WEBVTT

00:00.000 --> 00:19.306
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312

00:19.306 --> 00:22.010
[زن نابینا]

00:23.082 --> 00:25.992
[قسمت 13]
[میل, آدم رو کور میکنه]

00:32.920 --> 00:33.560
لین وان یو

00:36.080 --> 00:37.120
چیکارم داری؟

00:38.280 --> 00:38.880
چیه؟

00:39.160 --> 00:40.120
با مرد من خوابیدی

00:40.200 --> 00:41.560
نمیتونم تلافی کنم و اذیتت کنم؟

00:41.880 --> 00:42.760
مرد تو؟

00:43.360 --> 00:44.760
لین وان یو, تو یه فاحشه ای

00:45.080 --> 00:46.520
فکر میکنی میتونی تا ابد

00:46.600 --> 00:47.880
با پسر دایی‌ام بمونی؟

00:48.760 --> 00:49.840
حداقل الان مال منه؟

00:49.920 --> 00:51.600
عوضی

00:52.320 --> 00:53.520
من رو میزنی؟

00:53.680 --> 00:55.080
پوستت رو میکنم

00:55.200 --> 00:55.760
بسه

00:56.400 --> 00:56.920
ولش کن

00:57.200 --> 00:57.720
بسه

00:58.000 --> 00:58.720
پسر دایی

00:58.920 --> 01:00.320
اون اول من رو زد

01:00.640 --> 01:01.680
فکر میکنی باور میکنم؟

01:04.000 --> 01:05.360
چرا هرکاری میکنه

01:05.480 --> 01:06.320
طرفش رو میگیری؟

01:06.320 --> 01:07.000
برو بیرون

01:07.960 --> 01:08.440
گفتم برو بیرون

01:16.400 --> 01:17.160
خوبی؟

01:25.320 --> 01:26.520
رئیس وو چایی بفرمایین

01:27.039 --> 01:28.720
ارباب خیلی زود برمیگردن

01:29.200 --> 01:29.800
میتونی بری

01:46.800 --> 01:47.360
وو یو

01:49.080 --> 01:50.160
شنیده بودم

01:50.400 --> 01:52.840
یه دختر زیبای کور به عمارت یو اومده

01:53.720 --> 01:54.560
این همونه؟

01:57.640 --> 01:58.440
بله پدرخوانده

01:59.800 --> 02:01.040
حالا که میبینمش

02:01.240 --> 02:02.840
واقعا زیباست

02:45.480 --> 02:46.200
خانم لین

02:46.680 --> 02:48.040
کفشت در اومد

02:48.960 --> 02:49.680
ممنونم

02:50.320 --> 02:51.600
شما؟

02:52.480 --> 02:53.520
ایشون رئیس وو هستن

02:59.760 --> 03:00.640
ممنونم رئیس وو

03:10.600 --> 03:12.760
اگه مشکلی نداری

03:13.480 --> 03:14.640
میتونم پات کنم؟

03:16.800 --> 03:17.840
لطف میکنین رئیس وو

03:43.200 --> 03:44.160
حالا درست شد

03:45.360 --> 03:46.280
ممنونم

03:47.280 --> 03:48.560
با اجازه میرم

04:08.280 --> 04:09.000
لین وان یو

04:09.840 --> 04:11.560
میدونم میخوای انتقام مادرم رو بگیری

04:12.840 --> 04:14.360
اما لازم نبود برای اینکار

04:14.760 --> 04:15.760
به رئیس وو نزدیک بشی

04:18.640 --> 04:19.320
آقای یو

04:19.399 --> 04:21.440
دفعه قبل نتونستم برای تولدت بیام

04:22.200 --> 04:25.440
امروز برات هدیه آوردم

04:25.560 --> 04:26.760
ممنونم رئیس وو

04:26.920 --> 04:27.840
ممنونم

04:29.520 --> 04:31.000
نیازی نیست

04:32.760 --> 04:34.400
فقط قضیه تریاک های گمشده

04:35.320 --> 04:37.400
نگرانم میکنه

04:39.200 --> 04:41.159
تقریبا یک ماه گذشته

04:41.440 --> 04:44.680
چیزی پیدا کردی؟

04:45.640 --> 04:47.960
هنوز نه

04:48.640 --> 04:50.480
اما اگه خبری بشه

04:50.560 --> 04:52.600
فورا بهتون اطلاع میدیم

04:54.440 --> 04:55.240
یو جن‌های

04:56.480 --> 04:59.080
اگه مقامم رو از دست بدم

05:00.960 --> 05:02.720
روزهای خوب تو هم تموم میشه

05:03.360 --> 05:05.320
رئیس وو نگران نباشین

05:06.520 --> 05:08.440
فقط وقت بیشتری بهم بدین

05:08.920 --> 05:10.000
وقتی تریاک رو پیدا کردم

05:10.200 --> 05:10.800
مطمئناً پولتون رو میگیرین

05:10.960 --> 05:12.320
میتونین 90 درصدش رو بردارین

05:12.760 --> 05:14.880
منم 10 درصد برمیدارم

05:15.200 --> 05:16.560
چه طوره؟

05:24.040 --> 05:25.880
موافقم

05:26.520 --> 05:28.760
یه وقت پشیمون نشی

05:28.920 --> 05:31.280
مرد و حرفش

06:00.320 --> 06:01.040
آقای یو

06:01.520 --> 06:03.280
یادمه خواهرزاده‌ای

06:03.720 --> 06:07.480
به اسم سی یو داری

06:07.920 --> 06:08.480
درسته؟

06:17.600 --> 06:18.960
رئیس وو نگران نباش

06:19.560 --> 06:22.080
خودم ادبش میکنم

06:22.280 --> 06:22.880
باشه

06:23.680 --> 06:25.440
بهتره قبل از من, خودت اقدام کنی

06:44.320 --> 06:45.800
دایی نمیخوام برم

06:45.880 --> 06:46.920
میخوام همینجا بمونم

06:47.080 --> 06:48.440
این مسئله به تو بستگی نداره

06:48.600 --> 06:50.680
هرچه زودتر از جیانگ چنگ برو

06:50.880 --> 06:52.320
مگه چیکار کردم؟

06:52.480 --> 06:53.800
بعدا توضیح میدم

06:53.960 --> 06:55.240
زودتر برو

06:55.640 --> 06:56.120
من

06:58.440 --> 07:00.280
قطار توی ایستگاه منتظره

07:00.360 --> 07:00.960
بله قربان

07:01.040 --> 07:01.640
زودتر ببرش

07:07.640 --> 07:09.720
سی یو من رو ببخش

07:28.920 --> 07:30.280
فرمانده چیکار میکنین؟

07:31.240 --> 07:32.159
بازرسی های معمولی

07:36.600 --> 07:37.400
کی سوار ماشینه؟

07:40.400 --> 07:41.560
خانم خونه هستن

07:42.920 --> 07:43.520
در رو باز کن

07:57.080 --> 07:57.720
صبر کن

08:07.200 --> 08:07.640
پدرخوانده

08:07.760 --> 08:09.520
بذار برگرده بهش خبر بده

08:09.920 --> 08:11.800
تا هشداری برای یو جن‌های باشه

08:18.320 --> 08:18.800
پدر

08:19.600 --> 08:20.400
میخوام بدونم

08:20.720 --> 08:22.280
چرا یهویی سی یو رو فرستادی بره؟

08:24.000 --> 08:25.240
وقتی داشتم به رئیس وو

08:25.560 --> 08:28.120
پیشنهاد رشوه میدادم
تصادفا حرفامون رو شنید

08:29.280 --> 08:31.680
میترسیدم بهش صدمه بزنن

08:33.120 --> 08:34.280
پس گفتم بره

08:35.200 --> 08:36.039
که اینطور

08:41.000 --> 08:41.520
ارباب

08:42.760 --> 08:43.840
ارباب

08:44.000 --> 08:44.520
چی شده؟

08:44.760 --> 08:46.560
افراد رئیس وو یهویی توی راه

08:46.720 --> 08:48.040
جلومون رو گرفتن

08:48.200 --> 08:49.080
....خانم سی

08:49.840 --> 08:50.680
سی یو چی شده؟

08:50.920 --> 08:53.200
افراد رئیس وو خانم سی یو رو کشتن

08:56.080 --> 08:56.640
پدر

08:57.240 --> 08:58.360
وو یینگ تیان

08:58.480 --> 08:59.520
داره بهمون اخطار میده

08:59.760 --> 09:01.040
برای همین سی یو رو کشت

09:02.120 --> 09:03.000
میتونی بری

09:06.240 --> 09:07.240
وو یینگ تیان

09:08.200 --> 09:11.400
بالاخره سی یو رو کشتی

09:12.000 --> 09:13.640
باید انتقامش رو بگیرم

09:13.800 --> 09:15.400
با دستای خودم رئیس وو رو میکشم

09:15.640 --> 09:16.240
وایستا

09:18.600 --> 09:20.920
چوان آروم باش

09:21.360 --> 09:23.080
عجولانه رفتار نکن

09:23.960 --> 09:24.760
یه پیشنهاد دارم

09:27.040 --> 09:27.680
بگو

09:28.160 --> 09:29.000
توی روستا

09:29.280 --> 09:30.680
وقتی میخوان یه سگ مطیع باشه

09:31.120 --> 09:32.920
بهش گوشت میدن

09:33.360 --> 09:34.120
....منظورت اینه

09:35.800 --> 09:37.200
میتونیم وو یو رو بکشیم سمت خودمون

09:40.680 --> 09:41.800
وو یو؟

09:42.720 --> 09:44.080
مقدار شرط رو مشخص کنین

09:44.080 --> 09:44.680
رئیس وو

09:44.680 --> 09:45.840
امروز واقعا بدشانسم

09:46.000 --> 09:46.840
بیاین دوباره بازی کنیم

09:47.000 --> 09:47.680
نمیخوام

09:48.080 --> 09:49.400
رئیس

09:50.160 --> 09:50.840
بیا بنوشیم

10:19.080 --> 10:20.640
اون خانم لین نیست؟

10:25.400 --> 10:28.720
خانم لین کار سرنوشته که همدیگه رو دیدیم

11:22.720 --> 11:23.760
شکارچی های سطح بالا

11:24.360 --> 11:26.640
معمولا خودشون طعمه میشن

11:26.944 --> 13:04.719
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم:spotlight312
