WEBVTT

00:00.521 --> 00:14.521
<b>: بامابین تقدیم می‌کند</b>

00:00.521 --> 00:14.521
<b>Bamabin.com</b>

00:14.711 --> 00:17.741
<b>یه اسلحه ی بزرگ دارم ، از اربابم گرفتم</b>

00:17.951 --> 00:21.191
<b>حالم از عدالت به هم می خوره ، فقط می خوام حست کنم</b>

00:21.421 --> 00:24.601
<b>من فرشته ی توئم ، باهات فاصله ای ندارم</b>

00:24.721 --> 00:27.951
<b>! کاری می کنی باهات خشن باشم ، حالا هر کی می خوای باش</b>

00:34.931 --> 00:38.071
<b>فقط به خودت بستگی داره ، هیچ کس تا ابد زنده نمی مونه</b>

00:38.271 --> 00:41.661
<b>توی جهنمی بدنیا اومدم ، که اینهمه خوک دور و ورم رو گرفتن</b>

00:41.741 --> 00:44.931
<b>از همون موقع که بدنیا اومدم ، همیشه مثلِ جهنم بوده</b>

00:45.071 --> 00:48.121
<b>! کاری می کنن باهاشون خشن باشم ، حالا هر کی می خوان باشن</b>

00:48.121 --> 00:51.661
<b>! روی پاهات زانو بزن ! کاری کن ارزش زنده موندن داشته باشی</b>

00:51.661 --> 00:55.091
<b>اگه بخاطر رُفَقاته ، تا آخر دنیا برو</b>

00:55.091 --> 00:58.401
<b>کاری که تو فکرته رو بکن ، با ایمان</b>

00:58.401 --> 01:01.671
<b>! تو رو از بدبختی نجات می دم</b>

01:01.761 --> 01:05.071
<b>! چه گندی زدی ! بخاطر خدا ، این دنیای گندیده</b>

01:05.071 --> 01:08.501
<b>! از روی خوش شانسی ! با نگاهِ خودم جلو می رم</b>

01:08.501 --> 01:11.941
<b>! آتیشو روشن کن ! قدرتو زیاد کن</b>

01:11.941 --> 01:15.301
<b>! اسلحه  همشو دارم</b>

01:20.341 --> 01:23.881
<b>! اسلحه  همشو دارم</b>

01:28.421 --> 01:30.521
<b>Marjhon                  مترجم</b>

01:28.421 --> 01:30.521
<b>Sabzchidori & Sfmking  ویرایش و تنظیم</b>

01:28.421 --> 01:30.521
قسمت 21 : دو سرباز کوچولوی پدر

01:33.161 --> 01:36.741
<b>منو می گید عمو؟ برم المپیک؟</b>

01:37.281 --> 01:40.971
<b>یه روزی باید یه همچین چیزی رو هدف خودت قرار بدی</b>

01:41.451 --> 01:44.911
<b>نگران نباش، واسه این کار مهارت های لازم رو داری</b>

01:45.021 --> 01:48.991
<b>اگه این کارو بکنم می تونم عزت پدرم رو برگردونم؟</b>

01:49.711 --> 01:53.731
<b>به عنوان عضوی از خانواده ی پدریت،
این کاریه که می تونی انجام بدی</b>

01:53.731 --> 01:56.461
<b>اگه این کارو بکنم می تونم</b>

01:56.931 --> 02:03.681
<b>اما قبل از اون
باید خودتو ثابت کنی حتی شده یه کم</b>

02:11.591 --> 02:13.631
<b>کاپیتان کاپیتان</b>

02:14.041 --> 02:15.381
<b>منشوف، دراگونف رو بده</b>

02:27.701 --> 02:30.461
<b>عالی بود اگه اینجا لس آنجلس بود مدال طلا می گرفتی</b>

02:31.971 --> 02:33.441
<b>ستوان یکم راه رو باز کرده</b>

02:33.951 --> 02:37.271
<b>همگی از اینجا خارج شید مواد شیمیایی رو رها کنید</b>

02:38.741 --> 02:39.531
<b>بریم</b>

02:48.291 --> 02:50.711
<b>تفنگ 50متر زنان، موقعیت سه</b>

02:50.871 --> 02:52.961
<b>مدال طلا می رسه به لانی ملی آمریکایی</b>

02:53.461 --> 02:57.501
<b>ملی چهار سال پیش جایگاه ششم بود</b>

02:56.881 --> 02:58.841
<b>تو می خواستی من چی کار کنم؟</b>

02:59.001 --> 02:59.851
<b>کاپیتان</b>

03:00.981 --> 03:05.261
<b>درجه ی ارتشیم رو ازم گرفتن
دیگه کاپیتان نیستم</b>

03:05.281 --> 03:08.541
<b>تازه تو هم دیگه تو گروهان من نیستی</b>

03:08.971 --> 03:15.261
<b>اتحاد شوروی، کشوری که واسش جنگیدیم،
دیگه تو دنیا وجود نداره</b>

03:15.891 --> 03:17.481
<b>تو هر میدون جنگی که باشیم</b>

03:17.841 --> 03:20.101
<b>تا زمانی که تحت فرماندهی شما باشیم راه باز می شه</b>

03:20.361 --> 03:22.491
<b>یه زمانی اینو باور داشتم</b>

03:23.551 --> 03:25.941
<b>حتی با این فقر شرم آور</b>

03:27.571 --> 03:34.961
<b>حتی فکرش هم نمی کردم جانشین فرماندهیم
زندگیش رو واسه پول کثیف از دست بده</b>

03:52.781 --> 03:55.321
<b>سربازا مشتاتون رو ببرید بالا</b>

03:56.051 --> 03:59.651
<b>از این لحظه به بعد
برمی گردیم سر وظایف نظامی مون</b>

04:05.861 --> 04:10.791
<b>از اون روز تو گورستان
تو میدون ها جنگ زیادی وارد شدیم</b>

04:11.211 --> 04:11.781
<b>بله</b>

04:12.121 --> 04:14.541
<b>کاری که الان داریم می کنیم فقط یه نقطه ی بازرسیه</b>

04:15.541 --> 04:18.091
<b>بیا سریع ترتیبش رو بدیم</b>

04:18.751 --> 04:22.111
<b>در مورد گروه واشیمینه هم، این دختره بعد از باندو نفر بعدیه</b>

04:23.171 --> 04:24.811
<b>یه دختر کوچولو</b>

04:27.351 --> 04:30.051
<b>جدیدا خورشید زودتر غروب می کنه</b>

04:30.181 --> 04:35.891
<b>اما سنپای چی شده؟ شما همه ی کارت های کتابخونه رو به تنهایی مرتب کردید</b>

04:36.081 --> 04:38.151
<b>خوشحالم که کارتون تموم شده اما</b>

04:41.261 --> 04:43.491
<b>داره برف هم میاد</b>

04:44.801 --> 04:46.001
<b>شب خوبیه</b>

04:47.361 --> 04:51.161
<b>اما سنپای، فک می کردم از شبای برفی خوشتون نمیاد</b>

04:51.521 --> 04:52.531
<b>ماکی-چان</b>

04:55.041 --> 04:56.921
<b>رابطه تو با مادرت خوب کن</b>

04:57.361 --> 04:59.091
<b>تو دختر خیلی خوبی هستی</b>

04:59.181 --> 05:00.671
<b>س-سنپای؟</b>

05:01.631 --> 05:06.261
<b>بس کنید سنپای جوری حرف می زنید انگار می خواین بمیرید</b>

05:17.361 --> 05:18.101
<b>سنپای</b>

05:33.841 --> 05:36.411
<b>جانشین، اومدیم دنبالتون</b>

05:36.831 --> 05:37.931
<b>مرسی</b>

05:38.901 --> 05:40.811
<b>پس شروع می کنیم</b>

05:41.571 --> 05:42.341
<b>سنپای</b>

05:44.801 --> 05:47.061
<b>مناووم</b>

05:49.091 --> 05:50.471
<b>سلامت بمون</b>

05:50.861 --> 05:53.641
<b>من-منچه خبره</b>

05:55.351 --> 05:56.581
<b>سنپای</b>

05:58.141 --> 05:58.981
<b>سنپای</b>

06:03.831 --> 06:05.111
<b>سنپای</b>

06:07.311 --> 06:09.671
<b>جای بالالایکا رو پیدا کردید؟</b>

06:09.781 --> 06:14.531
<b>هنوز نه پیدا کردنشون کار راحتی نیس</b>

06:14.721 --> 06:16.911
<b>در حال حاظر آدمامون دارن دنبالشون می گردن</b>

06:16.911 --> 06:19.921
<b>بالاخره یه نفر باید یه گروه روسی
دیده باشه که دارن این ور و اون ور می دوئن</b>

06:20.171 --> 06:26.401
<b>و جمعیت خارجی زیاد</b>

06:20.171 --> 06:26.401
<b>آزابو: منطقه ای در توکیو با چندین سفارت خانه</b>

06:20.171 --> 06:22.671
<b>یه چند نفر هم بفرست آزابو</b>

06:22.951 --> 06:26.461
<b>و همینطور سفارت روسیه و جاهای دیگه ای
که بتونن به عنوان نقطه ی ورودی ازش استفاده کنن</b>

06:26.551 --> 06:31.681
<b>یه گروه سیاسی تو اون منطقه س که ما خوب می شناسیم ازشون می خوام که بازرسی کنن</b>

06:32.341 --> 06:36.011
<b>جانشین نمی خواین به ناریتا و هاندا هم سرباز بفرستیم؟</b>

06:37.301 --> 06:40.061
<b>مطمئنا می دونن که ما حمله ی متقابل خواهیم داشت</b>

06:40.351 --> 06:42.851
<b>فکر نمی کنم بخوان از ژاپن فرار کنن</b>

06:43.401 --> 06:45.981
<b>اون زن نقشه اش اینه که بجنگه</b>

06:52.871 --> 06:56.231
<b>جانشین می خواین یه جایی ماشین رو نگه دارم؟</b>

06:56.381 --> 06:58.421
<b>نه طوریم نیس</b>

06:58.831 --> 07:00.331
<b>باید بش عادت کنم</b>

07:01.031 --> 07:02.001
<b>آقای یوشیدا</b>

07:02.041 --> 07:03.081
<b>بله؟</b>

07:03.081 --> 07:05.331
<b>هنوز ازتون تشکر نکردم</b>

07:05.591 --> 07:08.381
<b>به خاطر اون روز تو جلشه ازتون ممنونم</b>

07:08.571 --> 07:10.391
<b>جانشین این حرفا چیه</b>

07:10.481 --> 07:11.681
<b>اون روز</b>

07:23.321 --> 07:25.061
<b>اینقدر ابلهانه رفتار نکنید</b>

07:25.061 --> 07:32.321
<b>خانم اومده اینجا چون نمی تونه شاهد
دستگیریتون توسط حرومزاده های کوسا و اخراجتون باشه</b>

07:32.901 --> 07:36.201
<b>خانم داره جون خودش رو به خطر میندازه</b>

07:36.201 --> 07:40.251
<b>الان بهترین موقعیت واسه نشون دادن دلیری تونه</b>

07:41.031 --> 07:46.081
<b>خانم با اینکه شما سر و کاری با ما نداشتید بازم می خواستین انتقام رییسمون رو بگیرید</b>

07:46.461 --> 07:50.381
<b>کدوم یاکوزایی جونش رو
واسه شما به خطر نمینداخت؟</b>

07:55.571 --> 08:01.061
<b>خب پش جانشین، من کارم رو از الان شروع می کنم خونه می بینمت</b>

08:02.411 --> 08:03.541
<b>گین-سان</b>

08:04.261 --> 08:07.521
<b>امشب اولین کارتونه خواهش می کنم مراقب باشید</b>

08:08.661 --> 08:10.531
<b>لطفا همه چی رو به من واگذار کنید</b>

08:16.161 --> 08:17.351
<b>هیچکی جواب نمی ده رییس</b>

08:17.351 --> 08:20.411
<b>نه با بالالایکا می تونم تماس بگیرم نه بقیه ی اعضا</b>

08:20.411 --> 08:23.371
<b>دوباره زنگ بزن اونقدر تماس بگیر تا بالاخره یکی جواب بده، ماکالوشکا</b>

08:23.731 --> 08:26.461
<b>هتل تخلیه شده و هیچ نشونی ازشون نیس</b>

08:26.581 --> 08:28.721
<b>شاید بهتره از مسکو بخوایم بهمون جهت بده</b>

08:30.481 --> 08:32.961
<b>دیگه از این حرفای احمقانه ای مثه "جهت بگیریم" نزن</b>

08:32.961 --> 08:35.051
<b>وقتی می گم دوباره این کارو کن یعنی دوباره این کارو کن</b>

08:35.261 --> 08:39.101
<b>لعنت لعنت لعنت
اون زن حتما اونا را علیه من کرده</b>

08:39.521 --> 08:42.101
<b>غیر از این ممکن نیس اسلونین بخواد به من خیانت کنه</b>

08:42.441 --> 08:44.101
<b>چرا باید واسه ما پاپوش درس کنه؟</b>

08:44.481 --> 08:46.141
<b>واسه شما ها نه، واسه من</b>

08:46.391 --> 08:48.311
<b>از کاگب متنفره</b>

08:48.361 --> 08:51.891
<b>نه تنها از کاگب بلکه از جیآریو و نومنکلاتورا هم متنفره</b>

08:52.081 --> 08:55.401
<b>خیلی های دیگه هم بودن
که اون زن زیر پا لهشون کرده</b>

08:55.451 --> 08:57.361
<b>نظر اسلونین راجع به این زن چیه؟</b>

08:58.611 --> 08:59.521
<b>بخوابید زمین</b>

09:06.121 --> 09:07.841
<b>یاکوزا هان</b>

09:15.281 --> 09:16.421
<b>تموم شد؟</b>

09:23.721 --> 09:26.771
<b>سوکروکو ی سوگا اومده که بازی کنه</b>

09:23.721 --> 09:32.421
<b>سوکروکو و ای کیو: اشاره دارد به نمایش "سوکروکو کورو وا نو هاتسوزاکورا" که در آن سوکروکو وارد یک قهوه خانه شد تا با ای کیو بجنگد</b>

09:26.771 --> 09:32.401
<b>خب ای کیو ی ریشو کجاس؟</b>

09:32.551 --> 09:34.571
<b>تنها سلاحش اون شمشیره</b>

09:34.611 --> 09:35.531
<b>بکشیدش</b>

09:35.531 --> 09:35.571
<b>بکشیدش</b>

09:54.521 --> 09:55.561
<b>پیر مرد</b>

09:55.811 --> 09:58.091
<b>کجا داری می ری؟</b>

09:58.321 --> 10:01.891
<b>صبر کن، یه چند تا سوال ازت دارم</b>

10:01.931 --> 10:05.541
<b>شماره تلفن اون زن چنده رییس؟</b>

10:05.851 --> 10:10.941
<b>صبر کن منو نکش کار من نبود یکی واسمون پاپوش درس کرده</b>

10:07.521 --> 10:10.821
<b>اُه، ژاپنی بلد نیستی</b>

10:10.981 --> 10:14.771
<b>اینطوری به دردم نمی خوری</b>

10:16.381 --> 10:18.781
<b>به ایوان ها بگو چیپ بیشتری بمون بدن</b>

10:18.951 --> 10:21.321
<b>بالا دستی ها اخیرا رو اعصاب بودن</b>

10:21.431 --> 10:23.411
<b>باید یه خرده بیشتر جبرانشون کنیم</b>

10:23.701 --> 10:25.791
<b>داداش خودت بهشون بگو</b>

10:27.651 --> 10:32.041
<b>ببخشید منتظرت گذاشتم عصبانی می شه بزن بریم</b>

10:32.291 --> 10:34.871
<b>بالاخره از شر اون توکارف خلاص شدم</b>

10:35.171 --> 10:37.441
<b>نمی تونم بدون اون جای دوری برم</b>

10:38.421 --> 10:38.921
<b>چی شده؟</b>

10:39.451 --> 10:40.431
<b>شروع شده</b>

10:40.431 --> 10:44.181
<b>سانحه ی تیراندازی در مغازه، چندین خارجی کشته، روسی</b>

10:40.741 --> 10:43.121
<b>آره، دعوا</b>

10:43.411 --> 10:45.921
<b>شرط می بندم (بالالایکا) داره از خنده روده بر می شه</b>

10:47.111 --> 10:48.981
<b>یه دعوای بزرگ جانانه، درست همونطوری که اون دوس داره</b>

10:48.981 --> 10:50.001
<b>اون دختر</b>

10:51.351 --> 10:53.311
<b>روی، من نمی تونم نسبت به این قضیه بی تفاوت باشم</b>

10:53.331 --> 10:54.771
<b>میای با من بریم پیش اون دختره؟</b>

10:56.251 --> 11:01.111
<b>احمق نباش یادت باشه ما واسه اونا چی هستیم</b>

11:01.111 --> 11:03.571
<b>بدترین دشمنشون</b>

11:03.621 --> 11:04.281
<b>روی، خواهش می کنم</b>

11:04.911 --> 11:08.661
<b>اگه اون به واشیمینه مرتبط باشه اون وقت پای اون رو هم می کشن وسط</b>

11:09.061 --> 11:12.421
<b>حالا که دیدم خانم بالالایکا چطوری کاراشو انجام می ده باید بریم</b>

11:12.981 --> 11:14.251
<b>اون دختر با ما فرق داره</b>

11:14.521 --> 11:15.051
<b>راک</b>

11:15.041 --> 11:15.921
<b>اون یه دختر معمولیه</b>

11:15.961 --> 11:16.621
<b>راک</b>

11:16.941 --> 11:19.051
<b>و اینجا هم روآناپور نیس</b>

11:19.051 --> 11:20.381
<b>فرقش چیه؟</b>

11:20.591 --> 11:22.631
<b>فرقش چیه راک؟</b>

11:23.721 --> 11:26.221
<b>اون اینطوری بار اومده</b>

11:26.221 --> 11:29.931
<b>و بالالایکا هم به سبک روآناپور ترتیب قضایای اینجا رو می ده</b>

11:29.981 --> 11:31.431
<b>هیچ فرقی نداره</b>

11:33.521 --> 11:35.231
<b>اما من</b>

11:35.271 --> 11:38.821
<b>گوش کن راک این یه خط تقسیمه</b>

11:38.941 --> 11:42.021
<b>اگه ازش رد بشیم دیگه جای دیگه ای نداریم بریم</b>

11:42.281 --> 11:47.121
<b>مجوز آمریپس مون باطل می شه و اتوبوس های گری هوند دیگه از این جاده عبور نمی کنن</b>

11:42.431 --> 11:47.121
<b>آمریپس: مجوز اتوبوس برای بیشتر مقاصد آمریکای شمالی برای اتوبوسرانی گری هوند</b>

11:47.121 --> 11:51.001
<b>دارم می گم که اینجا کشور توئه</b>

11:51.001 --> 11:54.421
<b>می فهمی چی می گم؟</b>

11:55.341 --> 11:57.561
<b>می فهمم اما</b>

12:03.281 --> 12:05.181
<b>ایرادی نداره معذرت میخوام</b>

12:05.661 --> 12:07.261
<b>فراموشش کن راک</b>

12:08.051 --> 12:09.511
<b>یه چیز مهم رو فراموش کردم</b>

12:09.851 --> 12:12.431
<b>جایی که الان هستیم من اسلحه ی توئم</b>

12:12.481 --> 12:18.151
<b>کارم اینه که از جونت محافظت کنم نه اینکه بخوام تو زندگیت مداخله کنم</b>

12:18.631 --> 12:21.331
<b>همراهت میام، رییس</b>

12:26.221 --> 12:27.721
<b>Bamabin.com</b>

12:31.281 --> 12:36.791
<b>خب هیچ تماسی رو برقرار نکنم مگه اینکه از سفارت روسیه باشه، درسته؟</b>

12:36.961 --> 12:38.751
<b>خانم ولاتینرا؟</b>

12:38.791 --> 12:40.131
<b>بله خیلی متشکرم</b>

12:40.231 --> 12:43.131
<b>اگه چیز دیگه ای هم بودم لطفا من رو خبر کنید</b>

12:43.521 --> 12:46.161
<b>پسرا تو این سن خیلی دوست داشتنی هستن</b>

12:46.821 --> 12:47.761
<b>خب سر گروهبان</b>

12:47.951 --> 12:48.761
<b>بله کاپیتان؟</b>

12:48.931 --> 12:53.141
<b>یه گزارش از تیم راکون
حمله ی نقطه ی 2 وضعیت زرده</b>

12:53.391 --> 12:56.401
<b>دفاتر دور و بر مجلس کوسا به طور کامل محافظت شده ن</b>

12:56.651 --> 12:58.481
<b>پلیس های این کشور خیلی ماهرن</b>

12:59.021 --> 13:01.981
<b>پلیسی که رشوه قبول نکنه همیشه ماهره</b>

13:02.241 --> 13:04.121
<b>موضوع سر کیفیته، سر گروهبان</b>

13:04.211 --> 13:05.161
<b>اخبار رو دیدید؟</b>

13:05.281 --> 13:06.031
<b>بله</b>

13:06.351 --> 13:09.021
<b>لاپتف کارشو خوب انجام داد</b>

13:09.371 --> 13:15.041
<b>درسته به عنوان یه مامور کاگب خیلی خوب دشمن رو بازرسی کرد</b>

13:15.081 --> 13:20.671
<b>نفر بعدی بولگازیوی کشیشه سرش تو حساب و کتابه</b>

13:21.201 --> 13:23.801
<b>اما ما حواسمون به خشونت هس</b>

13:24.121 --> 13:26.171
<b>بیاید کارمون رو شروع کنیم</b>

13:28.141 --> 13:29.961
<b>خانم خیلی کارتون خوب بود</b>

13:30.241 --> 13:33.511
<b>بهش گفتم نتایج رو در اختیار شرکت قرار بده</b>

13:33.681 --> 13:36.831
<b>خیلی خوبه آقای یوشیدا</b>

13:37.081 --> 13:39.231
<b>اوم، خانم</b>

13:39.561 --> 13:42.201
<b>به خاطر اتفاقی که تو مدرسه تون افتاد معذرت می خوام</b>

13:42.361 --> 13:45.281
<b>می دونستم واستون دردسر می شه اما</b>

13:45.281 --> 13:46.241
<b>می دونم</b>

13:46.751 --> 13:49.801
<b>همیشه می دونستم بالاخره از این موضوع با خبر می شه</b>

13:50.371 --> 13:53.471
<b>حالا که بش فکر می کنم
می بینم که این بهترین وقتش بوده</b>

13:53.881 --> 13:55.741
<b>ازتون ممنونم اقای یوشیدا</b>

13:55.891 --> 13:58.621
<b>شما چقدر مهربونید</b>

13:58.721 --> 14:01.041
<b>امشب هوا سرده بیاید بریم</b>

14:02.791 --> 14:08.301
<b>اِ؟ زودتر از اونی که فکر می کردم رسیدی فکر می کردم بیشتر طول بکشه</b>

14:08.611 --> 14:12.281
<b>چاکا اینجا چه غلطی می کنی؟ برو سر جای خودت</b>

14:12.561 --> 14:13.641
<b>چه اتفاقی افتاده؟</b>

14:15.011 --> 14:16.471
<b>وقتش رسیده</b>

14:16.641 --> 14:17.871
<b>درسته خانم؟</b>

14:18.151 --> 14:21.351
<b>چاکا بشین سر جات</b>

14:21.601 --> 14:24.821
<b>کی بهت گفتمی شنوی چی می گم؟</b>

14:34.371 --> 14:37.371
<b>چاکا؟ اینا همدستاتن؟</b>

14:37.371 --> 14:39.581
<b>آقای یوشیدا می دونین چیه؟</b>

14:39.811 --> 14:42.461
<b>شما خیلی زوداعتماد می کنین</b>

14:46.191 --> 14:49.831
<b>دردتون اومد؟ معذرت می خوام آقای یوشیدا</b>

14:50.131 --> 14:51.801
<b>لعنتی</b>

14:51.801 --> 14:56.601
<b>آخه می دونی ما طرفی رو نمی گیریم
که چیزی ازش بمون نماسه</b>

14:58.561 --> 15:01.601
<b>واسمون مهم نیس که مجلس کوسا باشه یا روسی ها</b>

15:01.771 --> 15:04.941
<b>اما اگه اون دختره رو به عنوان جایزه ببریم،
اتفاق بدی واسمون نمیوفته</b>

15:04.941 --> 15:05.901
<b>درسته خانم؟</b>

15:06.771 --> 15:08.531
<b>خانم زود باشید فرار کنید</b>

15:08.601 --> 15:10.771
<b>چقدر صدات بلنده کله مشتی</b>

15:10.901 --> 15:14.741
<b>زود باش بمیر</b>

15:16.281 --> 15:17.541
<b>بیا بازم می خوای؟</b>

15:22.701 --> 15:24.141
<b>دردم گرفت</b>

15:26.041 --> 15:27.001
<b>آی</b>

15:28.001 --> 15:30.421
<b>هانا وقتی از کوره در میره واقعا ترسناک می شه</b>

15:30.421 --> 15:31.711
<b>دلم واسه دختره می سوزه</b>

15:31.771 --> 15:35.091
<b>وقتی خوردی بم دردم گرفت</b>

15:36.221 --> 15:41.131
<b>گفتم دردم گرفت آشغال گورتو گم کن</b>

15:45.711 --> 15:47.941
<b>نمی خوای یه چیزی بگی؟</b>

15:48.041 --> 15:50.581
<b>مثل "ببخشید" یا "معذرت می خوام"؟</b>

15:52.751 --> 15:54.061
<b>پاشو وایسا</b>

15:54.101 --> 15:55.851
<b>هی هی هانادا</b>

15:56.321 --> 15:58.901
<b>کی بت گفت بزنی درب و داغونش کنی؟</b>

15:59.061 --> 16:00.491
<b>اگه بخوای زیاده روی کنی</b>

16:01.731 --> 16:02.501
<b>می کشمت</b>

16:03.171 --> 16:05.671
<b>عذر می خوام آقای یوکی</b>

16:05.711 --> 16:10.611
<b>ما اینجا آدمای زیادی داریم که وقتی داغ کنن از کنترل خارج می شن</b>

16:10.611 --> 16:12.171
<b>هانا قیافه ت احمقانه شده</b>

16:13.181 --> 16:14.411
<b>منو عفو کنید</b>

16:15.631 --> 16:19.931
<b>پس بهتره به حرف ما گوش کنی و از دستورات پیروی کنی وگرنه واست گرون تموم می شه</b>

16:31.941 --> 16:34.381
<b>راک، این تنها ورودیه؟</b>

16:34.971 --> 16:37.081
<b>ما مهمونای ناخونده ایم</b>

16:37.331 --> 16:38.121
<b>فکر کردم در پشتی بهتر</b>

16:38.281 --> 16:40.871
<b>منظورم اون نیس هنوز متوجه نشدی راک؟</b>

16:41.581 --> 16:45.021
<b>اینجا بوی همونی رو می ده که ما بش عادت داریم</b>

16:45.181 --> 16:45.871
<b>رد پا؟</b>

16:46.121 --> 16:47.501
<b>اه نه خانم یوکیو</b>

16:47.751 --> 16:49.541
<b>عجله نکن راک</b>

16:53.171 --> 16:54.591
<b>خانم یوکیو</b>

17:01.181 --> 17:02.381
<b>کار بالالایکاس؟</b>

17:02.881 --> 17:05.271
<b>کار اون نیس والا اون دختره هم همینجا دراز به دراز افتاده بود</b>

17:05.771 --> 17:09.701
<b>اون دختر واسه هتل مسکو
به درد گروگان گیری نمی خوره</b>

17:10.921 --> 17:14.811
<b><i>بالالایکا از استک کین استفاده می کنه بقیه از واریگ یا اسحه های نظامی خودکار</i></b>

17:14.941 --> 17:16.571
<b><i>از آکا هم همینطور</i></b>

17:16.951 --> 17:20.181
<b>اما یه نگا به زمین بنداز اصلا پوکه ای می بینی؟</b>

17:20.591 --> 17:21.581
<b>یه هفت تیر</b>

17:21.911 --> 17:23.261
<b>خودشه</b>

17:23.611 --> 17:27.621
<b>واسه یوشیدا خیلی بد شد اما اون الان ایرودینامیک تر شده</b>

17:27.781 --> 17:31.331
<b>به این سوراخ بزرگ نگا کن از یه دهانه ی بزرگ شلیک شده</b>

17:31.671 --> 17:37.041
<b>آدمای شادی که از این تیپ سلاح استفاده می کنن یا اهل خودنمایی هستن یا احمقای درجه یک</b>

17:37.641 --> 17:40.871
<b>می تونم یه حدسی بزنم</b>

17:42.101 --> 17:45.181
<b>همون یاروئه اما واسه چی بش خیانت کرد؟</b>

18:08.751 --> 18:09.921
<b>سر در نمیارم</b>

18:10.201 --> 18:13.091
<b>بوی باروت نمی دین</b>

18:13.311 --> 18:18.301
<b>گرفتی گنده بک؟ تفنگ من دخلی به مرگ یوشیدا نداره</b>

18:21.471 --> 18:26.681
<b>آقای گینجی این کار ما نبوده هتل مسکو پاش به اینجا کشیده نشده</b>

18:27.311 --> 18:31.691
<b>ما اومدیم که خانم یوکیو رو از صحنه ی جنگ دور کنیم که با این رو به رو شدیم</b>

18:31.701 --> 18:37.171
<b>خواهش می کنم باور کنیدما به هتل مسکوربطی نداریم</b>

18:39.491 --> 18:42.361
<b>وایسید آقای گینجی هنوز حرفمون تموم نشده</b>

18:43.131 --> 18:46.121
<b>وقتی رسیدید صدای ماشین نیومد</b>

18:46.871 --> 18:49.871
<b>شما پیاده و تنها اومدید</b>

18:50.201 --> 18:52.081
<b>بیرون جلو در پر از جای تایر ه</b>

18:52.461 --> 18:58.581
<b>با توجه به رد پاها می شه حدس زد
که تعدادشون زیاده و از مسافت دوری هم اومدن</b>

18:59.771 --> 19:01.971
<b>می خواین تنهایی برین؟</b>

19:02.411 --> 19:03.921
<b>اهمیتی نداره</b>

19:04.071 --> 19:05.051
<b>ما وقت نداریم</b>

19:05.201 --> 19:06.641
<b>اونی که این کارو کرده یکی از آدمای خودتون بوده</b>

19:07.561 --> 19:11.731
<b>اون می دونه که دارین می رین برش گردونین
و منتظرتونه</b>

19:12.141 --> 19:16.381
<b>اما اگه یه آدم مسلح ماهر کنارت باشه چی؟</b>

19:16.791 --> 19:18.901
<b>حتی فکرش هم نمی کنه</b>

19:21.281 --> 19:23.661
<b>خب می خواین بدونین اون کجاست؟</b>

19:34.501 --> 19:36.291
<b>همش حرفای ژاپنیه</b>

19:36.501 --> 19:40.021
<b>اصلا موسیقی پخش نمی کنن؟ نمی فهمم چی دارن می گن</b>

19:40.081 --> 19:40.841
<b>اف بی اِن چی؟</b>

19:40.871 --> 19:43.631
<b>دی جی اش همش آهنگای آشغال پخش می کنه</b>

19:45.951 --> 19:48.751
<b>آره گیتار ولف این بند رو می شناسم</b>

19:48.811 --> 19:50.721
<b>آهنگاشون خوبه</b>

20:14.651 --> 20:16.581
<b>آقای مترجم، خیابون بعدی بپیچ سمت چب</b>

20:22.591 --> 20:25.471
<b>نمی فهمم واسه چی دارین کمکم می کنین</b>

20:26.051 --> 20:27.021
<b>آقای گینجی</b>

20:27.551 --> 20:30.101
<b>خانم یوکیو از اون آدمایی نیس که بخواد تو این مسائل درگیر بشه</b>

20:30.351 --> 20:31.351
<b>نظر من اینه</b>

20:31.701 --> 20:34.591
<b>بیزارم از اینکه می بینم بچه هایی که باید تو شرایط عادی بزرگ بشن نمی تونن</b>

20:35.371 --> 20:37.191
<b>اگه یکی این اجازه رو بش داده بود</b>

20:37.661 --> 20:39.521
<b>همین اتفاق هم می افتاد</b>

20:40.331 --> 20:43.191
<b>اگه یکی بش این اجازه رو داده بود</b>

20:44.821 --> 20:46.071
<b>استرایک</b>

20:46.551 --> 20:48.911
<b>اگه یه امتیاز دیگه بگیرم لباساتو بازم در بیار نظر تو چیه اکازاکی؟</b>

20:49.221 --> 20:50.781
<b>از بالا یا پایین؟</b>

20:51.041 --> 20:52.541
<b>از پایین چطوره؟</b>

20:52.541 --> 20:55.501
<b>خب اگه کاملا لخت بشه شرط بندی تمومه</b>

20:56.621 --> 20:59.831
<b>اگه اینطوری بشه بیاین شادش کنیم</b>

21:00.131 --> 21:02.421
<b>خیلی خنده دار می شه</b>

21:08.751 --> 21:10.221
<b>یه برج تیره اس</b>

21:10.281 --> 21:12.811
<b>شوالیه ها اومدن تا پرنسس رو نجات بدن</b>

21:15.121 --> 21:18.901
<b>راک، ما از جلو حمله می کنیم تو از پشت برو</b>

21:19.171 --> 21:19.921
<b>من باید چی کار کنم؟</b>

21:20.051 --> 21:23.911
<b>فقط هروقت بت احتیاج داشتیم هوامون رو داشته باش</b>

21:28.401 --> 21:30.721
<b>روی، می تونین شما دو تا با هم کار کنین؟ آخه زبون هم رو</b>

21:30.781 --> 21:32.131
<b>مشکلی نیس</b>

21:32.321 --> 21:36.221
<b>همینکه بزن بزن شروع بشه بدنامون کار خودشون رو می کنن</b>

21:36.501 --> 21:39.671
<b>ما واسه این چیزا ساخته شدیم</b>

21:47.121 --> 22:02.121
<b>Bamabin.com</b>

21:47.121 --> 22:02.121
<b>Marjhon                  مترجم</b>

21:47.121 --> 22:02.121
<b>Sabzchidori & Sfmking  ویرایش و تنظیم</b>

23:16.871 --> 23:17.821
قسمت بعد

23:18.031 --> 23:19.771
<b>اینجا متل جهنمیه</b>

23:19.811 --> 23:24.401
<b>با تمام سرعت بدویید وگرنه آقا لولوئه می خوردتون</b>

23:24.401 --> 23:26.401
قسمت 22 : برج تیره
