WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.994
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:12.890 --> 00:16.096
امروز دیگه چه شیرین کاري اي برام داري ؟

00:16.120 --> 00:17.633
سلام

00:22.530 --> 00:25.079
هر ن بگم
هست که مي خوام بهتون

00:40.220 --> 00:41.726
فسمت آخر

00:41.750 --> 00:44.014
او
وافعا ؟ چي شده ؟

00:45.310 --> 00:49.167
با این بي شعور اومدي که
براي عروسیتون ازم رضایت بگيري ؟

00:50.340 --> 00:52.604
نو منو خجالت زده مي کني

00:56.680 --> 01:02.066
من وفت زیادي نمی گیرم , سا
لطفا پشپنین و به چيزي که مي گم گوش بدین

01:02.090 --> 01:03.774
ازتون خواهش مي کنم

01:09.740 --> 01:14.166
خانم . شاید شما فکر کنین من مثل بقیه والدینم

01:14.190 --> 01:19.742
که مي ذارن بچه هاشون به راه
خودشون برن » ولي من این طوري نیستم

01:20.830 --> 01:24.706
پس سمح بازي در یار و برو

01:24.730 --> 01:31.286
ج ی طبق صحبت قبلیتون » که گفته بودین ۰ مي
ترسین . خانواده ي من ج باري رو دوش جین ووک باشه

01:31.310 --> 01:33.301
7 ام
واسه همین فکر کردم پاید . رهاش کنم

01:34.960 --> 01:39.626
ولي بدون در نظر گرفتن شرایط

01:39.650 --> 01:44.474
حالا مطملنم که مي ونم جین ووک رو خوشحال کنم

01:46.170 --> 01:51.722
مي دونم مي تونم براي مردي
که دوسش دارم معجزه کنم

01:54.000 --> 01:57.996
هي ممکنه فگر کنین » نمي تونم
به کاراپي رو انجام بدم

01:58.020 --> 01:59.727
ولي مي تونم همه کار بکنم

02:00.530 --> 02:05.286
۰۰۰4 کنین
مي دوم که به روز منو بول مي

02:05.910 --> 02:06.968
اوه

02:09.290 --> 02:13.158
مي دولم که الان فقط نقص من و خانوادم رو مي بینین

02:14.150 --> 02:21.432
ولي با گذشت زمان » مي بینین
که ما اونقدرا هم بد نیستیم

02:22.580 --> 02:24.456
لطفا بهمون به شانس بدین

02:24.480 --> 02:26.881
انتظار همچین چپزي رو داشتم

02:27.750 --> 02:29.356
فراموشش کن

02:29.380 --> 02:31.371
و برنگرد

02:34.030 --> 02:38.786
مناسفم ؛ ولي من برمي گردم

02:42.110 --> 02:46.559
من فردا هم میام ۱
و روز بعدش . تا شما رو ببینم

02:47.250 --> 02:51.403
براي یه ماه » هر روز میام میبینمتون

02:52.660 --> 02:54.628
چه ناراحت کننده

02:55.840 --> 02:59.310
اوه . چه سردردي

03:05.000 --> 03:09.562
فکر مي کنم عاشقت شدم[1261308:18490068111)

03:09.847 --> 03:13.385
فکر مي کنم دوست دارم[1201308/۲18498000,111)

03:13.752 --> 03:17.768
وقني مي بینمت[120130818490008,111)

03:17.832 --> 03:21.905
لبخند مي زئم[۱361308۳18490068/111])

03:22.372 --> 03:26.525
فکر نمي کنم بتونم مخفیش کنم[1201308/18400063111]

03:26.535 --> 03:30.517
فکر مي کنم این عشقه[1201308۲184910068,111]

03:31.424 --> 03:35.179
به خاطرت اثبت[1301308184900681[1)
مي شم و زمان سختي رو سپري مي کلم

03:34.860 --> 03:38.176
کي ازش خواسته اینجا کمک کنه ؟

03:35.512 --> 03:39.745
به خاطرت لبخند مي زلم[120130818490068:111)

03:38.200 --> 03:39.826
یه سوجو , لطفا
بفرمایین

03:39.850 --> 03:41.454
یه دست * تروتر » براي میز 5

03:41.460 --> 03:42.776
به پنکیک تره فرلگي و یه سوجو » لطفا

03:41.461 --> 03:42.800
* تروتر غذْايي که از پاي خوک با گوسفند تهیه میشه[۱26)

03:42.800 --> 03:45.426
یه دست تروتر

03:45.450 --> 03:47.426
نوشپدني چي میل دارین ؟

03:47.450 --> 03:49.156
په اسپریث
حتما

03:49.180 --> 03:51.694
یه دست تروتر و یه اسپریت براي میز 18

03:52.300 --> 03:54.314
خوش اومدین

03:55.720 --> 03:57.676
مشتري هامون زیادتر شدن

03:57.700 --> 03:58.426
واقعا؟

03:58.450 --> 04:00.305
قبلا هم گارسني كردي ؟

04:01.070 --> 04:03.755
من از کوچيکي از اپن کارا مي کردم

04:05.560 --> 04:06.846
بارم مي خواي ؟

04:06.870 --> 04:10.898
فکر کرده کجاست ؟ مي خواد جزئي از خونواده باشه ؟

04:14.500 --> 04:18.494
از اینکه خيلي چیزا[۱36۱302۲1849]00642۱11]
رو به خاطرت از دست بدم » نمي ترسم

04:18.676 --> 04:26.493
تا زماني که در کنارمي خوشحالم[82۲1849]0066۱11ع۱3613]

04:26.576 --> 04:34.279
به خاطر اینکه[82۲18490068,۱11ع۱3613]
عاشقم . به خاطر اینکه عاشق تونم

04:28.430 --> 04:31.422
بفرمایین عینک مطالعه نون

04:36.000 --> 04:40.085
عمرا بزنم به
چشمم

04:36.887 --> 04:40.824
به خاطر اینکه عاشق توئم[۱361308.۲1849]00668۱11]

04:41.212 --> 04:44.785
حریص مي شم[۱261308۳18490068/111])

04:44.793 --> 04:48.946
اگر به لحظه نبینمت[1۵61308/1849100081[1)

04:48.953 --> 04:53.356
کنجکاو میشم و ممکنه دیوونه شم[1201308:۲1849/0068:111]

04:53.648 --> 04:57.903
نمي تونم کاریش بکنم[۱361308,۳18490068/111])

04:57.918 --> 05:01.775
فکر مي کنم این عشقه[1201308۲184910068,111]

05:02.600 --> 05:06.434
حس مي کنم[8:118490068:111ع13613]
مي تونم به خاطرت بمیرم

05:06.442 --> 05:11.778
من به خاطر تو زنده ام[1201308۳18490068111)

05:11.789 --> 05:37.280
ممنون , بازم تشریف بیارین

05:37.280 --> 05:41.945
خانم کانگ یون سنو. انگار خيلي تو نت معروف شدین

05:52.660 --> 05:55.116
۱۰3 ین غیرقابل با اب ی وره

05:55.140 --> 05:57.116
کي فکرشو مي کرد

05:57.140 --> 06:00.576
میگٌن هميشه اونیه که انتظار کمتري دار ي

06:00.600 --> 06:02.443
چه چیزا

06:03.240 --> 06:05.208
برو کار

06:11.260 --> 06:13.092
سوپر مدل " تي ني " به بچه ي نامشروع داره

06:25.370 --> 06:27.196
اون چشه ؟

06:27.220 --> 06:28.563
نمي دونم

06:38.360 --> 06:40.863
مشترک
مورد نظر ...

06:41.340 --> 06:43.069
چرا بر
برنمي داره ؟

06:55.070 --> 06:56.696
مي تونیم تو دفتر راجع بهش صحبت کنیم

06:56.720 --> 06:58.756
چرا مئو آوردي همچین جاپي ؟

06:58.780 --> 07:02.046
مي دوني اینجا کجاست ؟

07:02.070 --> 07:05.677
اپنجا مکان موفقیت شرکنمون ؛ براي زوج هاست

07:06.430 --> 07:09.559
همه ي زوجاي شرکتمون
نو یه نقطه از زمان : اینجا اومدن

07:10.680 --> 07:12.944
اوه ؛ نمي دونم

07:13.600 --> 07:17.491
بیا سمضا

07:21.180 --> 07:22.841
داري چي کار مي كني ؟

07:25.150 --> 07:27.766
الم نود چرا مي توني یه کا ت
اد يپ ارو درست انجام بدي ؟

07:27.790 --> 07:29.588
گفتي . حوا
ست بهش

07:30.190 --> 07:31.794
پس این چیه ؟

07:32.410 --> 07:34.412
چطور این اتفاق افتاده ؟

07:36.070 --> 07:37.322
متاسفم

07:38.670 --> 07:42.004
دوباره مي بیئمش و باهاش صحبت مي کنم

07:43.700 --> 07:46.306
ولي سر گروه کانگ

07:47.790 --> 07:51.886
فکر مي کنم یکم خرج دارد

07:53.550 --> 07:55.036
ببخشید ؟

07:55.060 --> 07:58.586
اگر داره بازي در میاره ...

07:58.610 --> 08:02.626
ی
برام سخته . بهت اطمینان کنم

08:04.530 --> 08:10.139
آقاي کو ؛ نکنه داري نوطنه مي کني ؟

08:11.200 --> 08:12.668
ببخشید ؟

08:14.430 --> 08:16.774
اصلا

08:17.880 --> 08:24.422
پس سرگروه کانگ . شما ايتطوري فکر مي کنین ؟

08:29.410 --> 08:34.473
مي دونین » من چقدر از شما بزرگترم ؟

08:39.930 --> 08:45.164
ببین ۰ من ناراحت بودم » براي همین اشتباه کردم

08:45.850 --> 08:46.906
منظورم اپنه که ...

08:46.930 --> 08:48.512
بهم گوش کن !

08:50.930 --> 08:54.013
تو . تو جايگاهي هس هي
هستي که نو منو تهدید کني ۲

08:55.510 --> 08:56.636
ببخشید ؟

08:56.660 --> 08:59.994
اگر من کار خنده داري بکنم » دودمانت بر هواست

09:01.640 --> 09:03.826
با توجه به اینکه

09:03.850 --> 09:11.850
آدم معروفي مثل کانگ بون سئو » به خاطر مجبور
کردن به بازیگر براي پوشیدن لباسش » جواهراتشو بدزده

09:14.020 --> 09:16.921
فکر نمي كني براي مردم جالب باشه ؟

09:17.330 --> 09:18.086
آقاي کی ...

09:18.110 --> 09:20.784
من دیگه میرم

09:29.320 --> 09:32.028
این دفعه دیگه مامانت نمی تونه به دادت برسه

09:54.320 --> 09:58.086
من شاهد یه چیز وحشتناک بودم

09:59.960 --> 10:02.156
واقعا دلم مي خواد زندگي طولاني اي داشته باشم

10:03.580 --> 10:05.014
زنگ بزنم ذار بهش ز بذار ید

10:12.000 --> 10:13.636
چي شده مدیر جانگ ؟

10:13.660 --> 10:15.636
نو تنهاپي ؛ درسته ؟

10:15.660 --> 10:17.296
و هيچکي هم دنبالت نمي کنه ؛ نه؟

10:17.320 --> 10:18.845
ی

10:20.940 --> 10:24.160
من ناراحث بودم » براي همین چيزي نگفتم

10:25.430 --> 10:30.106
ولي ما امروز چيزي نه دیدیم » نه شنیدیم » درسته ؟

10:30.130 --> 10:31.436
متوجه شدی . درسد
۳ رسته ؟

10:31.460 --> 10:33.280
مطمثنا

10:35.850 --> 10:38.576
قلبم هنوز داره مي کوبه

10:38.600 --> 10:40.056
آروم باش

10:40.080 --> 10:41.156
راجع بهش فکر کردم

10:41.180 --> 10:43.126
این یه موضوع ساده نیسث

10:43.150 --> 10:47.696
اون شامل سرگروه کانگ ؛ مدپر کو : مدیر
هیون » چانه سئول آه و حني لاپاني میشه

10:47.720 --> 10:49.882
مي دوني که مدیر هیون چطوریه » درسته ؟

10:50.380 --> 10:52.846
زیون باز کنیم
به محظ اینکه » زی

10:52.870 --> 10:55.546
آخراجیم

10:55.570 --> 10:57.572
مي دولم ؛ من اونو با خودم به گور مي برم

10:58.090 --> 11:00.266
این دیوونه کننده ست

11:00.290 --> 11:03.036
باورم نمیشه » سرگروه کانگ اون جواهرو دزدیده باشه

11:03.060 --> 11:06.546
که چائه سئول آه . لباس ني سو یانگ رو نپوشه

11:06.570 --> 11:09.244
کي تصورشو مي کرد ؟

11:10.160 --> 11:12.366
آروم باشو خيلي نگران نباش

11:12.390 --> 11:14.646
زود برو خونه ؛ باشه ؟

11:14.670 --> 11:16.466
بعدا باهات تماس میگیرم

11:16.490 --> 11:17.548
باشه

11:18.650 --> 11:19.936
واوو

11:24.210 --> 11:25.928
راجع به چي حرف ميزدي ؟

11:26.590 --> 11:28.695
سرگروه کانگ گردنبندو دزدیده ؟

11:29.760 --> 11:30.656
آه را
۸

11:30.680 --> 11:32.842
بگو قضیه چیه ؟

11:33.990 --> 11:35.173
اوه مرد

11:59.010 --> 12:00.262
جین ورگ

12:05.790 --> 12:09.715
تو از مدیر کو خواستي گردنپندو بدزده که
چانه سئول آه لباس تو رو بپوشه ؟

12:13.390 --> 12:15.085
حقیقت داره ؟

12:16.510 --> 12:18.183
مد 1
یر کو اپنو گفته ؟

12:19.860 --> 12:24.138
نگو که حرف مدیر کو رو بیشتر از من قبول داري ؟

12:26.370 --> 12:28.293
تو بهم اطمینان داري » درسته ؟

12:37.940 --> 12:40.580
مي دوني اون مسابقه واسه
لي سو پانگ چه معني اي داشت ؟

12:42.390 --> 12:44.716
اون خودشو براي رفتن مدیر بانک سرزنش مي کرد

12:44.740 --> 12:48.370
با برنده شدن تو اون مسابقه
مي خواست غرور مدیر بانک رو برگردوئه

12:49.920 --> 12:52.935
لي سو پانگ خيلي کار کرد

12:55.810 --> 12:57.506
چطور تونستي ؟

12:57.530 --> 13:01.990
اوپا ؛ همه چي نموم شده

13:03.910 --> 13:05.901
گردنبند برگردونده شده

13:06.700 --> 13:07.946
و مسابقه هم تمومه

13:07.970 --> 13:08.656
بون ستو

13:08.680 --> 13:11.331
خودم با لي سو پانگ حلش مي کنم

13:12.540 --> 13:14.133
من احساس بدي راجع بهش دارم

13:14.740 --> 13:16.322
ده برابر براش جبران مي کنم

13:17.230 --> 13:19.666
اگر پول بخواد ۰ بهش پول مي دم

13:19.690 --> 13:22.086
اگر ارتقاء شغلي بخواد
مي تولم توصیه کلم

13:22.110 --> 13:23.874
بسه ؛ کانگ پون سئو !

13:29.590 --> 13:32.992
قایه کنک زدي
تو . تو یه رفقابت رسمي

13:33.920 --> 13:35.649
لي سو یانگ به خاطر تو باخت

13:39.540 --> 13:41.178
حرفامون نموم شده

13:46.290 --> 13:48.713
اوپا . داري کجا مپري ؟

13:49.790 --> 13:51.007
نگو که ...

13:53.020 --> 13:55.307
مبري پیش رئیس جي ؟

13:56.520 --> 13:57.851
نه. درسته ؟

14:03.650 --> 14:06.256
متاسفم . یون سنو

14:24.230 --> 14:25.994
سونگ ایل

14:30.630 --> 14:33.600
مشترک
مورد نظر ...

14:47.570 --> 14:48.981
الو ؟

15:03.400 --> 15:04.708
تم

15:05.600 --> 15:07.614
چرا خواستي منو اینجا ببيني ؟

15:16.790 --> 15:18.360
َ
چرا آنقدر رنگت پریده ؟

15:23.280 --> 15:26.068
مناسفم » لطفا منو ۸ ببخس

15:28.510 --> 15:30.330
خيلي ماسفم لي سو پانگ

15:32.180 --> 15:33.432
1
مناسفي ؟

15:37.020 --> 15:39.375
نمي دونم چرا همچین کاري کردم

15:41.310 --> 15:43.426
نباید به گردنبند دست مي زدم

15:49.010 --> 15:51.516
نمي خواستم اينجوري بشه

15:51.540 --> 15:54.487
ولي وقتي شنیدم چانه سئول آه » لباس تو رو انتخاب کرده

15:56.260 --> 15:58.809
فکر مي کنم دیوونه شده بودم

16:01.860 --> 16:03.376
نیت ‌ نا کنم
نمي تونم ایئو باور

16:03.400 --> 16:05.494
چطور تونستم همچین كاري کنم

16:11.930 --> 16:14.866
با گردنبند په كاري كردي که

16:14.890 --> 16:16.866
چانه سئول آه » لباس تو رو بپوشه ؟

16:16.890 --> 16:18.563
من وافعا شرمنده ام

16:19.700 --> 16:21.919
واقعا کار وهشتناکي در حقت کردم

16:24.060 --> 16:25.346
برات جبران مي کنم

16:25.370 --> 16:28.044
هر كاري لازم باشه » براي جبرانش مي کنم

16:29.590 --> 16:32.605
پس لطفا کمکم کن

16:33.950 --> 16:35.520
بهت التماس مي کلم

16:37.320 --> 16:39.636
لطفا جلوي چويي جین ووک رو بگیر

16:39.660 --> 16:43.506
چويي جین ووک رفته که
این موضوعو به رئپس جي بگه

16:43.530 --> 16:46.044
همه مي توئن بدوئن جز اوپا

16:47.450 --> 16:50.033
اگر سونگ ایل اوپا » راجع بهش بفهمه

16:53.160 --> 16:55.197
دیگه بیشثر از این نمي تونم زندگي کنم

16:58.510 --> 16:59.989
خواهش مي کنم » لي سو بانگ

17:00.900 --> 17:03.676
هر كاري ازم بخواي برات انجام میدم

17:05.150 --> 17:06.504
بون ستو

17:15.200 --> 17:16.406
اوپا

17:31.000 --> 17:32.604
چطور تونستي این کارو بكني ؟

17:37.650 --> 17:39.926
واقعا انقدر دلت مي خواست ببري ؟

17:46.650 --> 17:48.038
آره

17:51.300 --> 17:53.029
در سک«2

17:56.580 --> 18:02.326
و استه به ٩۱۸۵۱‏ با
نمي خواستم به اون زن ببازم

18:33.280 --> 18:36.476
گروه روابط عمومي فهمیدن که » همه چي

18:36.500 --> 18:39.208
زیر سر مدیر کو بوده تا از سرگروه کانگ پول بگیره

18:40.190 --> 18:43.686
همیشه فکر مي کرد مدیر
هیون هواشو داره ؛ حالا ببین

18:43.710 --> 18:45.736
اون اخراج شده

18:45.760 --> 18:49.556
اونايي که باید برن » باید برن

18:49.580 --> 18:51.298
و اوناپي که باید بموئن » باید بموئن
بیا برگردیم داخل

18:57.860 --> 19:01.603
دوست دخنرم : حس خوبي نداره ؟

19:05.910 --> 19:08.845
زورکي بخند » باشه ؟

19:11.250 --> 19:13.696
آخرش نو برنده شدي

19:14.700 --> 19:17.056
مي دونستم به چيزي درست نپست

19:17.080 --> 19:19.629
امکان نداشت دوست دخترم ببازه

19:24.950 --> 19:28.159
دیگه نباید به خاطر رفتن
مدیر بانک . خودتو سرزنش کني

19:29.410 --> 19:30.730
باشه؟

19:35.630 --> 19:37.086
اخراج ؟

19:37.810 --> 19:39.586
پون سئو ي من ؟

19:39.610 --> 19:42.156
چطور تونستي این کارو باهاش بکني ؟

19:42.180 --> 19:44.976
یون سئو واقعا باهاث خوب بود

19:45.000 --> 19:47.924
باید به عنوان مالک اپن
شرکت » عادلانه رفتار مي کردم ؟

19:48.680 --> 19:52.173
چي ؟ عادلانه ؟

19:54.910 --> 19:58.756
باشه , من مدل تو رو خوب مي شناسم

19:59.550 --> 20:02.838
رئیس جي کسي که مسائل کاري
رو از شخصي جدا مي دونه » درسئه ؟

20:04.800 --> 20:10.261
این کارو با یون سنو مي کني
تا تشون بدي . عادئی . آره ؟

20:11.740 --> 20:13.336
وافعا خنده داره

20:13.360 --> 20:15.101
عادلانه ؟

20:16.890 --> 20:20.906
فکر
کردي دست رو دست میذارم و نگاه مي کنم ؟

20:21.650 --> 20:23.232
مدیر هیون

20:25.550 --> 20:29.555
میترسم تو موقعيتي نباشین که منو تهدید کنین

20:31.520 --> 20:32.954
چي !

20:35.940 --> 20:37.271
بفرمایین داخل

20:43.710 --> 20:47.271
ي هنئو ء آینجا چي کار مي کنه ؟

20:49.010 --> 20:54.904
من کار وهشتناکي در حق مدیر بانک کردم

20:56.060 --> 20:57.733
مي دونم که خيلي دیره

20:59.170 --> 21:01.264
ولي مي خوام حقیقت روشن بشه

21:02.400 --> 21:03.617
چي !

21:09.510 --> 21:12.606
مسابقه خيلي وقته تموم شده

21:12.630 --> 21:15.526
مسائل مربوط به مدیر بالک » دیگه نموم شده

21:15.550 --> 21:23.550
ولي همه باید بدونن . چرا من اون استشهاد
دروغي رو راجع به مدیر بانک . امضا کردم

21:25.260 --> 21:28.844
چي ؟ عفلئو از دست دادي ؟

21:29.610 --> 21:32.784
او «* گه ۱۵ ۵ ول داره چي مي 3

21:34.000 --> 21:38.028
مدیر هپون منو مجبور به امضاي اون اسنشهاد کرد

21:39.500 --> 21:45.223
گفت اگر اين کارو نکن » برعلیه
من پرونده قضاپي تشکبل میده

21:48.790 --> 21:50.526
متاسفم » رئپس جي

21:50.550 --> 21:52.200
چي !

21:54.820 --> 21:59.803
رنیس جي . مطمئنا . شما که باور نمي کنین

22:03.780 --> 22:07.296
این استشهاد اقای

22:08.710 --> 22:12.852
و اینم استشهاد اونه براي کارخونه ایل سنونگ

22:15.150 --> 22:16.732
باید چه اقدامي بکنیم ؟

22:18.890 --> 22:21.382
بي سر و صدا کناره گيري مي کنین

22:22.240 --> 22:25.949
۹ رد ؟
یا پاید اونو به جلسه ي سهامداران بکشوئیم

22:40.140 --> 22:42.563
سر گروه کانگ وافها اخ
و نگ وافعا اخراج شده ؟

22:43.220 --> 22:45.234
این طور به نظر میرسه

23:21.890 --> 23:23.153
بون ستو

23:35.740 --> 23:38.710
اولین ملاث
ولین ملاقانمون پااته ؟

23:40.320 --> 23:44.063
تو لباس فرم مدرسه خيلي خوشگل بودي

23:49.890 --> 23:53.167
پون سنو به من نگاه کن

23:57.940 --> 24:01.205
باید این کارو به عنوان صاحب شرکت انجام مي دادم

24:02.590 --> 24:07.209
ولي براي من » تو همیشه دختره با نمکي بودي

24:07.980 --> 24:09.744
و هميشه خواهي بود

24:12.780 --> 24:15.203
بیا , من میرسوئمت خونه

24:19.470 --> 24:21.256
نه» اوپا

24:22.320 --> 24:24.163
امروز مي خوام تنها برم

24:34.160 --> 24:35.855
خداحافظ اوپا

25:05.000 --> 25:08.493
مي دونم دیره » ولي تبریگ میگم

25:12.110 --> 25:15.330
لباست زیبا بود

25:19.510 --> 25:21.933
خود لباس عالي بود

25:24.970 --> 25:26.984
ولي وقتي چانه سئول آه » گردنبند رو انداخث

25:28.260 --> 25:31.127
فهمیدم که تو برنده مي شي

25:33.080 --> 25:35.106
اگر دوباره فرصتش پیش اومد

25:35.130 --> 25:38.953
بپا منصفانه مسابقه بدیم

25:42.950 --> 25:44.952
از لطفتون ممنونم

25:45.880 --> 25:49.953
ولي من لباس نمي دوزم
که با کسي مسابقه بدم

25:51.400 --> 25:53.903
ست دارم تباسا رو دو دم
. چون ند ن کارو کر این

25:59.290 --> 26:00.906
خدانگهدار

26:28.690 --> 26:32.854
در حال بازسازي
بزودي باز میشه |

26:41.530 --> 26:45.524
ميشه بیام تو ؟

27:03.270 --> 27:04.816
از کجا فهميدي » کجام ؟

27:04.840 --> 27:07.196
مي خواستم خيلي زود اینجا رو باز کنم

27:07.220 --> 27:09.541
صنعت مد . اونقدرا بزرگ نیست

27:14.010 --> 27:15.580
ناراحت کننده ست

27:17.240 --> 27:19.038
ببینم کارت خوب پیش میره

27:20.050 --> 27:23.111
مي خواي گریه کردنمو بييني ؟

27:24.420 --> 27:27.242
من بعضي وفنا که به تو فکر مي کنم » گریم میگیره

27:32.750 --> 27:35.526
پس براي دیدنم نیا

27:35.550 --> 27:37.396
من مربوط به گذشته ي تونم

27:37.420 --> 27:39.666
با آدماي مربوط به آینده » ملاقات کن

27:39.690 --> 27:42.990
پس چرا چاي مورد علافمو اینجا داري ؟

27:43.540 --> 27:45.190
مي دونم که تو . دوسش نتداري

28:12.370 --> 28:14.657
من برنده شدم کارگردان الک

28:15.690 --> 28:22.346
ولي خوشحال ینم
چون شما ابنجا نیستین

28:49.290 --> 28:53.636
همه ي خانوما بدون در نظر
گرفتن سن » مثل همن

28:55.360 --> 28:58.666
این روزا هوا خيلي خوبه
یه نگاه به آسمون بنداز

28:58.690 --> 29:00.784
درختا وگل ها رو تحسین کن

29:01.780 --> 29:03.806
دنیا ژزیباست

29:03.830 --> 29:07.346
وی دما اوتو نمي بینن

29:26.100 --> 29:27.477
خوش اومدین

29:31.460 --> 29:32.996
چيزي دیدین : که خوشتون بیاد ؟

29:37.550 --> 29:40.019
مي خوام ه نگاه به اون بندازم
حتما

30:14.120 --> 30:17.596
مدیر بانک . من باید موهامو کوتاه کنم

30:17.620 --> 30:19.896
مهم نیست چقذر ظاهرمو تغییر بدم
هر کاري کنم شبیه شما نمي شم

30:19.920 --> 30:21.228
خيلي ناشیانه سث

30:24.410 --> 30:25.866
اون ژاکت فروخته شد ؟

30:26.540 --> 30:28.030
آره؛ همین په لحظه پیش

30:28.610 --> 30:31.616
اون خبلي کار برده بود و من
زمان زيادي صرفش کرده بودم

30:31.640 --> 30:33.517
و اون مشتري » بدون هیچ چونه اي اونو خرید

30:33.920 --> 30:35.024
چي !

30:37.560 --> 30:40.928
ببخشید |
ببخشید |

31:10.840 --> 31:13.013
استعفا نامه

31:24.280 --> 31:24.290
این چیه ؟

31:24.291 --> 31:26.225
استعفا نامه

31:26.241 --> 31:29.563
ید بیا بگیم تو هیچ وقت استعفا ندادي

31:30.980 --> 31:33.153
مي دوني لي سو پانگ استعفا داده » درسته ؟

31:34.440 --> 31:35.373
ببخشید ؟

31:36.710 --> 31:39.532
چويي جین ووک لطفا بمون

31:41.230 --> 31:45.463
مي دوم یه سري چیزا بینمون عالي نبوده

31:46.790 --> 31:48.946
ولي نو با استعدادي

31:48.970 --> 31:50.779
من بهت نیاز دارم

31:52.670 --> 31:57.096
بیا همون مدیر و کارمند باشیم

31:59.030 --> 32:01.294
۰ چ ها ی +
مي دوني منظورم چیه ء درسته ۲

32:22.580 --> 32:23.786
داري مپري ؟

32:26.160 --> 32:31.621
تون خداحافد کنم
مي خواستم بیام و باهاتون فظي

32:33.680 --> 32:40.086
لطفا به گوش مدیر بانک پرشون » به خاطر اینکه
کارمند استثناپي منو دزدیده » خپلي بهش حسودي مي کنم

32:43.640 --> 32:46.917
خيلي چیزا هست که مي خوام بهت بگم

32:49.310 --> 32:50.573
ولي کوتاهش مي کلم

32:52.660 --> 32:54.401
موفق باشي لي سو پانگ

33:01.580 --> 33:03.344
براي همه چي ممنون رئیس جي

33:09.650 --> 33:12.893
بالاخره تو شانزدهمین روزم تو چین

33:13.790 --> 33:19.706
یه خانم جوان داشت توسط
اوباش » مورد اذیت و آزار قرار مي گرفت

33:19.721 --> 33:22.116
نمي نونستم وایسم و نگاه کلم

33:22.140 --> 33:27.256
اون اوباش که حدود 110 کیلو بود » با ضربه ي کاري من
ظرف به ثالیه نقش زمین شد

33:27.280 --> 33:30.856
به اسناد از معبد شائولین » شاهد این صحنه بود
ز رز معید سانونیر ی بو

33:30.880 --> 33:33.096
این واقعا شگفت انگیزه

33:33.120 --> 33:34.963
و بعد 3 س‌ چی ؟ 7

33:36.260 --> 33:39.936
بعد تو هفدهمین روز اقامتم تو چین ...

33:39.960 --> 33:41.655
منو ببخشید

33:42.630 --> 33:45.008
ببخشید که کلامئونو قطع کردم

33:45.770 --> 33:46.816
ببخشید ؟

33:46.840 --> 33:49.707
ولي مگه ما براي مهموني
خداحافظي لي سو یانگ » اینجا نیومدیم ؟

33:51.370 --> 33:52.636
در سک«2

33:52.660 --> 33:56.896
تو یک ساعت داري راجع به زندگیت تو چین حرف ميزني

33:56.920 --> 33:58.376
خداي من

34:00.110 --> 34:01.466
۱ کیم سته ؛ 3

34:01.490 --> 34:04.630
وقتي شما و رئنیس جي با هم تنها بودین » مي توني
راجع به خاطرات چینت باهاش صحبت كني

34:05.260 --> 34:06.386
باشه پس

34:06.410 --> 34:11.439
حالا ؛ بذارین لي سو یانگ بیاد اینجا

34:11.790 --> 34:13.596
اون درخشش گروه طراحي شماره 5 بود

34:13.620 --> 34:16.646
وافعا مایه ي تاسفی که داره » ما رو رک مي کنه

34:16.670 --> 34:20.277
پا هر ی شامد ..
لطفا با دستاي گرمتون به لي سو یانگ خوشامد بگین

34:23.600 --> 34:25.250
لي سو پانگ !

34:25.990 --> 34:28.789
لي سو یانگ بیا یه سخنراني داشته باش

34:33.980 --> 34:36.972
من به عنوان لي سو جین 25
ساله ؛ وارد شرکت استاپل شدم

34:37.790 --> 34:41.374
و حالا دارم به عنوان لي سو پانگ 34 ساله میرم

34:42.920 --> 34:46.834
هیچ وقت اوقانمو تو استایل از یاد تمي برم

34:48.580 --> 34:50.218
مدیر کانگ جي هونگ

34:52.400 --> 34:54.084
پارک تا را

34:56.240 --> 34:58.386
سرگروه کیم جون سو

34:58.410 --> 34:59.912
و دوستم جو هي

35:00.830 --> 35:02.582
از همتون ممنونم

35:03.480 --> 35:07.508
و مدیر اجراپي چويي جین ووک

35:09.750 --> 35:12.913
مي دوني که به خصوص از تو ممنونم » درسته ؟

35:14.110 --> 35:16.738
اوه خداي من
قیافه شو ببین

35:17.350 --> 35:18.686
انه نقد را خود

35:18.710 --> 35:20.596
خانم لي سو یانگ . انقدر اونئو دوست داري ؟

35:20.620 --> 35:21.849
چه ناراحت کننده

35:24.670 --> 35:26.092
و هم خوشهالي » لي سو بانگ ؟

35:29.720 --> 35:33.384
اگر اینجوریه؛ پس ...

35:33.970 --> 35:38.146
پوس [1 بوس]
حالا همه با هم[

35:38.170 --> 35:40.076
بوس! بوس!

35:40.100 --> 35:42.206
بوس! بوس!

35:42.230 --> 35:45.216
حالا چرا یه دفعه ؟

35:45.240 --> 35:47.336
همه ما مي دوئیم که شما یه زوجین

35:47.360 --> 35:49.761
زود باش

35:51.660 --> 35:53.896
فکر مي کني که نمي تونم!

35:53.920 --> 35:57.129
با اینجا

36:00.020 --> 36:02.206
یه بوسه به کم عجیبه»

36:02.230 --> 36:03.396
پس مایه آهنگ اجرا مي کنیم

36:03.420 --> 36:05.216
- آهنگ
- آهنگ؟ آهنگ؟

36:05.240 --> 36:07.083
ای ق

36:48.790 --> 36:51.946
په کم بی تسه
۰ پیشثر در مورد چین بهم بگو

36:51.970 --> 36:55.866
پس استاد بالاخره من رو به عنوان شاگرد پذیرفت

36:55.890 --> 36:58.036
ون که آزمایشات زيادي رو
بگذرونم 0 کرد از اس 4 اون مجبورم

36:58.060 --> 36:59.004
آزمایش؟

37:03.760 --> 37:05.819
من مجبور شدم با چوباي غذاخوریم مگس بگیرم

37:06.480 --> 37:07.823
با چوبات؟

37:24.720 --> 37:26.996
هي! این چیه؟

37:27.020 --> 37:28.863
لي سو پانگ ...

37:41.160 --> 37:43.376
این رو ببیئین

37:43.400 --> 37:45.986
چرا يکي براي برادرزاده تون نمي خرین؟

37:46.010 --> 37:47.896
بچه ها نمي توئن از اینا دل بکنن

37:47.920 --> 37:51.636
نگاه کنین داره میره

37:51.660 --> 37:53.879
- من يکي مي خوام
- البته

38:05.550 --> 38:08.520
آفا

38:15.220 --> 38:20.226
مي خوام بدونم داري چیکار مي کني و

38:20.250 --> 38:21.991
چرا اينجايي

38:22.720 --> 38:26.236
داشتم فکر مي کردم که بیام ببینمتون

38:27.050 --> 38:30.475
او
وافعا؟ چرا؟

38:31.840 --> 38:36.994
آفا؛ سو پانگ بچه خوبیه

38:37.720 --> 38:40.086
اون شیرین و با استداده

38:40.110 --> 38:41.669
به اندازه کافی

38:42.560 --> 38:45.427
مي دونم که اون په زن جوون جذابه

38:47.010 --> 38:48.842
بطي دارین میگین که

38:49.340 --> 38:54.437
شما سو پانگ رو دوست دارین ولي
مي نرسین که من دردسر درست کنم؟

38:57.420 --> 39:03.268
اگر موضوع اپنه» خب من میرم

39:04.360 --> 39:05.430
چي!

39:06.010 --> 39:10.652
اگر من از اپنجا دور پشم: چي؟

39:12.090 --> 39:13.774
منظورت چیه؟

39:14.360 --> 39:15.998
دخترت اپنر گفته؟

39:16.720 --> 39:18.766
اون مي خواد که تو بري؟

39:18.790 --> 39:23.455
چي؟ سو پانگ عزیز من
هرگز چلین فکري نمي کنه

39:24.440 --> 39:29.913
من فقط فکر کردم که این کار درستپه

39:32.390 --> 39:34.643
من بعد از سالها خودم رو تشون دادم

39:35.320 --> 39:37.584
22 ن خائمه بدم
نا به غم و غصه اون

39:41.000 --> 39:45.005
اما نمي خوام که به جاي بدي برم

39:45.510 --> 39:47.444
مي خوام برم که توي خطوط دريايي کار کنم

39:48.350 --> 39:50.146
فقط نگرانم که سنم خيلي زیاد باشه

39:50.170 --> 39:54.073
که براش کار کنم په
كشني مي خواد پ اما پ ي

39:56.450 --> 40:02.002
پس لطفا از سو پانگ عزیزم خوب مراقبث کنین

40:03.250 --> 40:07.380
لطفا عشفي رو که من نتونستم
بهش بدم, شما بهش بدین

40:09.830 --> 40:12.549
فا آزتون خواهش مي کلم

40:40.460 --> 40:42.096
هي

40:42.120 --> 40:44.111
:
شده بیاپن اینجا؟

40:44.690 --> 40:46.156
من پاید برگردم؛

40:46.180 --> 40:48.171
پس فقط ازت یه سوال مي پرسم

40:51.330 --> 40:59.090
چیکار مي كني اگر من بازم مخالفت کنم؟!

41:00.120 --> 41:04.250
گفتی متوسل میشی؟
به اون راههايي که گفتي متوسل ميشي

41:05.580 --> 41:08.698
دزدیدن و باردار کرد و ...

41:11.530 --> 41:16.696
من دوست دارم اما سو پانگ مخالفه

41:18.150 --> 41:19.246
چي!

41:19.270 --> 41:23.309
میگه که با فرار کردن هیچ وقت
خوشبخت تمیشیم

41:24.390 --> 41:26.336
میگه که نمي تونه اینکار رو با شما بکنه

41:28.670 --> 41:32.652
و اگر سو پانگ خوشحال نباشه
پس منم خوشحال نمیشم

41:33.360 --> 41:37.228
و اون اینقدر ادامه میده تا شما موافقت کنین

41:40.580 --> 41:41.877
پس میگي که

41:44.440 --> 41:50.789
چون مي خواي اون رو ناراحت ببيني؛
هنوزم داري سعیت رو مي كني؛ درسته؟

41:51.480 --> 41:53.665
اي بیشعور ...

41:54.230 --> 41:58.007
نو حني نصف همسر آپناث هم
به من اهمپت نمپدي

41:59.310 --> 42:02.735
چي؟ همسر آیندم؟

42:03.880 --> 42:06.303
گفنین که همسر آیندم؟

42:07.040 --> 42:08.626
مي خواپن به ما اجازه بدین؟ پدر؟

42:08.650 --> 42:10.641
ان« 1سا
کي این رو گفت؟

42:12.030 --> 42:13.782
واي!

42:15.380 --> 42:17.997
پدر؛ ازت خيلي ممنونم

42:18.650 --> 42:20.306
بابايي!

42:20.330 --> 42:24.107
ولم کن

42:25.090 --> 42:27.396
بفرمایین اسپرپنتون

42:27.420 --> 42:31.596
به نظر اون تو خيلي جذابي

42:31.620 --> 42:33.106
ممنون

42:33.130 --> 42:36.056
نوه اون په دکتر طب شرقیه
نظرت چیه که باهاش قرار بذاري؟

42:36.080 --> 42:38.424
له ممنون

42:40.380 --> 42:41.893
+
۱

42:42.740 --> 42:44.230
سلام: آقا

42:52.230 --> 42:54.085
ات 5 3

42:58.660 --> 43:00.206
به لحظه بیا اینجا

43:00.230 --> 43:01.446
بله, آقا

43:01.470 --> 43:03.986
اینو بین کارکنان پخش کن

43:04.010 --> 43:05.307
بله آقا

43:08.590 --> 43:12.413
+ 5 ايساد ي ؛ تو چرا وا ف

43:13.110 --> 43:14.327
بله آق؟

43:14.990 --> 43:16.856
ات 5 3

43:16.880 --> 43:18.769
] ۵-۲

43:22.050 --> 43:26.874
اون همش رو با دست انجام داده؛ همش رو

43:28.130 --> 43:33.728
چطور مي تونه اینقدر کامل باشه؟

43:35.160 --> 43:36.844
- خوش اومدین
- خوش اومدین

43:56.500 --> 43:58.070
الان ما اینجانپم؟

43:59.480 --> 44:01.416
دوست پسر غزیزم؛ برو

44:01.440 --> 44:02.256
پاي

44:02.280 --> 44:03.611
وایسا

44:04.780 --> 44:08.227
موزیک ...
نا ۵ا!]

44:10.030 --> 44:11.589
این چیه؟

44:17.440 --> 44:19.465
چشمات درمان شده

44:20.170 --> 44:22.696
۱۰۰
ین چه رنگیه؟

44:25.180 --> 44:28.296
رنگ بادکنکي که دوست پسرم بهم داد

44:28.320 --> 44:30.476
واي! درسته!

44:30.500 --> 44:33.003
الان دیگه چشمات کاملا خوب شده

44:33.620 --> 44:39.013
پس الان مي توني چهره خوش قیافه
دوست پسرت رو به درستي ببيني؟

44:40.120 --> 44:41.946
چپزي در اپن مورد نمي دونم

44:41.970 --> 44:42.994
هاه؟

44:43.500 --> 44:45.966
کور رنگیه من از بین رفته

44:45.990 --> 44:50.316
اما دوست ۰۳ قتا مد
پسر من بعضي وفتا مثل برد پیت به نظر میاد

44:50.340 --> 44:52.661
در بقیه وقتا هم مثل کیانو ریوز مي موته ...

44:53.610 --> 44:56.466
حالا باید عشق کورم کرده باشه

44:58.980 --> 45:02.200
درد خوبیه
هیچ درماني براش وجود نداره

45:06.540 --> 45:07.610
بیا

45:09.470 --> 45:12.997
بالاخره جوابت رو گرفتم؟

45:13.950 --> 45:16.897
وي خونه گوش کن
خجالت مي کشم

45:17.740 --> 45:19.014
باشه

45:19.750 --> 45:20.911
دیگه میرم

45:21.800 --> 45:23.393
وایسا

45:24.260 --> 45:26.103
نمي توني فقط بري

45:34.190 --> 45:36.158
خوب بخوابي؛ عزیزم

45:39.470 --> 45:42.428
ست دختر
به جاي دوست پسر و دو

45:43.570 --> 45:46.028
از این به بعد بگیم "عزیزم"

45:51.220 --> 45:53.700
+ زود پاش بهم بگو "عزیزم"

45:59.570 --> 46:02.210
روياي من» عزیزم

46:09.210 --> 46:10.996
مي توئي بازم بگي؟

46:12.670 --> 46:13.899
عزیزم!

46:17.680 --> 46:19.239
عزیز, عزیز, عزپزم!

46:20.370 --> 46:23.016
باشه, حالا دیگه مي نوني بري» غزیزم!

46:23.040 --> 46:25.111
باي عزپزم!

46:26.000 --> 46:27.593
شب بخیر

46:31.730 --> 46:35.462
براي چوبي جین ووک

46:37.940 --> 46:39.328
کوسن

46:40.000 --> 46:42.935
بزرگترین هدیه از بزرگترین مرد دنیا

46:43.960 --> 46:46.349
برآمدگي بيني

46:47.050 --> 46:52.284
اولین جاي چويي جین ووک
که لي سو پانگ بوسید

46:53.730 --> 46:55.289
نگاه رومانتیی

46:55.960 --> 47:00.158
مدلي که لي سو یانگ در اولین قرارش
با چويي جین ووک انتخاب کرد

47:01.490 --> 47:05.700
دوست پسر

47:06.400 --> 47:11.566
این چیزیه که لي سو پنگ
به چويي جین ووک میگه

47:52.180 --> 47:53.396
ی

47:53.420 --> 47:56.866
والدینمون از این خوششون میاد
این باید خوب باشه .. جر بو دوهی

47:56.890 --> 48:00.496
دلار براي پارچه و 3 تا دکمه. درسته؟100

48:00.520 --> 48:04.046
پس بقیه چيزايي که لازم داریم رو چیکار کنیم؟

48:04.070 --> 48:06.686
نمي نونیم اینا رو برداریم
بودجمون فقط 100 دلاره

48:06.710 --> 48:08.516
این بیشتر از بودجمونه

48:08.540 --> 48:11.096
نپاید از اینا صرفنظر کنیم

48:11.120 --> 48:12.616
این دکمه ها خوبه
از اینا استفاده مي کنیم

48:12.640 --> 48:13.778
بفرمائین

48:14.560 --> 48:16.267
اونا نه ,
اینا

48:34.240 --> 48:35.321
هي !

48:36.330 --> 48:38.326
همیشه دیر مپاي خونه

48:38.350 --> 48:40.346
گر نگه دارم
مجبورم بازي کنم تا خودم رو سرگرم

48:40.370 --> 48:43.078
این خَولی گرونه

48:43.880 --> 48:46.216
بریم
زودباش

48:46.240 --> 48:48.096
بجه شدي؟
رودباش

48:48.120 --> 48:50.145
چي؟ بچه؟

48:55.370 --> 48:59.830
اگر يکي بگپریم؛ مي تونم براي 30 سال بقیه
عمرمون به اندازه كافي لباس بدوزم

49:00.340 --> 49:02.316
نو وي خونه هم مي خواي کار کني؟

49:02.340 --> 49:03.836
مورچه اي؟

49:03.860 --> 49:05.259
نمیشه بریم

49:05.600 --> 49:06.977
مورچه؟

49:22.620 --> 49:24.088
هر چي

49:38.800 --> 49:40.336
عروس آماده سث

49:44.625 --> 49:48.789
چون دوسنت دارم-[۱۵01308۳18490068/۱[1)

49:48.806 --> 49:52.856
دارم حسود مپشم-[13601308۲1849006811]

49:52.872 --> 49:56.752
اگر براي به لحظه نبیئمت-[1201308/۲184980068.11)

49:56.765 --> 50:01.202
کنبکار-[1261308۲18490068,[1]
میشم ممکئه دیوو؛ نه پشم

50:01.632 --> 50:05.682
نمي تونم کاریش بکنمح<[۱236۱3082۲1849]0066111]

50:05.697 --> 50:09.531
فکر مي کنم که این عشقه<[12013081849/0066,111)

50:09.620 --> 50:11.156
این خيلي خوشمزه سث

50:11.180 --> 50:13.387
من فقط شيراي بچه گونه مي خورم

50:14.820 --> 50:16.866
خوب نیسث
خوب نیست

50:16.890 --> 50:18.536
دیگه چیه؟

50:18.560 --> 50:19.866
همه چي خوب بود

50:19.890 --> 50:23.056
بجز حالت صورتت وقني داشتي شیر مي خوردي

50:23.080 --> 50:25.236
و وقتي که خط آخر رو گفتي

50:25.260 --> 50:27.056
یه کم محکمتر بگو

50:27.080 --> 50:30.306
خورم . گونه مي بچه گو و من

50:30.330 --> 50:33.346
به هر حال نو در مورد بازي چي مي دوني؟

50:33.370 --> 50:34.426
حالا حالا

50:34.450 --> 50:35.506
هنوز مردم بهم میگن که

50:35.530 --> 50:38.026
من مثل مدلا خوش تیم

50:38.050 --> 50:40.439
البته فقط نگاهات اپنجورین

50:42.430 --> 50:43.746
خسته دم

50:43.770 --> 50:45.116
شکمم پر شده

50:45.140 --> 50:47.882
مي توني یکم بهتر انجامش بدي

50:48.740 --> 50:49.976
من اومدم

50:50.000 --> 50:51.386
فرزند ارشدمون برگشته

50:51.410 --> 50:53.136
با دامادم کجا رفته بودي؟

50:53.160 --> 50:56.266
مامان, اون هنوز دامادت نشده

50:56.290 --> 50:57.556
هر چي

50:57.580 --> 51:00.254
مي تونم هرجوري که دوست دارم صداش کنم

51:00.860 --> 51:03.261
اینجا چه خبره؟

51:03.760 --> 51:05.376
من یه آگهي در مورد شیر دارم

51:05.400 --> 51:06.656
ایندفعه دیگه وافبه

51:06.680 --> 51:09.422
واي! بهت افتخار مي کنم

51:10.140 --> 51:13.346
از محل بیست و چهارمپن دوره فستیوال هانه مارو
با شما هستیم

51:13.370 --> 51:15.606
ستاره هايي که امروز به فرش قرمز زینت مي بخشن

51:15.630 --> 51:19.988
زیبارویان دوست داشتني ما از پرده نقره اي هستن

51:20.000 --> 51:21.406
این به هیجان رسانه ایسث

51:20.001 --> 51:21.430
۳
بعد 26

51:21.430 --> 51:23.336
الان یه ستاره رسید

51:23.360 --> 51:24.976
کي مي تونه باشه؟

51:25.770 --> 51:30.746
اون ستاره نوظهور» لي سو جینه

51:30.770 --> 51:35.176
او اد ون با نمایش به آگهی 4 و
گهي شیر موفق به شهرت رسید

51:35.200 --> 51:37.266
ستاره اي که خيلي ها رو اسیر خودش کرده

51:37.290 --> 51:39.966
اون الان هنرپیشه نقش اوله

51:39.990 --> 51:43.733
و حضورش رو در روي فرش قرمز خوشامد میگیم

51:44.500 --> 51:48.366
لي سو جین در فستیوال فیلم امسال ...

51:48.390 --> 51:51.546
کاملا متفاوت از حضورش ...

51:51.570 --> 51:54.646
در تبلیغ شيري که انجام داد به نظر میلد

51:54.670 --> 51:56.256
لباس زيباي خوشرنگش ..,

51:56.280 --> 51:58.026
واي! لي سو جین خوشگل ...

51:58.050 --> 52:00.316
منظورم ایله که انگار يکي دیگه ست

52:00.340 --> 52:01.569
در سک«2

52:04.840 --> 52:06.524
مدل درجه یک و طراح برجسته
باهم مثل موسيقي زنده عمل مي کنن

52:18.990 --> 52:20.594
تري عکس خوب افتادي

52:21.570 --> 52:23.176
وافعا؟

52:23.200 --> 52:25.196
اما کي اهمیت میده که یه
طراح توي عکس چطور افتاده؟

52:25.220 --> 52:27.211
ای کنه. مهمه
لباساي خوبي که درست مي

52:33.740 --> 52:35.256
سو بانگ

52:35.280 --> 52:37.726
سلام

52:37.750 --> 52:39.716
شنیدم که براي هفته مد سئول داري آماده مپشي

52:39.740 --> 52:42.146
۹ نله کنی
کاراي خوبي داري ارا مي کدی

52:42.170 --> 52:45.083
داورا نسبت به طرهاي من
خيلي لطف داشئن

52:45.960 --> 52:47.786
لطف اونا:
نبود...

52:47.810 --> 52:50.142
به خاطر استعداد خودت بود

52:52.280 --> 52:54.686
این خواهر بزرگ منه

52:54.710 --> 52:56.756
خوشیختم

52:56.780 --> 52:59.756
من عاشق لباس فرش فرمزتون شدم

52:59.780 --> 53:00.806
ممنون

53:00.830 --> 53:03.546
مي دولم که گرفناري:

53:03.570 --> 53:06.446
اما مي توني براي خواهرزاده من
لباس بدوزي؛ درسته؟

53:06.470 --> 53:07.266
چي!

53:07.290 --> 53:10.716
خواهرزادم داره ازدواج مي کنه

53:10.740 --> 53:13.516
دوست دارم اگر بتوني براش لباس بدوزي

53:15.140 --> 53:18.776
این په مناسبت خوبه

53:18.800 --> 53:21.366
اگر مجبور بشم شبها هم بیدار مي مونم

53:21.390 --> 53:22.824
پس ول دادي

53:29.710 --> 53:33.635
ّ کت استایل
تبریک براي مدل رسمي شدن در شر

53:34.070 --> 53:35.526
ممنون

53:35.550 --> 53:37.976
مي نونین براي عکس رست بگیرین؟

53:38.000 --> 53:39.684
البته

53:56.780 --> 54:01.866
آقاء باید زودتر مي اومدم تا ببینمتون

54:02.990 --> 54:05.903
اگر در مورد قرارداد آگهیه
ما یه نفرو پیدا کردیم

54:06.630 --> 54:09.748
اما به یه مدل براي خط فضاي بازتون نیا ندارین؟

54:12.340 --> 54:13.836
منظورم اپنه که ...

54:13.860 --> 54:18.832
من اینجام تا به عنوان یه آدم مشهور
ازتون براي تهار دعوت کنم

54:19.920 --> 54:21.285
لطفا ما رو ببخشین

54:26.430 --> 54:27.566
عوضي!

54:27.590 --> 54:30.480
آجوما
- بله؟

54:32.790 --> 54:36.055
و دختر رئیس جي هستی؟

54:38.510 --> 54:42.176
اک بهت ۶ پدم, امضاء بد ۰

54:42.200 --> 54:44.191
به پدرث ميگي که من خوبم؟

54:45.650 --> 54:47.812
من به امضاي شما نپازي ندارم

54:49.520 --> 54:51.386
شما غرور ندارپن

54:53.310 --> 54:58.214
از بین همه اونايي که دنبال پدر من هستن.
شما بدتريني

54:58.730 --> 55:00.129
چي!

55:01.750 --> 55:03.969
بچه لوس!

55:08.110 --> 55:09.916
عفلنون رو از دست دادین؟

55:09.940 --> 55:12.477
چرا از پس په نمونه ساده پرنمپاین؟

55:13.080 --> 55:15.082
صنعت مد مثل به میدون جنگه

55:15.660 --> 55:17.966
چطور پدون مهمات؛ انتظار پيروزي دارین؟

55:17.990 --> 55:20.254
با این سرعت؛ چطور النظار دارین زنده بمونپن؟

55:20.910 --> 55:24.996
من خودم حلي به نمونه رو هم گم نکردم

55:25.020 --> 55:26.736
اما شما ,.,

55:26.760 --> 55:29.104
زود برین به کارتون ادامه بدین

55:30.130 --> 55:32.776
نمي دونم چه فكري مي کنین

55:32.800 --> 55:34.791
گزارشات کجان*

55:35.390 --> 55:36.744
اونا اپنجان

55:43.650 --> 55:46.244
نمي دونم چطور مي تون په نمونه رو گم کئن

55:52.350 --> 55:53.954
هي تازه کار

55:54.880 --> 55:57.850
فکر مي كني که ما اینجا آثار هنري خلقی مي کنیه؟

55:59.710 --> 56:01.906
ارزش یه دکمه به تنهايي ممکنه که 13 سنت باشه

56:01.930 --> 56:04.900
اما ارزش 7 دکمه براي 10000 لباس چقدر مپشه؟

56:08.230 --> 56:10.574
دلار میشه9100

56:11.440 --> 56:12.544
بله آقا

56:14.150 --> 56:18.417
در هر حال حواست رو جمع کن

56:18.900 --> 56:21.232
دقت کن که باتوجه به بودجه کار کني

56:22.640 --> 56:23.666
متوجه شدي؟

56:23.690 --> 56:24.806
بله آقا

56:24.830 --> 56:26.127
به کارت پرس

56:31.940 --> 56:33.886
اپشش

56:36.030 --> 56:39.898
مدیر کو سه جونگ مطمنا سخت کار مي کرد

56:44.250 --> 56:48.016
بهت نگفتم که از شام بگذر؟

56:48.910 --> 56:51.436
فکر نکن که بازم با این شکم مي توني به اینجا بياي

56:51.900 --> 56:52.716
ي

56:52.740 --> 56:54.185
سلام

56:54.970 --> 56:57.256
سرگروه کیم جون سو پیروئه؟

56:57.280 --> 57:02.416
اون هیچ وقت بهمون تمیگه که کجا میره

57:02.440 --> 57:04.522
بله متوجه شدم

57:08.400 --> 57:09.287
اون کیه؟

57:09.840 --> 57:10.906
نمي دولي!

57:10.930 --> 57:13.410
اون مدیر اجرايي جدید نیم برنامه ريزي نولیده

57:14.170 --> 57:15.316
چند سالشه؟

57:15.340 --> 57:17.331
شنیدم 26 سالشه

57:19.170 --> 57:20.546
واي, جوونثره؟

57:20.570 --> 57:21.674
این خوبه

57:22.160 --> 57:24.800
همه زناي اینجا شپفته اون شدن

57:25.480 --> 57:29.713
نه تنها خوش تیپه.
از به خانواده پولدارم هست

57:30.200 --> 57:32.157
اون په وارث واجد شرایطه

57:33.550 --> 57:35.473
چی؟ وارث؟
3

57:36.550 --> 57:41.101
پدرش مالک امتیاز شرکت پاي مرغ هانگسیکه

57:41.620 --> 57:44.829
اونا 00 سهم و همینطور
ساختمون در گانگنام دارن7

57:46.500 --> 57:49.806
ث شرکنه؟ اون وار؛ چي؟ اون وا

57:49.830 --> 57:51.207
جدا؟

58:04.900 --> 58:07.608
آب دهنتو جمع کن

58:14.130 --> 58:17.293
دوباره تب شاهزاده كردي

58:17.840 --> 58:19.683
نه ابنطور نیست

58:21.450 --> 58:24.596
دیگه به مرداي دیگه نگاه نکن

58:24.620 --> 58:26.946
گفتم که حواسم بهت هست

58:26.970 --> 58:29.223
من به کسي نگاه نمي کردم
ایذ 0

58:39.380 --> 58:40.848
مالدیو؟

58:41.870 --> 58:44.116
پکیج مسافرتي لوکس؟

58:44.140 --> 58:49.294
چطور فهمپدي که مي خوام به مالدپو برم؟

58:50.020 --> 58:51.306
چطور فهمیدم؟

58:51.330 --> 58:54.857
تو هميشه در مورد مائدیو آشفته بودي

58:56.440 --> 58:59.193
جدا؟ در هر حال ...

59:05.660 --> 59:07.537
هميشه مي دوني که من چي مي خوام

59:17.600 --> 59:20.945
احساس مي کنم که نوي مصاحبه کمي دستپاچه میشم

59:22.460 --> 59:26.796
به علاوه الانم براي برنامه هفته بعد عرق کردم

59:26.820 --> 59:28.185
متاسفم

59:33.610 --> 59:36.826
یه وقت دیگه باهاتون تماس مي گیرم
ممنون

59:36.850 --> 59:38.616
2
گریه مي کنه

59:38.640 --> 59:39.876
- ممکنه مریض باشه؟
ی ی

59:39.900 --> 59:42.766
شاید دلش براي مامانش نگ شده؟

59:42.790 --> 59:44.996
سلام؛ مپنجي ۱
دلث برای مامان ننگ شده بود؟

59:45.020 --> 59:46.726
چرا گریه مي کني!

59:46.750 --> 59:47.926
چيزي خورده؟

59:47.950 --> 59:49.315
البته

59:52.530 --> 59:55.396
پوشکش کثیفه
پي پي کرده

59:55.420 --> 59:57.411
ت رو عوض کلم
پذار پوشکت رو

01:00:02.600 --> 01:00:05.843
پس این بود

01:00:09.350 --> 01:00:11.916
کریرش برات راحت نبود؟

01:00:11.940 --> 01:00:15.646
پوست بچه ها حساسه
این كريراي معمولي خوب نیستن

01:00:15.670 --> 01:00:17.126
پوستشون رو اذیت مي کنن

01:00:21.480 --> 01:00:23.653
پس یادت نرفته که چطوري مامان باشي

01:00:24.960 --> 01:00:30.455
نمي خواستم بیام به سالنت و
اينطوري بهت ق بزنم ...

01:00:30.990 --> 01:00:35.816
مي دونم که براي هفته مد داري آماده مپشي

01:00:35.840 --> 01:00:40.746
اما مگه تو ازدواج نکردي؟

01:00:40.770 --> 01:00:45.146
فکر نمي كني که از 24 ساعت حداقل
ساعتش رو باید باهم باشیم؟8

01:00:45.170 --> 01:00:46.116
و همپنطور با بچت؟

01:00:46.140 --> 01:00:48.404
پودر, پودر
هان؟ بیا

01:00:58.290 --> 01:01:02.306
این روزا نمي دونم که باهات ازدواج کردم یا

01:01:02.330 --> 01:01:04.116
فقط یه اتاق برات اجاره کردم یا

01:01:04.140 --> 01:01:07.286
ت کار می کذ
به عنوان پرستار بچه دارم برات کار مي کنم

01:01:07.310 --> 01:01:11.224
خيلي قاطي کردم

01:01:14.790 --> 01:01:18.366
ناراهت شدي؟

01:01:18.390 --> 01:01:20.711
چطور جرات مي كني به پشت همسرت بزني؟

01:01:22.480 --> 01:01:24.036
داماد

01:01:24.060 --> 01:01:25.243
چي!

01:01:25.910 --> 01:01:28.516
داماد بیا

01:01:32.060 --> 01:01:34.802
بذار اول مينجي رو عوض کنم

01:01:35.290 --> 01:01:37.418
بعد بریم سر قرار

01:01:40.560 --> 01:01:41.925
هرچي

01:01:44.890 --> 01:01:46.176
باشه

01:01:46.880 --> 01:01:48.188
بذار بپلامش

01:02:08.440 --> 01:02:09.726
عزیزم

01:02:10.900 --> 01:02:12.356
بله عزیزم؟

01:02:16.640 --> 01:02:20.747
وقتي ميگي "عزیزم "خوشحال مپشم

01:02:25.490 --> 01:02:27.094
دوپاره بگو

01:02:28.520 --> 01:02:31.717
ام مه
نه, مي خوام ذخیرش کلم

01:02:32.300 --> 01:02:33.506
چرا؟

01:02:35.810 --> 01:02:39.826
اما بقیه عمرمون رو بهت عزیزم میگم

01:02:49.750 --> 01:02:51.776
عزیزم داشتم فکر مي کردم

01:02:51.800 --> 01:02:56.076
من توي زندگي قبلیم پاید جنگجو بوده باشم

01:02:56.100 --> 01:03:01.994
مثل یه زن فوق العاده پا ابر قهرمان

01:03:03.790 --> 01:03:07.545
باید زندگيهاي زيادي رو نجات داده باشم

01:03:08.300 --> 01:03:12.396
در عوض» توي این زندگي
بهم اجازه داده شده که لباس تهیه کنم

01:03:13.140 --> 01:03:17.828
و با یه بچه و شوهر وق العاده خوشبخت پشم

01:03:19.370 --> 01:03:25.343
هیچ توضیح دیگه اي براي این
معجزه اي که برام اتفاق افنلده وجود نداره

01:03:26.930 --> 01:03:31.857
قسم مي خورم که توي زندگي
قبلیم باید زمین رو نجات داده باشم

01:03:37.152 --> 01:03:41.339
فکر مي کنم دوست دارمح

01:03:41.521 --> 01:03:45.685
به خاطرت اذیت
میشم و زمان سختي رو سپري مي کنم

01:03:45.895 --> 01:03:50.822
به خاطرت لبخند مي زنم

01:03:51.983 --> 01:03:55.829
مي دونم

01:03:54.883 --> 01:03:56.145
فکر مي کنم که عاشقت شدم

01:03:56.145 --> 01:04:02.232
وقتي که به تو فکر سر[ 1331
مي کنم. قلبم بیشتر و بیشتر آسیب مي بینه

01:04:08.975 --> 01:04:12.843
سعي مي کنم
نادیده بگیرمش, نفسم رو حfس مي کنم

01:04:18.600 --> 01:04:22.503
تمام روز به تو فکر مي کنم)

01:04:23.761 --> 01:04:27.971
فکر مي کنم عاشقت شدم

01:04:27.986 --> 01:04:31.900
فکر مي کنم دوست دارمح

01:04:32.300 --> 01:04:37.989
وقتي که مبینمت به خاطرت لبخند مي زنم

01:04:38.013 --> 01:04:53.013
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
