WEBVTT

00:06.100 --> 00:16.100
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●

00:56.400 --> 00:59.500
✿ خیال شکوفه ✿

00:59.950 --> 01:02.500
= قسمت 18 =

01:08.200 --> 01:09.039
بدرود، اعلی‌حضرت

01:15.720 --> 01:17.000
چی فهمیدین؟

01:18.600 --> 01:20.400
اون روباه پیر، وو تونگ چانگ، خیلی متقاعدکننده‌ست و

01:20.600 --> 01:21.640
خوب هم صحبت می‌کنه

01:21.880 --> 01:23.800
به یه نفر برای تحقیق توی عمارت نیاز داریم

01:24.000 --> 01:25.000
این که آسونه

01:25.080 --> 01:26.800
کافیه به یه خدمتکار رشوه بدین

01:28.280 --> 01:29.880
ممکنه فردی که رشوه می‌گیره، قابل اعتماد نباشه

01:32.240 --> 01:33.000
اون طوری باشه که

01:33.920 --> 01:35.920
من توی این دنیا تنها کسی‌ام که

01:36.440 --> 01:38.000
به اعلی‌حضرت خیانت نمی‌کنم

01:42.800 --> 01:43.600
یادت باشه که

01:44.280 --> 01:45.800
من هیچوقت ولت نمی‌کنم

01:54.759 --> 01:55.880
دیگه داریم می‌رسیم

01:57.840 --> 01:59.520
چرا نمی‌تونی صورتت رو نشون بدی؟

02:00.080 --> 02:01.400
خیلی کم صبری

02:01.640 --> 02:03.480
آوردمت اینجا تا یشم رو بهت بدم، اونم وقتی که کامل خوب نشدم ولی

02:03.480 --> 02:04.680
تو بهم اعتماد نداری

02:05.200 --> 02:06.800
من و تو هنوز باید توی حبس خونگی باشیم

02:07.040 --> 02:08.240
اگه جناب شو ما رو ببینه

02:08.240 --> 02:09.240
چی کار کنیم؟

02:09.479 --> 02:10.280
جناب شو؟

02:10.800 --> 02:13.640
درسته، یشم پیش جناب شوئه

02:14.080 --> 02:14.880
جلوتر منتظره

02:17.840 --> 02:18.320
بیا بریم

02:29.640 --> 02:30.360
دیگه چیزی نمونده برسیم

02:33.440 --> 02:33.960
زود باش

02:37.079 --> 02:37.880
همینجاست

02:38.480 --> 02:40.040
گفتی من رو می‌بره پیش جناب شو

02:41.000 --> 02:42.440
اون خدمتکار کاخه

02:42.920 --> 02:44.400
اون وقت توی جنگل قایم شده؟

02:44.480 --> 02:45.800
خواهر، نگران نباش

02:46.040 --> 02:46.960
این محرمانه‌ست و

02:47.120 --> 02:48.520
من چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم

02:48.840 --> 02:51.079
بیا بریم ببینیم جناب شو رسیده یا نه

02:53.240 --> 02:54.040
ولم کن

02:56.000 --> 02:59.480
الان برای فهمیدن دیر نیست؟

03:01.440 --> 03:02.240
حالا بیا

03:07.800 --> 03:08.800
تو چرا اینجایی؟

03:21.560 --> 03:22.360
بدک نیست

03:22.440 --> 03:23.400
پیشرفت کردی

03:23.960 --> 03:24.760
اعلی‌حضرت

03:26.200 --> 03:27.920
... تو

03:37.600 --> 03:39.760
شما با همدیگه برام تله گذاشتین

03:40.360 --> 03:42.720
اول که تو گولم زدی

03:43.560 --> 03:45.760
معلوم بود می‌خوای من رو بکشونی اینجا تا خلاصم کنی

03:49.560 --> 03:51.920
از کجا فهمیدی بهت دروغ گفتم؟

03:51.920 --> 03:53.320
جناب شو مُرده

03:53.840 --> 03:56.000
می‌خوایم اینجا یه آدم مُرده رو ملاقات کنیم؟

03:56.400 --> 03:58.800
بگو ببینم، یشم پیش توئه یا

03:59.200 --> 04:02.120
دادیش به علیاحضرت؟

04:07.120 --> 04:09.160
چندین روزه که کنار جناب شوئم

04:10.040 --> 04:12.160
چطور من نمی‌دونستم که مُرده؟

04:13.840 --> 04:17.240
می‌خوای بفرستمت پیشش تا لب وا کنی؟

04:44.920 --> 04:46.040
چو یی، به خودت بیا

04:46.200 --> 04:47.159
من چو جینگ یانم

04:55.040 --> 04:55.840
جیا یوئه، دستمال

05:04.040 --> 05:04.800
چو یی

05:04.800 --> 05:05.600
به خودت بیا

05:15.720 --> 05:16.520
چو یی

05:18.920 --> 05:19.440
اعلی‌حضرت

05:20.240 --> 05:20.760
... من

05:33.120 --> 05:37.560
چو یی

05:37.560 --> 05:38.680
چو یی

05:40.280 --> 05:41.080
چو یی

05:43.320 --> 05:44.120
اعلی‌حضرت

05:46.840 --> 05:47.640
نه

05:48.840 --> 05:50.520
من باید صدات کنم چو یی

05:55.040 --> 05:55.960
یادت رفته؟

05:59.720 --> 06:01.000
ولی بدون تو

06:01.840 --> 06:03.840
خانواده‌ی چو مدت‌ها پیش از بین می‌رفت

06:06.600 --> 06:07.400
اعلی‌حضرت

06:08.800 --> 06:10.400
با من مثل پسرشون رفتار کردن

06:11.800 --> 06:13.920
شما هیچوقت باهام مثل خدمتکار رفتار نکردین

06:16.720 --> 06:18.040
محافظت‌ از خانواده‌ی چو

06:19.120 --> 06:20.640
ماموریت من توی این زندگیه

06:22.160 --> 06:22.760
نه

06:23.400 --> 06:25.400
از اول هم ماموریت تو نبوده

06:27.680 --> 06:28.560
وقتی برم

06:30.000 --> 06:32.400
دیگه مجبور نیستی این مسئولیت‌ها رو به دوش بکشی

06:37.760 --> 06:39.280
چرا جونم رو نجات دادی؟

06:40.240 --> 06:41.040
لیو لی

06:43.520 --> 06:44.440
وقتی بچه بودم

06:45.880 --> 06:47.440
گفتی می‌خوای باهام ازدواج کنی ولی

06:48.440 --> 06:50.040
الان نمی‌تونی

06:52.520 --> 06:53.560
بهم قول بده که

06:55.040 --> 06:56.159
از نفرتت دست می‌کشی و

06:57.240 --> 06:59.360
در آرامش و

07:00.000 --> 07:01.920
شادی زندگی می‌کنی

07:03.160 --> 07:05.880
ولی من دختر خانواده‌ی وو نیستم

07:07.360 --> 07:09.920
من فقط جانشین شن جیا یوئه‌ام

07:12.000 --> 07:13.200
من لیاقتش رو ندارم

07:14.720 --> 07:17.120
واقعا لیاقتش رو ندارم

07:17.880 --> 07:18.680
چو یی

07:20.640 --> 07:21.440
... من

07:25.880 --> 07:26.680
چو یی

07:26.840 --> 07:27.640
چو یی

07:28.200 --> 07:29.000
چو یی

07:29.360 --> 07:30.840
چو یی

07:43.440 --> 07:53.440
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mehrbanoo ●
