WEBVTT

00:05.257 --> 00:08.077
... روزي روزگاري ، توي يه سرزمين خيلي خيلي دور

00:08.077 --> 00:11.407
، " يا بهتر بگم ، توي جايي که بهش مي گن " دبيرستان ايشياما

00:11.407 --> 00:20.337
. يه عوضي وحشي و بي رحم بود که به بقيه اصلا فکر نمي کرد

00:20.337 --> 00:22.747
پس تو همون سال اولي ، اوگا هستي ؟

00:22.747 --> 00:25.057
! من آبه هستم ، سال دومي

00:25.057 --> 00:26.337
! با من بجنگ

00:32.767 --> 00:35.977
! آبه ي سال دومي و اوگا ، جزء اراذل سال اولي مي خوان با هم بجنگن

00:35.977 --> 00:40.317
. خفه . اينجوري بچه رو بيدار مي کني ، کچل

00:40.317 --> 00:41.507
! چيزي که نبايد مي گفت رو گفت

00:41.507 --> 00:45.197
لعنتي ، اون يارو مگه نمي دونه اسم اون چيه ؟

00:45.587 --> 00:47.567
! اون آبه س ، ماشين آدم کشي

00:49.157 --> 00:50.947
! آدم کشي !؟ خيلي ترسناکه

00:51.287 --> 00:56.937
اما اوگا هم غول وحشيِ
! دبيرستان کاتاس

00:57.207 --> 00:59.457
. غول ؟ اون يکي هم آدم خطرناکيه

00:59.457 --> 01:01.797
! از چنگالاي اين يارو خون مي چکه

01:02.247 --> 01:04.337
! هي ، اوگا رو نگا کن

01:04.727 --> 01:06.847
اوگا ترسيده ؟

01:08.637 --> 01:13.217
... اون بالاس ... داره مياد بيرون
اون بالاس و داره مي ريزه بيرون

01:13.217 --> 01:15.247
. لعنتي چقدر عرق کرده

01:15.247 --> 01:17.847
. فک کنم اوگا اصلا حريف آبه ، ماشين آدم کشي نيست

01:19.857 --> 01:21.717
! وايسا ، اون که عرق نيست

01:22.757 --> 01:23.977
! روي سرش

01:23.977 --> 01:26.447
! يه بچه داره روي سرش جيش مي کنه

01:27.487 --> 01:29.527
! حالا هر چي

01:29.527 --> 01:30.907
! با من بجنگ

01:30.907 --> 01:33.787
بچه ، کله من شبيه کاسه مستراحه ؟

01:34.437 --> 01:38.007
، اين داستان يکي از اراذل مدرسه ايه که

01:38.007 --> 01:40.937
. که بخاطر اتفاقات خاصي داره يه بچه رو بزرگ مي کنه

01:40.937 --> 01:44.667
. اما اين بچه يه بچه معمولي نيست

01:46.667 --> 01:48.577
چرا اينجوري نگا مي کني لعنتي ؟

01:49.087 --> 01:51.347
به کي گفتي بچه اسگل ؟

02:20.007 --> 02:35.007
Sabzchidori & Sfmking
http://forums.animworld.net

03:57.177 --> 04:01.807
من ارباب شياطين رو بزرگ مي کنم

04:02.067 --> 04:04.527
، روزي روزگاري ، در سرزميني خيلي دور

04:04.527 --> 04:12.317
پسري خوش تيب ، باحال و محبوب بود
. که همه دلشون مي خواست مثل اون بودن

04:12.317 --> 04:14.067
! لعنت به تو ، اوگا

04:14.067 --> 04:15.317
! بمير

04:15.317 --> 04:18.237
: اون پسر خوش قلب اينو گفت

04:18.827 --> 04:20.827
! همه جلوي من تعظيم مي کنن

04:20.827 --> 04:22.097
... وايسا ، وايسا

04:22.097 --> 04:22.677
همم ؟

04:23.957 --> 04:25.427
! " به من نگو " همم

04:25.427 --> 04:27.547
راستي اوني که گفتي خوش قلبه و محبوبه کيه ؟

04:28.167 --> 04:31.357
و اين بچه ديگه چيه ، هان ؟

04:31.357 --> 04:35.337
. فورويچي اسگل ، براي همين بود دنبالت مي گشتم بهت بگم ديگه

04:35.337 --> 04:37.987
! يه بار ديگه بپري وسط افکارم ستون فقراتت رو پاره مي کنم

04:39.317 --> 04:40.717
! ادامه ش رو گوش کن

04:40.717 --> 04:43.677
. ببخشيد بهتون جسارت کرديم

04:43.677 --> 04:48.397
تو همونجا با خيال راحت خوابيده بودي ، اوگا - کون ، ما هم فک کرديم شايد براي ما يه فرصت باشه

04:48.397 --> 04:49.927
. اين يه فرصت نبود

04:49.927 --> 04:52.697
. مي دوني ، اگه هر کسي به جز من خوابيده بود ، تا الان مرده بود

04:53.347 --> 04:55.047
... آره ، حتما

04:55.387 --> 04:56.957
... ايکاش مرده بودي

04:59.087 --> 05:01.657
... اون مرد خوش قلب

05:04.007 --> 05:06.177
. رفت سمت رودخونه تا يه چيزايي رو بشوره ...

05:06.177 --> 05:07.197
! اون شيطانس

05:07.197 --> 05:08.077
... آره

05:08.077 --> 05:09.077
... و بعد

05:09.077 --> 05:12.107
... شناور ، شناور

05:12.107 --> 05:14.737
... شناور

05:15.387 --> 05:20.397
... از بالاي رودخونه ، ديد يه آدم گنده روي آب شناوره

05:20.397 --> 05:22.037
! خوب ، همينجا وايسا

05:22.037 --> 05:27.347
مي خواي آخرش اين داستانو به کجا برسوني و منظورت چي بود که گفتي " يه آدم گنده " ؟

05:27.347 --> 05:29.827
اون روي آب شناور بود ! خوب چي مي تونم بگم ؟

05:30.237 --> 05:32.227
! آدم گنده " روي آب شناور نمي شه ، لعنتي "

05:32.227 --> 05:35.537
. خوب ، واقعا خيلي غافلگير کننده بود

05:35.947 --> 05:38.907
. در حقيقت ، بقيه همون لحظه اي که ديدنش در رفتن

05:38.907 --> 05:40.237
! خوب ، معلومه

05:40.237 --> 05:43.067
، اما اون مرد خوش قلب ، اصلا بخاطر ترس پا پس نکشيد

05:43.067 --> 05:46.097
! و تنهايي اون مرد گنده رو از آب کشيد بيرون

05:46.097 --> 05:47.107
! اوه

05:47.107 --> 05:50.207
. و بعد اونو نصف کرد

05:55.447 --> 05:57.967
... از داخل اون مرد گنده ، يه بچه روحاني

05:59.847 --> 06:01.137
تو نصفش کردي !؟

06:01.407 --> 06:02.847
تو نصفش کردي !؟

06:02.847 --> 06:04.587
، مرد جوون گفت

06:04.587 --> 06:07.097
" ! اوه ، چه بچه بانمکي "

06:12.387 --> 06:14.327
اما ، چي لعنتي ؟

06:14.327 --> 06:16.187
لعنتي ، حالا چيکار کنم ؟

06:19.947 --> 06:21.307
... واقعا که

06:21.977 --> 06:23.837
! خدافظ

06:24.137 --> 06:25.707
! تغييرشکل

06:38.377 --> 06:42.887
. اون مرد جوون آرامشش رو حفظ کرد و به شرايط مثل يه آدم بالغ جواب داد

06:42.887 --> 06:44.087
... خوب بچه

06:44.087 --> 06:45.507
تو گم شدي ؟

06:48.057 --> 06:49.417
... وايسا ، کارم اشتباهه

06:49.417 --> 06:51.517
شايد ، بهتره يه ذره مهربون تر باشم ؟

06:51.517 --> 06:53.907
! خوب - خوب - خوب - خوب

06:53.907 --> 06:54.947
... نه ، اين نه

06:54.947 --> 06:58.277
! هي بچه ! من روحت رو مي دزدم

07:00.067 --> 07:01.907
... بعد از اون ، اون بچه

07:05.927 --> 07:08.127
. کاملا به من وابسته شد ...

07:09.327 --> 07:10.457
. يا يه همچين چيزي

07:10.907 --> 07:13.757
بسه ديگه ! آخه کدوم اسگلي همچين داستاني رو باور مي کنه ؟

07:13.757 --> 07:16.857
! ببرش همونجايي که پيداش کردي پسش بده

07:16.857 --> 07:17.627
! اسگل

07:19.237 --> 07:20.137
! وايسا ، بچه

07:20.137 --> 07:21.077
! اينو نگا کن

07:21.317 --> 07:23.447
! ديدي ؟ يه آب دزدک

07:23.447 --> 07:24.917
تو داري چيکار مي کني ؟

07:24.917 --> 07:27.057
! اين قبلا خيلي اثر داشت ، اسگل

07:27.637 --> 07:29.017
. لعنتي ، حوصله ش سر رفت

07:36.437 --> 07:38.737
. فک کنم تو از يه آب دزدک هم پايين تري

07:38.737 --> 07:40.347
. وقتي گريه مي کنه اينجوري مي شه

07:40.637 --> 07:42.517
. براي همينه که نبايد همينجوري بکشي و ببريش

07:42.947 --> 07:44.867
آره ، فک نمي کني اينکار کلا يه مشکلي داره ؟

07:47.277 --> 07:48.577
! فورويچي اسگل

07:48.577 --> 07:50.027
! صداتو بيار پايين

07:50.287 --> 07:52.577
! بيا بريم بيرون ببينم چند مرده حلاجي اسگل

07:51.637 --> 07:53.237
چي گفتي ؟

07:54.207 --> 07:56.647
! بازم گريه مي کنه ها

08:09.087 --> 08:13.937
. در هر حال ، تنها کاري که الان مي تونيم بکنيم اينه که حواسش رو پرت کنيم

08:13.937 --> 08:16.047
! ما " و کوفت "

08:16.047 --> 08:18.567
! منو درگير اين قضيه نکن

08:18.567 --> 08:20.397
! در هر حال ، زود باش بگرد

08:20.397 --> 08:23.197
! يه چيزي پيدا کن که اين بچه ازش خوشش بياد

08:23.197 --> 08:25.137
! عمرا

08:25.137 --> 08:30.697
، اينجا دبيرستان ايشياماس
! بدترين مدرسه کل کشور ! ما اراذل 120 درصديم

08:30.697 --> 08:37.987
! دبيرستان ايشياما ! 120 درصد ولگرد ، بدترين توي کل کشور

08:38.667 --> 08:40.187
چي شده ؟

08:40.187 --> 08:42.457
! اوگا با خودش يه بچه آوده

08:42.457 --> 08:44.007
يه بچه !؟

08:45.177 --> 08:48.887
! اسگل ! يه کاريش بکن ، فورويچي

08:48.887 --> 08:51.177
! فک کن ! فک کن مرد

08:52.887 --> 08:54.597
! ايول

08:55.567 --> 08:58.937
! اين کونت پوئه ، که توي انيمه " گوهان - کون " مياد

08:58.937 --> 08:59.647
! يه نگا بنداز

09:03.107 --> 09:04.007
! فورويچي

09:04.007 --> 09:05.947
! پس انگار چاره اي ندارم

09:08.297 --> 09:09.817
! ايول ، فورويچي

09:09.817 --> 09:11.717
همچين چيزي دست تو چيکار مي کنه ؟

09:11.717 --> 09:14.987
. با خودم گفتم خوبه بدمش به يه دختر که توي مغازه خواربار فروشي کار مي کنه

09:14.987 --> 09:16.287
. فورويچي ، تو حالمو به هم مي زني

09:16.287 --> 09:17.377
! لعنت به تو

09:19.167 --> 09:22.407
اون بچه ديگه چيه ؟

09:22.407 --> 09:24.107
بچه اوگا ؟

09:24.107 --> 09:25.667
. وايسا ، اون که آدم نيست

09:26.167 --> 09:28.527
به چي نگا مي کنيد ؟

09:36.637 --> 09:38.747
. بدنم ديگه تحمل نداره

09:38.747 --> 09:41.207
. فقط يه راه برام مونده

09:41.207 --> 09:46.027
! يه کاري کنم بخوابه ، بعد قبل از اينکه بيدار دوباره بذارمش توي اون مرد گنده

09:46.027 --> 09:48.267
اون يارو گندهه نصف شد ؟

09:48.267 --> 09:50.907
. منظورم اينه که ، ما که نمي تونيم همينجوري ولش کنيم

09:50.907 --> 09:52.037
! فورويچي اسگل

09:52.377 --> 09:54.657
من شبيه آدماي سياه دلم ؟

10:00.037 --> 10:02.287
بوفه

10:00.457 --> 10:02.287
! همش فروخته شده

10:02.287 --> 10:03.557
آنپن چي ؟

10:03.557 --> 10:04.757
! تموم شده

10:04.757 --> 10:06.287
شير با طعم ميوه چي ؟

10:06.287 --> 10:07.377
. تموم شده

10:07.627 --> 10:09.407
برنج کاري ؟

10:08.317 --> 10:10.137
. اونم فروخته شده

10:10.137 --> 10:11.927
خوب چي مونده لعنتي ؟

10:31.057 --> 10:32.507
. ببخشيد

10:32.507 --> 10:34.077
مي خواي چيکار کني ؟

10:35.327 --> 10:36.827
. فورويچي عجب اسگلي هستي

10:36.827 --> 10:41.327
! معلومه که بعد از اينکه شيکمتو پر مي کني خوابت مي گيره

10:41.327 --> 10:44.057
! وايسا و نگا کن ! مي خوام يه عالمه بهش غذا بدم

10:44.057 --> 10:44.747
! نيستش

10:44.747 --> 10:45.837
! اونجا

10:45.837 --> 10:47.357
! اون نون ياکيسوبا مال خودمه

10:47.357 --> 10:49.667
! مال منه ! جونم رو سرش مي ذارم

10:59.647 --> 11:01.487
! نون ياکيسوبا

11:01.487 --> 11:02.187
! مال منه

11:02.447 --> 11:03.607
! وايسا اومدم

11:04.317 --> 11:07.457
! نون ياکيسوبا ، وايسا

11:10.947 --> 11:12.617
... هي ، اوگا

11:12.617 --> 11:15.757
تو فکر مي کني اين بچه ... خوشحاله ؟

11:20.367 --> 11:23.677
اين بچه چرا اينجوريه ؟

11:36.997 --> 11:38.367
. وقتشه

11:40.327 --> 11:41.217
. همين نزديکيه

11:41.807 --> 11:43.277
. همه جا رو دنبالش بگرد

11:56.067 --> 11:57.527
... گوش کن ، فورويچي

11:57.527 --> 11:58.747
. اين شايد به نفع ما باشه

11:58.747 --> 12:00.197
وايسا بينم ، چرا اومديم خونه من ؟

12:01.287 --> 12:06.207
. روزي روزگاي ، يه جوون چوب بر بود

12:06.207 --> 12:06.947
! وايسا

12:06.947 --> 12:08.647
! اين شوخي ديگه قديمي شده

12:10.087 --> 12:13.697
، اون جوون تبرش رو انداخت توي رودخونه و روح درياچه ظاهر شد و گفت

12:13.697 --> 12:15.687
تو اين تبر قديمي رو انداختي توي درياچه ؟

12:15.687 --> 12:18.217
يا اين بچه طلايي رو انداختي ؟

12:18.217 --> 12:19.557
. آره ، از همون اول فهميدم مي خواي چي بگي

12:19.557 --> 12:22.807
! بيا ! يه بچه طلايي مال تو

12:22.807 --> 12:24.897
! من که اونو قبول نمي کنم

12:24.897 --> 12:26.727
! يه بچه ترسناک و اينجوري رو قبول نمي کنم

12:26.727 --> 12:29.227
! من امشب يه قرار عاشقانه دارم

12:29.227 --> 12:30.937
! پس ، عاليه

12:30.937 --> 12:35.547
! تو و اون دختر مي تونيد اين بچه رو بزرگ کنيد و با خوبي و خوشي تا ابد زندگي کنيد

12:35.797 --> 12:37.377
! ولم کن مرتيکه

12:37.767 --> 12:39.027
! گوش کن بچه

12:39.027 --> 12:41.367
... اگه واقعا منو عصباني کني

12:41.367 --> 12:43.677
! نشونت مي دم جهنم يعني چي

12:51.617 --> 12:52.537
. فورويچي

12:52.537 --> 12:53.047
. چيه

12:54.087 --> 12:55.667
. اون واقعا به من وابسته شده

12:58.387 --> 12:59.917
به تو وابسته شده ؟

13:00.537 --> 13:02.467
. واقعا که خيلي توهم مي زني

13:03.167 --> 13:06.707
! ارباب هيچ وقت کسايي مثل تو رو نمي پذيره

13:06.977 --> 13:08.737
! بمير ، آشغال

13:11.477 --> 13:13.487
تـ - تـو کي هستي ؟

13:13.487 --> 13:14.937
به کي گفتي آشغال ؟

13:14.937 --> 13:16.367
! و از اونجا هم بيا پايين

13:16.367 --> 13:18.037
! يه جوري تو خونه ي من مي چرخه انگار مال خودشه

13:18.037 --> 13:19.237
. اه ، خوب اينجا خونه منه

13:19.527 --> 13:22.077
چرا هميشه مي خواي دعوا راه بندازي ، اوگا ؟

13:22.077 --> 13:23.697
! اون عادي نيست ، پسر

13:27.957 --> 13:30.207
. حالا ، ارباب ، بيا اينجا

13:30.207 --> 13:32.337
. هيلدا اومده برت گردونه خونه

13:32.637 --> 13:33.627
برش گردوني خونه ؟

13:35.927 --> 13:37.657
! انگار از تو خوشش نمياد

13:37.657 --> 13:38.587
... ترسناکه

13:38.587 --> 13:40.907
... بيا ارباب

13:40.907 --> 13:42.557
! وقتشه بريم

13:44.637 --> 13:48.017
! ولش کن ، ارباب

13:48.707 --> 13:50.507
اوه ، خداي من ! حالا چيکار کنم ؟

13:50.507 --> 13:52.757
... اوگا ، شايد يه چيزي رو درست متوجه نشدم

13:52.757 --> 13:55.677
مگه اگه اون بچه رو پس بدي به اون ، همه چيز مثل قبل نمي شه ؟

13:56.397 --> 13:58.847
! اومده تو رو ببره ، بچه

13:59.427 --> 14:01.437
! فورويچي ، اسگل ، کمک کن

14:15.457 --> 14:16.757
. من معذرت مي خوام

14:16.757 --> 14:21.337
. من شيطان هيلگريد هستم و من شيطان خدمتکار اين بچه هستم

14:21.337 --> 14:22.477
شيطان ؟

14:22.717 --> 14:27.017
. و اون بچه قراره پادشاه ما شياطين بشه

14:27.017 --> 14:28.277
... اسمش

14:28.277 --> 14:31.267
. کايسر دِ امپرانا بلزبابه چهارمه

14:31.537 --> 14:34.557
. خلاصه ش ، اين پادشاه شياطينه

14:39.347 --> 14:40.777
پادشاه شياطين ؟

14:40.777 --> 14:44.527
! انسان هاي احمق ، الان نابودتون مي کنم

14:45.437 --> 14:46.647
پادشاه شياطين ؟

14:46.647 --> 14:48.077
پادشاه شياطين !؟

14:49.417 --> 14:54.007
! پسرم ، بشريت رو نابود کن

14:56.177 --> 14:58.497
امم ، هيلدا - سان ، درسته ؟

14:58.737 --> 15:01.087
... بخاطر توضيحتون ممنونم ! خيلي کامل بود و

15:01.087 --> 15:04.637
... خوب چون شما اومديد برش گردونيد ، اگه عيبي نداره

15:05.177 --> 15:07.767
. نه ، امکانش نيست

15:07.767 --> 15:10.807
. چرا ؟ چون انگار تو انتخاب شدي

15:12.437 --> 15:14.067
! به عنوان پدر پادشاه شياطين

15:14.937 --> 15:17.437
: پادشاه بزرگ شياطين گفت

15:20.497 --> 15:22.947
. من فردا مي رم بشريت رو نابود مي کنم

15:22.947 --> 15:27.617
. اونا خيلي ناراحتم مي کنن . مثل سوسک زياد مي شن

15:27.617 --> 15:29.697
خوب چطوره بريم همشونو با هم نابود کنيم ؟

15:29.697 --> 15:34.077
. اما پادشاه ، فردا جشن ازدواج اژدهاي سياهه

15:34.077 --> 15:35.127
واقعا ؟

15:35.127 --> 15:36.517
. خوب ، پس فردا

15:36.517 --> 15:37.457
. حتما بايد پس فردا باشه

15:37.457 --> 15:41.957
پس فردا هم شکار هماهنگ چوپاکابراس که توي
. تور اتوبوس به طور هماهنگ توي کل جهنم برگزار مي شه

15:41.957 --> 15:43.847
! خوب ، واقعا که ! انگار واقعا سرم شلوغه

15:43.847 --> 15:47.217
. و بعدش هم ، ماراتون ماجونگ ده هزار روزه توي جزيره شيطانه

15:47.217 --> 15:49.147
. اوه ، اصلا يادم نبود

15:49.147 --> 15:52.227
. خوب پس مي سپارمش به بچه م

15:52.487 --> 15:53.587
! هيلدا

15:53.587 --> 15:54.387
بله ؟

15:54.387 --> 15:57.557
، ببرش به دنياي آدما ، يه نفرو پيدا کن بزرگش کنه

15:57.557 --> 16:00.957
و بعد هم بشريت رو نابود کنه ، باشه ؟

16:01.767 --> 16:03.787
. چيزي بود که پادشاه گفت ...

16:03.787 --> 16:05.027
... پادشاه بزرگ شياطين

16:05.027 --> 16:06.247
. انگار مغزش مشکل داره

16:06.247 --> 16:10.497
. من به اين دنيا اومدم تا دنبال يه نفر بگردم که مناسب بزرگ کرن ارباب جوان باشه

16:12.747 --> 16:13.707
! موفق باشي

16:14.547 --> 16:16.537
مي خواي همينجوري فرار کني ؟

16:16.767 --> 16:18.547
! اينجا خونه ي منه ! برو خونتون

16:18.547 --> 16:19.547
! عمرا

16:21.047 --> 16:23.507
! مي دونستم ! مي دونستم که چشمام اشتباه نديدن

16:23.507 --> 16:24.407
تو کي هستي !؟

16:24.407 --> 16:26.627
. اين شيطان انتقال بعدي ، آلايندلونه

16:26.627 --> 16:29.577
: يه شيطان انتقال بعدي ، از اسمش معلومه چيکار مي کنه

16:29.577 --> 16:32.887
! يه شيطان که مي تونه آدما و اشياء رو بين ابعاد جابجا کنه

16:35.017 --> 16:36.577
! جابجا

16:37.097 --> 16:38.337
! آخ

16:38.337 --> 16:43.147
. براي اينکه ارباب رو از دنياي شياطين جابجا کنم ، روي رودخونه شناور بودم

16:43.147 --> 16:49.997
و وقتي نصفه و نيمه به هوش بودم ، ديدم که وايسادي
! و خوشحالي که مي بيني آدما جلوت سر خم مي کنن

16:49.997 --> 16:51.657
! همين قانعم کرد

16:51.657 --> 16:56.167
! آه ! مي تونم ارباب رو به اين يارو بسپارم

16:56.167 --> 16:57.707
! پس بخاطر همينه

16:57.707 --> 16:59.247
. اين سرنوشت تو بوده

16:59.247 --> 17:00.817
! حتما شوخي مي کني

17:00.817 --> 17:02.417
پدر ارباب شياطين ؟

17:02.417 --> 17:05.207
! اين بچه فقط يه ذره منو دوست داره ! همين

17:05.207 --> 17:07.297
! من عمرا اين کارو قبول نمي کنم ! عمرا

17:07.297 --> 17:09.417
که يعني ، تو داري درخواست رو رد مي کني ؟

17:09.797 --> 17:10.727
! معلومه

17:10.727 --> 17:12.287
! ورش دار و از اينجا برو بيرون ، همين الان

17:12.677 --> 17:14.027
واقعا ؟

17:14.297 --> 17:15.857
. پس ، لطفا بمير

17:22.127 --> 17:25.107
لعنتي ! اون واقعا يه شيطانه ؟

17:26.967 --> 17:28.377
! وايسا ، اوگا

17:28.377 --> 17:31.107
! تو حتما بايد پول تعمير اينا رو بدي

17:31.107 --> 17:33.367
! حتم بايد اينکارو بکني ، لعنتي

17:34.837 --> 17:37.207
! اين چيه ؟ واقعا خنده داره

17:37.207 --> 17:38.367
! اينقدر نخند ، يوروئيچي

17:38.637 --> 17:39.957
! مطمئن باش مي تونم از  شر اون بچه خلاص بشم

17:39.957 --> 17:41.117
!! عمرا بتوني

17:41.117 --> 17:42.737
! اون هنوز روي پشتته

17:42.737 --> 17:44.307
... چي ؟ بچه

17:44.307 --> 17:45.717
!! ول نمي کنه

17:45.717 --> 17:46.977
! تسليم شو

17:47.217 --> 17:49.717
فک کردي مي توني از دست يه شيطان فرار کني ؟

17:50.267 --> 17:51.147
! خفه

17:51.147 --> 17:52.937
! همونجا تا ابد وايسا و سعي کن تيريپ آدماي حرفه اي رو بگيري

17:52.937 --> 17:54.097
! آکوبابا

17:59.347 --> 18:01.187
! آه ، واقعا اون زنه يه شيطانه

18:01.187 --> 18:03.257
! لگد اوگا

18:06.607 --> 18:08.607
تو يه شيطان رو زدي !؟

18:12.077 --> 18:14.717
! خوب ، يه جورايي از اين کارت خوشم اومد

18:14.717 --> 18:15.827
! مهم اينه که تو اول بهشون ضربه بزني

18:21.787 --> 18:24.227
اون يارو همون غول وحشي نيست ؟

18:24.227 --> 18:25.837
. انگار يه اتفاقي داره ميوفته

18:34.467 --> 18:37.847
هي ، اون همون " شيطان ... " س که داره از دست يه زن فرار مي کنه ؟

18:37.847 --> 18:39.837
! اين واقعا يه فرصته

18:39.837 --> 18:42.307
! خوب ، بيايد به اون زنيکه کمک کنيم

18:45.557 --> 18:47.547
فک کردي مي توني در بري ؟

18:48.337 --> 18:52.197
. با اينکه پادشاه شيطانها انتخابت کرده ، تو قبول نمي کني

18:52.797 --> 18:55.407
. مي دوني ، تو خيلي توي انتخاب کارات اشکال مي گيري

18:55.897 --> 18:57.157
. بمير

19:03.997 --> 19:05.177
ارباب ؟

19:05.177 --> 19:06.297
! اوگا

19:26.467 --> 19:28.417
جي شده ؟ ترسيده ؟

19:28.417 --> 19:30.267
يعني اين قدرت يه شيطانه ؟

19:30.267 --> 19:31.947
! ا - ارباب

19:32.187 --> 19:34.447
! لطفا عصباني نشيد

19:34.447 --> 19:37.347
! عصباني !؟ اين که از عصباني هم گذشته

19:37.747 --> 19:38.577
اوگا کجاس ؟

19:38.577 --> 19:39.967
! اون بي هوشه

19:39.967 --> 19:42.077
يا شايد هم مرده !؟

19:42.077 --> 19:44.107
نمي توني يه کاريش بکني ؟

19:44.107 --> 19:46.107
! اينجوري اصلا خوب نمي شه

19:46.107 --> 19:47.287
. من نمي تونم کاري بکنم

19:47.837 --> 19:51.837
. وقتي اينجوري مي شه ، هيچي نمي تونه جلوشو بگيره

19:51.837 --> 19:53.437
تو نمي توني ؟

19:53.437 --> 19:55.097
پس چيکار بايد بکنيم ؟

19:55.097 --> 19:57.717
! بهت که گفتم نمي شه کاريش کرد

19:57.717 --> 20:01.727
... فقط پادشاه بزرگ شيطانها مي تونه جلوي گريه ش رو بگيره

20:16.707 --> 20:19.287
. مرد که گريه نمي کنه

20:19.677 --> 20:21.167
. بقيه فک مي کنن تو ضعيفي ها

20:26.787 --> 20:28.227
! وايساد

20:28.227 --> 20:29.697
! اين ... امکان نداره

20:29.697 --> 20:31.767
... حتي من هم وقتي اينجوري گريه مي کنه نمي تونم جلوشو بگيرم

20:31.767 --> 20:33.047
... با اينحال ، بدون هيچ زحمتي  اون مرد

20:40.447 --> 20:41.487
! خوبه

20:41.487 --> 20:43.147
. حالا ، ديگه گريه نکن

20:43.527 --> 20:44.587
. ايول

20:44.847 --> 20:46.807
. و ديگه هم دنبال من نيا

20:52.027 --> 20:53.527
! ارباب

21:02.257 --> 21:03.727
من دارم چيکار مي کنم ؟

21:27.277 --> 21:29.347
! اون برج فولادي رو نابود کرد

21:29.877 --> 21:33.897
! باورم نمي شه با ارباب هماهنگ شد و از همچين قدرتي استفاده کرد

21:34.897 --> 21:37.557
اون ... يارو ديگه کيه ؟

21:38.827 --> 21:41.097
! اوگا

21:44.427 --> 21:46.777
اه ، پسر ... خواب ديدم ؟

21:46.777 --> 21:48.577
. اين احمقانه ترين خوابي بود که مي شد ديد

21:48.577 --> 21:54.207
، آخيش ... اگه قرار بود خواب واقعي باشه
! آخرش پدر پادشاه شيطانها مي شدم

21:55.127 --> 21:56.717
بالاخره بيدار شدي ، هان ؟

21:57.967 --> 22:01.667
. دو روز گذشته و خسته شدم اينقدر صبر کردم

22:01.667 --> 22:03.027
تو اينجا چيکار مي کني ؟

22:03.027 --> 22:04.477
وايسا بينم ، تو کل اين مدت رو اينجا بودي ؟

22:04.477 --> 22:06.077
چرا اينقدر تعجب مي کني ؟

22:06.597 --> 22:13.447
از امروز به بعد ، بيا همه تلاشمون رو بکنيم که يه ارباب
. شيطاني خوب بزرگ کنيم که بشريت رو نابود مي کنه

22:20.007 --> 22:35.007
Sabzchidori & Sfmking
http://forums.animworld.net

24:01.217 --> 24:02.587
و به اين ترتيب

24:02.587 --> 24:05.857
اون مرد خوش تيپ ، باحال ، محبوب و خوش قلب

24:05.857 --> 24:08.977
! پادشاه شيطانها رو نابود کرد و تا ابد با خوبي و خوشي زندگي کردن

24:08.977 --> 24:09.597
... آره ، خوبي و خوشي

24:09.597 --> 24:10.767
! يه دقيقه وايسا

24:10.767 --> 24:11.577
! تو که اونو نابود نکردي

24:11.577 --> 24:12.307
! هيچ کس هم به خوبي و خوشي زندگي نکرد

24:12.307 --> 24:13.847
! بابا اين که تازه قسمت اوله

24:13.847 --> 24:15.117
! خفه ، فورويچي

24:15.347 --> 24:16.497
! من بزرگش نمي کنم ، عمرا

24:16.497 --> 24:18.357
! اين بچه ارباب شيطانهاس ، مي دوني که لعنتي

24:18.627 --> 24:20.037
: قسمت بعدي بلزباب

24:20.307 --> 24:22.327
به باب پر سر و صدا سلام کن

24:22.327 --> 24:24.307
! هر جور دلت مي خواد قسمت بعد رو نگو