WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.099
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:10.250 --> 00:12.226
نمي تونم بذارم بري

00:12.250 --> 00:14.486
مهم لیست چي بشه » نمي تونم بذارم بري !

00:14.510 --> 00:17.844
مهم نیست چه اتفافي
مي افنه ؛ نمي تونم رهات کنم

00:21.860 --> 00:23.669
چوويي جین ووک !

00:29.960 --> 00:33.089
تر از گلیمت دراز کرد
خيلي پانو بپشتر از گلیمت دراز کردي

00:34.620 --> 00:39.160
همپشه فکر مي کردم دم بي البي باشي

00:39.560 --> 00:42.188
ولي دیگه امروز واقعا از حد گذروندي

00:43.600 --> 00:46.240
فکر كردي کجا بودي ؟

00:46.570 --> 00:49.976
این يکي از مراسم رسمي شرکته

00:50.000 --> 00:53.196
چطور به کارمند تو همچین مراسمي

00:53.220 --> 00:55.876
همچین صحنه ي غیر قابل بخششي راه میندازه ؟

00:55.900 --> 01:00.986
پس منظور شما ایئه که بای زندگي ...
شخصي رو از مسائل کاري جدا کنیم

01:01.010 --> 01:04.264
ولي خود شما چطور ؟

01:05.110 --> 01:07.956
شما کارمند شرکنتوئو با همچین
لباسي » به به مهموني رسمي آوردین

01:07.980 --> 01:10.768
و حتي باهاش رفصیدین

01:11.230 --> 01:13.896
۱ حشي بر ین ! ار ند ۹ دن تي
کر سختر ات ای یه هی هیج شما

01:13.920 --> 01:17.056
چطور جرات مي كني ؟
رپس جي

01:17.080 --> 01:20.096
چیه ؟ مي خواي منو بزني ؟

01:20.120 --> 01:22.406
رئیس جي

01:22.430 --> 01:26.594
بس کنین لطفا » چوويي جین ووک » لطفاً

01:27.460 --> 01:32.387
قسمت 36719]

01:32.401 --> 01:32.946
رئیس جي
چي شده ؟ رئیس جي

01:32.970 --> 01:34.976
تو مست کردي جین ووک ؟
چت شده ؟

01:35.000 --> 01:37.076
بپا اینجا !

01:37.100 --> 01:38.756
حواستو جمع کن
بیا بریم

01:38.780 --> 01:41.818
ولو کن ۱

01:49.150 --> 01:51.630
بیا بریم سو پانگ

01:57.720 --> 02:00.417
واسه همیئه که اون یه
نفر ؛ نمي توني تو باشي

02:01.140 --> 02:02.813
چي !

02:04.240 --> 02:06.459
۳ + ای

02:06.740 --> 02:09.243
به بچه كوچولوي نابالغ

02:10.111 --> 02:14.230
روشنايي روز انقدر کوتاهه ک1361308,۳1۸۳00006,1[1[4])

02:14.243 --> 02:16.303
چطور تونستي دنبالم بيايي و همچین صحنه اي درست كتي ؟

02:16.327 --> 02:20.013
آزار دهنده ست[1301308۳1۸۳00008111])

02:20.910 --> 02:25.643
آخرین بار از خودم گشت

02:24.848 --> 02:27.454
ستاره ها مي درخشن[1361308۳1۸۳۴0000681[1])

02:25.661 --> 02:27.471
بدون تو . باد مي وزه[۱۵01308۳1۸۳۵00081(1)

02:27.471 --> 02:30.179
این بار نوبت توئه که از خودت بگذري

02:30.191 --> 02:33.661
و من هنوزم دارم نفس مي کشم[۱261308:۳1۸۳000061[1])

02:33.710 --> 02:35.872
سو بانگ

02:35.881 --> 02:40.045
در حال[1261308/11۸۳۴00008111])
قدم زدن با هم نو خیابونیم

02:40.059 --> 02:40.196
دیگه بیشتر از اين پاهات نمپام

02:41.090 --> 02:43.354
مي توني ننها بري

02:43.371 --> 02:44.293
ولي با این حال ؛ آزار دهنده ست[1201308:۳1۸۳00008111])

02:46.415 --> 02:52.331
صورنت که بهم لبخند( 1[ 1261308۳1۸۳0000])
میزد » یاداورخاطراث گریه آور بود

02:52.345 --> 02:55.087
صبر کن » صبر کن سو بانگ

02:55.101 --> 02:59.982
اونا مثل یه رویا تو شب تاریک [۳۵0۵۵0۵,۱[1۱36۱328۲۱۸
محو میشدن . روي خیابون تاریک

02:59.240 --> 03:02.847
بیا بریم لي سو یانگ !

02:59.998 --> 03:02.861
لي سو بانگ! سو پانگ !

03:02.861 --> 03:03.293
حتي لحظه هاي عاشقیمون[1301308۳1۸۳۵0008/111])

03:03.420 --> 03:05.741
من دیگه میرم

03:05.751 --> 03:08.095
حني روزهايي[1261308/۲1۸۳۵00081[1])
که همه چپرو نموم کردیم

03:08.020 --> 03:11.388
نه . تنها میرم

03:08.112 --> 03:11.401
میرسوئمت

03:11.401 --> 03:12.800
خاطرات باید ادامه پیدا کنن[1201308:۳1۸۳00006111]

03:13.200 --> 03:18.673
با 1 متا با ره کل 1

03:18.689 --> 03:18.891
شب بخیر

03:18.915 --> 03:26.915
اگر دستموز1261308,1۸۳000081[1]
دراز کنم » تو دورتر ميشي

03:30.925 --> 03:32.576
واسه همینه که اون یه نفر ؛ نمي توني تو باشي

03:32.600 --> 03:36.707
نو یه بچه اي ؛ یه بچه کوچولوي ابلغ

03:39.950 --> 03:47.950
با رجردز۱۵61308۱۸۳00003/[1)
گذر زمان » قلبم هنوز خالیه

03:50.250 --> 03:54.005
زندگي در جریانه و نمي توئم از[۴۵00081[1۱261308۳۸
شر این روزمرگي خلاص شم

03:54.686 --> 03:56.893
اشکم خشک نمیشه(130130811۸۳000081[1)

03:56.905 --> 03:59.704
تو به اناق خالي » با به قلب خالي[1201308:۳1۸۳000081[1)

03:59.640 --> 04:03.736
لي سو نگ | سو پنگ |

03:59.711 --> 04:03.257
با بريم ؛ سو پنگ

04:03.257 --> 04:06.591
حتي لحظه هاي عاشقیمون[1301308۳1۸۳۵0008/111])

04:03.751 --> 04:06.598
مثل به[1361308۲1۸۴00008111)
احمق ؛ وفني تو رو مي بیلم

04:06.598 --> 04:11.343
حني روزهايي[1261308/۲1۸۳۵00081[1])
که همه چپرو نموم کردیم

04:11.594 --> 04:16.213
خاطرات باید ادامه پیدا کنن[1201308:۳1۸۳00006111]

04:16.227 --> 04:18.256
از کجا دارین مپاین ؟

04:18.280 --> 04:21.659
چرا ؟ مننظرم بودي ؟

04:21.840 --> 04:24.886
چیز ضروري اي نیست

04:24.910 --> 04:27.333
خب پس

04:28.100 --> 04:31.547
آقا : آقا

04:33.260 --> 04:38.436
ميشه اين ماه حقوقمو زودتر بگیرم ؟

04:38.460 --> 04:40.856
یه مسئله ي فوري پیش اومده

04:40.880 --> 04:44.441
چرا ؟ نکنه یه معامله نون آب دار برات پیش اومده ؟

04:44.750 --> 04:47.879
یا نکته بلیطت برده ؟

04:48.650 --> 04:51.324
از کجا فهميدي ؟

04:52.320 --> 04:55.576
این اطلاعات فوق سري

04:55.600 --> 04:57.686
به ماشین هست که شماره هاي
برنده لاتاري رو شناسايي مي کنه

04:57.710 --> 05:01.817
همه كاري که شما باپد بکنین » اپئه که هر هفته
100 دلار سرمایه گذاري کنین چه تاراحث کننده

05:06.650 --> 05:09.506
دخترث مي دود
مي ۲۹

05:09.521 --> 05:13.537
دخترت میدونه » تو په بارنده اي ؟

05:13.890 --> 05:17.474
البته فکر نکنم پراش مهم باشه
چون هر دوتون از په قماشین

05:17.880 --> 05:20.286
مي خواي چي بگي ؛

05:20.310 --> 05:21.796
۹ ت گر نمي اج واه خواي حفوفمو
زودتر بدي . مس نیست ي » مسئله اي نیست

05:21.820 --> 05:26.337
ولي راجع به دخترم » اينجوري حرف نزن
چرا ؟ چرا نمي تونم؟

05:26.800 --> 05:32.056
دخترت زندگي پسر مئو نابود کرده
بخ 3

05:32.080 --> 05:35.994
میگن دنیا کوچیکه » واقعا که مسخره ست

05:36.380 --> 05:38.360
لفت به اون

05:39.830 --> 05:42.996
متوجه نمي شم » تو باید توضیح بدي

05:43.020 --> 05:48.538
مرد جووني که بر حسب تفای دنبال دخثرته , پسر منه !

05:49.390 --> 05:50.846
ببخشید ؟

06:01.490 --> 06:03.376
سلام؟

06:03.400 --> 06:06.056
من پدر جین ووکم

06:06.080 --> 06:08.586
هيچي نو
فقط بیا رستوران

06:08.610 --> 06:11.836
زود بیا اینجا و پدرتو با خودت بر |

06:11.860 --> 06:14.067
ببخشید ؟ نیوا سو پوونگ |

06:14.630 --> 06:17.213
سو یوونگ |

06:22.350 --> 06:25.797
سو بانگ! این وافعا غپر منصفانه ست

06:32.560 --> 06:37.396
فکر کرده کجاست ؟ وافّعا که

06:38.250 --> 06:42.486
بیشتر آدماي موفق از خانواده هاي فقیر بودن

06:42.510 --> 06:47.084
فقط چون والاین بازنده ان » دلیل
نمیشه بچه شونم مثل اونا باشه

07:01.390 --> 07:04.076
گاو ؛ گاو مپزاد ؛ اسبم ؛ اسب

07:04.100 --> 07:08.146
با دیدن تو . دقیقا مي تونم
بگم . دخترت چه سرانجامي داره

07:08.170 --> 07:13.796
چی ؟ گار ؟ باشه, من به گاو

07:13.820 --> 07:16.316
و حتما توام :

07:16.340 --> 07:19.913
فقط به خاطر اینکه با فروش * تروثر پول در مياري » آره؟

07:19.920 --> 07:23.185
ولي با این حال ؛ حق نداري به دخترم توهین کني

07:19.921 --> 07:23.550
غذایی که از پای خوک با گوسفند تهیه ميشه (30
*تروثر : غذايي که از پاي خوک يا گوسفند تهیه میشه [۱26)

07:23.550 --> 07:25.506
چطور جرات مي كني ؟

07:25.530 --> 07:28.033
بیا اینجا
فکر كردي كجايي ؟

07:28.050 --> 07:29.726
چند سالثه » به هر حال ؟

07:29.750 --> 07:31.776
بسه آقاي ی

07:31.800 --> 07:36.186
چه خبره ؟ تو دیگه از ُ
از کدوم جهنمي هستي ؟

07:36.210 --> 07:42.256
اوه : نو باید اون جوون قد بلند و فوي باشي

07:42.280 --> 07:45.016
بیا اینجا! بیا اینجا !

07:45.040 --> 07:46.836
خوب نگات کنم
بذار خوب

07:46.860 --> 07:49.726
فکر مي كني انقدر عالي هستي 5
فکر كردي داري چي کار مي كني ؟

07:49.750 --> 07:52.686
بیا بریم! چطور جرات کردي به پسرم دست بزني ؟

07:52.710 --> 07:56.126
فکر مي كني پسرت حرف نداره ؟

07:56.150 --> 08:00.976
خب » دختر منم حرف نداره

08:01.000 --> 08:03.696
سو پانگ الي سوپانگ ؟

08:03.720 --> 08:05.916
یه لحظه صبر کن

08:05.940 --> 08:08.022
بابا ]

08:08.960 --> 08:13.066
سو یانگ ؛ دختر خوشگام اینجاست

08:13.090 --> 08:16.496
سو پانگ عزیزم » سو یانگ عزیزم

08:16.520 --> 08:18.568
بابا : پایا

08:19.160 --> 08:23.199
از خدا ممنونم که اينجايي
اوئو از اینجا ببر

08:23.580 --> 08:25.756
بیا بریم بابا

08:25.780 --> 08:28.374
بابا : پللد شو

08:28.990 --> 08:31.766
بابا
دختر عزیزم

08:32.430 --> 08:37.778
كوچولوي بیچاره ي من » ببخش که من انقدر بي چیزم

08:39.490 --> 08:40.886
خوب پیپنش

08:40.910 --> 08:46.136
اون پدر همون دختري که دپوونه اش شدي

08:46.160 --> 08:51.212
اگر دخترم بگه باید بریم » مي رم

08:53.380 --> 09:00.416
لطفا پاپا , پابا لطفا ,..

09:00.440 --> 09:03.406
بذار کمک کلم

09:03.430 --> 09:06.513
خودم انجامد
م انجامش میدم . بابا

09:08.950 --> 09:10.506
هي !

09:10.530 --> 09:13.613
پاشو » بابا

09:14.760 --> 09:17.468
لطفا بابا

09:27.320 --> 09:31.974
اگر باید بهتون خسارت بدم . لطفا باهام تماس بگیرین

09:32.760 --> 09:35.980
براي ایجاد مشکل . واقعا معذرت میخوام

09:51.240 --> 09:55.871
چرا زودتر

09:58.080 --> 10:00.566
چرا بهم نگفتین باباي سو پانگ » براي شما کار مي کنه ؟

10:00.590 --> 10:03.503
چرا پیش خودتون نگهش داشتین ؟

10:04.310 --> 10:08.336
نو ۰9
خوشحالین که سو پانگ اذیت شد ؟

10:08.360 --> 10:12.103
هنوزم طرف اونو ميگيري ؟

10:19.110 --> 10:21.090
واي خدا

10:22.510 --> 10:25.136
کفشات باپا

10:25.160 --> 10:28.806
تو به اون لوده الانگ نيازي نداري

10:28.830 --> 10:32.130
اون دراز بي شعور ...
مراقب باش

10:33.170 --> 10:34.456
همسر عزیزم

10:34.480 --> 10:38.256
یکی پ ی ای مرد بدرد نخور
. واشعا که آحمگی 0۳ تس

10:38.280 --> 10:40.816
تو اير ی و موقع چي کار ی مي کردي ؟
چطور جرات کردي اینجور خ ي بياي خونه ؟

10:40.840 --> 10:44.026
اي احمق به درد نخور !
تو قاتل زندگي مني

10:44.050 --> 10:46.446
٩ "۰۰‏ چرا هیچ وفث عوض نمي شي 3

10:46.470 --> 10:50.191
تر نمی شی ؟ احمق |
چرا هیچ وفت بهتر نمی

10:50.560 --> 10:53.894
آخرش منو ميکشي

10:54.720 --> 10:56.461
<چويي جین ووک<

11:02.020 --> 11:04.443
حالا مي دوني

11:07.970 --> 11:13.215
اگر فقط خودم مسئله بودم
هیچ وقت رهات نمي کردم

11:15.070 --> 11:18.347
به پاي پدرت میافتادم و التماس مي کردم

11:19.300 --> 11:22.793
نمي تونم کاري بکنم
ولي راجع به پارم نمي تونم کاري

11:24.620 --> 11:27.214
مهم نیست چقار سعي کنم

11:29.380 --> 11:32.793
تمي تونم تغییرش بدم

11:37.750 --> 11:43.120
پدر و ماارم زندگي سختي داشتن

11:45.690 --> 11:50.867
نمي خوام بذارم به خاطر من . درد بيشتري تحمل کنن

11:52.660 --> 11:58.303
به علاوه» تو حتي با پدر و مادرت زندگي نمي كني

11:59.110 --> 12:02.676
و پدرت » ممکنه به خاطر من . بیشتر از اینا از هم دور شین

12:02.700 --> 12:05.943
نمي خوام این اتفاق بیفته ...

12:13.520 --> 12:16.626
پس بیا همین جا تمومن
مش کنیم

12:19.380 --> 12:24.773
و به خاطر همه غصه هايي که باعتش بودم ...

12:26.400 --> 12:28.664
متاسفم

12:33.320 --> 12:35.516
خداحافظ

13:22.070 --> 13:24.209
شب بخیر

13:26.690 --> 13:30.888
اپن آخرین باره که » اينجوري مي فرستم بري

14:22.770 --> 14:27.708
اومدم به خاطر مشكلي که دیروز
به وجود آوردم ؛ مطذرت خواهي کنم

14:28.100 --> 14:32.173
اشتباه از من ۵ شوان کارمن
باه از من بود » بخصوص به عنوان کارمند این شرکث

14:36.890 --> 14:39.279
استعفا نامه

14:41.750 --> 14:45.606
من مسئولیت کارمو مي پذیرم

14:45.630 --> 14:48.766
۰ چم ی ۰ .۰ ک ۰
فقط تا وقتي یه جایگزین به جام پیدا کنین » اینجا کار مي کنم

14:48.790 --> 14:52.590
دیگه باعث مشکل براي شرکت مي شم

14:53.070 --> 14:57.726
و حالا. دارم با شما صحبت مي کنم

14:57.750 --> 15:00.981
نه به عنوان یه کارمند » بلکه به عنوان یه مرد

15:01.590 --> 15:06.710
اینو بارها گفتم . ولي الان مي خوام روشنترش کنم

15:10.040 --> 15:13.066
زن منو تنها بذار

15:17.680 --> 15:21.526
بذار منم به عنوان یه مرد بهت جواب بدم » له به عنوان مدیر

15:22.010 --> 15:25.126
چويي جین ووک . به کار خودت برس

15:25.150 --> 15:29.216
اینکه کي رو دوست دارم ؛ یا با کي قرار مپذارم

15:29.240 --> 15:31.800
به خودم مربوطه

15:32.610 --> 15:35.204
حالا مي نوني بري

15:36.580 --> 15:39.146
لي سو پانگ زن منه

15:39.170 --> 15:42.094
بهت اخطار میدم

15:44.170 --> 15:48.277
دیگه دست رو دست نمي ذارم و تماشا نمي کنم
منرجمین : صدف و شادي

16:09.940 --> 16:12.307
خب » سلام! ؛ حالتون چطوره ؟

16:12.990 --> 16:19.418
سئول آه؟ اون خوبه ؛ پله » بله

16:21.650 --> 16:25.894
ببخشید ؟ گفتي لاپاني ؟

16:28.070 --> 16:30.789
لاپاني ؟

16:33.900 --> 16:36.076
یه دفعه ؛ چرا په لباس بلند ؟

16:36.100 --> 16:39.764
پس لباس من چي ؟

16:40.220 --> 16:44.016
متاسفم ؛ نمي تونم پپوشمش

16:44.040 --> 16:45.758
ببخشید ؟

16:46.300 --> 16:50.636
همون طور که مي دوني : لاپاني جواهرانشو
براي هر كسي » طراحي نمي کنه

16:50.660 --> 16:54.904
این از اون شانساست که یه بار در خونه ي آدمو میزنه

16:55.560 --> 17:00.919
واسه همین براي همچین جواهراني
په لباس بلند لازم دارم

17:01.270 --> 17:04.586
فکر کردم از لي سو پانگ بخوام ؛ طراهیش کنه

17:04.610 --> 17:08.506
ولي از اونجا که فهمپدم
نو تجربه ي زيادي نداري

17:08.530 --> 17:11.613
ی رد
و هنوزم کارمند تمام وفت نشدي

17:14.010 --> 17:19.336
پس تصمیم گرفتم این شانسو به همتون بدم

17:19.360 --> 17:21.783
بسپار خب
بسپار خب

17:22.750 --> 17:27.221
دوباره که نمي خواي نظرتو تو دقیقه آخر » عوض کني ؟

17:29.730 --> 17:32.536
مطمئنا نه

17:32.560 --> 17:35.576
به هرحال زماني هم براي عقب جلو کردن نیست

17:35.600 --> 17:38.656
ما قطعه جواهري رو ؛ به هر کدام از شما » اختصاص دادیم

17:38.680 --> 17:42.176
از کانگ یون سنو مي خوایم . تایه لباس بلند
همراه گوشواره طراحي کنه

17:42.200 --> 17:45.966
براي لي سو پانگ , گردنبند
و براي نیم طراهي 5 , حلقه

17:45.990 --> 17:47.126
حلقه ؟
حلقه ؟

17:47.150 --> 17:51.976
فردا طرح هاي اولیه و پارچه هارو بررسي مي کنیم

17:52.000 --> 17:56.642
و حالا به جواهرات در نظر گرفته شده » نگاه کنین

18:12.640 --> 18:15.606
این ستَکو بیین

18:15.630 --> 18:17.962
فکر مي كني » چند قیراط ؟

18:47.870 --> 18:52.806
ما تو مسابقه قبلي باختیم » چون

18:52.830 --> 18:56.986
لباسمون » اصالت نداشت

18:57.010 --> 19:00.676
تنها مسئثه این نبود
اون خيلي کوتاه بود

19:00.700 --> 19:02.941
در سک«2

19:04.570 --> 19:10.521
سرگروه » شما طرحي براي اين مسابقه دارین ؟
بله . حتما

19:11.400 --> 19:16.336
مفهوم این لباس بلند . باید نداعي کننده ي ظرافت
و منحصر به فرد بودن باشه

19:16.360 --> 19:20.286
اون پاید زيپايي و ظرافت زئاله رو به تصویر بکشه

19:20.310 --> 19:22.938
ولي در عین حال پاید منحصر به فرد باشه

19:23.240 --> 19:26.733
چي فکر مي كني ؟ چه احساسي داري ؟

19:27.110 --> 19:30.557
گمون مي کنم همه چیز خوبه

19:30.920 --> 19:36.233
سرگروه چطور همپشه همچین
ایده هاي تازه اي تو سرئونه ؟

19:36.940 --> 19:43.016
این به خاطر الهه اه که دارم
و اون منبع بي پایان الهام منه

19:54.170 --> 19:56.456
سرگروه !

19:56.480 --> 19:58.826
اون چشه ؟

19:58.850 --> 20:00.716
هي !

20:11.750 --> 20:13.426
من کارم نمومه

20:13.450 --> 20:16.776
من لباساي تجملي دوست دارم

20:16.800 --> 20:19.846
ولي این مثل لباساي روي صحنه
که پر زرق و برگن . مي مونه

20:19.870 --> 20:21.696
ببخشید ؟

20:21.720 --> 20:24.376
به هر حال ؛ بیا پیش بریم

20:24.400 --> 20:27.392
حتما. لطفا با خیال راحت استراحت کن

20:32.550 --> 20:35.826
این طرحتون خيلي شبیه به اون آخریه

20:35.850 --> 20:40.367
ممکنه اینطور تصور کنین ولي این کاملا با اون فرق داره

20:41.600 --> 20:43.726
منظورت چیه ؟

20:43.750 --> 20:48.556
درست مثل اون باس کوتاه
سعي کردم احساس جووني و زيبايي رو توش تقویت کنم

20:48.580 --> 20:53.716
موقع طراحي اون لباس کوثاه ؛ روي شما تمرکز کردم

20:53.740 --> 20:59.088
این بار اوئو مناسب جینا طراهي کردم

20:59.720 --> 21:01.814
چینا ؟

21:02.410 --> 21:05.356
شخصيتي که باز
بازي مي کردم ؛

21:05.380 --> 21:08.964
درسته , شخصيتي که برائون مایه ي افتخار بود

21:09.200 --> 21:12.026
به عنوان بهترین بازیگر در فستیوال فیلم

21:12.050 --> 21:15.213
روي اون شخصیت تمرکز کردم

21:15.630 --> 21:20.420
این لباس خبلي جذاب و زیبا مپشه

21:21.340 --> 21:23.604
لي سو پانگ ؟

21:32.950 --> 21:38.326
براي شما طراحي به همراه گردنبند
در نظر گرفته شده بود » درسته ؟

21:38.350 --> 21:41.001
بله , درسته

21:41.600 --> 21:44.216
ولي گردن که کاملا پوشیده شده

21:44.240 --> 21:47.436
مي خواي گردنبندو روي لباس بندازم ؟

21:47.460 --> 21:49.929
چي فکر مي كردي ؟

21:50.500 --> 21:55.199
درسته پاید این طور به نظر برسه
که گردنبند ‏ براي لباس طراحي شده

21:56.270 --> 22:00.866
درست مثل دفعه قبل » موضوع لباسم جذاب بودن

22:00.890 --> 22:04.846
خيلي از مردم باز بودن لباسو مساوي با جذاب بودنش میدونن

22:04.870 --> 22:08.916
ولي من فکر کردم ؛ چطور مپشه
بدون باز بودن ؛ لباس جذاب باشه

22:08.940 --> 22:11.989
این مسئله منبع الهامم براي این طرح بود

22:12.430 --> 22:17.584
براي همین این پارچه رو انتخاب
کردم که رنگش شبیه پوست تنه

22:20.350 --> 22:24.628
من انتظار دارم اين لباس منو
منحصر به فرد و پر زرق و برق نشون بده

22:25.020 --> 22:28.217
۳ مسانگه مددننمنی سکیا

22:30.190 --> 22:33.854
دنبال همچین چيزي بودم لي سو بانگ

23:35.360 --> 23:38.736
نا 3 و2
چي باعث شده همچین افتخاري » نصیبم بشه ؟

23:38.760 --> 23:43.903
براي به مسئله اي » به کمکتون نیاز دارم ؟
اون چیه ؟

23:45.260 --> 23:49.970
گفته بودین به گ سنئون جو د
بودین به مدیر جانگ سنون جو تزدیکین ؟

23:54.240 --> 23:58.416
حتما از خجالنتون در میام

24:04.460 --> 24:08.046
اود اوه ...!

24:08.070 --> 24:14.216
حالئون چطوره ؟
اینجا چیکار مي كني ؟

24:14.240 --> 24:16.993
ام

24:20.110 --> 24:23.096
کاري که پدرت مي کنه . درست نیست

24:23.120 --> 24:26.329
اگر تو براي اون مهمي » باید
بدونه که سو پانگم براي ما مهیه

24:26.530 --> 24:29.626
کارو براي سو پانگ سخت تر نکن » فقط برو

24:29.650 --> 24:33.256
براي سو بانگ سخت میشه ؛ اگه بازم بپاي اینجا

24:33.280 --> 24:36.534
فقط اونو فراموش کن و به حرف پدرت گوش بده

24:37.340 --> 24:39.486
نمي تونم

24:39.510 --> 24:43.236
اگر اينجوري بذارم برم » سو پانگ بیشتر اذْپت مپشه

24:43.260 --> 24:47.675
راستش این منم که نمي تونم این مسئله رو تحمل کلم

24:50.000 --> 24:54.256
ممکنه یکم زمان ببره ؛ ولي بلاخره پدرمو راضي مي کنم

24:54.280 --> 24:57.636
لطفا بهم ایمان داشته باشین
نه

24:57.660 --> 25:03.716
ترجیح میدم سو یانگ با یه خانواده فقیر ازدواج کنه
تا همچین حرفايي بشنوه

25:03.740 --> 25:07.126
حتما به خانواده وجود داره که دخترمو درک کنه

25:07.150 --> 25:11.439
زدت زر فقط برو و ببینم » پس
نمي خوام صورتت فقَّط و لدمي

25:14.460 --> 25:17.350
من نمي تونم سو یانگو رها کنم

25:18.690 --> 25:24.185
تا وقتي پدرم نظرشو عوض کنه . برنمي گردم

25:24.870 --> 25:27.601
لطفا بهم اعتماد کنین

25:52.920 --> 25:55.014
سلام؟

25:55.340 --> 25:58.446
بله » خائم چانه سئول آه
چي شده ؟

25:58.470 --> 26:02.196
چرا جانگ سئو جو په لباس
پوشیده که دقیقا شبیه مال مثه ؟

26:02.220 --> 26:03.984
ببخشید ؟

26:04.420 --> 26:08.050
راجع به چي حرف مي زلي ؟

26:08.620 --> 26:11.897
تا حالا نو نت گشت نزدي ؟

26:13.380 --> 26:15.519
ببخشید ؟

26:19.800 --> 26:22.235
اون چیه ؟

26:28.620 --> 26:30.706
چي شده ؟

26:30.730 --> 26:36.772
جانگ سئو جو خوش استایل به گردنیند باس بد رنگ حشه
نوازاش انداخته یه گردنبند روي باس پز رنگ چشم نوازش

26:38.600 --> 26:41.570
چطور ممکنه ؟

26:41.840 --> 26:44.866
دقبقا مثل هم نیستن ولي مفهوم » بکیه

26:45.090 --> 26:47.184
چه بد شانسي اي

26:47.570 --> 26:51.393
لي سو یانگ ؛ امیدتو از دست نده

26:52.180 --> 26:56.777
چطور تو همچین زماني ازش |
مي خواي امیدشو از دست نده ؟ آه

27:04.710 --> 27:07.516
داري چي کار مي كني ؟

27:07.540 --> 27:09.975
بای یه لباس دیگه درست کلم

27:10.960 --> 27:13.668
تو فقط چند ساعت فرصت داري

27:13.890 --> 27:18.116
این بار مثل اون دفعه نیست که با
پاره کردن چادر سفري باروتي دوختي

27:18.140 --> 27:21.126
به علاوه . تو ایده ي دیگه اي نداري

27:21.150 --> 27:24.154
همونطور که انتظار داشتم
لي سو یانگ واقعا شگفت آوره

27:25.440 --> 27:27.036
آفرین !

27:27.060 --> 27:29.279
نبپشه
باورم

29:01.070 --> 29:05.029
باشه تو به ساخت لباست پرس

29:05.950 --> 29:08.612
منم كيکاي برنجي رو برش مي زلم

29:09.940 --> 29:13.103
نه . تروتر خوک مي برم

29:47.840 --> 29:50.707
چي شده ؟

29:51.910 --> 29:54.566
بابا . متاسفم

29:54.590 --> 29:56.486
تويي » جین ووک ؟

29:56.510 --> 29:58.386
عفقلتو از دست دادی ؟

29:58.410 --> 30:02.056
بذار همین الان بیام بیرون !
من وافعا متاسفم

30:02.080 --> 30:04.976
زي هست که باید بهت بگم
ولي به چيزي هست که باید ب

30:05.000 --> 30:09.096
پاید تا آخر گوش کني
این خيلي مهمه

30:09.120 --> 30:12.376
هاتون بکنم
نمي خواستم این کارو باهاتون

30:12.400 --> 30:16.266
ولي ما واقعا هیچ وقث با هم صحبت جدي نکردیم

30:16.290 --> 30:19.956
من هميشه چند کلمه مي گفتم و شما
سرم داد مي کشیدینو داد مي کشیدین

30:19.980 --> 30:22.768
بعدم تروترهاي خوک رو سمتم پرت مي کردین

30:23.980 --> 30:28.474
به هر حال ؛ لطفا منو ببخشین

30:29.110 --> 30:34.139
این چیزیه که باید بگم
باید پشنوین

30:34.630 --> 30:39.204
آوو » اوو ؛ فشار خونم ...

30:40.540 --> 30:44.545
از حالا به بعد به حرفاتون گوش میدم

30:44.960 --> 30:51.286
واقعا باهائون خوب خواهم
بود , پس با سو بانگ خوب باشین

30:51.310 --> 30:55.110
میدونستم
دقیقا همون طور که انتظار داشتم

30:55.580 --> 31:00.646
راستش. + برام مه نت که باهیون مخت کنن ۳
من اگر تمام سعپمو پکنم ؛ مي تونم نظر سو پانگو عوض

31:00.670 --> 31:04.986
+ جچجي مي تونم باهاش فرار
کنم و یه ازدواج محضري بگیرم

31:05.010 --> 31:08.956
یا اگٌر این کار نکرد + مي تونم حامنه اش کنم

31:08.980 --> 31:12.036
فرار ؟ حامله ؟

31:12.060 --> 31:14.870
چطور جرات مي كني همچین چيزايي رو به زبون
یف

31:15.240 --> 31:18.676
درو باز کن! همپن الان بازش کن !

31:19.270 --> 31:22.524
صبر کن بابا . هنوز حرفام نموم نشده

31:22.970 --> 31:25.706
نمي تونم باور کنم پسري مثل تو دارم

31:25.730 --> 31:27.414
چه ناراحت کننده

31:27.431 --> 31:28.978
در هر حال ...

31:29.190 --> 31:32.774
منم از این روش فهموندن براي اینکه
بتونم موافقت رو جلب کنم متنفرم

31:33.990 --> 31:38.678
در آینده بچه بهنري برات میشم

31:38.890 --> 31:41.006
لطفا نظرت رو عوض کن

31:41.220 --> 31:42.551
واقعا په پسر به اصطلاح فرزند؛

31:42.760 --> 31:44.444
پدرش رو توي توالت زنداني مي کنه!

31:46.590 --> 31:48.581
نه ابنطوري نیست
این کارو کردم که باهان صحبث کنم

31:48.790 --> 31:50.508
بجز این چاره دیگه اي نداشتم

31:50.720 --> 31:58.650
سا چا ده« دك هٍ
در هر حال. من الان وافعا فرزند پدرم هستم

31:58.860 --> 32:06.860
باه عاشفتم
ی

32:07.260 --> 32:09.354
همینطور

32:11.960 --> 32:13.746
الان دن بازه

32:13.960 --> 32:15.280
این بچه!

32:38.520 --> 32:40.807
خب» بیاپن شروع کنیم

32:41.020 --> 32:44.411
چرا خانوم لي سو پانگ رو نمي بینم
اون جریمه سث؟

32:44.620 --> 32:48.204
اگر بیاد چي میشه» من که نمي خوام
لباسش رو پپوشم

32:48.460 --> 32:52.249
بذارین شروع کنیم ۱
کارو با تیم طراحي 5 شروع مي کنیم

32:52.760 --> 32:55.354
اد باشه
نطفا. از این طرف

33:07.160 --> 33:12.052
من وافشعا ایئو دوست دارم
به جزنیات هم خوب توجه شده

33:12.260 --> 33:15.446
تقریبا همون شخصیت جین بي توییه توي فیلمه

33:15.660 --> 33:17.947
مردم ازش خوششون ماد

33:18.160 --> 33:20.254
این خيلي براي شما خوبه!

33:22.120 --> 33:23.713
ممنون آوني

33:25.520 --> 33:29.150
خب» پذارپن در مورد برنده تصمیم گيري کنیم

33:38.160 --> 33:40.845
دیر کردم
ببخشید, من دیر

33:41.360 --> 33:44.352
بانگ
اس

33:51.060 --> 33:54.644
من باید کارم رو ارانه بدم

33:54.960 --> 33:56.177
ي که داشتم.

33:56.390 --> 33:57.983
این رو تغییر دادم

33:58.190 --> 34:02.081
در حین کار» به گردنپند فکر مي کردم

34:02.690 --> 34:05.182
معمولا وفتي که در جعبه باز مپشه

34:05.360 --> 34:07.647
گردنبند روي به پارچه نرم؛ دیده مپشه

34:07.860 --> 34:10.352
این براي برجسته کردن گردتبنده

34:10.550 --> 34:13.747
اما به نظر من زیباترین لباس

34:13.960 --> 34:16.042
ی یا اس
در دنپا, هنوزم پوست زن هستش

34:16.260 --> 34:18.854
به منظور برجسته جلوه کردن پوست خانوم چانه سئول»

34:19.050 --> 34:24.147
من لباسي به رنگ آبي که بیشتر
زنانه ست درست کردم

34:30.490 --> 34:34.882
جدا این رو در چنین زمان کمي تهیه کردي؟

34:35.190 --> 34:37.784
بله

34:38.590 --> 34:44.347
توري براق ...

34:45.760 --> 34:50.652
خبلي خوشگله دوسش دارم!

34:53.260 --> 34:54.147
چنین وقت کمي
توي جنر

34:54.360 --> 34:55.543
چطوري از عهده چسپوندنشون براومدي؟

34:55.760 --> 34:58.047
تی باوجد 0 حتي باو< یکه دارم با
چشماي خودم مي بینم. نمي تونم باور کنم!

34:58.260 --> 35:00.445
درسته, ممکن نیست مگه ایتکه
اون 8 تا دست داشته باشه]

35:00.760 --> 35:01.647
دفبقا

35:01.760 --> 35:03.683
مي پوشمش

35:03.890 --> 35:05.176
خوبه

35:37.660 --> 35:39.845
گردنبند رو به من
23

35:46.460 --> 35:48.952
به لحظه صبر کنین

35:52.160 --> 35:57.951
فکر مي کنم که اشتباه کردم .
به لحظه صبر کنین, متاسفم .

36:01.660 --> 36:03.150
به لحظه صبر کنین

36:14.260 --> 36:16.046
تو که دیوونه نيستي هستی؟ " ۰ تس

36:16.260 --> 36:18.854
خانوم ي سو بانگ.,

36:19.060 --> 36:21.552
نوري که خپلي خوشگله!

36:21.660 --> 36:25.051
وقني که خانوم چانه سئول»
لباس رو پوشید, شهمیدم

36:25.260 --> 36:28.878
در لباس کمي اغراق شده

36:29.090 --> 36:32.776
بایدم شده پاشه!
تو خيلي سخت روش کار کردي!

36:37.090 --> 36:40.276
فکر مي كني که من به لباس ساده رو مي پوشم؟

36:40.590 --> 36:42.706
دیا داري چیکار مي کني؟!

36:42.920 --> 36:45.810
یه هنرمند خارجي گفته

36:46.020 --> 36:49.911
بل از بیرون رفتن خودتون رو
از یه چیز اضافي خلاص کنین

36:50.220 --> 36:54.248
این خيلي زیاده

36:54.760 --> 36:58.344
گردنبند به اندازه كافي زرق و برق داره

36:58.560 --> 36:59.846
روي فرش فرمل ...

37:00.060 --> 37:02.745
توجه باید روي گردنبند باشه و نه روي لباس

37:02.960 --> 37:05.145
اما به نظر من ...

37:05.360 --> 37:07.545
اون روز توجه نه روي لباس ...

37:07.660 --> 37:08.752
و نه روي گردنبند؛

37:08.960 --> 37:10.951
نباید یاشه بلکه پاید روي خانوم چانه سئول باشه

37:11.160 --> 37:14.846
امیدوارم که خانوم چانه سئول زیباترین و
خیره کننده ترین باشه

37:15.060 --> 37:18.473
براي همین ترئینات روي لباس رو بر مي دارم

37:18.690 --> 37:21.079
لطفا گردنبند رو بندازین

37:46.720 --> 37:49.451
این واقعا فوق العاده ست!

37:50.050 --> 37:54.706
نوي نگاه كلي نمي دونستم چقدر خوبه
نا وقني گردنبند رو گردنش کرد

37:54.730 --> 37:59.577
واي. خوبه, خوبه
خبلي خوبه

38:05.320 --> 38:06.666
همگي کارتون خوب بود

38:06.690 --> 38:10.096
در موعد مقررء نتیجه رو مي تونین از طریق
تلویزیون یا اینترنت متوجه بشین

38:10.120 --> 38:12.202
روز خوش

38:27.790 --> 38:29.781
سلام هیون

38:34.180 --> 38:36.615
آجوما!

38:36.950 --> 38:39.009
هیون

38:39.340 --> 38:43.166
براي چي اومدي اینجا؟
دلت برام ننگ شدد؟

38:43.190 --> 38:47.332
نه. به خواهشي ازت داشتم

38:48.180 --> 38:50.865
چه ۳

38:51.080 --> 38:54.687
آموزش همراه پا ملار: شر دکیه

38:57.680 --> 39:01.287
- باشه|

39:02.350 --> 39:04.864
مراقب باش

39:05.220 --> 39:08.326
بطاي
بفرمانین

39:09.900 --> 39:11.906
کارت خوبه

39:11.930 --> 39:13.978
یه برش کیک

39:15.110 --> 39:17.852
زود باش
فقط سعي کن

39:24.210 --> 39:25.976
تادا]

39:26.000 --> 39:27.546
خبلي خوشگله

39:27.570 --> 39:29.971
ما اول تموم کردیم!

39:31.890 --> 39:34.029
کارت خوب بود

39:35.150 --> 39:37.346
پوس!

39:38.220 --> 39:40.507
خوب بود

39:41.630 --> 39:44.588
اون پدره» سلام پدر!

39:51.300 --> 39:54.406
اونا براي هماهنگي با لباس لي سو پانگ

39:54.430 --> 39:58.572
براي آرایش مو و صورت هم برنامه ريزي کردن

39:59.960 --> 40:03.590
با توجه به این شرایط

40:04.290 --> 40:06.793
فقط به گزینه مي مونه

40:07.370 --> 40:09.336
یه گزینه؟

40:09.360 --> 40:12.432
مجبورش کنین که لباس
منو پپوشه با چيزي شبیه این؟

40:15.690 --> 40:20.514
ما براي یه زمان کوتاه گردنبند رو پنهان مي کنیم

40:21.040 --> 40:22.586
چي!

40:22.610 --> 40:27.741
لباس مخصوص اون گردنبند طراحي شده

40:28.710 --> 40:33.506
بدون گردنبند چانه سئول» نمي تونه لباس
ني سو یانگ رو بپوشه

40:33.530 --> 40:36.420
مجبور ميشه که لباس شما رو بپوشه

40:37.940 --> 40:40.506
من این کارو با کمک پرسشل امليتي انجام میدم

40:40.530 --> 40:46.576
ما گردتبند رو قبل از اینکه به روي فرش قرمز بره.
پنهان مي کنیم و بعد سالم برش مي گردونیم

40:46.600 --> 40:50.106
چانه سئول و کارمنداش
این موضوع رو مخفي نگه میدارن

40:50.130 --> 40:53.156
چون اگر کسي بفهمه» مشکل ساز میشه

40:53.180 --> 40:56.926
اگر به من چراغ سبز نشون بدین ...
کافیه

40:56.950 --> 41:01.035
خشین؟ ی 1 اي که گفتین رو
نشنیدم! وانمود مي کنم چيزي از حرفايي

41:02.040 --> 41:06.694
دیگه چنین چپزاي عجیب و غريبي رو مطرح

41:07.200 --> 41:09.544
تمي کتم

41:26.280 --> 41:28.286
انتقال انتصاب:
کو سه جانگ: سرپرست تیم برنامه ريزي محصول

41:28.310 --> 41:31.063
منتصب به عنوان یک کارمند معمولي
اداره فروش کارخانه چین شرکت استایل

41:45.260 --> 41:47.456
چه ۳

41:53.750 --> 41:58.665
من کمک کنیل
لطفا به من کمک

41:59.940 --> 42:06.266
با ژان پل» کارخانه و8۵0| و آقاي هیو ...

42:06.830 --> 42:14.328
من همه این كاراي کثیف رو به خاطر شما انجام دادم

42:15.630 --> 42:20.409
شما نمي تونین این کارو با من بکنین

42:20.670 --> 42:24.786
تو باید جاپگاهت رو مي دونستي

42:24.810 --> 42:26.824
ببخشید؟

42:28.330 --> 42:32.665
شنیدم نو فتي
که به آدم برچسنه در استایل هستي

42:33.010 --> 42:37.396
براي همین بودجه تیمت رو به جیب آزدي ؟

42:37.420 --> 42:41.368
چقدر از مدیر جانگ سنون جو گرفتي؟

42:41.830 --> 42:43.969
مدیر هیون

42:45.370 --> 42:48.453
اگر این چیزاپی بود که شما می خواستین بگٌ
چپزاپي بود که شما مي خواستین بگین»

42:49.010 --> 42:54.005
پس من چه فكراي خنده داري کرده بودم

42:55.350 --> 42:59.537
جیه؟ ن دیگه چی چي؟ این دب

43:03.300 --> 43:07.567
,۰۹
داري تهدیدم مي كني

43:15.060 --> 43:19.036
نگاه کن ببین صاحب این حساب بانکي کیه

43:19.060 --> 43:22.906
اینجا میگه:
"کو سه جانگ"

43:25.270 --> 43:28.979
نو همه این کارا رو كردي

43:29.590 --> 43:33.242
حوادث کارخانه اف
رخانه و960]| و آقاي هیو همش کار تو بود

43:34.850 --> 43:38.730
ميگي که اینا کار من بوده» چي؟

43:39.140 --> 43:41.256
این تشکر من بود؟

43:41.280 --> 43:44.206
در مورد چي حرف مي زنین؟

43:44.230 --> 43:47.416
من ول شاز! رف هون همه اون کارا
چون شما گفته بودین. انجام دا چام دم

43:47.440 --> 43:49.477
کي من؟

43:50.600 --> 43:53.356
زود باش؛ آفاي کو

43:53.380 --> 43:55.974
مسخره نباش

43:59.900 --> 44:02.232
چطور تونستین ...

44:03.490 --> 44:05.316
چطور مي تولي ...

44:05.340 --> 44:08.556
دیگه برو بیرون

44:08.580 --> 44:12.653
چطور جرات مي كني مست بياي
اینجا و این کارا رو بكني؟

44:27.960 --> 44:30.236
چي!

44:30.550 --> 44:33.106
سلام پایا

44:33.130 --> 44:34.976
سماجت مي کني

44:35.000 --> 44:37.706
صبر کن
بذار فقط این میز رو پاک کنم

44:37.730 --> 44:40.108
- يکي دیگه

44:49.130 --> 44:52.407
دوست ذارم, پر

44:52.920 --> 44:55.287
عقلشو از دست داده

44:57.900 --> 45:00.176
پدر
.۹

45:02.940 --> 45:05.846
- ان خوب به نظر میاد
پاچه خوک سرو مپشه

45:05.870 --> 45:07.884
پیاز و کاهو هم هست

45:08.390 --> 45:10.046
لأت ببرین

45:10.070 --> 45:12.050
خواهش مي کلم

45:15.960 --> 45:17.769
خوش اومدین

45:18.290 --> 45:20.804
لطفا از این طرف

45:28.440 --> 45:32.616
اون توي مصاحبش گفت؟

45:33.910 --> 45:37.084
ممنونم که بهم گنتین

45:39.850 --> 45:45.573
بله, بعضي وفتا با هم قهوه بخوریم

45:59.660 --> 46:04.436
بدون گردنبند, چانه سئول نمیتونه
لباس لي سو پانگ رو پپوشه

46:04.460 --> 46:08.169
مجبوره لباس شما رو بپوشه

46:15.640 --> 46:20.043
نذار چانه سئول لباس لي سو بانگ رو بپوشه

46:22.400 --> 46:25.392
گفتي که مي توني این کار رو بکني

46:27.700 --> 46:32.490
منظورتون اینه که گردنبلد رو پنهان کنم؟

46:37.920 --> 46:40.986
مي دونم که الان دوران سخني داري

46:41.010 --> 46:45.220
من هرچي که بخواي بهت میدم

46:46.450 --> 46:49.706
اما به مادرم نگو

46:49.730 --> 46:52.616
من بهت مدیون میشم

46:52.640 --> 46:56.782
د انتقالت صحبت میکنم ی
ی ۱ و نمیذارم اپن اتفاق بی

46:59.020 --> 47:01.696
من قول میدم

47:01.720 --> 47:06.123
البته. خیالتون راحت باشه

47:23.960 --> 47:26.145
ممنون

47:42.720 --> 47:47.203
نذار چائه سئول» لباس لي سو بانگ رو پپوشه

47:55.060 --> 47:58.326
به پیسث و سومین دوره .
جشنواره فیلم "هانه مارو" خوش آمدین

47:58.350 --> 48:04.608
رقابت براي حضور هر چه خیره کننده تر
بر روي فرش قرمز شدیده

48:05.900 --> 48:10.546
در همین لحظه؛ حضور يکي دیگه
از هنرپیشه ها به فرش قرمز زیت مي بخشه

48:10.570 --> 48:14.154
کي مي تونه باشه؟
چانه سئوله؟

48:25.400 --> 48:27.243
ما شکست خوردیم

48:30.720 --> 48:32.876
چانه سئول

48:32.900 --> 48:35.198
شما زیبا شدین!

48:35.720 --> 48:37.916
لطفا این طرف رو نگاه کنین

48:41.260 --> 48:44.686
مایه تاسفه ,
درهر صورت؛ مسابقه, مسابفه ست

48:44.710 --> 48:47.916
لي سو بانگ
تو تمام تلاشث رو كردي

48:47.940 --> 48:49.624
بله

48:54.440 --> 48:57.000
سرگروه کیم؛
شما هم همینطور

49:01.090 --> 49:06.066
چله سئول, بلوي تفش *
اول براي ثبلم "براي دوروتي

49:06.090 --> 49:08.656
براي این مناسبت یه
لباس سفید رو به تن کرده

49:08.680 --> 49:10.936
اون واقعا زیباست

49:10.960 --> 49:15.856
نیمرخ ظریف و شیرینش خيلي جلوه مي کنه

49:15.880 --> 49:20.266
اون از هیچ زیور آلاتي بجز یه جفت گوشواره
استفاده نک رده تا یه نگاه ساده و پاک رو داشته باشه

49:20.290 --> 49:25.399
/ ۰ یس ۰ در ون درست مثل یه فرشته ار
دو به << جلوي پرده نقره اي به نظر میاد

49:35.950 --> 49:37.556
کانگ پون سلو

49:37.580 --> 49:41.244
من بالاخره تصمیم گرفْنم که گردنبند رو ندزدم
چون مي تونم از نو چيزاي بيشتري به دست بیارم

49:49.790 --> 49:52.270
من براي انجام این کار برتامه داشتم

49:52.730 --> 49:57.436
اما حدس میزنم که فهمیدن
شما پشت سر این قضیه بودین

49:57.460 --> 49:58.976
چي!

49:59.000 --> 50:02.994
گردنبند با امثث کامل برگردونده شد
و هه چیز مرتبه ...

50:04.770 --> 50:07.756
چرا بیشتر مراقب تبودي؟

50:07.780 --> 50:09.908
متاسفم

50:10.900 --> 50:14.325
من این موضوع رو حل مي کنم

50:19.390 --> 50:21.575
لطفا پیاده شو

50:23.330 --> 50:25.492
ق..

50:27.270 --> 50:31.596
در مورد انتقالم ...

50:31.620 --> 50:33.646
و الان چنین مشكلي به وجود آوردي

50:33.670 --> 50:36.207
اول اپنو حلش کن!

50:37.650 --> 50:39.664
البته

51:13.820 --> 51:16.323
چويي جین ووک [20]

51:16.330 --> 51:19.936
اون مغازه دونات فروشي رو که
مي خواستیم اولین قُرارمون رو بذاریم پلات میلد؟

51:16.331 --> 51:19.960
تي هم په نوشيدني بخوریم
بیا به سلامتي هم یه نوشيدني

51:19.960 --> 51:22.054
اونجا منتظرتم

52:08.660 --> 52:11.027
له رئیس جي

52:28.830 --> 52:32.733
لي سو پانگ
بها جلوتر

52:39.410 --> 52:42.826
این گزارش عملکرد 02) هسنش که شما خواسته بودین

52:42.850 --> 52:45.156
با جازه من میرم

52:45.180 --> 52:47.217
لي سو بانگ ای

52:49.310 --> 52:53.201
نوي چنین روزي نباید نوشيدني بخوریم؟

52:53.700 --> 52:57.022
نو مي توني ناراحتي خودت
از مسابقه رو بیرون برپزي

52:58.240 --> 53:01.936
خواستم پپاي تا شادت کنم

53:01.960 --> 53:05.203
تصور کردم اگر ازت گزارش رو
نخوام از اومدن امتناع مي کني

53:05.830 --> 53:08.993
این فقط یه بهانه احمقانه بود

53:12.670 --> 53:18.768
منم فکر کردم که این عجیبه که شما
خواسئین ایلو بیارم

53:20.140 --> 53:22.097
بشین

53:23.130 --> 53:24.973
باشه

53:49.340 --> 53:56.394
بعد از اینکه مهمون نجور قي
کر کر اي ما او ری ان کردي :

53:59.250 --> 54:04.347
سعي کردم بفهمم که چرا وقتي تو
من رو نمي خواي. من نمي توئم دست بردارم

54:05.060 --> 54:10.206
البته به خاطر اینه که من دوستت دارم

54:10.230 --> 54:13.621
اما این همش تیست

54:15.890 --> 54:20.532
من بعضي وقنا از پشت نگاهت مي کنم
به نظر مپاد که و بار زيادي رو داري منحمل ميشي

54:21.050 --> 54:24.384
اد" ین موه ع صو همیشه د 0

54:25.080 --> 54:28.994
فکر مي کنم که منم ممکنه همپنطوري به نظر بیام

54:30.430 --> 54:35.857
همونطوري که سنت بالاتر مپره
مسئولیتت هم پیشتر میشه

54:36.920 --> 54:42.666
پس کمرت هم از بار زیاد خم میشه

54:46.530 --> 54:52.185
لمي دونم بار نو
مد

54:53.010 --> 54:56.423
اما دوست دارم اون رو از روي شونه هات بردارم

54:57.190 --> 55:00.171
۳ ارو مي کلم

55:00.540 --> 55:06.138
دوست دارم هر چپزي رو که مي خواي داشته باشي

55:08.420 --> 55:10.616
رئیس جي

55:11.930 --> 55:16.046
هپون و من زمان زيادي رو با هم پشت سر گذاشتیم

55:16.070 --> 55:23.363
هم هپون و هم من به نفر
جدید رو در خانوادمون مي خوایم

55:40.080 --> 55:45.246
دارم بهت پیشنهاد ازدواج میدم

55:51.710 --> 55:59.026
هرچيزي که بارت رو سنگین کرده
با من سمش کن

56:05.990 --> 56:08.656
حق پا شماست

56:08.680 --> 56:11.889
من بار زيادي دارم

56:12.810 --> 56:17.202
فقدان اعتبارم یکیشه

56:17.640 --> 56:21.122
و خانوادم که باید حماپنشون
کنم؛ يکي دیگشه

56:22.570 --> 56:30.570
اما من هیچ وقت فکر نکردم که از شونه هاي
په نفر دیگه براي مسئولینام استفاده کلم

56:32.000 --> 56:35.607
هر كسي مسائل خودش رو داره

56:41.450 --> 56:44.852
من خيلي سپاسگزارم

56:45.770 --> 56:49.934
اما من بار خودم رو خودم حمل مي کنم

56:51.720 --> 56:57.876
هتي اگر باعث بشه که دیرتر به
اهافم پرسم

56:57.900 --> 57:01.063
فکر مي کنم که فقط اپن درست باشه

57:04.090 --> 57:07.503
و همونطوریکه ممکنه شما حدس زده باشین

57:08.810 --> 57:12.189
من چويي جین ووک رو دوست دارم

57:15.480 --> 57:19.587
اگرچه که نمي تونم با اون باشم

57:21.300 --> 57:27.103
از الان باید روي کارم تمرکز کتم

57:27.660 --> 57:30.209
من اپنجوري احساس مي کلم

57:33.710 --> 57:37.044
براي همین نمي تونم پیشنهاد شما رو قبول کنم

57:45.020 --> 57:47.682
چنین انتظار ی داشتم

57:50.250 --> 57:54.198
اما این بازم قلبم رو مي شکنه

57:56.110 --> 57:58.010
متاسفم

58:02.230 --> 58:07.213
اما احساسات عوض مپشن

58:07.590 --> 58:10.276
به مقدار وق بيشتري مي خوام

58:10.300 --> 58:14.749
وانگه میدارم قع این
را و تا آون موفشع این

58:15.680 --> 58:19.844
اگر بازم جوابت همین بود

58:21.390 --> 58:24.405
اون موقع دست برمپدارم

59:03.490 --> 59:07.199
اعتماد به نفس داشته باش
تو مي توني بهترین بشی

59:22.650 --> 59:24.986
بله مدیر جانگ

59:25.010 --> 59:26.286
لي سو بانگ ای

59:26.310 --> 59:28.986
- مي دونستي که جین ووک
پیشنهاد استعفام داده؟ 2 چي؟

59:29.010 --> 59:31.526
مي خواد از استایل بره تا براي پدرش کار کنه

59:31.550 --> 59:34.676
نا شاپد بتونه نظر پدرش رو عوض کنه

59:34.700 --> 59:38.603
به این روش متوسل شده تا با تو ازدواج کنه ...

59:39.260 --> 59:41.286
باهاش صحبت کن از اینکار دست برداره

59:41.310 --> 59:44.450
این بچه هي تحمل پاچه خوک رو هم نداره

59:45.060 --> 59:50.032
مدیر جانگ بعدا باهاتون تماس مي گیرم

01:00:10.646 --> 01:00:15.413
روشنايي روز اونقدر کوتاهه ک1261308۳1۸۳00006,1[1(4]

01:00:16.934 --> 01:00:19.187
آزار دهنده ست[1301308۳1۸۳00008111])

01:00:19.300 --> 01:00:22.201
- سلام
- خوش اومدین

01:00:22.211 --> 01:00:24.916
بدون نو با میوزه(۱2013081۸۳000068,111)

01:00:24.940 --> 01:00:27.534
- چي میل دارین؟
- گوشت خوک تند و مارماهي لطفا؟

01:00:27.540 --> 01:00:30.328
- و به بطري هم سوجو
بله آقا

01:00:27.541 --> 01:00:30.341
ستاره ها مي درخشن[1361308۳1۸۳۴0000681[1])

01:00:30.341 --> 01:00:34.278
و من هنوزم دارم نفس میکشم[12601308,۳1۸۴00006,[1]

01:00:32.650 --> 01:00:36.109
- این پسرته؟
بله

01:00:34.292 --> 01:00:36.121
- گوشت خوک تند و مارماهي
- باشه

01:00:36.121 --> 01:00:40.467
در حال[12613081۸۳۴00008.111]
قدم زدن با هم توي خیابونیم

01:00:38.060 --> 01:00:41.166
فوي به نظر مپاي مثل به
بچه فوي به نظر : ۱ ممتونم

01:00:40.476 --> 01:00:42.359
غذاي شما

01:00:42.359 --> 01:00:45.090
و این بازم آزار دهنده ست[1201308۳1۸۳00008111]

01:00:45.098 --> 01:00:45.542
مي تون ایلو ببرم؟
« آره

01:00:47.223 --> 01:00:52.878
صورئت که به من لبخند میزدز111,ق۱261308۳1۸۳۴0000])
پادآور خاطرات گریه آور بود

01:00:50.900 --> 01:00:52.196
پله خانوم

01:00:52.220 --> 01:00:54.131
- یه سوجو لطفا
- یه سوجو؟ً

01:00:52.894 --> 01:00:54.141
بفرمانین گوشت خوک تند؛ نوش جان

01:00:54.141 --> 01:01:00.763
اوتا متل یه رویا توي شب تاریک[ ۲1۸۳۵0008۱11۱36۱3022]
محو شدن. روي خیابون تاریک

01:00:55.950 --> 01:00:58.544
مي تونم اینو ببرم» درسته؟

01:01:00.777 --> 01:01:01.000
«بله
- الان مباد

01:01:01.000 --> 01:01:04.129
حتي درز ۳00008111261308,1۸]
لحظه اي که عاشق هم بودیم

01:01:04.581 --> 01:01:08.996
حتي درز1261308,1۸۳00008,[1]
روزي که همه چیز متوقف شده بود

01:01:09.406 --> 01:01:13.684
خاطرات باید ادامه پیدا کنن[1201308:۳1۸۳00006111]

01:01:14.029 --> 01:01:19.365
با ۲1۸۳۵۵0۵0۵۱118ع۱36۱3]
قلب مشتاق, با یه قلب محتاج

01:01:19.677 --> 01:01:27.677
حلي اگر دسئم[۱۵61308۸۳00008[1)
رو دراز مي کردم؛ تو دورتر مي رفْتي

01:01:29.830 --> 01:01:33.209
اینجا چیکار مي کنی؟

01:01:31.819 --> 01:01:33.880
چويي جین ووک

01:01:33.880 --> 01:01:37.168
منتظر من بودي؟

01:01:38.280 --> 01:01:41.489
نباید تا این موقع شب بیرون باشي

01:01:47.410 --> 01:01:49.447
متاسفم

01:01:50.220 --> 01:01:53.474
نمي خوام بیشتر از این احمق باشم

01:01:57.490 --> 01:02:00.630
من از حالا" به بعد براي تو ایتجا هستم

01:02:00.641 --> 01:02:00.958
در یه ائاق خالي؛ با به قلب خالي[1201308۳1۸۳00008:[1)

01:02:00.982 --> 01:02:04.156
مثل په احمق, فقط نو رو مي بینم[۱۵01308/11۸۳00008:111)

01:02:04.167 --> 01:02:04.520
مهم نیست که چي میشه؟

01:02:04.544 --> 01:02:07.354
حتي درز ۳00008111261308,1۸]
لحظه اي که عاشق هم بودیم

01:02:07.611 --> 01:02:12.162
حتي درز1261308,1۸۳00008,[1]
روزي که همه چیز متوقف شده بود

01:02:12.360 --> 01:02:16.991
خاطرات باید ادامه پیدا کنن

01:02:17.007 --> 01:02:22.491
با ۲1۸۳۵۵0۵0۵۱118ع۱36۱3]
قلب مشتاق, با یه قلب محتاج

01:02:22.501 --> 01:02:23.479
سو بانگ

01:02:29.770 --> 01:02:32.455
کجا بریم؟

01:02:32.826 --> 01:02:33.506
بریم

01:02:33.506 --> 01:02:41.506
این آزار دهنده ست

01:02:40.360 --> 01:02:42.545
وایساء واپساً

01:02:42.775 --> 01:02:43.570
کجا دارم میریم؟

01:02:43.570 --> 01:02:48.098
سو پانگ؛ اهساسث رو درک مي کنم
اما امروز مناسب نپست

01:02:48.280 --> 01:02:50.806
پدرم حرفاي خوبي براي گفشن نداره

01:02:50.830 --> 01:02:53.936
پکم صبر کن
منم صحبت مي کلم ...

01:02:54.360 --> 01:02:56.586
خواهش مئو انجام بده

01:02:56.610 --> 01:03:00.076
حني اگر پدرث با من خوب نیست

01:03:00.100 --> 01:03:04.321
تو نباید پشت سرش حرف
ید پشت سرش حرف بزني باشه؟

01:03:07.090 --> 01:03:08.686
بریم

01:03:08.710 --> 01:03:11.509
یه لحظه صبر کن

01:03:20.740 --> 01:03:22.504
پدر
.۹

01:03:22.870 --> 01:03:26.186
چه چیز خوبي تو رو امروز به اینجا کشونده؟

01:03:26.210 --> 01:03:28.338
سلام

01:03:32.540 --> 01:03:35.419
۳
چيزي هست که مي خوام به شما بگم

01:03:59.282 --> 01:04:14.956
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
