WEBVTT

00:01.257 --> 00:04.097
...بل کوچولو دنياي انسان ها رو نابود نميکنه

00:04.097 --> 00:05.717
لابد ميپرسي از کجا ميدوني؟

00:06.017 --> 00:07.597
!!چون من پدرش هستم

00:10.177 --> 00:11.097
!بل کوچولو

00:11.447 --> 00:14.227
!کي اينجاست

00:14.227 --> 00:15.927
!بابا جون

00:20.167 --> 00:25.067
بل کوچولو... بابا رو بيشتر دوست داري يا اين بلوند؟

00:27.797 --> 00:30.267
آره. دقيقا

00:30.267 --> 00:31.207
،اگه بهش فکر کني ميبيني

00:31.207 --> 00:36.177
يه پيشخدمت که غير از مشت زدن کاري
 بلد نيست نميتونه بچه بزرگ کنه

00:37.067 --> 00:40.577
خيلي خوب. بيا مثل پدر و پسر بريم شهربازي
بدون اينکه کسي مزاحم باشه

00:42.207 --> 00:43.857
ا-ارباب

00:44.947 --> 00:47.277
ارباب

00:47.737 --> 00:51.307
ارباب

00:51.947 --> 00:53.667
ارباب

00:58.567 --> 01:00.437
خواب ديدم؟

01:02.837 --> 01:04.667
...اين مثل پيشگويي نيست

01:04.667 --> 01:08.247
...امکان نداره ارباب اون موش کثيف رو بيشتر از

01:08.247 --> 01:10.217
بس کن بل کوچولو

01:11.037 --> 01:12.217
شما دو تا خيلي به هم مياين

01:16.697 --> 01:18.847
همينجوري منو نگو نکن و نخند. يه کاري بکن

01:19.547 --> 01:22.907
من تو کار پدر و پسر دخالت نميکنم

01:29.027 --> 01:32.267
...اوه، عاليه...ميشه جلوشو بگيري

01:36.357 --> 01:39.157
عوضي. انقدر قيافه نگير

01:39.427 --> 01:41.387
ميخواي ارباب فقط مال خودت باشه؟

01:42.187 --> 01:46.227
...شايد چون اسمش رو زياد نگفتيم يادت رفته

01:46.227 --> 01:50.577
!اما لشگر 34 ام بهموت تو رو هدف گرفته

01:50.577 --> 01:53.967
فکر ميکني بدون من ميتوني جلوشون وايستي؟

01:54.207 --> 01:57.927
چي داري زر ميزني؟ براي چي يهو مشت زدي؟

02:00.607 --> 02:01.937
...تو

02:03.297 --> 02:07.467
ميخواي بگي من فقط مشت زدن بلدم؟

02:10.457 --> 02:12.927
تو از بچه بزرگ کردن چي ميدوني؟

02:14.667 --> 02:16.727
...هي. چيکاري داري

02:17.867 --> 02:20.567
تاتسومي. ديرت ميشه ها

02:20.867 --> 02:22.587
تو چت شده احمق؟

02:22.587 --> 02:25.047
الان عجله دارم، بعدا به حسابت ميرسم

02:25.047 --> 02:26.817
احمق بيشعور

02:31.677 --> 02:33.817
...بازم شير ارباب رو يادش رفت

02:34.097 --> 02:38.937
واقعا که...براي همينه که نميتونه پدر باشه

02:38.937 --> 02:40.887
ها؟ تاتسومي رفت؟

02:41.667 --> 02:43.147
مشکلي پيش اومده؟

02:44.507 --> 02:47.147
...يادم رفت ازش بپرسم

02:47.717 --> 02:52.657
شنيدم ساختن ساختمون جديد ايشياما تقريبا تموم شده

02:52.657 --> 02:56.147
ساختمون جديد ايشياما؟

03:04.467 --> 04:33.947
زيرنويس از دالاس
www.animworld.net

04:43.977 --> 04:48.977
آکادمي آکومانو باز شده

04:50.467 --> 04:54.277
آررره. ايشياما باز شده

04:54.277 --> 04:55.937
بلاخره وقتش رسيد

04:55.937 --> 04:59.027
بهشت ما دوباره برگشته

04:59.027 --> 05:03.107
اي بابا، دانش آموزهاي ما همه احمقن

05:03.107 --> 05:06.137
اما شرط ميبندم تو هم ميخواي بري

05:06.137 --> 05:08.577
احمق. من که بچه کوچولو نيستم

05:08.577 --> 05:12.607
خيلي خوب. سنگ کاغذ قيچي مياريم
 ببينيم کي اول ميره تو کار گرافيتي

05:12.607 --> 05:14.337
ها؟ معلومه، من

05:19.887 --> 05:25.057
احمق ها. اين کار مخصوصِ سردسته ايشياماست...من، کانزاکي سان

05:25.057 --> 05:27.837
آه، منصفانه نيست، کانزاکي سان

05:27.837 --> 05:29.947
شما هر دفعه فقط 8 حرف ميتونين بنويسين

05:29.947 --> 05:32.907
و هرکدوم هم فقط يک پنجره ميتونين بشکونين

05:32.907 --> 05:34.887
عکس پي پي هم بکشيم يک حرف حساب ميشه؟

05:34.887 --> 05:37.097
نه. اون بچه بازيه

05:37.097 --> 05:38.067
...احمق ها

05:38.067 --> 05:40.987
اما، خودت هم منتظر همين نبودي؟

05:42.117 --> 05:47.957
...آره، اما ايشياما همين سه ماه پيش خراب شد

05:48.467 --> 05:50.997
مگه ميشه به اين سرعت دوباره ساخته بشه؟

05:51.237 --> 05:53.107
و...خيلي هم بزرگه

05:53.107 --> 05:56.327
هيمه کاوا سنپاي هم تو ساختش کمک کرد؟

05:57.077 --> 05:58.417
نه بابا

05:58.417 --> 06:01.467
اگه بخوام همچين پولي بدم ميرم يه آپارتمان ميسازم

06:02.297 --> 06:05.217
مطمئنم يه چيزي مشکوکه

06:08.377 --> 06:10.187
اون پيرمرد کيه؟

06:10.187 --> 06:12.907
ميدونم. شايد معلم جديد؟

06:13.757 --> 06:18.857
ببخشيد مزاحم ميشم، ميدونين کلاس ايشياما کجاست؟

06:18.857 --> 06:20.797
ا-ايشياما؟

06:20.797 --> 06:22.947
...بهتره اونا رو بيخيال بشي

06:22.947 --> 06:24.907
جواب ميدي يا نه؟

06:25.827 --> 06:29.147
من دنبال يه مرد به اسم اوگا تاتسومي هستم

06:29.147 --> 06:30.187
کجاست؟

06:34.057 --> 06:36.807
...آه، يه بچه رو پشتش داره

06:36.807 --> 06:38.507
انگار خودتي

06:38.837 --> 06:39.717
نه

06:40.607 --> 06:42.147
به هيچ وجه

06:42.717 --> 06:44.267
تو اوگا تاتسومي هستي، آره؟

06:44.267 --> 06:45.667
هي، وايستا

06:45.667 --> 06:47.597
من نيستم

06:47.597 --> 06:49.327
هي

06:49.327 --> 06:51.097
.خيلي خوب، بچه ها

06:51.097 --> 06:53.797
بريم ساختمون جديد رو ببينيم

06:54.857 --> 06:59.197
...آره، اما، کانزاکي کون...الان وقت کلاسه

06:59.197 --> 07:01.237
!اونم ميز منه

07:01.237 --> 07:03.987
هرچند، بايد رسم ادب رو به جا بياريم

07:04.507 --> 07:06.867
همه به سادوهارا نگاه کنيد

07:07.697 --> 07:09.957
به خاطر همه چيز تا الان ممنونيم

07:09.957 --> 07:11.977
خيلي ممنون

07:11.977 --> 07:13.437
...حتي بهم "سنسي" نگفتن

07:13.437 --> 07:15.497
...کلاس هم الان شروع ميشه

07:17.147 --> 07:18.987
تو نميري؟

07:18.987 --> 07:22.047
ها؟ مگه احمقي؟

07:24.007 --> 07:25.857
ارباب تاتسويا

07:26.207 --> 07:29.277
اومدم ببرمت

07:29.277 --> 07:31.797
من با هليکوپتر ميرم

07:35.267 --> 07:36.977
هر جور راحتي

07:43.347 --> 07:47.657
اصلا چرا اون حرف رو زد؟

07:47.657 --> 07:50.567
...تمام دنياي شياطين رو دشمن خودش کرد

07:50.877 --> 07:53.887
...هنوز خيلي چيزا بايد درباره پدر بودن ياد بگيره، ولي

07:59.587 --> 08:02.717
اغذيه فوجينو
کوفته برنجي

08:08.657 --> 08:10.537
بيا، بل کوچولو. ناهار

08:14.147 --> 08:17.167
اون پيرمرده کي بود؟

08:17.167 --> 08:18.977
...يهو دنبال من افتاد

08:20.987 --> 08:22.537
خودمم بايد غذا بخورم

08:22.907 --> 08:25.487
لعنتي. خونه جا گذاشتم

08:25.737 --> 08:26.447
هي

08:28.487 --> 08:29.707
هيلدا

08:29.707 --> 08:31.277
اينجا چيکار ميکني؟

08:32.577 --> 08:34.467
...اوه، شرمنده

08:36.007 --> 08:40.247
عجيبه... برام غذا آوردي؟

08:41.277 --> 08:42.857
بايد تشکر کني

08:43.107 --> 08:45.767
حتي برات دسر هم آوردم

08:46.877 --> 08:47.757
دسر؟

08:58.257 --> 09:01.717
اي بابا... گمش کردم

09:02.227 --> 09:04.857
پيدا کردنش سخت از اونيه که فکر ميکردم

09:04.857 --> 09:06.457
چه غلطي داري ميکني؟

09:07.007 --> 09:08.317
...اون

09:08.787 --> 09:12.237
...فکر ميکردم دير يا زود يکي بياد

09:12.607 --> 09:15.247
اما فکر نميکردم تو باشي

09:17.827 --> 09:19.467
سائوتومه دونو، خودتي؟

09:20.047 --> 09:24.007
ميبينم که تو هم درگير شدي

09:24.577 --> 09:27.127
شايد من تو دردسر افتادم؟

09:27.127 --> 09:28.427
...برو بابا

09:28.427 --> 09:31.387
...تو که راحت اومدي جاسوسي دشمنت رو بکني

09:31.387 --> 09:35.037
نه... امروز فقط اومدم احوالپرسي کنم

09:35.447 --> 09:38.397
من و اون دو نفر با هم خاطره داريم

09:39.157 --> 09:44.147
يکم پير شدين، ايسوروگي گنما، کونيدا ايتوساي

09:44.147 --> 09:46.647
"مدير سنت ايشياما - ايسوروگي گنما"
ديگ به ديگ ميگه روت سياه

09:46.647 --> 09:49.157
"رئيس مکتب شينگتسو - کونيدا ايتوساي"
از اون موقع چند دهه گذشته؟

09:49.157 --> 09:51.907
گفتي اومدي احوالپرسي؟

09:55.407 --> 09:57.577
پس اول من شروع ميکنم

09:59.837 --> 10:01.707
اين کدوم کاراکتر مانگائه؟

10:14.777 --> 10:18.077
از نزديک خيلي قشنگ تره

10:18.077 --> 10:21.367
مطمئني هيمه چان تو ساختنش کمک نکرده؟

10:21.367 --> 10:23.147
...آخه خيلي بزرگه

10:24.167 --> 10:25.987
مهم نيست

10:25.987 --> 10:29.287
مهم نيست کي ساخته، من اول شروع ميکنم

10:29.287 --> 10:30.497
يه نقطه ميزارم

10:30.497 --> 10:32.397
انصاف نيست کانزاکي سان

10:32.397 --> 10:35.607
قبلا توي بازي تصميم گرفتيم کي گرافيتي رو شروع کنه

10:35.607 --> 10:37.557
انصاف نيست کانزاکي سان

10:37.557 --> 10:38.657
خفه شيد. ولم کنيد

10:38.657 --> 10:41.767
"ميخوام بنويسم "املاک کانزاکي سان

10:41.767 --> 10:43.917
هي، ببخشيد

10:43.917 --> 10:46.297
ميشه يکم بريد اونور؟

10:46.627 --> 10:48.407
ميتونيم در بياريمش؟

10:48.407 --> 10:50.257
خيلي محکم شده

10:50.757 --> 10:52.187
...آه، چيکار ميکنين

10:52.477 --> 10:55.487
...داريم تابلو رو عوض ميکنيم و

10:55.487 --> 10:56.927
عوض ميکنين؟

10:56.927 --> 11:00.597
چرا؟ اين ساختمون جديد ايشياماست، مگه نه؟

11:00.597 --> 11:02.937
ها؟ مگه نشنيدي؟

11:02.937 --> 11:05.727
اينجا يه مدرسه ديگه باز شده

11:06.407 --> 11:08.737
ميبيني؟ اين تابلوي جديده

11:13.027 --> 11:17.197
سبک هشتم مکتب شمشيرزني شينگتسو: کاناگي

11:20.197 --> 11:22.507
پيرمرد عجول

11:22.507 --> 11:25.037
بهت گفتم اومدم احوالپرسي کنم

11:25.347 --> 11:26.877
جاخالي داد؟

11:29.017 --> 11:30.417
احوالپرسي؟

11:31.217 --> 11:33.237
...به عبارت ديگه

11:34.967 --> 11:41.247
به عبارت ديگه، اومدي اعلام جنگ کني، مگه نه، بهموت؟

11:43.167 --> 11:45.307
...بلاخره اومد

11:45.557 --> 11:47.147
هي. چي اومد؟

11:47.147 --> 11:48.497
ساکت باش

11:48.497 --> 11:51.227
نميتوني اين نيروي شيطاني رو احساس کني؟

11:53.367 --> 11:55.107
اعلان جنگ؟

11:55.107 --> 11:57.037
من که اينو نگفتم

11:57.037 --> 11:58.407
اومدم احوالپرسي کنم

11:58.407 --> 11:59.787
بعنوان يک همسايه

12:02.157 --> 12:04.047
من يه مدرسه ساختم

12:04.047 --> 12:07.567
يه مدرسه براي ارباب اِن

12:08.857 --> 12:12.717
خيلي چيزا هست که ارباب بايد ياد بگيره

12:15.857 --> 12:19.197
خوب، از اين به بعد زياد همديگه رو ميبينيم

12:20.057 --> 12:20.417
آکادمي آکومانو

12:20.447 --> 12:23.057
چي؟

12:32.397 --> 12:35.857
ها؟ شما اينجا چيکار ميکنين؟

12:35.857 --> 12:37.357
...اوه، فورويچي

12:37.357 --> 12:39.227
اونا بلاخره اومدن

12:39.227 --> 12:40.037
اونا؟

12:40.037 --> 12:41.787
آکادمي آکومانو

12:42.547 --> 12:44.717
چي داري ميگي؟

12:44.717 --> 12:46.637
...اينو من از خودم ساختم

12:51.357 --> 12:52.817
خيلي بزرگه

12:53.447 --> 12:55.547
بهت گفتم صبر کن

12:55.547 --> 12:58.297
نيروي شيطاني عظيمي احساس ميکنم

12:58.297 --> 13:00.287
از صبح تا حالا داري همينو ميگي

13:00.287 --> 13:02.017
اما تا حالا که خبري نبوده

13:02.017 --> 13:04.117
ايندفعه دارم راستش رو ميگم

13:04.117 --> 13:07.747
عطرش رو مخفي کرد و ناپديد شد

13:07.747 --> 13:10.207
آويي چان، مواظب باش

13:10.717 --> 13:14.097
اين عطر شياطين معمولي نيست

13:17.297 --> 13:21.617
برپا، برجا. بشينيد

13:21.617 --> 13:23.797
حالتون چطوره؟

13:23.797 --> 13:29.557
اسم من تاکاهاشي هست و قراره معلم شما تو اين...مدرسه...باشم

13:32.147 --> 13:33.717
تو اين کلاس چه خبره؟

13:34.407 --> 13:36.557
اينجا دبيرستانه، آره؟

13:37.137 --> 13:39.957
آه، حظور و غياب ميکنيم

13:39.957 --> 13:42.507
باسيليک کون...اينجايي؟

13:42.507 --> 13:43.637
!بله

13:44.617 --> 13:47.387
باسيليک کون؟ اين که آدم بزرگه

13:47.387 --> 13:48.517
داره سيگار ميکشه

13:48.517 --> 13:49.517
آبشش داره

13:51.187 --> 13:55.937
"لشگر 34 ام بهموت - سرلشگر باسيليک"
سنسي، من از دنياي انسان ها هيچي حاليم نيست

13:56.187 --> 13:59.117
منتظر رهنمود و آموزش شما هستم

13:59.357 --> 14:04.387
قبل از نابود کردن انسان ها، بايد همه چيز رو درباره شون ياد بگيريم

14:05.107 --> 14:06.657
آه، واقعا؟

14:06.657 --> 14:09.127
من که نميفهمم چي داره ميگه

14:09.717 --> 14:11.917
چي رو ميخواي نابود کني؟

14:12.807 --> 14:16.957
هي داداش، به جاي وايستادن و خنديدن بگير بشين

14:16.797 --> 14:19.087
"لشگر 34 ام بهموت - ژنرال آگيل"
ميخوام سريع تمومش کنيم

14:19.497 --> 14:21.287
...آگيل

14:21.287 --> 14:23.677
مثل هميشه يه دختر مغروري

14:23.677 --> 14:25.947
جايگاه خودت رو بعنوان ژنرال فراموش نکن

14:25.947 --> 14:27.317
ها، چي گفتي؟

14:27.317 --> 14:28.337
ميخواي دعوا کني گوريل؟

14:28.337 --> 14:29.687
...اي بابا، بيخيال

14:30.347 --> 14:32.687
آگيل چان، نبايد اينکارو بکني

14:30.857 --> 14:34.937
"لشگر 34 ام بهموت - سرلشگر سالامندر"
نبايد با مافوق خودت اينجوري حرف بزني

14:35.207 --> 14:37.267
آه، ببخشيد...؟

14:37.267 --> 14:38.947
آه، شرمنده

14:38.947 --> 14:41.317
ادامه بديد، سنسي

14:42.137 --> 14:44.907
بچه هاي اين کلاس همه مشکل دارن؟

14:44.907 --> 14:49.437
اون دختره آگيل...زير کتش لباس زير پوشيده

14:49.747 --> 14:52.377
...فکر بهتره زياد حرف نزنم

14:53.757 --> 14:57.087
آه...کتزالکواتل کون

14:57.087 --> 14:59.107
حاضر

14:58.207 --> 14:59.677
لشگر 34 ام بهموت - سرلشگر کتزالکواتل

15:01.037 --> 15:02.547
اون دلقکه

15:02.547 --> 15:07.377
کتزالکواتل کون...اينجا ميگه شما "سرلشگر" هستين؟

15:07.377 --> 15:09.097
اوه، آره

15:09.097 --> 15:09.807
يعني چي؟

15:11.007 --> 15:12.557
يک سرلشگر

15:13.217 --> 15:17.567
خوب يعني چي؟

15:17.567 --> 15:20.807
انگار سنسي نميدونه سرلشگر يعني چي

15:20.807 --> 15:24.487
يکي بايد بهش توضيح بده
"لشگر 34 ام بهموت - سرلشگر ياتو"

15:24.547 --> 15:27.947
!اول توضيح بده چرا شمشير داري

15:27.947 --> 15:28.827
احمق

15:31.847 --> 15:34.627
خوب، من بگم؟

15:34.957 --> 15:38.457
...اول از همه لشگر 34 ام بهموت
"لشگر 34 ام بهموت - ژنرال اودونل"

15:38.457 --> 15:41.177
چرا باند پيچي شدي؟

15:41.177 --> 15:42.517
!موميايي

15:42.967 --> 15:48.807
تشکيل شده از 24 ژنرال و 10 سرلشگر...

15:48.807 --> 15:53.477
اسم سرلشگرها تشکيل شده از اسم اژدها هاي معروف

15:54.237 --> 15:56.117
تو اين کلاس چه خبره؟

15:56.117 --> 15:58.157
يک دانش آموز عادي اينجا نيست

15:58.157 --> 16:00.897
بچه هاي اين زمونه چرا اينجوري شدن؟

16:00.897 --> 16:05.937
هر سرلشگر 2 يا 3 ژنرال داره که بهش خدمت ميکنن

16:07.057 --> 16:10.177
...نه، نه...بلاخره يه کار جديد پيدا کردم، پس

16:10.177 --> 16:12.477
...بايد تحمل کنم وگرنه مامانم

16:13.157 --> 16:15.617
خيلي ممنون. فهميدم

16:15.617 --> 16:17.417
خوب، ادامه ميدم

16:17.417 --> 16:19.577
!آره...ارباب اِن کون

16:20.167 --> 16:22.837
!ها؟ ارباب اِن کون

16:24.207 --> 16:25.507
هي چهارچشم

16:25.507 --> 16:27.427
گفتي ارباب اِن کون؟

16:28.887 --> 16:31.457
بايد بگي ارباب اِن ساما

16:31.457 --> 16:35.397
يک بار ديگه اينجوري صداشون کني، ميکشيمت

16:36.907 --> 16:39.517
ارباب اِن ساما

16:39.517 --> 16:40.357
حاضر

16:45.527 --> 16:48.077
...يک...بچه

16:48.707 --> 16:50.397
تو اين کلاس چه خبره؟

16:54.007 --> 16:55.267
غش کرد

16:55.267 --> 16:58.057
ها؟ چقدر ترسو

16:59.597 --> 17:01.927
موش ها اومدن اينجا؟

17:03.067 --> 17:04.957
چـ-چيکار بايد بکنيم؟

17:04.957 --> 17:07.807
نميتونيم همينجوري بريم خونه

17:07.807 --> 17:09.287
يواشکي بريم داخل؟

17:09.957 --> 17:13.507
نه، نه، هانازاوا سان...اصلا فکر خوبي نيست

17:13.507 --> 17:15.437
شوخيت گرفته

17:15.437 --> 17:19.487
اگه با شياطين اين گروه درگير بشيم، واقعا ميميريم

17:19.977 --> 17:21.627
هي، بچه ها

17:21.947 --> 17:23.557
از اين طرف

17:23.557 --> 17:25.607
ورودي اين طرف بسته ست

17:25.857 --> 17:29.607
نگاه کنيد. اينجا باور نکردنيه

17:29.607 --> 17:31.087
...آکادمي آکومانو

17:36.287 --> 17:39.217
اون عوضي...واقعا اون کيه؟

17:39.217 --> 17:42.407
...اون بايد از يه سردسته معمولي بالاتر باشه

17:42.407 --> 17:45.167
شايد ميخواد خدا يا همچين چيزي بشه

17:45.167 --> 17:48.337
من تو اينترنت گشتم ولي چيزي پيدا نکردم

17:48.967 --> 17:51.177
نميدونم کي اين مدرسه رو ساخته

17:51.177 --> 17:55.707
گفتم تا کسي نيست داخل رو نگاه کنم

17:55.707 --> 17:56.437
همينه

17:57.407 --> 18:01.307
...بيخيال بشيد. اگه بريم داخل ممکنه عصباني بشن

18:01.307 --> 18:03.227
ها، چي داري ميگي؟

18:03.227 --> 18:05.277
اينجا از اول مدرسه ما بود

18:05.277 --> 18:07.777
آره، راست ميگه. عقب نشيني نميکنيم

18:09.577 --> 18:13.527
اينجا شبيه خونه ارواحه. هيجان زده شدم

18:23.287 --> 18:24.957
داخل هم عاليه

18:24.957 --> 18:26.167
سقف بلند

18:29.157 --> 18:32.937
در خود به خود بسته شد؟

18:32.937 --> 18:35.057
ها؟ باد درو بست، آره؟

18:35.057 --> 18:37.847
يوکا، بس کن

18:45.027 --> 18:49.027
اي بابا... چرا هيچ چراغي روشن نيست؟

18:49.267 --> 18:51.107
ننه سان، ترسيدي؟

18:51.107 --> 18:53.577
ا-اصلا

18:53.577 --> 18:55.907
هي، عجيبه

18:56.257 --> 19:00.487
خيلي وقته داريم راه ميريم اما هيچ
 پله اي براي طبقه بالا نيست

19:00.817 --> 19:02.167
...حالا که گفتي

19:02.167 --> 19:03.857
!ميدونستم اينکار خطرناکه

19:03.857 --> 19:06.237
بريم خونه. همين الان. سريع

19:07.247 --> 19:10.657
راستش، منم يه چيزي برام عجيبه

19:10.657 --> 19:11.437
چي؟

19:11.437 --> 19:13.557
منو ناديده ميگيرين؟ واقعا؟

19:13.557 --> 19:15.927
چند نفر اضافه...اينجا نيست؟

19:23.397 --> 19:25.747
آه، متوجه شدي؟

19:26.507 --> 19:31.287
من آگيل چان هستم. ژنرال لشگر 34 ام بهموت

19:33.067 --> 19:36.267
منم ژنرال اودونل هستم

19:36.267 --> 19:38.947
ژنرال زلا
"لشکر 34 ام بهموت - ژنرال زلا"

19:38.947 --> 19:41.767
اينا چي دارن ميگن؟

19:41.767 --> 19:44.377
عجب قيافه تابلويي

19:45.737 --> 19:51.637
شما طرف بلزي ساما هستين همونايي که
...هکا چان و گرا چان رو شکست دادين

19:51.897 --> 19:53.857
ضعيف بنظر ميرسين

19:53.857 --> 19:57.137
تمام مدت داشتيم باهاتون ميومديم و متوجه نشدين

19:57.627 --> 20:01.807
و تو با اون لباست، تو دانش آموز آکادمي آکومانو هستي، آره؟

20:01.807 --> 20:03.447
معني اين کارا چيه؟

20:05.657 --> 20:08.167
آره، آکادمي آکومانو

20:08.167 --> 20:11.827
...ارباب اسمش رو انتخاب کرده ديگه

20:13.257 --> 20:15.247
اينا کي هستن؟

20:15.247 --> 20:17.327
هي دختر

20:17.327 --> 20:18.987
ما رو مسخره ميکني؟

20:18.987 --> 20:21.477
اين قيافه مسخره چيه؟

20:22.107 --> 20:24.867
خوي، ببين چي اينجا داريم

20:31.577 --> 20:33.657
...شايد يادم رفت بهتون بگم

20:33.657 --> 20:35.427
اما ورود غير مجاز ممنوعه...

20:35.667 --> 20:36.847
...لعنتي

20:38.597 --> 20:40.717
ننه سان، عالي بود

20:40.717 --> 20:41.927
من آماده بودم

20:42.687 --> 20:44.387
يه کاري بکن اودونل

20:44.387 --> 20:45.647
به من چه

20:45.647 --> 20:46.857
...باشه، باشه

20:49.407 --> 20:52.187
...لشگر هنوز در حال استراحته

20:52.567 --> 20:55.027
اما اگه يکي دو نفر رو بکشم ايرادي نداره

21:07.017 --> 21:08.627
...به موقع رسيدم

21:09.857 --> 21:11.207
اومدم

21:11.207 --> 21:12.547
خانوم آويي

21:13.157 --> 21:14.957
تو کي هستي؟

21:14.957 --> 21:18.217
فکر ميکردم ديگه کسي نميتونه بياد داخل

21:18.757 --> 21:20.937
...بزار يه چيزي بپرسم

21:21.297 --> 21:24.357
آدماي عادي نميتونن شما رو ببينن، آره؟

21:24.597 --> 21:26.347
دقيقا

21:26.637 --> 21:29.887
اول منو هم نميتونستي ببيني، يادت مياد؟

21:30.187 --> 21:31.327
فهميدم

21:31.847 --> 21:32.527
ننه

21:32.927 --> 21:33.947
بله؟

21:33.947 --> 21:36.937
برو عقب. تا جايي که سر راه من نباشي

21:37.527 --> 21:38.967
چيه؟

21:38.967 --> 21:41.397
ميخواي تنهايي باهام مبارزه کني؟

21:44.447 --> 21:45.747
...آويي چان

21:46.017 --> 21:49.627
اون دختر عينکي خيلي خوشگله، مگه نه؟

21:50.467 --> 21:53.707
آره. ميدونستم اينو ميگي، پس خفه شو

21:53.707 --> 21:57.657
شايد بعد از حمله سينه هاش بيفته بيرون

21:57.657 --> 21:59.047
گفتم خفه شو سگ کثيف

21:59.577 --> 22:01.387
...يه چيزي اينجاست

22:02.567 --> 22:03.847
آماده اي؟

22:12.747 --> 22:15.187
با قدرت شروع ميکنيم

22:20.157 --> 23:56.097
زيرنويس از دالاس
www.animworld.net

24:03.417 --> 24:04.887
آروم باش بل کوچولو

24:04.887 --> 24:08.537
دفعه بعد، با وقت شير ويژه کارو تموم ميکنيم

24:09.767 --> 24:11.067
حالت خوبه اوگا؟

24:11.067 --> 24:14.477
انگار يه اژدهاي بزرگ هم با خودشون آوردن

24:14.857 --> 24:16.647
:در قسمت بعدي بلزباب

24:16.647 --> 24:18.147
ما قوي ترين هستيم

24:18.147 --> 24:20.547
قوي ترين؟ منو ميگي؟

24:21.557 --> 24:26.487
بل کوچولو...وقتي اين مبارزه تموم شد، با هم کوفته برنجي ميخوريم

24:27.627 --> 24:29.367
...شرمنده، ميخواستم کارو راحت تر بکنم