای چیکار کنی؟ 42:37.793 --> 42:38.993 بذار یه چیزی بگم 42:39.353 --> 42:40.393 آقای بائو گفته 42:40.593 --> 42:42.553 هشتصد هزار واحد، یه دونه کمتر نمی‌کنه 42:42.633 --> 42:44.153 این آقای بائو واقعاً کارش درسته 42:44.153 --> 42:45.993 هنوز نیومده، اونجا جنجال به پا شده 42:55.043 --> 43:00.000 ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز .:: DigiMoviez.Com ::. 43:00.030 --> 43:08.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @DigiMoviez