WEBVTT

00:06.100 --> 00:16.100
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●

00:56.400 --> 00:59.500
✿ خیال شکوفه ✿

00:59.950 --> 01:02.500
= قسمت 19 =

01:07.080 --> 01:08.800
چو یی

01:09.280 --> 01:10.240
چو یی

01:10.960 --> 01:11.920
چو یی؟

01:46.640 --> 01:49.160
ولی پدر و مادرم

01:49.800 --> 01:51.400
زندگیم و مرگم

01:52.240 --> 01:53.800
احساساتم

01:53.800 --> 01:55.240
هیچ ربطی به من نداشتن

01:59.200 --> 02:02.360
چطور می‌تونی به این راحتی ازم استفاده و

02:02.680 --> 02:05.080
بعد ولم کنی؟

02:06.320 --> 02:06.880
نه

02:07.400 --> 02:08.639
لیو لی، اشتباه می‌کنی

02:09.840 --> 02:11.039
ما همه‌امون آدمیم

02:11.920 --> 02:13.680
همه‌ی ما آرزوها و انتخاب‌های خودمون رو داریم

02:15.200 --> 02:19.160
فقط تموم تلاشمون رو می‌کنیم تا توی این دنیا زندگی کنیم

02:20.400 --> 02:22.000
تموم تلاشمون رو می‌کنیم تا زندگی کنیم

02:24.079 --> 02:26.160
ولی من فقط یه مهره‌ام

02:26.560 --> 02:28.000
یه جایگزین که

02:28.680 --> 02:29.800
تو به بازیش گرفتی و

02:29.800 --> 02:30.480
ازش استفاده و

02:30.480 --> 02:31.760
قربانیش کردی

02:33.800 --> 02:35.440
همه‌اتون دروغگویین

03:05.600 --> 03:06.400
شن جیا یوئه

03:08.640 --> 03:12.960
گرچه من توی این زندگی جایگزین توئم ولی

03:14.960 --> 03:16.280
امیدوارم

03:18.200 --> 03:19.560
توی زندگی بعدی

03:21.400 --> 03:22.360
خودم باشم

04:36.280 --> 04:37.240
لیو لی

04:39.760 --> 04:40.920
لیو لیِ من

04:44.480 --> 04:46.800
تو کُشتیش

04:48.480 --> 04:50.680
بچه‌ی بیچاره‌ی من

04:51.560 --> 04:52.560
چو جینگ یان

04:53.600 --> 04:55.280
چرا دخترم رو کُشتی؟

04:56.280 --> 04:58.640
چون همیشه فکر می‌کردی من مسئول اتفاقی هستم که

04:58.640 --> 04:59.840
برای خانواده‌ی چو افتاده؟

05:00.480 --> 05:03.000
خبر داشتی که وو لیو لی دخترت نیست

05:04.000 --> 05:05.320
شن جیا یوئه

05:06.360 --> 05:07.440
از موقعیت استفاده کردین

05:08.080 --> 05:10.520
چون امیدوار بودین وقتی که حقیقت برملا بشه

05:11.080 --> 05:12.760
من می‌تونم جون شن جیا یوئه رو نجات بدم

05:13.800 --> 05:14.600
ارباب وو

05:15.240 --> 05:17.000
نقشه‌ات واقعا خوب بود

05:34.520 --> 05:37.040
می‌خواستین از کمک علیاحضرت برای خلاص شدن از شر وو لیو لی استفاده کنین

05:37.920 --> 05:39.640
چون اون از رازتون خبر داشت

05:42.480 --> 05:43.280
مادر

05:43.720 --> 05:45.680
حتی خیلی‌ها رو به قتل رسوندین تا حرفی نزنن، درسته؟

05:45.680 --> 05:46.480
مادر

05:48.320 --> 05:49.120
مادر

05:50.640 --> 05:53.480
هیچ اتفاقی برای لیو لی و جیا یوئه نمیفته، درسته؟

05:53.800 --> 05:55.640
چطور ممکنه همزمان با هم مسموم بشن؟

05:57.120 --> 05:58.720
شاهزاده لی جیا یوئه رو نجات می‌ده

05:59.720 --> 06:00.920
لیو لی چی؟

06:02.800 --> 06:03.960
جناب شو گم شده

06:04.280 --> 06:06.640
علیاحضرت دیگه نمی‌خوان توی این امور بهم کمک کنن

06:06.640 --> 06:08.120
چون این دختره، لیو لی

06:08.640 --> 06:11.200
به نحوی از قتل عام خانواده‌ی چو خبردار شده و

06:11.840 --> 06:13.480
حتی رفته با علیاحضرت صحبت کرده

06:14.400 --> 06:15.800
بهم مشکوک شده

06:16.680 --> 06:17.520
همین باعث شد که

06:18.160 --> 06:20.840
علیاحضرت فکر کنن که لیو لی

06:21.320 --> 06:23.440
می‌خواسته برای اثبات وفاداریش ما رو بکُشه

06:25.880 --> 06:26.880
!خدا ما رو حفظ کنه

06:27.120 --> 06:28.320
خدای من

06:29.240 --> 06:31.800
چیه؟ نمی‌خوای بمیری؟

06:40.640 --> 06:43.040
چو جینگ یان، الان فقط خودمون دو نفر اینجاییم

06:43.040 --> 06:44.720
اگه حرفی برای گفتن داری، بگو

06:44.960 --> 06:47.720
غرفه‌دار هوی شان رو می‌شناسین؟

06:48.240 --> 06:49.280
نه

06:50.880 --> 06:54.560
پس چرا افرادم بهم گزارش دادن که سالن هوی شان توی این روزهای اخیر ناآروم شده؟

06:55.080 --> 06:57.040
مردم واقعا دنبال دردسرن

06:57.880 --> 06:59.480
به من چه ربطی داره؟

06:59.560 --> 07:03.920
شنیدم که سالن هوی شان اخیرا نمک رو داره دوباره می‌فروشه؟

07:04.680 --> 07:06.040
ارباب وو، ازش خبر دارین؟

07:06.560 --> 07:07.840
نه

07:09.320 --> 07:13.160
نمی‌دونم از کجا از این موضوع خبر داری ولی

07:14.120 --> 07:17.520
فروش غیرمجاز نمک، جرم سنگینیه

07:18.320 --> 07:21.000
من یه دختر توی کاخ دارم

07:21.440 --> 07:24.760
هرگز به خاطر همچین مزایای کمی، جونش رو به خطر نمیندازم

07:25.880 --> 07:28.840
ولی من این رو هم شنیدم که

07:29.240 --> 07:31.320
یه نفر یکی از شورشی‌ها رو دستگیر کرده که

07:31.840 --> 07:32.960
جزو خانواده‌ی وو بوده

07:35.920 --> 07:38.240
هر روز خدمتکارهایی که یه اشتباهی ازشون سر می‌زنه

07:38.560 --> 07:40.320
از عمارت وو اخراج می‌شن

07:41.840 --> 07:45.480
یعنی یکی از اونا بوده که عمدا این کار رو کرده؟

07:45.680 --> 07:47.560
ارباب وو، هنوزم می‌خواین از زیرش در برین؟

07:50.440 --> 07:51.840
شما از سالن هوی شان برای

07:52.159 --> 07:54.240
فروش میوه‌ها و سبزیجات تازه استفاده کردین ولی

07:54.720 --> 07:56.040
در واقع نمک می‌فروشین

07:57.240 --> 07:59.080
الان نه تنها شاهد دارم

07:59.560 --> 08:01.840
بلکه دفتر حساب و کتاب هم

08:02.160 --> 08:03.320
دست منه

08:04.640 --> 08:05.920
بذار ببینم

08:08.240 --> 08:09.560
توی ماه دسامبر گذشته

08:11.320 --> 08:13.440
دو هزار تل طلا از فروش نمک به دست اومد که

08:14.440 --> 08:17.440
هفتاد درصدش برای جناب وو و سی درصدش به سالن هوی شان رسیده

08:18.800 --> 08:20.000
درست می‌گم؟

08:23.600 --> 08:24.320
ارباب وو

08:24.320 --> 08:26.840
می‌خواین این دفتر رو مستقیما به دست عالیجناب برسونم تا

08:26.960 --> 08:28.240
شما رو مجازات کنه یا

08:29.080 --> 08:29.680
اول حقیقت حادثه‌ی

08:29.680 --> 08:34.080
خانواده‌ی چو رو بهم می‌گین؟

08:34.919 --> 08:37.320
شاید بتونم کمکتون کنم

08:46.755 --> 09:56.755
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●
