WEBVTT

00:00.917 --> 00:04.257
عجيبه...شايد رفتن بيرون؟

00:04.527 --> 00:05.037
معبد تنگو دايمه

00:05.067 --> 00:06.907
کسي که مسئول اين معبده؟

00:07.467 --> 00:09.987
صبر کن... اصلا چي رو اينجا ميپرستن؟

00:12.297 --> 00:13.617
انگار برگشتن

00:13.867 --> 00:14.697
کي؟

00:21.807 --> 00:26.427
يادم نمياد غير از ايسافويا به انسان
 ديگه اي اجازه ورود به اينجا داده باشم

00:26.777 --> 00:28.137
تو کي هستي؟

00:28.507 --> 00:31.127
اسم اون کونيدا آويي سانه

00:31.387 --> 00:32.637
لطفا حرف هاي ما رو گوش کن

00:33.197 --> 00:36.037
اون اومده اينجا تا ياد بگيره چطوري با شياطين مبارزه کنه

00:37.677 --> 02:16.497
زيرنويس از دالاس
www.animworld.net

02:25.167 --> 02:29.047
مجازات شما به خاطر اعمال
نافرماني مشخص شده

02:29.367 --> 02:32.167
نافرماني؟ انتظار اينو نداشتم

02:32.287 --> 02:35.037
هر کاري کرديم به خاطر ارباب اِن بود

02:35.267 --> 02:38.557
اصلا قصد نداشتيم افتخار
پيروزي رو نصيب خودمون کنيم

02:39.047 --> 02:41.187
در اين باره هيچ شکي ندارم

02:41.187 --> 02:44.307
مشکل اساسي اينه که
 شما شکست خوردين

02:44.547 --> 02:47.467
خودِ طرف قرارداد آدم مهمي نبود

02:47.817 --> 02:49.567
...اگه اون مرد نميومد

02:50.227 --> 02:51.217
...درباره اون

02:58.077 --> 02:59.407
ببخشيد طول کشيد

02:59.717 --> 03:00.677
...ناگا

03:02.017 --> 03:03.277
جواهر انتقال

03:04.247 --> 03:07.247
حالا بهت ميگم کاپيتان
:بهموت دقيقا چي گفت

03:08.047 --> 03:10.287
!اگه ميخوي شکست بخوري، ديگه برنگرد"

03:10.287 --> 03:12.417
"اگه ميخواي برگردي، پس تا آخرش بايد بموني

03:12.957 --> 03:14.007
اينو گفت...

03:14.277 --> 03:16.507
ممنون... از کاپيتان کمتر
 از اين انتظار نداشتم

03:18.087 --> 03:21.057
افراد رو جمع کنيد. بزودي انتقام ميگيريم

03:21.387 --> 03:26.397
شرمنده که معطل شدين

03:33.497 --> 03:34.357
سرما خوردي؟

03:34.437 --> 03:35.907
...جاي تعجب نداره

03:35.907 --> 03:38.707
...ما سه شب پشت هم داريم بازي ميکنيم

03:38.707 --> 03:40.137
براي بچه ها بايد سخت باشه

03:40.997 --> 03:44.277
اما...چطوري اين اتفاق افتاد؟

03:45.717 --> 03:47.837
ما برديم، مگه نه؟

03:48.087 --> 03:51.717
:برديم. اما بعدش اونا گفتن

03:51.967 --> 03:53.717
اين حساب نيست

03:53.717 --> 03:56.067
ايندفعه يه بازي ديگه ميکنيم

03:56.107 --> 03:57.717
بهترين بازي رو

03:57.717 --> 04:00.887
اون هميشه اينجوريه... يادم رفته بود

04:00.987 --> 04:04.227
عمرا اگه شکست خوردن
تو بازي رو قبول کنه

04:04.707 --> 04:09.087
انقدر ميگه "يه بار ديگه" تا
 اينکه بلاخره ببازيم

04:09.087 --> 04:12.717
هي... پس دوباره بازي کردن
چه فايده اي داره؟

04:12.997 --> 04:14.637
من رفتم، من نيستم

04:14.647 --> 04:18.647
پس، شما دو تا قبلا با
هم بازي کرده بودين؟

04:18.867 --> 04:21.257
قبلا، تا وقتي که خسته شدم

04:22.617 --> 04:26.457
اگه انقدر بهش نزديکي، پس
چرا خودت باهاش حرف نميزني؟

04:26.827 --> 04:28.237
بلاخره اين بازي آنلاينه

04:29.207 --> 04:33.507
...آه...اون...يه مشکلي وجود داره

04:33.957 --> 04:36.587
"خيلي وقته نديدمت، ارباب اِني جون"

04:36.757 --> 04:38.777
"لاميا هستم جيگر"

04:39.287 --> 04:40.097
...ارسال

04:41.017 --> 04:43.067
وايستا ببينم، اين چي بود فرستادي؟

04:43.067 --> 04:44.347
اينجوري که مثل احمق ها شدم

04:44.347 --> 04:46.397
فکر نميکني بايد يکم بيشتر عشوه ميومدي؟

04:46.397 --> 04:48.707
يعني يه چيزي...واقعي تر؟

04:48.897 --> 04:53.027
من خودم از دخترايي که کلي شکل
قلب تو پيامشون مينويسن بدم مياد

04:53.027 --> 04:56.197
خودم مينويسم. خودم
 مينويسم، لعنتي

04:57.527 --> 04:58.777
سريع جواب داد

04:59.517 --> 05:00.667
...بزار ببينم

05:01.217 --> 05:04.657
"اوه، لاميا، لاميا؟ چرا اينجايي؟"

05:05.307 --> 05:07.917
"کجايي؟ الان مياي اينجا؟"

05:09.127 --> 05:10.917
ماهي به دام افتاد

05:10.917 --> 05:12.997
آره، اين بليت ماست

05:12.997 --> 05:17.387
اوه، عزيزم. يوهاها، به به
 ايول. دارم ميام. جيگرتو

05:17.387 --> 05:19.967
يه عمره مثل سايه به دنبالتم

05:19.967 --> 05:22.117
بيا حالشو ببريم

05:22.117 --> 05:23.597
و، ارسال

05:23.597 --> 05:25.767
لطفا بس کن

05:26.657 --> 05:28.357
چقدر سريع

05:28.497 --> 05:30.767
حتما خيلي خاطرتو ميخواد

05:30.767 --> 05:35.127
"تو هميشه در قلب من جاي داري"

05:35.967 --> 05:37.937
اين چيه؟ اين چيه؟

05:37.937 --> 05:39.307
دوست پسر توئه؟

05:39.847 --> 05:41.777
انگار اين يکي هم اثر داشت

05:41.777 --> 05:44.697
کانزاکي سنپاي، منم ميخوام امتحان کنم

05:44.967 --> 05:47.167
...فورويچي...هي

05:47.167 --> 05:48.747
بس کن ديگه

05:48.747 --> 05:50.627
نگران نباش

05:50.977 --> 05:54.627
فورويچي هستم. لاميا خيلي"
دلش ميخواد تو رو ببينه، ارباب اِن

05:54.997 --> 05:57.377
مياريمش پيش تو، پس
 بهمون بگو کجا هستي؟

06:11.157 --> 06:15.117
و...ناگهان ديگر جوابي نيامد

06:17.117 --> 06:18.847
خيلي خوش اومدين

06:19.917 --> 06:22.197
...فکر ميکردم شانس بهمون رو کرده

06:22.217 --> 06:23.587
...ببخشيد

06:23.737 --> 06:26.787
اشکال نداره. واقعا نميتونستم تحملش کنم

06:26.787 --> 06:29.207
واقعا خيالم راحت شد که
مجبور نيستم ببينمش

06:29.787 --> 06:34.127
...درسته، يک طرفه بودن يکم

06:34.177 --> 06:37.347
اما لامي تان، تو خيلي اينکاره اي

06:37.347 --> 06:38.507
لامي تان؟

06:38.507 --> 06:41.297
بگذريم، حالا چيکار کنيم؟

06:41.447 --> 06:43.447
هيچ راهي برامون نمونده

06:48.297 --> 06:49.977
...اين همون زن شاغله

06:50.017 --> 06:50.727
يولدا

06:54.167 --> 06:55.727
و...وايستا

07:04.907 --> 07:07.197
زودباش. زودباش بازشو

07:39.157 --> 07:40.067
...اين

07:40.817 --> 07:42.807
همون طبقه ي ماست؟

07:43.577 --> 07:46.737
يولدا، اون چيس ها رو برام آوردي؟

07:46.737 --> 07:49.597
ارباب، بيرون نيا

07:51.507 --> 07:52.727
اونجاست

07:52.727 --> 07:53.417
...و

07:53.417 --> 07:54.917
!اتاق بغلي بود

07:58.087 --> 08:00.047
اين همه سر و صدا براي چيه، فورويچي؟

08:02.047 --> 08:07.077
شرمنده...بلاخره يه شريک
بازي براي ارباب اِن پيدا کرديم

08:07.537 --> 08:09.597
به اين زودي ها کارتون تموم نميشه

08:11.757 --> 08:15.017
اين همه مدت تو همين اتاق بغلي بود؟

08:15.637 --> 08:18.297
يک هفته تمام اينجا زندگي کرد؟

08:18.297 --> 08:22.367
خوب، فکرشو که ميکنم
 جايي بهتر از اينجا نيست

08:22.777 --> 08:24.787
اينجا خيلي جاداره و هر سيستمي بخواي داره

08:25.187 --> 08:27.317
داداش، اينجا چقدر بهم ريخته ست

08:27.317 --> 08:30.087
پس اين سه تا خدمتکار شيطاني
اون چه غلطي ميکنن؟

08:32.787 --> 08:36.427
تو برده ي طرف قرارداد بلزي ساما هستي

08:36.427 --> 08:39.177
اون يارو که اسمش اوگاست، آره؟

08:39.177 --> 08:41.007
...خوب، نميشه گفت برده

08:41.007 --> 08:42.267
...اسم تو

08:42.267 --> 08:43.297
فورويچين

08:45.297 --> 08:47.197
ها، اسمت اين نبود؟

08:47.487 --> 08:49.677
شرمنده... يه بار ديگه ميگي؟

08:50.057 --> 08:50.927
فورويچين

08:51.247 --> 08:52.927
ها، يه بار ديگه بگو

08:53.337 --> 08:54.437
فورويچين

08:54.727 --> 08:57.187
يه بار ديگه. با احساس بيشتر بگو

08:57.187 --> 08:58.567
بس کن

08:59.027 --> 09:01.707
لاميا... خيلي وقته نديدمت

09:02.057 --> 09:04.947
اما زود ما رو پيدا کردينا

09:05.217 --> 09:08.647
بهت که گفتم بهتر تغيير قيافه بده يولدا

09:08.727 --> 09:13.157
همينکارو کردم. عينک سبيل دار
منو بيشتر تو چشم مياره، ميدوني که؟

09:13.577 --> 09:15.657
برو اونطرف لباس عوض کن

09:16.007 --> 09:18.407
آه، شرمنده

09:18.407 --> 09:21.917
فکر کنم اين براي اون پسره
 زيادي غافلگيرانه باشه

09:22.157 --> 09:25.417
نه، اصلا برام مهم
نيست. لطفا ادامه بدين

09:26.597 --> 09:28.927
صبر کن، اين رفتار بيخيالي ديگه چيه؟

09:29.187 --> 09:32.927
ما پيداشون کرديم اما بنظر
 نمياد اصلا ناراحت باشن

09:33.347 --> 09:34.627
چه نقشه اي دارن؟

09:35.207 --> 09:38.577
بگذريم، ارباب اِن کجاست؟

09:39.127 --> 09:41.187
اون همينجا بود، آره؟

09:41.187 --> 09:44.187
ممکنه ارباب اينجوري بنظر نياد، اما
 ايشون خيلي خجالتي هستن

09:47.347 --> 09:49.277
لا-لاميا؟

09:50.637 --> 09:52.077
خيلي بي قراره

09:52.427 --> 09:53.617
لاميا

09:56.017 --> 09:58.287
ارباب اِن خيلي رو اعصابه

09:58.287 --> 10:01.647
فورويچي، فکر کنم
ديگه بايد بريم بيرن

10:02.037 --> 10:05.067
تنهايي بحث کردن برامون خطرناکه

10:06.147 --> 10:07.687
هي تو، آدم

10:07.707 --> 10:10.027
با زن من خودموني نشو

10:10.027 --> 10:11.287
جزغاله ات ميکنم

10:11.287 --> 10:12.527
زن تو کدوم خريه؟

10:12.527 --> 10:15.807
تو يه بچه ننه احمقي

10:15.807 --> 10:16.847
خيلي ابلهي

10:18.247 --> 10:20.897
مطمئني بايد با عالي جناب
 اينجوري صحبت کني؟

10:27.437 --> 10:28.587
خوب نيست

10:28.587 --> 10:30.947
اصلا خوب نيست

10:30.947 --> 10:34.267
لاميا، بيا بريم. حق با تو بود

10:34.267 --> 10:35.197
...بيا برگرديم و

10:35.547 --> 10:37.617
بيخيال، با ما بِه از اين باش

10:37.617 --> 10:39.317
...حالا که اينجايي

10:39.317 --> 10:41.707
...بيا دور هم بازي کنيم

10:41.707 --> 10:44.647
آره. همينکارو ميکنيم انسان

10:44.757 --> 10:46.707
...فقط همين کار مونده

10:47.167 --> 10:49.967
من و تو توي بازي به خاطر لاميا مبرازه ميکنيم

10:51.717 --> 10:54.087
چرا داري رو من شرطبندي ميکني؟

10:54.087 --> 10:56.187
احمقي؟ مگه احمقي؟

11:23.547 --> 11:26.167
...مکتب شمشيرزني شينگتسو، سبک دوم

11:27.497 --> 11:29.137
...لباس شيطاني

11:29.507 --> 11:30.837
گلبرگ هاي بيشمار شکوفه هاي گيلاس

11:36.737 --> 11:39.017
...عاليه، آويي چان

11:43.797 --> 11:47.557
ها؟ فورويچي کُن و لاميا چان برنگشتن؟

11:47.557 --> 11:49.367
فکر ميکردم پيش شما هستن

11:49.517 --> 11:52.037
...آرهف يه مدت با هم بوديم، اما

11:52.037 --> 11:55.697
...اونا رفتن دنبال يه زن شاغل

11:55.697 --> 11:56.577
...بچه ها

11:57.267 --> 11:58.137
هيمه چان؟

11:58.357 --> 12:01.037
فهميدم کسي که باهاش
 بازي ميکرديم کجاست

12:01.377 --> 12:02.287
واقعا؟

12:03.257 --> 12:05.037
...کار سختي نبود

12:05.037 --> 12:09.277
وقتي درباره محلي که از اونجا به نت
 وصل شدن تحقيق کردم فهميدم

12:09.817 --> 12:11.547
فکر ميکنين کجا بود؟

12:11.817 --> 12:13.217
از خنده روده بر ميشين

12:14.187 --> 12:15.007
شوخي ميکني

12:15.007 --> 12:17.387
اينم اتاق توئه، مگه نه؟

12:17.637 --> 12:19.787
تو سايه فانوس دريايي قايم شدن؟

12:19.887 --> 12:21.847
مگه نبايد متوجه ميشدي؟

12:21.967 --> 12:24.057
راستش، اين اشتباه من بود

12:24.317 --> 12:25.667
اونو دست کم گرفتم

12:25.977 --> 12:30.047
نميدونم اين اکادمي آکومانو چيه و
کجاست... اما ايندفعه کارشون رو تموم ميکنيم

12:30.317 --> 12:33.317
...وايستا فورويچي. ميخواي چيکار کني

12:33.317 --> 12:35.067
منو بزار زمين

12:35.067 --> 12:38.397
خفه شو. بايد فرار کنيم

12:44.827 --> 12:46.877
هي. شما محاصره شدين

12:50.877 --> 12:51.497
ها؟

12:58.087 --> 12:59.137
فايده اي نداره

12:59.657 --> 13:03.387
اين اتاق الان توي يک بُعد ديگه ست
 که از دنياي شما جدا شده

13:04.067 --> 13:06.397
نه ميتوني فرار کني، نه کمکي در راهه

13:06.747 --> 13:09.617
آره. يولدا هم مثل آلن دلونه

13:09.617 --> 13:11.147
اون يه شيطان منتقل کننده ست

13:11.467 --> 13:15.427
آه، لطفا منو با اون پيرمرد يکي نکن

13:15.437 --> 13:17.657
يعني، من کاملا تو يه
 سطح ديگه هستم

13:17.657 --> 13:19.037
...نه

13:19.037 --> 13:20.827
بيا بپريم بيرن

13:21.187 --> 13:24.157
اگه شانس بياريم به يه جايي ميرسيم

13:24.157 --> 13:26.767
من اين کارو پيشنهاد نميکنم

13:26.767 --> 13:28.917
اگه اتفاقي براتون بيفته من
...مسئوليتش رو قبول نميکنم

13:28.917 --> 13:33.667
درضمن، ما که نميخوايم
...شما رو بکشيم و اين حرفا

13:34.537 --> 13:37.927
...بياين با هم بازي کنيم

13:39.977 --> 13:41.677
شرمنده که مزاحم ميشم يولدا

13:42.197 --> 13:44.687
اما نبايد آلن دلون رو دست کم بگيري

13:47.567 --> 13:50.087
اين دستگاه ارتباط خانم هيلداست

13:50.087 --> 13:51.387
...اين چطوري

13:51.717 --> 13:56.637
غير از درخواستي که ازت کردم، طبيعيه که
 بخوام اطمينان داشته باشم، مگه نه؟

13:56.757 --> 13:58.307
خانم هيلدا

13:58.577 --> 14:00.587
شما عقب بايستيد

14:04.907 --> 14:05.907
...غيرممکنه

14:06.157 --> 14:08.537
يک جسم زنده رو از طريق
 دستگاه منتقل ميکنه؟

14:08.537 --> 14:09.917
...اين

14:17.497 --> 14:20.487
آره. براي دفعه اول بد نبود

14:21.057 --> 14:23.427
شرمنده معطل شدي، لاميا

14:23.707 --> 14:24.967
خانم هيلدا

14:26.347 --> 14:28.007
هيلدا سان

14:28.007 --> 14:30.507
خيلي ترسيده بودم، خيلي ترسيده بودم

14:30.507 --> 14:32.937
الان حالت بهتر شده؟

14:33.637 --> 14:35.617
آره، نميخواد نگران باشي

14:35.847 --> 14:37.437
همينطور که ميبيني در سلامتي کامل هستم

14:37.907 --> 14:40.277
...خدا رو شکر

14:40.617 --> 14:43.277
...هيلدا. تو چطوري

14:44.597 --> 14:45.827
معلوم نيست؟

14:46.117 --> 14:48.357
از قدرت آلن دلون استفاده کردم

14:48.437 --> 14:51.017
اون يکم بيشتر تمرين کرده

14:51.597 --> 14:54.797
و تونست يه تکنيک
 انتقال جديد پيدا کنه

14:55.127 --> 14:56.127
!باريسان

14:56.797 --> 14:57.857
خارهاي پراکنده

14:57.927 --> 14:59.877
...خوب پيش رفتم

15:00.547 --> 15:02.297
گرچه شلوارم پاره شد

15:02.767 --> 15:05.717
اين يه تکنيک جديده که از امواج الکترومغناطيسي
 شيطاني فرابُعدي استفاده ميکنه

15:05.717 --> 15:09.307
ميشه از طريق دستگاه هاي
 ارتباطي منتقل شد

15:09.607 --> 15:13.937
چي؟ پس ميخواي بگي که تو از من بهتري؟

15:14.377 --> 15:17.977
براي همينه که هميشه
 هميشه ازت بدم ميومد

15:18.557 --> 15:21.387
...درضمن، از چيزي که بيشتر از همه بدم مياد

15:21.757 --> 15:23.767
اينه که از شخصيت من تقليد ميکني...

15:29.177 --> 15:30.407
درسته

15:30.997 --> 15:33.177
کاملا موافقم

15:33.697 --> 15:35.797
حالا شايد بيشتر جدي باشي

15:36.627 --> 15:39.627
ميخواي دفعه بعد تمام موهات رو ببرم؟

15:41.267 --> 15:44.107
عالي بود هيلدا سان

15:46.087 --> 15:49.437
خوب، تو هم کارت خيلي خوبه يولدا سان

15:49.437 --> 15:52.427
و من تو رو بدون مو ترجيح ميدم

15:52.427 --> 15:54.587
تو، شيطون کوچولوي سکسي

15:54.587 --> 15:56.687
مشکلش چيه؟

15:57.007 --> 15:58.437
باشه

15:58.787 --> 16:02.857
درسته که سلاح من توي اين
 اتاق باريک بي فايده ست

16:03.407 --> 16:04.317
...اما ميدوني

16:04.697 --> 16:06.367
حالا چطور؟...

16:12.777 --> 16:14.397
از اين کارا هم بلده؟

16:16.417 --> 16:18.677
اسلحه ات رو بنداز، هيلدا

16:18.797 --> 16:23.097
تو داري به قلمرو ارباب اِن تجاوز ميکني

16:23.417 --> 16:27.827
يک قدم ديگه برداري تو رو بعنوان
 دشمن به زور نابود ميکنيم

16:28.247 --> 16:31.117
دشمن؟ منو دست کم نگير ايزابل

16:31.457 --> 16:34.937
من فقط اومدم با ارباب اِن صحبت کنم

16:35.507 --> 16:37.577
ارباب الان سرش شلوغه

16:38.267 --> 16:41.317
اگه ميخواي چيزي بگي، قرار ملاقات بگير و بعدا بيا

16:41.317 --> 16:44.317
دشمن؟ منو نخندون

16:44.797 --> 16:49.767
شما ارباب منو تو خطر انداختين
من بايد عصباني باشم

16:58.017 --> 17:01.837
افراد تو بودن که اولين بار
 به بلزي ساما حمله کردن

17:01.837 --> 17:05.387
و کسي که بايد جلوشو بگيره کاري نميکنه

17:05.387 --> 17:07.967
تمام مدت وانمود ميکنه که هيچي نميدونه
 و خودشو به موش مردگي ميزنه

17:08.297 --> 17:09.597
دشمن من نيستي؟

17:09.597 --> 17:11.007
باور نميکنم

17:18.677 --> 17:21.457
...ارباب اِن فاسد شده

17:21.907 --> 17:24.827
...رفتار سبک و بيهوده اون

17:25.437 --> 17:27.447
به خاطرش خجالت نميکشي؟...

17:28.007 --> 17:28.997
...قويه

17:29.707 --> 17:31.397
...فکر نميکردم تا اينجا بياد

17:31.817 --> 17:33.947
از وقتي اومده به دنياي
 انسان ها چه تغييري کرده؟

17:34.537 --> 17:37.717
واقعا انساني قدرتمند وجود
داره که اونو تغيير بده؟

17:44.157 --> 17:45.667
هيلدا سان

17:45.917 --> 17:47.987
تو بهتريني. هرگز بهت شک نکردم

17:47.987 --> 17:50.687
فکر کنم بهت گفتم برو کنار، چندش

17:50.687 --> 17:53.177
اين فقط يه کار کوچيکه

17:55.627 --> 17:56.487
...اون

17:56.807 --> 17:59.647
منحرف کردن فضا با جواهر انتقال؟

18:02.097 --> 18:03.107
...پس اومدن

18:03.527 --> 18:07.547
خيلي خوب بچه ها. تمرينات تا همينجا کافيه

18:07.757 --> 18:09.527
کارت خوب بود آشغال عوضي

18:10.117 --> 18:12.337
بعنوان پاداش بهت اين هديه رو ميدم

18:12.627 --> 18:15.097
بيا. لباس جودوي مخصوص سائوتومه

18:15.287 --> 18:17.187
نظرت چيه؟ باحاله، نه؟

18:17.307 --> 18:19.497
يکي هم براي بل کوچولو دارم

18:20.457 --> 18:21.197
نميخوام

18:22.357 --> 18:24.167
هي. اينو بپوش

18:24.167 --> 18:26.297
و به استادت احترام بزار

18:26.647 --> 18:29.247
نيازي به اين کار نيست
 تا ازت تشکر کنم

18:29.637 --> 18:32.807
چيزي که مهمه...اينجاست، مگه نه؟

18:34.317 --> 18:38.157
چي شده؟ خيلي جدي گرفتي ها

18:38.417 --> 18:40.557
خوب، برو حالشون رو بگير

18:41.307 --> 18:42.327
آره

18:46.437 --> 18:51.117
قدرت يولدا که از بين رفت، اونا
 بلاخره اينجا رو پيدا کردن؟

18:51.457 --> 18:54.087
دارن ميان. نبرد واقعي از الان شروع ميشه

19:01.657 --> 19:04.337
کارتونخوب بود خدمتکارهاي شيطاني

19:04.887 --> 19:07.067
نقش شما ديگه تموم شده

19:07.627 --> 19:09.837
اين يارو...بهموته؟

19:10.087 --> 19:12.847
تو طرف قرارداد بلزي ساما هستي؟

19:13.947 --> 19:15.157
...نه، نه، نه، نه

19:15.157 --> 19:16.427
اون اينجا نيست

19:16.797 --> 19:19.097
من حريف تو هستم

19:19.337 --> 19:24.607
خدمتکارهاي شيطاني بلزي ساما؟
...فکر ميکردم هکادوس کارتون رو تموم کرده

19:24.977 --> 19:28.397
اون يه زن انسان رو گروگان گرفت

19:28.397 --> 19:30.677
همين کار بهش فرصت داد

19:30.817 --> 19:32.867
ديگه نميزارم چنين اتفاقي بيفته

19:34.427 --> 19:37.367
منو مسخره نکن، خدمتکار شيطاني کوچولو

19:48.057 --> 19:52.807
من تو زندگيم از هيچي پشيمون نميشم

19:57.687 --> 19:58.927
حمله؟

20:02.927 --> 20:04.117
...واي

20:04.117 --> 20:05.677
خانم هيلدا

20:12.197 --> 20:13.177
صبر کن

20:13.287 --> 20:15.217
هي، ديگه کافيه

20:15.957 --> 20:18.907
شما همون عوضي هاي آکادمي
 آکومانو هستين، مگه نه؟

20:19.267 --> 20:22.667
روش خوبي براي خراب کردن
خونه مردمه، مگه نه؟

20:23.337 --> 20:25.167
شما انسان ها چي ميخواين؟

20:25.167 --> 20:27.247
خفه شو عوضي

20:27.467 --> 20:29.377
يک لحظه صبر کن

20:29.377 --> 20:32.147
...اينا مال آکادمي آکومانو نيستن

20:39.637 --> 20:42.627
اونا يکي از همون "آه، کوما" ها هستن؟

20:43.717 --> 20:45.697
...بيا تمومش کنيم

20:47.287 --> 20:49.477
اون حرومزاده قبلي کجاست؟

20:49.737 --> 20:51.397
تو دردسر افتاديم، خانم آويي

20:51.527 --> 20:53.787
...الان توي ساختمون هيمه کاوا هستيم

20:53.917 --> 20:56.737
بچه هاي آکادمي آکومانو حمله کردن

20:57.057 --> 20:58.527
آکادمي کومانو؟

20:58.717 --> 20:59.947
...آره

21:00.237 --> 21:03.347
هيمه کاوا و کانزاکي الان دارن
...باهاشون دعوا ميکنن، اما

21:03.447 --> 21:06.207
شما نبايد باهاشون دعوا کنين

21:06.207 --> 21:07.997
صبر کنين تا من بيام

21:10.417 --> 21:12.637
بايد برم...اما چجوري؟

21:12.927 --> 21:14.487
نميتونم به موقع برسم

21:17.667 --> 21:20.677
صبر کن، تو...دختر آلن دلون نيستي؟

21:20.907 --> 21:23.287
کونيدا سان؟

21:23.847 --> 21:27.617
پدر من داشت توي اين
...معبد تمرين ميکرد

21:27.667 --> 21:29.357
منم باهاش اومدم

21:29.737 --> 21:32.107
دختر آلن دلون

21:32.607 --> 21:34.737
يعني تو هم شيطان انتقالي هستي، آره؟

21:35.137 --> 21:38.737
لطفا، آنجليکا سان
همين الان منو منتقل کن

21:40.987 --> 21:41.927
...لعنتي

21:42.277 --> 21:46.367
نوبت منه. نميتوني از پسش بربياي

21:48.287 --> 21:50.877
پس تو هم اومدي؟

21:51.807 --> 21:54.377
شانسي نداري دختر

21:55.397 --> 21:57.907
سه نفر به يک نفر منصفانه نيست

21:59.467 --> 22:03.537
هيلدا سان، منم تو رو پشتيباني ميکنم

22:04.227 --> 22:06.477
تمرينت تموم شد؟

22:06.477 --> 22:08.977
آره، همينطور که ميبيني

22:09.497 --> 22:10.477
من آماده ام

22:11.797 --> 22:16.107
حالا... انقدر ميزنمتون که صداي سگ بدين

24:01.887 --> 24:03.387
شرمنده همه تون رو معطل کردم

24:03.387 --> 24:05.547
انقدر ميزنمتون که صداي سگ بدين

24:07.057 --> 24:09.517
...اوگا، اين چه جور حمله مخصوصيه

24:09.517 --> 24:12.557
کونيدا، تو هم قوي تر بنظر ميرسي

24:13.067 --> 24:15.437
اما اين مبارزه من و بل کوچولوئه

24:15.587 --> 24:17.017
دخالت نکن

24:18.487 --> 24:20.167
:در قسمت بعدي بلزباب

24:20.167 --> 24:21.297
!من يک پدر هستم

24:22.067 --> 24:24.757
حالا بل کوچولو... وقت شير خوردنه

24:25.867 --> 24:28.517
صبر کن اوگا. اون تکنيک... زيادي خطرناکه