WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.386
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:09.434 --> 00:12.434
:مترجم
AmirEhsan
00:12.458 --> 00:15.500
خیلی زوده
آروم باش پسرم
00:18.208 --> 00:20.041
نفس بکش.
00:21.375 --> 00:23.750
وایسا وایسا
اون داره کجا میره؟
00:23.833 --> 00:26.291
تا پادشاه رو صدا بزنه
00:26.375 --> 00:27.250
نههههه
00:27.833 --> 00:30.125
اون میاد تا بچه ی منو بکشه
00:32.125 --> 00:33.291
لطفا
00:35.833 --> 00:38.208
به یاد بیار چه قولی دادی
00:42.208 --> 00:45.333
تاج گذاری شروع میشود
00:46.458 --> 00:47.416
خودشه
00:47.500 --> 00:50.708
خودشه. یکم دیگه. زودباش. آرههههه
01:12.666 --> 01:14.125
بچه پسره؟
01:14.833 --> 01:17.250
بله سرورم
اون رو به من بده
01:17.333 --> 01:19.000
وایسا وایسا
01:32.958 --> 01:34.166
این پسر یک شیر خواهد شد
01:36.000 --> 01:37.375
یک بچه ی دیگه
01:40.208 --> 01:43.458
یه بچه ی دیگه سرورم
حتی قوی تر از اولی
01:43.541 --> 01:44.833
بزار اونو ببینم
01:45.666 --> 01:47.083
نه
خواهش میکنم
01:49.458 --> 01:51.458
اینجا دوتا جفت هست سرورم
01:53.791 --> 01:55.208
و این چه معنی میده؟
01:56.000 --> 01:57.875
اینجا دو پدر هست
02:00.375 --> 02:01.583
خب این درسته
02:07.208 --> 02:09.166
تو منو بی غیرت کردی
02:11.333 --> 02:12.333
نههههه
02:47.458 --> 02:52.666
به قله ی این کوه برو
اونجا یه بوته ی گل رز پیدا میکنی
03:19.333 --> 03:20.875
من دارم چیکا میکنم؟
04:14.875 --> 04:17.083
این کار هدر دادن وقت بود
04:25.500 --> 04:26.875
این فلز چکش‌خوار نیست
04:28.166 --> 04:29.458
هست
04:31.375 --> 04:33.250
وقتی که راز فولاد رو بفهمی
04:50.041 --> 04:51.833
تا حالا این نشان رو دیدی؟
04:52.750 --> 04:55.041
دو اسب بالدار با بالهایی افراشته
04:55.125 --> 04:56.333
روبروی یکدیگر
05:00.250 --> 05:02.208
این نشان شهر قرنتس هست
05:03.333 --> 05:04.625
کجا دیدیش؟
05:05.458 --> 05:08.458
تو رویا. هیچ معنایی برام نداره
05:11.125 --> 05:12.875
رویاها می‌تونن فریب‌دهنده باشن
05:13.541 --> 05:15.291
بیا, بزار نشونت بدم
05:21.541 --> 05:24.625
این ها کابوس هستند
آورده شدند phobetor که توسط
05:24.708 --> 05:27.333
زاده شده از بدترینِ ترس ها
05:33.583 --> 05:38.666
اونها توهمات هستند
به معنای فریب و سردرگمی
05:40.125 --> 05:44.000
آورده شده توسط حقه باز بزرگ
Phantasos
05:48.666 --> 05:52.916
و الهاماتی از حقیقت وجود دارد
آورده شده است Morpheus که توسط
05:53.000 --> 05:55.625
خدای بزرگ بالدار رویاها
05:58.708 --> 06:02.583
بدین معنا که بهمون یادآوری کنه
که چه چیزی رو فراموش کردیم
06:08.000 --> 06:13.750
موجوداتی حسود هستند Oneiroi
همیشه سعی میکنند از یکدیگر پیشی بگیرند
06:16.125 --> 06:18.083
به نظر میرسه این ها از خدایان بدتر باشند
06:43.000 --> 06:50.000
انیمه ی خون زئوس
قسمت دوم
گذشته سرآغاز است
06:54.000 --> 07:00.000
𝕬𝖒𝖎𝖗𝕰𝖍𝖘𝖆𝖓 𝕸𝖎𝖗𝖆𝖑𝖎 زیرنویس از
07:15.875 --> 07:17.416
مدت کوتاهی اینجا استراحت میکنیم
07:58.875 --> 08:01.750
مردان به جنگ
وسایلتون رو هم بیارید
08:02.625 --> 08:04.000
برای مبارزه آماده شوید
08:04.500 --> 08:06.333
ما دیوونه ایم که اینجا موندیم
08:30.083 --> 08:32.166
یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
08:32.250 --> 08:33.250
...من
08:34.125 --> 08:35.541
رویای خیلی عجیبی داشتم
08:36.083 --> 08:37.375
تو ملکه بودی
08:40.250 --> 08:41.791
ولی این غیرممکنه. مگه نه؟
08:48.250 --> 08:51.250
من با یک پادشاه ازدواج کرده بودم
08:52.166 --> 08:54.416
ولی این واسه خیلی وقت پیشه
08:55.250 --> 08:57.958
پس، چیشد که کارمون به اینجا کشید؟
08:59.500 --> 09:00.916
ما هیچ انتخابی نداشتیم
09:03.583 --> 09:04.791
کدوم پادشاه؟
09:05.875 --> 09:07.250
Periander پادشاه
09:09.875 --> 09:11.458
ظالم شهر قرنتس
09:12.750 --> 09:15.833
همه چیز از قبل تعیین شده بود؛ من هیچ چاره ای نداشتم
09:18.750 --> 09:23.416
چیزی از ازدواجم نگذشته بود که
من چشم یک خدا رو گرفته بودم(روش سیخ کرده بوده)
10:19.166 --> 10:21.458
اوایل هیچ ذهنیتی راجع بهش نداشتم
10:22.166 --> 10:23.791
تنها چیزی که میدونم این بود که یک روز
10:24.375 --> 10:26.958
همسرم مهربان و عاشق بود
10:31.541 --> 10:34.666
بعدش، اون بی‌احساس و تحقیرگر بود
10:35.333 --> 10:36.750
لباسات رو در بیار
10:39.625 --> 10:42.416
در ابتدا فک کردم شاید
خلق و خوی او اینگونه است
10:49.000 --> 10:50.291
... تحقیر برانگیزه
10:53.041 --> 10:54.250
وقتی یکی رو دوست داری...
10:55.875 --> 10:57.041
دوستت دارم
11:01.083 --> 11:02.666
امروز بهم فهموندیش
11:03.625 --> 11:04.916
البته
11:05.000 --> 11:08.125
که این رابطمون رو سخت تر میکنه وقتی اینطور نیست
11:11.500 --> 11:13.791
برای من، خورشید با تو طلوع و غروب میکنه
11:18.916 --> 11:22.500
دیوانه‌کننده بود
نمیدونستم چه انتظاری داشته باشم
11:42.958 --> 11:43.875
کی هستی؟
11:44.416 --> 11:47.083
چی؟
کی هستی؟
11:47.625 --> 11:50.333
میدونم که همسرم نیستی
این رو از مدت ها پیش میدونم
11:53.791 --> 11:55.583
تو لیاقت حقیقت رو داری
13:00.208 --> 13:01.250
پدر
13:05.458 --> 13:06.666
اون داره میبینتت
13:07.333 --> 13:08.583
سریع برگرد
13:09.541 --> 13:11.291
من جاتو پر میکنم
13:30.708 --> 13:32.041
سلام عزیزم
13:47.541 --> 13:48.833
کجا بودی؟
13:49.875 --> 13:51.708
پیش پوسایدون بودم
13:52.791 --> 13:58.125
،یه توفان وحشتناک کف اقیانوس
ریختن جسد یک دیو کنار ساحل
14:01.666 --> 14:03.500
چیکار میکنیم؟
14:04.500 --> 14:08.500
دیو ها از گراز های وحشی هم بدترن
کسایی که به میل خودشون تغذیه میکنن
14:10.333 --> 14:12.041
ما باید اونها رو ریشه کن کنیم کنیم
14:20.833 --> 14:22.958
اون باید واقعا دوستت داشته باشه
14:24.541 --> 14:27.583
اون تا به حال هیچوقت خودِ واقعیش رو به یک فانی نشون نداده بود
14:29.583 --> 14:31.166
تو کی هستی؟
14:32.708 --> 14:35.291
آپولو. پسر زئوس
14:35.875 --> 14:38.708
نگران نباش. من به هرا چیزی نمیگم
14:39.708 --> 14:41.750
من هم خارج از روابط زناشویی به دنیا اومدم
14:42.250 --> 14:43.875
مثل پسرت
14:45.750 --> 14:47.166
چه پسری؟
15:08.000 --> 15:11.250
ولی چشمای یک زن حسود خیلی تیزه
15:19.125 --> 15:20.333
من چیکار کردم؟
15:25.166 --> 15:29.375
زئوس، خواهش میکنم. این کودک بیگناهه
15:30.000 --> 15:30.875
خواهش میکنم
16:57.041 --> 16:59.458
درخواست کمک کرد Oneiroi هرا از
17:05.750 --> 17:08.583
و مجبورشون کرد توی رویای پادشاه ظاهر شن
17:18.416 --> 17:22.875
به او بگویند فرزاندانش دوقلو خواهند بود
که یکی از آنها فرزند اون نیست
17:35.333 --> 17:39.625
پادشاه قسم خورد اگر من فرزندی به دنیا آورم
که از نسل خودش نباشد، آن را خواهد کشت
17:42.916 --> 17:44.541
پدرت نجاتت داد
18:04.791 --> 18:06.166
بگیریدش
18:06.250 --> 18:08.041
یک متجاوز
حمله کنید
18:45.333 --> 18:46.916
وای نه. اون مرده
18:47.000 --> 18:49.958
پادشاه مرده
چه کسی وارث تاج و تخت میشه؟
18:51.250 --> 18:52.958
از پادشاه حفاظت کنید
19:04.916 --> 19:06.208
!نه! پسرم
19:06.291 --> 19:08.583
-اینجا براش بهتره
نه، خواهش میکنم
19:10.208 --> 19:11.708
زئوس مارو اینجا مخفی کرد
19:11.791 --> 19:15.375
پنهان کردن روستا در تاریکی
بنابراین هرا نمیتونست مارو بیینه
19:15.458 --> 19:18.958
برای همین بود که روستایی‌ها فکر کردن
ما نحس و بدشگون هستیم
19:19.041 --> 19:23.333
ابرهای سیاه پدرت رو صدا زدن
ولی اون هرگز بیرون نیومد
19:24.500 --> 19:26.583
ولی اون هیچ چاره ای نداشت
19:27.666 --> 19:29.458
اگه هرا مارو پیدا کرده بود
19:31.000 --> 19:32.458
اون مارو میکشت
19:35.791 --> 19:37.208
چه بلایی سر برادرم اومد؟
19:39.833 --> 19:42.541
فکر کردم میتونه تاج و تخت پدرت رو به ارث ببره
19:43.416 --> 19:44.833
ولی در اشتباه بودم
19:46.208 --> 19:49.125
اون توسط عموش کشته شد
19:49.208 --> 19:50.875
کسی که طمع تاج رو داشت
19:52.166 --> 19:55.458
اینکه اون موقع پیشش نبودم
بزرگترین حسرت منه
19:57.708 --> 20:00.333
تمام این سالها فکر میکردم که تنها هستیم
20:02.250 --> 20:03.708
ولی من یک برادر داشتم
20:06.875 --> 20:08.666
عذر میخوام که بهت نگفتم
20:10.916 --> 20:12.875
اسم مردی که اون رو کشت چی بود؟
20:14.041 --> 20:16.583
به عقب برنگرد هرون
20:17.166 --> 20:18.166
به جلو پیش برو
20:19.208 --> 20:21.416
تو پسر زئوس هستی
20:23.291 --> 20:26.291
پیرمرد بیشتر برامون کاری مرده
تا هرچی که تا الان زئوس انجام داده
20:27.250 --> 20:28.750
تو متوجه نیستی
20:29.458 --> 20:31.333
چی رو متوجه نیستم؟
20:32.416 --> 20:34.666
وقتی که بازوم شکست
کی بود که درستش کنه؟
20:34.750 --> 20:37.750
وقتی که گرسنگی میکشیدیم
کی همیشه برامون خرگوش میاورد؟
20:37.833 --> 20:40.875
اون هیچی نداره ولی هنوزم کمکمون میکنه
20:44.625 --> 20:45.458
نه
20:47.541 --> 20:49.041
پیرمرد همون زئوسه؟
20:50.541 --> 20:52.125
اون پدرمه؟
20:57.291 --> 20:58.208
اون ترسوعه
20:58.791 --> 20:59.916
این رو نگو
21:00.416 --> 21:03.083
اون یک ترسوعه به خاطر رهاکردن تو
21:03.166 --> 21:06.916
میزاره که مثل یک سگ زندگی کنی
میزاره که بهت سنگ پرتاب کنن
22:03.791 --> 22:06.791
تو سنگ معدن سخت و درخشانی که ما نیاز داریم رو پیدا خواهی کرد
22:06.875 --> 22:10.833
تا شمشیری بسازی که هیچ مانندی ندارد
22:58.375 --> 23:01.583
این چیه؟
به نظر میاد نقشه ای باشه توی یه نقشه ی دیگه
23:01.666 --> 23:07.125
این چه زبونیه؟ میتونی بخونیش؟
نه، ولی میدونم کی میتونه
23:08.000 --> 23:09.458
خردمند Chiron
23:10.041 --> 23:11.458
معلم قدیمیت؟
23:24.916 --> 23:26.083
آرایش بگیرید
23:36.000 --> 23:37.208
...تو
23:45.250 --> 23:46.708
نقشه رو بدید به ما
24:11.250 --> 24:14.666
اگه واقعا منو دوست داری همونطوری که قسم خوردی
24:16.333 --> 24:17.791
ما رو از اینجا ببر
24:22.166 --> 24:23.375
نمیتونم
24:25.458 --> 24:27.083
چه احمقی هستم من
24:28.083 --> 24:30.458
ما هیچ وقت اینجا رو ترک نکردیم.کردیم؟
24:33.625 --> 24:36.291
تو بیشتر از اونکه من رو دوست داشته باشی از هرا میترسی
25:14.750 --> 25:18.500
تبدیل شو یا بمیر
ترجیح میدم که بمیرم تا یک اهریمن باشم
25:21.666 --> 25:23.791
تبدیل شو یا بمیر
...هادس
25:56.416 --> 25:59.375
پیداش کنید
ما نمیتونیم بزاریم تا با نقشه از اینجا فرار کنه
26:20.958 --> 26:23.000
شنیدم که دنبال من میگردی
26:27.375 --> 26:30.375
چنتایی سوال داشتی
26:50.791 --> 26:54.416
هرچیزی که مادرت بهت گفته حقیقت داره
27:03.666 --> 27:05.083
چطور تونستی این کار روبا ما بکنی
27:06.416 --> 27:07.458
تمام این سالها
27:08.875 --> 27:10.500
اون هرروز رنج میکشید
27:11.875 --> 27:14.000
چطور تونستی کنار بایستی و هیچ کاری نکنی؟
27:15.041 --> 27:17.500
من برات هیچ جوابی ندارم
27:19.250 --> 27:20.708
ای کاش که داشتم
27:25.625 --> 27:27.333
امیدوارم بتونی منو ببخشی
27:29.000 --> 27:29.916
ببخشمت؟
27:32.333 --> 27:34.208
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
27:57.125 --> 27:58.375
فرار کن
27:58.399 --> 28:15.399
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
28:20.447 --> 28:29.447
:مترجم
AmirEhsan