WEBVTT

00:00.100 --> 00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:01.360 --> 01:05.354
چرا داداش ظرفها رو نشسته؟

01:06.820 --> 01:09.835
اشکال نداره!
خودم مپشورم

01:22.980 --> 01:24.994
اي بابا

01:33.040 --> 01:35.190
همه جا باید تمیز بشه

01:56.780 --> 02:01.172
- صبر کن. شاید شد آب تباشه

02:02.970 --> 02:04.856
- تمومش کن
میشه پکم دیگه تحمل كني

02:04.880 --> 02:07.349
ضد آبه. ضد آبه

02:15.660 --> 02:19.995
داري گریه میکني؟
بقاطر من؟ .

02:20.590 --> 02:24.754
تو گریه کردي, اوه » خداي من

02:38.880 --> 02:40.796
یکم دیگه تحمل کن چريي جین-ووک

02:40.820 --> 02:43.107
آفرین پسر خوب

02:44.280 --> 02:48.148
باشه ؛ فقط یکم دیگه

02:48.670 --> 02:51.958
اپن که تو بزرگتري با کوچیکتر

02:52.490 --> 02:55.687
5 ته یگ
یا مجبور باشم بهت بگم نوا

02:56.670 --> 02:58.786
مت ...-

03:07.430 --> 03:11.025
مت ...-

03:11.610 --> 03:16.411
۳
دوستّت دارم لي سوءپانگ

03:45.780 --> 03:47.930
قسمت هجدهم

03:57.160 --> 03:59.504
اپنا چیه؟

04:03.750 --> 04:05.445
بر
ي پاره؟

04:05.650 --> 04:08.301
بالاخره هر چي باشه پدرته

04:08.920 --> 04:12.129
روز عروسیت اون قراره همراهیت کنه

04:14.280 --> 04:16.453
من میرم سرکار

04:23.710 --> 04:26.418
نظرت د ن چیز
ر مورد همچین چیز شيکي چیه!

04:26.940 --> 04:33.141
نه نه! مطمنلم چا سولا به طرح جذاب رو ترجیح میده

04:47.330 --> 04:50.334
من یه ایده ي خبلي خوب دارم

04:50.930 --> 04:53.266
ک
دز

04:53.290 --> 04:57.316
وشني اسم چا سولا میاد
چي به ذهنتون میرسه؟

04:57.340 --> 05:00.173
دامن هاي خيلي کوتاه

05:00.420 --> 05:05.824
پس باید نمرکزمون روي به لباس کوثاه با سر
آستپنهاي پفي باشه که پاهاش روبه معرض نمایش بزاره

05:07.030 --> 05:09.276
۰ نمایش پاهاش

05:09.300 --> 05:15.364
پسض

05:15.840 --> 05:19.378
اما فقط کوتاه باشه عجیبه

05:19.840 --> 05:22.764
ما پاید در مورد تعادل كلي فکر کنیم

05:23.750 --> 05:26.646
من فکر مي کنم کار کنه
سلام ‏ سلام ؛ سلام

05:26.670 --> 05:28.957
«سلام ۰ سلام

05:29.580 --> 05:32.256
دوست دختر من خيلي تند کار مي کنه

05:32.280 --> 05:34.286
ببین چقار انجام دادی

05:34.310 --> 05:36.187
آره

05:37.760 --> 05:41.822
کار ميكني
خيلي روي لباس سریع کار

05:44.740 --> 05:47.789
میشه به لحظه پیینمت؟

05:48.320 --> 05:50.084
به لحظه؟

05:51.500 --> 05:53.252
البته

05:58.750 --> 06:01.617
تو خيلي خوشگلي

06:01.820 --> 06:06.792
اگه به من بود میذاشتم ت
به من بود میذاشتم تو جییم همه جا میپردمت

06:07.260 --> 06:10.426
دلم میخوال بهت بچسیم

06:10.450 --> 06:12.806
اما اگه به پاهات بچسبم که میشکنه

06:12.830 --> 06:15.470
ماه لستتم بگیرم ...

06:15.820 --> 06:17.254
,بله

06:18.830 --> 06:20.844
بیا نمومش کنیم

06:21.230 --> 06:23.028
چیو تموم کنیم؟!

06:23.680 --> 06:28.072
رابطه مونو... بپا تمومش کنیم

06:32.100 --> 06:34.216
چي داري مي گي؟

06:34.690 --> 06:36.863
هنوز هم خواب آلودي؟

06:37.260 --> 06:41.345
با نو بودن په روياي شیرینه

06:42.720 --> 06:45.314
اما فعلا باید از این خواب از بیدار شم

06:49.000 --> 06:56.020
حتما فکر كردي خوشم میاد سورپرایز بشم

06:56.360 --> 06:58.556
اما من دوست ندارم

07:00.930 --> 07:05.094
من هیچوقت نمپخوام سورپرایزم کني
پس تمومش کن

07:05.430 --> 07:08.036
تو آخرین بار که گفتم بیا تمومش کنیم گریه كردي

07:08.060 --> 07:13.214
بعدش فرداش اومدي كلي مزخرف بهم گفتي

07:13.650 --> 07:16.119
باشه , خوبه, اوندفه بهم دروغ گفتي

07:16.350 --> 07:17.986
اما حالا این دیگه چیه؟

07:18.010 --> 07:19.866
بازم چيزي رو ازم پنهون ميكني؟

07:19.890 --> 07:24.623
چرا وانمود ميكني دوستم نداري وقتي واقعا داري؟

07:25.170 --> 07:27.047
پیت

07:28.050 --> 07:29.745
منم دوسنت دارم

07:30.180 --> 07:32.319
پس چیه؟

07:32.490 --> 07:35.972
تو چيزي رو از من پنهان نميكني و منو دوست داري؟

07:36.230 --> 07:38.289
پس ۱2
پس چرا ميگي تمومش کنیم؟

07:39.990 --> 07:41.845
ولش کن

07:42.260 --> 07:45.013
اگه بخواي اينطوري باشي من واقعا عصباني میشم

07:47.740 --> 07:51.699
پیت +
فکر مي کني تا کجا مي تونیم پیش بریم

07:52.360 --> 07:53.987
هان؟

07:54.790 --> 07:56.975
با من ازدواج ميکني؟

07:57.780 --> 08:00.738
چرا یهو در مورد ازدواج صحبت ميكلي؟

08:01.530 --> 08:03.646
من 34 سالیه

08:04.600 --> 08:08.275
پیت ط ی کنم : که 9 + من باید
يكي رو پیدا کنم که بتوئم بهش تکیه

08:10.850 --> 08:14.957
همه چیز عالیه اما فکر مي کني تا یک سال دیگه چي میشه؟

08:15.320 --> 08:19.200
ما هنوزم میتوئیم با هم یه رابطه فوق العاده داشته باشیم
۰ دو سال چي؟

08:19.530 --> 08:23.580
فکر مي كني تسه سال دیگه همه چي خوب باشه؟

08:25.710 --> 08:29.466
الان عالیه ‏ اما با گذشت زمان

08:29.490 --> 08:32.699
بخاطر ستم پشیمون میشم

08:33.000 --> 08:35.571
و صدمه میبینم

08:35.750 --> 08:39.721
پس ما فقط باید ...
صبر کن دست نگهدار «

08:39.740 --> 08:41.646
تو میگي

08:41.670 --> 08:44.286
باید ازدواج كني

08:44.310 --> 08:46.426
چون اگه بعدا ند ۳ تو اذ
چون نظرم عوض بشه تو ادیت ميشي نه؟

08:46.450 --> 08:51.406
پس اگه نمیخوام باهات ازدواج
کنم چرا باید باهات باشم هان؟

08:51.430 --> 08:53.246
پس چی»

08:53.270 --> 08:58.481
تو مردي تيستي که من براي آینده ام احتیاج دارم

09:03.330 --> 09:07.904
میدوئم ممکنه الان متعجب و ناراحت بشي

09:08.200 --> 09:12.922
اما وفتي به سن من برسي ميفهمي

09:16.310 --> 09:18.870
من باید برگردم سرکار

09:20.260 --> 09:22.922
|هي! هي » لي سو بانگ! هي

09:30.520 --> 09:34.423
تو چت شده؟ ما به قرار عالي داریم

09:36.070 --> 09:39.904
واقعا؟ اون واقعا باهات بهم زد؟

09:40.370 --> 09:44.170
نمي دونم, فکر کنم اشتباه میکنم

09:44.520 --> 09:49.356
اون میگه به مردي احتیاج داره که بتونه بهش ثتکیه کنه

09:52.080 --> 09:53.546
داداش

09:53.570 --> 09:55.746
سال واقعا پیره؟34

09:55.770 --> 09:57.976
سن ازدواج يكي از مهمترین اولویت هاست؟

09:58.000 --> 10:01.476
البنه, کاملا
وافعا؟

10:01.500 --> 10:05.676
بله, خانم لي تصمیم عافلانه اي گرفته

10:05.880 --> 10:07.286
چي!

10:07.310 --> 10:11.566
در موردش فکر کن, اون هفت سال ازت بزرگتره

10:11.590 --> 10:13.626
وا با حرفا ند ش ۹ بیس
ی شش این ی ۰ فا یدذه د

10:13.650 --> 10:16.676
فکر مي كني پدرت قبول میکنه؟

10:16.700 --> 10:19.646
اون پدرته : فکر کنم ميتوني راضیش کني

10:19.670 --> 10:22.176
اما در مورد خانم لي چي؟

10:22.200 --> 10:24.578
اون خپلي صدمه میبینه

10:24.920 --> 10:28.466
یال گي هونگ اينطوري نبلش

10:28.490 --> 10:31.778
اگه هنوز آمادگي نداري

10:32.070 --> 10:35.506
پس تا از این جلوتر نرفتي تمومش کن

10:35.800 --> 10:40.476
این جواب درسته » فهمیدي؟

10:49.610 --> 10:53.114
جواب درست؟ عمراً

10:54.470 --> 10:56.426
من آماده ام
تا آخرش میرم

10:56.450 --> 11:02.150
اگه شده راه برم بدوم یا بخزم
تا آخرش میرم

11:02.550 --> 11:04.348
در سک«2

11:17.030 --> 11:21.354
من خيلي متاسفم که بدون اطلاع فبلي اومدم

11:21.610 --> 11:24.534
اسم من چوي جین ووکه

11:25.870 --> 11:29.966
که اینطور, لطفا پشپنید

11:30.260 --> 11:32.149
خی ی ۰

11:47.130 --> 11:48.973
سو پانگ کجايي؟

11:49.170 --> 11:51.296
تقریبا نزدیک خوذ
خونه, جه خ چه خبره؟

11:51.320 --> 11:54.915
دوست پسرث اپنجاست

11:55.140 --> 11:56.813
چي!

11:57.460 --> 12:01.146
سو بانگ از کجا میشناسي؟

12:01.460 --> 12:03.872
با هم تو یه شرکت کار مي کنن

12:05.060 --> 12:06.976
پس تر هم طراحي!

12:07.000 --> 12:09.344
ته. من امدي هستم

12:09.640 --> 12:12.109
و

12:13.020 --> 12:14.806
سو پانگ طراح لباسه

12:14.830 --> 12:16.806
من کاراي حساب کتابش رو انجام میدم

12:16.830 --> 12:20.466
مشخص میکنم که هزینه فروش
هر قسمت چقدر برابر با قیمت واقعیشه

12:20.490 --> 12:22.379
که اینطور

12:23.190 --> 12:26.826
چند سالته؟

12:26.850 --> 12:30.832
به نظر تمیاد خيلي سنت بیشتر از سو یانگ باشه

12:32.450 --> 12:34.680
من 27 سالمه

12:35.210 --> 12:37.546
,ود 27

12:37.570 --> 12:39.966
این يعني

12:39.990 --> 12:43.016
بله, من هفت سال کوچکترم

12:44.190 --> 12:47.023
تو خيلي جوونتري

12:48.060 --> 12:52.008
چه اشكالي داره؟ خیلیا این روزها اینطورین

12:53.150 --> 12:56.643
من ممکنه جوونتر از سو پانگ باشم

12:57.060 --> 13:00.075
اما سربازي مو نموم کردم

13:02.340 --> 13:04.496
و شما مسکنه فکر کلید من از خود راضیم

13:04.520 --> 13:07.086
اما من درمورد کار دلیا زيادي ادونم

13:07.110 --> 13:11.434
- پدرو مادرم براي خودشون کاسبي دارن
والدینت چي کاره اند؟

13:11.740 --> 13:14.146
بله, اونا به رستوران کوچیک دارن

13:14.170 --> 13:16.901
اوه ؛ رستوران گوشت خوک

13:17.380 --> 13:23.274
اومدي اینجا خواستگاري سو پانگ؟

13:23.520 --> 13:26.797
نه. هنوز نه خانوم

13:27.550 --> 13:29.018
هان؟

13:29.720 --> 13:32.836
امروز اومدم اینجا رسما خودمو

13:32.860 --> 13:36.262
یانگ معرفي کتم
به عنوان دوست پسر سو یانگ معرشي

13:36.510 --> 13:39.706
مه کار دومین سالیه
که میرم سر راستش سر

13:39.730 --> 13:42.916
و پولي ندارم تا بتونم در حال حاضر از سو یونگ مراقبت کنم

13:43.180 --> 13:45.326
اما اگه بهم فرصت بدید

13:45.350 --> 13:48.806
بانگ مپکنم
مطمننا خيلي کارها براي سو ب

13:48.830 --> 13:51.834
قبل از اینکه دستشو براي ازدواج بگیرم

13:52.190 --> 13:55.706
فقط مپخواستم بگم که صبر کنید

13:56.570 --> 14:00.268
پس تو اينجايي که اولین تاس<منظور
تاس بازي< رو واسه سوق بونگ بنداز ي؟

14:01.540 --> 14:02.576
بله, خانوم

14:02.600 --> 14:07.128
چي سو پانگ رو خبلي دوست داري؟

14:08.030 --> 14:11.967
اون زیبا و شیرینه

14:13.500 --> 14:15.685
و خوشگله

14:16.730 --> 14:19.097
من همه چیزشو دوست دارم

14:20.520 --> 14:22.352
خداي من

14:25.790 --> 14:28.805
تو اینجا چي کار ميكني ؟
اومدي؟

14:29.730 --> 14:31.937
بپا بریم بیرون حرف بزئیم

14:32.370 --> 14:35.586
چث شده؟ آروم باش

14:35.610 --> 14:38.746
بعدا توضیح میدم.ء بیا بریم

14:38.770 --> 14:42.559
دوباره میام دیدنتون خانوم
البته

14:43.420 --> 14:45.436
خواهرت چشه؟

14:45.460 --> 14:48.521
سو پانگ دوسنش نداره؟

14:48.950 --> 14:51.453
اینطور بنظر میاد

14:52.190 --> 14:53.828
چه شرم آور

14:54.120 --> 14:57.988
اگه هم سن سو بانگ بود

15:00.350 --> 15:02.808
مشکل چیه؟

15:03.060 --> 15:05.376
من میدونم از من بزرگتري

15:05.400 --> 15:08.806
ست بپا ازدواج کنیم تو هم مئو
دوست داري؛ پس بیا ازدواج ولو هم

15:08.830 --> 15:11.666
اما من وضعیت مالیم هنوز درست نیست, باید بهم یکم زمان بدي

15:11.690 --> 15:14.796
من فکر میکنم درست موضوع رو روشن نکردم

15:15.110 --> 15:17.101
با دفت گوش کن

15:18.470 --> 15:24.056
من نگفنم میخوام ازت جدا پشم تا باهام اردواج کني

15:25.920 --> 15:29.322
من نمیخوام بکشمت پایین
تو هنوز خيلي جووني

15:29.660 --> 15:31.976
مي دوم

15:32.000 --> 15:35.220
- اما چطور میتونم بذارم بري؟
> .من

15:35.750 --> 15:40.665
من نمیتونم با یه بچه مثل تو ازدواج کنم
اینقدرام که نو شکر ميكني ساده لوح نیستم

15:41.140 --> 15:43.791
چي؟ به بچه؟

15:44.050 --> 15:46.314
خونواده مو دپدي؟

15:46.680 --> 15:48.586
من نان آور خانواده ام هستم

15:48.610 --> 15:53.662
و به اندازه كافي واسه یه هه ثم درو
گفتم کار موفت در مورد ستم دروغ

15:53.810 --> 15:56.598
به علاوه » حتي بعد از ازدواج .
هم مجبورم از خانواده ام حمایت کنم

15:57.250 --> 16:01.166
من نیاز به یه مرد دارم که از خانواده ام مراقبت کنه

16:01.190 --> 16:04.000
>
ولي تو ميدوني این چه معني میده؟

16:09.170 --> 16:13.448
بذار یه بار دیگه بگم» بیا تمومش کنیم

16:14.520 --> 16:16.739
این کارو برام بکن

16:23.570 --> 16:25.896
رش 0
نمیتونم» جدا بشیم؟

16:25.920 --> 16:27.336
فکر ميكني این منطفیه؟

16:27.360 --> 16:29.988
چيزي که ما پاید در موردش فکر کنیم...
+ تمومش کن .

16:31.710 --> 16:34.526
من فردا با چانه سئولا قرار دارم .

16:34.550 --> 16:36.928
باید لباسمو تموم کنم

16:38.060 --> 16:40.358
يراي همین باید برم

16:41.090 --> 16:43.466
لي سو بانگ! هي! هي

16:43.490 --> 16:45.333
لي سو بانگ ای

17:05.930 --> 17:09.673
تغییر پرسنل فعلا
تو الویت

17:10.170 --> 17:12.673
بله قربان

17:13.490 --> 17:15.868
خسته تباشید

17:16.140 --> 17:18.734
من یه نقشه اي دارم

17:19.200 --> 17:22.374
ممنون که توجه کردید

17:23.920 --> 17:26.686
تمدید قرارداد با چا سولا به کجا رسید؟

17:26.710 --> 17:29.543
مذاکرات تموم شد؟

17:30.030 --> 17:34.806
من یه چيزايي فراهم کردم

17:34.830 --> 17:39.316
جانگ سئون جو محبوب ترین مصرف کننده ي گروه ماه

17:39.340 --> 17:43.083
زنان ۰.2030 و اوایل 40 سال

17:43.370 --> 17:46.626
« براي همین من فکر مي کنم ...
چي داري مي کي

17:46.650 --> 17:49.745
جا ۱ د سول کا 0۹
شو 0 خوب انجام میده

17:50.450 --> 17:54.193
من شنیدم به مدیر جانگ سنئون جو نزديکي

17:54.430 --> 17:57.627
- سعي داري بهم نشونش بدي؟
فراموش کنپد چي گفتم

17:57.750 --> 17:59.468
متأسفم

17:59.710 --> 18:03.715
نباید اصلا حرفشو میزدم

18:08.940 --> 18:10.526
هي لي سو پانگ

18:10.550 --> 18:14.384
خوب گوش کن ببین چي میگم

18:15.000 --> 18:18.812
خانواده ي من خيلي پولدارن

18:19.260 --> 18:21.836
ما یه خونه ي بزرگ و كلي زمین داریم

18:21.860 --> 18:25.956
ما سه تا خونه تو کانگ نام
و 50 تا شعبه در سراسر کشور داریم

18:26.490 --> 18:28.846
من به شاهزاده ام

18:28.870 --> 18:30.716
من شاهزاده ي گوشت خوک فروشام

18:30.740 --> 18:34.438
گي هونگ هميشه منو دست مینداخت

18:34.850 --> 18:38.445
من مطمننم قبلا این چیزا رو تشنیده بودي

18:38.620 --> 18:41.466
تو واقعا یه تیکه جواهر پیدا کردي

18:41.490 --> 18:44.556
دیگه براي خودت پیدا کني

18:44.580 --> 18:48.904
حرفاي خنده دار نزن و با
من خوب رفتار کن» فهميدي؟

18:52.040 --> 18:54.216
این حرفا یکم توهین آمیزه نه؟

18:54.240 --> 18:56.823
ممکنه اذیت بشه

18:57.240 --> 19:00.881
اما چرا باید اذبت پشه؟
من که دروغ نمیگم

19:01.390 --> 19:05.806
آره انجامش میدم

19:05.830 --> 19:08.629
من باید مردونه و با اعتماد به تفس باشم

19:13.290 --> 19:15.782
خبلي طول نمیکشه

19:16.060 --> 19:17.915
من گرفتارم

19:21.110 --> 19:24.478
صبر کن » صبر کن, ببین ...

19:25.170 --> 19:29.903
- اه حرفي نداري من میرم
باشه باشه میگم

19:35.830 --> 19:40.643
من نمیدونم چجوري برداشت ميكني

19:41.230 --> 19:44.066
اما من اپن چیزا رو فقط بخاطر حرفاي تو میگم

19:44.090 --> 19:47.981
تو فکر مي كني من نمیتونم از تو و خانواده ت حمایت کذ
بت کلم

19:51.080 --> 19:53.151
خانواده من خبلي پولدارن

19:59.010 --> 20:01.035
ما خبلي تروته‌ندیم

20:02.760 --> 20:07.086
منظورم ابنه به پولداري بیل گینس نپستیم

20:07.110 --> 20:09.659
اما وضع مالیمون خوبه

20:10.120 --> 20:14.116
پدرم یه مغازه . که شیه + 4 ج زه ي گوشت خوگ
فروشي داره درآمدش هم خیلی + ْ ش هم خيلي خوبه

20:14.140 --> 20:16.996
از نظر خورد و خوراک مشکلي نداریم

20:17.020 --> 20:20.036
و خودمون خونه داریم

20:20.060 --> 20:24.088
و دوتا ماشین داریم! دوتا
يکي مال بابامه يکي مامانم

20:24.300 --> 20:28.396
لیست دارايي هاي خانواده تو برام ميشمري؟

20:29.370 --> 20:32.276
ایتطور...

20:32.300 --> 20:36.146
تو فکر ميكني من هيچي براي خودم ندارم

20:36.170 --> 20:38.866
من ادم بي عرضه اي نیستم

20:38.890 --> 20:41.696
الان من یه کارمند ساده ي حقوق بگیرم

20:41.720 --> 20:44.276
اما اگه براي پدرم کار کنم

20:44.300 --> 20:48.206
حداقل 100 هزار دلار در ماه بهم میده

20:48.230 --> 20:50.471
همش ود خالصه

20:50.780 --> 20:53.374
چرا! فکر مي کني دروغ میگم!

20:54.910 --> 20:59.366
من مي دونم که پول پدرمه

20:59.390 --> 21:02.366
اما حالا که مي دوني ؛ چي فکر مي كني؟

21:02.390 --> 21:04.779
حالا بیشتر قابل اعتماد بنظر تمیام؟

21:04.950 --> 21:07.896
بعلاوه تو گفتي ميخواي با يکي که
مغازه گوشت خوک داره عروسي كني

21:07.920 --> 21:11.641
با من ازدواج کن و رویاتو به حقیقت تبدیل کن

21:12.580 --> 21:17.356
از نقطه نظر خانواده يمن
اونا دنبال به عروسي مثل تو میگردن

21:17.380 --> 21:20.606
تو زیبا و شپريني
و مثل گوشت خوکي

21:20.630 --> 21:24.533
پدرم مثل به شاهزاده خانم باهات رفتار میکنه

21:26.520 --> 21:29.194
و پدرم

21:29.540 --> 21:33.204
ممکنه یک کمي افتدارگرا باشه

21:33.600 --> 21:36.467
ولي مرد بدي نیست

21:36.760 --> 21:38.566
اون خيلي به ثروت و تحصیلات آدما اهمیت نمیده

21:38.590 --> 21:41.730
بیشتر شخصیت آدما براش مهیه

21:41.840 --> 21:44.992
که در اینصورت هم نمره ي تو 10

21:45.560 --> 21:48.996
تموم شد؟ -
هان؟-

21:49.760 --> 21:53.845
من باید برم؛ سرم خيلي شلوغه

21:54.650 --> 21:57.790
هي! هي! لي سو بانگ

22:02.400 --> 22:05.893
چرا ابنطوري میکنه؟

22:06.400 --> 22:08.414
من کار اشنباهي کر دم؟

22:08.630 --> 22:10.507
0
پعي چي شده؟

22:49.600 --> 22:51.853
اینطرف» عجله کن

22:54.520 --> 22:56.511
خانم لي

23:00.780 --> 23:02.748
آماده این؟

23:03.000 --> 23:04.968
بله

23:13.980 --> 23:15.886
لطفا چند دقیقه صبر کنید

23:15.910 --> 23:19.357
سولا هر سه رو پرو میکنه بعد تصمیمتون رو بگیرید

23:45.130 --> 23:49.067
لازم نیست بقیه رو ببيتي. اینو بپوش

23:49.220 --> 23:50.881
کانگ پون سئو؟

23:56.450 --> 23:59.272
خبلي خوشگله

23:59.630 --> 24:02.088
کانگ یون سئو خيلي با استعداده

24:23.650 --> 24:26.244
بعد از امتحان براي هر سه لباس

24:26.410 --> 24:30.734
سولا تصمیم گرفت طرح
خانم کانگ پلون سو رو پپوشه

24:37.120 --> 24:40.176
همه ي لباس ها خوشگل بودن

24:40.200 --> 24:44.776
اما من فکر مي کنم باس
خانم کانگ براي من دوخته شده

24:44.800 --> 24:47.508
بهم شخصیت خوبي مپده

24:47.920 --> 24:50.514
دوست داشتني و زیباست

24:50.930 --> 24:53.240
از همگي ممنونم

24:57.170 --> 24:59.343
خی ی ۰

25:06.570 --> 25:08.538
خيني ممتون

25:08.920 --> 25:11.002
دفعه بعد ٍ ‌ می ببدند ول ی

25:11.310 --> 25:14.041
بریم سول
باشه

25:19.320 --> 25:21.004
+
۱

25:24.560 --> 25:27.336
چه اتفافي افناده؟

25:27.990 --> 25:31.631
چرا لباس مئو امتحان نکردي؟

25:32.380 --> 25:35.953
- چي داري مي‌گي!
من قبل از انتخابم همه رو پوشیدم

25:36.220 --> 25:40.930
نه نپوشپدي

25:41.120 --> 25:43.396
حني بهش نگاه هم نکردي

25:43.770 --> 25:47.149
مهر و موم پارافین هنوز دست نخورده است

25:51.730 --> 25:53.835
دلیلش اینه که ...

25:55.020 --> 25:57.523
مال ما رو هم نپوشیده؟

25:58.570 --> 26:00.857
صبر کن! من فکر نمي کنم این درست باشه

26:01.030 --> 26:03.192
بیخود زور نزنید

26:03.450 --> 26:06.226
ببخشید؟ «-
لباستون مسخره بود «

26:06.440 --> 26:09.216
چطور انتظار داري سولاي ما
همچین چیز مسخره اي رو پپوشه؟

26:09.240 --> 26:12.005
این کته. لباس رسمي نیست

26:14.140 --> 26:17.303
بزن بریم
باشه

26:17.630 --> 26:20.196
هنوز کارم ث ارم نموم نشد خانم چا

26:20.220 --> 26:22.143
خالم چاي

26:22.760 --> 26:26.173
خالم چا! خانم چا

26:28.240 --> 26:33.235
چی شده؟ -
لطفا یه فرصت به من بدید -

26:33.740 --> 26:36.226
چرا لباس مئو ندپدید؟

26:36.250 --> 26:36.259
نْطفا ابید تا
ينطوري بناشید. چرا لباس منو ندیدید؟

26:36.260 --> 26:38.501
لطفا اپنطوري نباشید

26:38.690 --> 26:42.661
من دپدمش » اماخيلي افتضاح بود

26:42.930 --> 26:45.956
خام چا

26:48.060 --> 26:50.461
لطفا یه بار دیگه ببپنیدش

26:50.720 --> 26:55.840
اگر نه » اجازه پدید من فقط
مفهوم لباس رو براتون توضیح بدم

26:56.400 --> 26:57.816
لطفا این کارو نکنید

26:57.840 --> 27:01.708
سولا فقط لباس خانم کانگ رو مپپوشه

27:01.930 --> 27:04.877
بزیم سفت -
نم چا! خانم چا -

27:11.890 --> 27:15.008
خسته نباشي» خانم لي

27:15.790 --> 27:17.997
تس

27:18.220 --> 27:21.201
بهت گفته بودم برنده میشم

27:44.180 --> 27:46.228
ممئون » خانم چا

27:46.590 --> 27:48.570
ازتون ممنونیم

27:48.770 --> 27:51.922
مپشه یه عکس بگیرم؟

27:55.520 --> 27:58.524
لطفا اینجا رو نگاه کنید » خانم چا

28:00.340 --> 28:04.607
خالم چا براي امضاي قرارداد اومده

28:05.290 --> 28:08.703
حالا بیاید در مورد بازار خیریه حرف بزنیم

28:08.960 --> 28:11.456
ما چي براي مزایده داریم؟

28:11.480 --> 28:15.096
در حال حاضر حدود 30 قطعه طلا و جواهر و لباس

28:15.120 --> 28:18.567
بازار اسالاز نظر شرکت کنندگان و اقلام اهدا شده

28:18.770 --> 28:22.627
از همیشه بهتر بوده

28:27.760 --> 28:32.573
مناسفم آقاي بیک
من واقعا همه ي تلاشمو کردم

28:46.370 --> 28:49.954
که ناامید ن میکنم
اامیدتون می مناسفم

28:50.560 --> 28:53.655
من تو مسابقه باختم

29:01.600 --> 29:05.571
ميشه لباسئو پیینم؟

29:28.080 --> 29:30.981
خانم جا گفت؟ خی 2 ی

29:31.410 --> 29:34.812
دلیلث براي انتخاب این لباس چي بود؟

29:37.110 --> 29:39.226
امکان نداره

29:39.520 --> 29:41.696
لباس اول باید پرو میشده

29:41.720 --> 29:44.296
چرا بدون اينکه پرو بشه رد شده؟

29:44.320 --> 29:46.823
این عادلانه نیست

29:47.170 --> 29:51.858
- چا سولا آدم بدیه
- اون خيلي بي ادبه

29:52.050 --> 29:57.022
اصلا نگاه نکرد ببینه کوتاه بلنده خوشش میاد پا نه

29:57.660 --> 30:00.800
خیلی زحمت کشیده بودی
ما سه تا براي اون لباس خيلي زحمت کشیده بودیم

30:01.330 --> 30:04.296
ي سو بانگ باید خيلي گریه کرده باشه

30:04.320 --> 30:06.971
چی دا است .-

30:07.690 --> 30:11.479
خانم لي همه کارها رو کرده؟ پس من چي؟

30:11.730 --> 30:16.076
معلومه که هر سه
نفرتون ۰ زحمت کشیدین

30:16.100 --> 30:19.593
نه میشم
دارم دیووا

30:22.850 --> 30:25.506
اون باید خيلي ناامید شده باشه

30:25.530 --> 30:28.784
نمپتونم ازش بخوام بیاد دیدن خانواده ام

30:33.710 --> 30:38.455
اول پاید برم سراغ چا سولا

30:38.730 --> 30:43.236
و یهو جلوش ظاهر بشم و
بهش یه پیشنهاد دراماتیک بدم

30:44.410 --> 30:47.687
۸۳ اسر ره عا
اون نمیتونه در برابر من مقاومت کنه, من خبلي عالیم

30:50.080 --> 30:52.344
من مي تونم این بحران رو به فرصت تبدیل کلم

30:52.740 --> 30:55.584
اما چجوري باید برم دیدن چا سول؟

30:56.850 --> 30:59.586
محبوبیتت این روزها ترکونده ها

30:59.610 --> 31:04.514
رازت چیه؟ «
- مي دونم

31:04.770 --> 31:06.086
< لطفا مد مئو ببید خانم چا <

31:06.110 --> 31:07.746
براي این همه عشق, مملونم
< لطفا منو ببینپد خانم چا <

31:07.770 --> 31:09.864
براي این همه عشق, ممنونم

31:09.990 --> 31:12.015
خالم چا » حالت چطوره؟

31:15.160 --> 31:19.324
لطفا ادامه بدید
اون باید از طرفذاراي جان سخت باشه -

31:21.300 --> 31:23.610
چرا این کارو میکنید؟ صبر کن

31:23.990 --> 31:27.130
من از طرفدارهاي پرو پا قرصشم

31:27.150 --> 31:29.881
طرفدارشم! طرفدار! خانم چا! خانم چا! خانم چا

31:46.220 --> 31:47.904
خی ی ۰

31:49.670 --> 31:51.764
سلام

31:52.590 --> 31:55.696
< به خانم لي سو پانگ به فرصت بدپد <

32:04.650 --> 32:06.664
عجله کنید

32:07.220 --> 32:09.621
چیه؟ چیه؟

32:21.510 --> 32:24.081
سلام, دوباره منم

32:24.670 --> 32:26.536
آبجي

32:26.560 --> 32:28.686
اوه خداي من
صبر کنید, صبر کنید

32:28.710 --> 32:31.146
سوء تفاهم شده, خانم چا, لطفا

32:31.170 --> 32:36.336
چند دقیقه لطفا, خانم چا! خانم چا

32:36.910 --> 32:40.016
من خوب مراقب خودم نبودم

32:40.040 --> 32:42.716
ببین چقدر ضعیف شدم

32:42.740 --> 32:45.744
هی اس
ببین چقدر چروک شده صورتم

32:48.130 --> 32:54.217
۸۴۰۱۰۵۱۰

32:55.020 --> 32:57.534
۸۴۰۱۰۵۰۱۲

32:58.350 --> 33:03.004
منو ترسوندي
و اسمش بینگو بود؟

33:03.480 --> 33:06.768
- آهنگ کودکانه ميخوني؟

33:07.100 --> 33:08.736
ی

33:08.760 --> 33:10.831
...اما روي صورتت

33:11.030 --> 33:14.967
سیگنال مخفي به من ميدي؟

33:15.510 --> 33:19.504
فکر کردم کمک مپخواي

33:19.650 --> 33:21.596
۰0505 م۸

33:23.460 --> 33:26.246
مپخواي سر منو گرم كني آره؟

33:26.270 --> 33:29.586
ببخشید؟ تو رو سر تو رو گرم کنم؟ چرا اونوقت؟

33:29.610 --> 33:33.513
بي خبال, ناهار نموم شد

33:33.830 --> 33:36.333
از سر راه پرو کذار

33:37.340 --> 33:42.688
چي کار کنم؟ خانم جي! خانم جي ...

33:44.750 --> 33:48.288
نمیخواستم اينطوري بشه

33:49.970 --> 33:52.223
پیش«
پیش«

33:57.260 --> 33:59.467
خام رک

33:59.880 --> 34:01.496
شما بگید

34:02.640 --> 34:05.553
بیاپ وانمود کنیم هرگز اپن اتفاق نیفتاده

34:06.480 --> 34:10.053
ما لمیخوایم از مد افتاده پاشیم

34:10.290 --> 34:15.592
بیا اسمشو بذاریم یه تصادف کوچیک با لغرش

34:16.890 --> 34:20.520
بیاپ وانمود کنیم هرگز اپن اتفاق نیفتاده

34:21.570 --> 34:24.733
واي . خانم پارک. شما عالي هستید

34:24.890 --> 34:28.895
دقیقا همونطوري که فکر میکردم

34:29.200 --> 34:32.283
ما به یه زبان صحبت مي کنیم ؛ نه؟

34:32.880 --> 34:35.976
در هر صورت ؛ به توافق رسیدیم

34:36.000 --> 34:39.413
پس از این به بعد ؛ هيچي بین ما اتفاق نبفتاده

34:39.840 --> 34:41.306
البته

34:41.330 --> 34:44.156
و تو لمي توني به كسي چيزي بگي

34:44.180 --> 34:47.855
سر سر ۰ به مردم چي بگم؟
مگه چيزي بین ما اتفاق افتاده؟ لج

34:48.120 --> 34:51.466
درباره ي چي حرف ميزني؟ من که چيزي یادم نمیاد

34:51.490 --> 34:53.266
عالیه

34:58.700 --> 35:02.307
مراستش ؛ ما نباید احمق بازي در بیاریم
مي دونم -

35:02.480 --> 35:06.053
باید روي کار تمرکز کنیم

35:06.070 --> 35:08.496
درسته, تیم طراحي 5 ممکنه کلا ناپدید پشن

35:08.520 --> 35:11.856
ما الان نو به موثعیت مهمیم

35:11.880 --> 35:13.426
بزار پبنیم
« اره

35:13.450 --> 35:16.796
ما باید یه جاي خوب پیدا کنیم
درباره ي تیم طراحي حرف بزنیم

35:16.820 --> 35:22.856
باید ببینیم چطوري میئونیم
تیم طراهي 5 رو زنده کنیم درسته؟

35:22.880 --> 35:25.216
من عاشق بحنهاي عمیقم

35:25.240 --> 35:27.336
بزن بریم
بریم

35:27.360 --> 35:33.140
خانم پارک, دوسنث دارم 3 خانم پارک

36:14.450 --> 36:16.339
اون چا سولاست

36:16.850 --> 36:19.023
خيلي خوش نیپه

36:23.210 --> 36:25.315
از همه خوشگلتره

36:25.490 --> 36:27.686
سلام خانم چا

36:27.980 --> 36:29.948
سلام 3 خانم کانگ

36:30.410 --> 36:33.175
من فکر کردم فقط آدمايي
که تو این حرفه هستن اینجان

36:33.400 --> 36:36.108
اننظار نداشتم اینجا پیپنمت

36:36.400 --> 36:39.438
. نباستم خيلي خوشگده

36:39.760 --> 36:43.981
فکر کنم از این استایل خوشت مپاد
« درسثه

36:44.570 --> 36:48.518
سلام
سلام

36:49.040 --> 36:51.566
ایس

36:54.050 --> 36:58.283
- اون جانگ سنون جو
چه خوش تیپه

36:58.540 --> 37:01.999
واي؛ جانگ سئون جو

37:11.390 --> 37:13.882
خبلي وفنه ندیدمت

37:14.980 --> 37:17.256
لبخند , باشه؟

37:26.120 --> 37:29.886
شو میکرد تو هم کي تصورشو
ای یه روزي به اینجا دعوت بشي

37:29.910 --> 37:34.143
من هميشه از تو معروفترم

37:37.620 --> 37:41.329
خيلي حرف ميزني
نو از منم کمذري

37:42.040 --> 37:46.989
۱ براي همین اینجام
میخواستم شوت بدم از تو بهترم

37:51.430 --> 37:53.808
اوقات خوبي داشته باشي

37:55.820 --> 37:58.005
خپلي عصبانیم

37:58.760 --> 38:00.694
خوبه؛ باید از همه خوشگلتر باشي

38:00.730 --> 38:03.153
- چطورم ؟

38:03.320 --> 38:06.790
- خانم چا 3 - مدیر جي

38:08.640 --> 38:13.271
شنیدم تو مراسم فرش قرمز طرح
خانم کانگ یون سئو رو انتخاب کردین

38:13.550 --> 38:15.063
بله

38:15.440 --> 38:18.250
۱ ز چیش خون خوشتون | ومد؟

38:19.030 --> 38:23.001
خوشگل بود و به شخصیت من میومد

38:24.560 --> 38:28.804
تباساي دیگه رو دوست نداشتي؟

38:29.770 --> 38:35.118
ببخشید؟ خبا ...

38:37.590 --> 38:41.220
راستش میخواستم بدونم چي کم داشتیم

38:41.490 --> 38:46.326
بکیشون خبلي شبیه طرح هاي قبلي بود

38:46.660 --> 38:50.790
و آون يکي خيلي کوتاه بود ...

38:52.720 --> 38:57.442
لباس فرمزه, درسته؟
- ببخشید؟ بله

38:58.100 --> 39:01.686
من روبان شو دوست نداشتم

39:01.710 --> 39:04.645
زيادي تزييني بود

39:13.210 --> 39:15.349
کمگي کرد؟

39:16.480 --> 39:18.062
بله» البته

39:18.350 --> 39:20.466
من فعلا پاید پرم

39:41.550 --> 39:43.655
خانم لي
بله ؛ مدیر جي

39:43.820 --> 39:47.506
براي طرحت همه کارها رو انجام دادي؟

39:48.060 --> 39:49.607
ببخشید؟

39:49.800 --> 39:52.918
- همه كاري براي اون لباس انجام دادي؟
بله

39:54.690 --> 39:57.910
سپس فقط راهنمايي هاي منو دنبال کن

40:08.240 --> 40:09.992
سلام . اوپا

40:12.830 --> 40:14.594
چي!

40:19.380 --> 40:21.644
دنبال كسي میگردین؟

40:22.700 --> 40:24.926
اومدم اینجا کسي رو ببینم

40:24.950 --> 40:27.046
خالم جي
- خبلي وفته ندیدمنون

40:27.070 --> 40:29.276
سو پانگ اپنجايي

40:29.300 --> 40:31.860
همون دوستیه که بهتون گفتم

40:33.040 --> 40:35.554
دوسقت سنت؟ چرا به ما نگفتي؟

40:35.750 --> 40:38.026
لطفا از این طرف

40:39.860 --> 40:42.648
تل تو برمیدارم
- خودم برش میدارم

40:45.340 --> 40:47.570
یکم شلوغش کن. به من اعتماد کن

41:29.730 --> 41:34.236
مراسم بازارچه ي خیریه ي 2011

41:34.520 --> 41:38.411
امروز روز مهمیه

41:38.690 --> 41:43.435
گردتیند اهدايي رییس مجله ي مایون تانه یونگ

41:43.900 --> 41:48.280
که بعد از دست به يقه شدن خشونت آمیز
با رییس يكي از قبایل آفریقا بدست اومده

41:49.180 --> 41:51.285
باور کردید یا نه

41:54.710 --> 41:56.474
بله , جو هي

41:59.590 --> 42:04.380
آون باور نکرد که خانواده ي من تروتمنده

42:05.480 --> 42:08.609
جا ت سولا هم بهم
یه وقت نداد ‌ چ ‏ هه ب‌

42:09.440 --> 42:12.307
نتونستم هیچ کمگي به سو بانگ بکنم

42:14.350 --> 42:17.923
يطي کجا میتونه باشه؟
چرا گوشي رو جواب نمیده؟

42:18.470 --> 42:21.223
روز بدي بود

42:32.160 --> 42:33.787
چرا اینجا

42:35.980 --> 42:38.369
بابا چطوري اومدي نو؟

42:38.800 --> 42:42.020
به گي هونگ زنگ زدمو رمز عبورو گرفتم

42:42.530 --> 42:46.114
ترجیح ميدادي بیرون منتظر باشم؟

42:47.430 --> 42:49.728
نه ابنطور نیست

42:54.170 --> 42:55.990
بشین

43:13.650 --> 43:18.713
این دختره رییس پارک که تو مو گیو دونگ زندگي میکنه

43:18.960 --> 43:21.756
معلمه, 25 سالشه

43:21.780 --> 43:25.076
و مثل پدرش ؛ خيلي دقیقه

43:25.100 --> 43:27.990
قد بلند و لاغره

43:30.480 --> 43:34.110
نه؟
نیپ نو نپست؟

43:34.610 --> 43:37.022
این خانم جوان چي؟

43:37.310 --> 43:43.170
این دخثر مدیر کیمه که یک
رستوران در سام چنونگ دونگ داره

43:43.620 --> 43:48.012
اون خيلي سخت کوش و جذابه

44:07.670 --> 44:10.886
از عکسش بلندتر بنظر میاد

44:10.910 --> 44:13.663
در هر صورث

44:14.450 --> 44:18.000
اننخاب کن
چه اننخابي؟

44:18.280 --> 44:20.260
میونگ دونگ با سام چونگ دونگ؟

44:20.440 --> 44:23.496
این که انتخاب پاي عقّب و جلوي خوک نیست که

44:23.520 --> 44:27.764
چرا یه دفه اينطوري شدي؟
- چي؟ چرا ابلطوري شدم؟

44:28.490 --> 44:30.015
احمق

44:31.440 --> 44:36.596
من سعي دارم برات زن پیدا کنم
چون سلیقه ات تو انتخاب زن افتضاحه

44:36.620 --> 44:38.846
چه مشكلي با سلیقه من درمورد زنها داري؟

44:38.870 --> 44:42.693
اینهمه حق انتخاب داري
رفني به دختر ترشیده انتخاب کردي

44:43.080 --> 44:45.706
از کجا ميدوني؟

44:45.730 --> 44:48.734
فکر تمي كردي بفهمم؟

44:49.710 --> 44:53.340
ممکنه ظاهرش خوب باشه ؛ اما 34 سالشه

44:53.680 --> 44:56.809
ات 5 3

44:58.030 --> 45:00.397
لي سو یانگ رو دید
6

45:00.920 --> 45:03.582
بله . دیدم

45:04.410 --> 45:07.482
چرا این کارو كردي؟

45:07.690 --> 45:10.842
۰ ای ۷۹ ی
من مي خواستم به وفتش بهت معرفیش کلم

45:11.890 --> 45:16.555
چيزي بهش کفنی؟

45:17.970 --> 45:20.359
بهت نگفته؟

45:24.000 --> 45:27.959
تو ذهنم بود پیش گفتم
به چيزي تو دهنم بود ب

45:28.280 --> 45:30.476
به چيزي تو ذهنت؟ چي؟

45:31.110 --> 45:34.034
شکر بهش کفتم دست از
سره ست از سر وا ت‌ برداره

45:34.410 --> 45:37.141
پدر] چرا؟

45:37.690 --> 45:39.506
دست از سرم پرداره

45:39.530 --> 45:43.910
اینهمه دختر هست تو چرا با دختر همچپن
خانواده ی احساساني قرار مپذاري؟

45:44.120 --> 45:49.661
خبلي خوش شانسي قبل از
اینکه دیر بشه من فهمیدم

45:50.160 --> 45:54.552
تو ميدوتستي پدرش یه آدم بدبخته؟

45:55.990 --> 45:59.915
اون آدمیه که هميشه ایلو اونو فریب میده

46:00.100 --> 46:02.660
ميخواي بقیه ي عمرت رو با این آدما سر كتي؟

46:02.860 --> 46:06.706
اگه باهاشون وصلت کني ۱
باید بقیه ي عمرت اينطوري زندگي كني

46:07.000 --> 46:11.176
چطور ميتوني این کارهارو با عروس آینده ات بکني؟

46:11.430 --> 46:13.846
كاري كردي بعدا جلوش خد

46:13.870 --> 46:18.273
- چي؟ تو دیوونه اي؟
- صبر کن بابا ..

46:18.670 --> 46:21.412
پدر لي سو پانگ و از کجا ميشناسي؟

46:23.530 --> 46:25.840
نميدوني دنپا چقدر کوچیکه؟

46:26.340 --> 46:29.799
نو کره ؛ فقط دو مرحله جدايي وجود داره

46:30.140 --> 46:33.565
پدرش پدرشه؛ سو پانگ هم سو پانگه

46:35.720 --> 46:39.839
به هر حال منم مثل خودت کله شق و سمجم

46:40.050 --> 46:43.996
مهم یست که شما چي میگي: من ازش جدا نمپشم

46:44.020 --> 46:48.014
- چي؟ چي گفتي؟
« متاسفم ,اما باید برم

46:48.290 --> 46:50.782
هي! کجا مپري؟

46:56.330 --> 46:57.912
خيلي متاسفم

46:58.300 --> 47:00.098
هي! هي

47:01.160 --> 47:04.061
اوخ... اوج .--...

47:05.060 --> 47:08.507
به اینم میگن پسر؟

47:41.060 --> 47:43.370
شسه دمم فبنما شدی
بیشه های شب هثربی

47:44.220 --> 47:50.216
وقتي این لباس رو طراهي میکردم
هیچوفت فکر نمپکردم اپنطوري بشه

47:55.960 --> 47:59.442
باعجله اننخاب کردم؛ نمیدونستم چي دوست داري

47:59.650 --> 48:03.052
اهتباجي نبود ...

48:04.520 --> 48:08.844
نگو که مپخواي ابنارو بپوشي

48:09.750 --> 48:13.983
این یه نمونه است. مي توني بعدا برش گردوني

48:14.160 --> 48:16.811
قول دادي امروز روش منو دثبال كني

48:19.310 --> 48:22.962
- امتها د ندشن کن

48:39.570 --> 48:41.652
متاسفم

48:58.220 --> 48:59.858
خيني ممتون

49:02.740 --> 49:05.300
س نو

49:18.090 --> 49:22.084
اون زن خوشگل کیه؟
دوست دخثر مدیر جي؟

49:22.330 --> 49:24.173
جواهرانشو ببین

49:24.550 --> 49:28.635
لباسشو از کجا گرفته؟
» از کجا این لباسو گرفته؟

49:35.330 --> 49:38.265
- حالقوت کوب

49:54.680 --> 49:56.636
سلام؛ مدیر جي

49:56.660 --> 49:58.856
سلام
سلام

49:59.110 --> 50:01.954
این خالم خوشگل کیه؟

50:02.240 --> 50:06.177
همه دارن از کنجکاوي میمپرن

50:06.890 --> 50:09.530
دوست دخترنه؟

50:11.590 --> 50:14.685
- له
- باید دهنمو ببندم

50:16.170 --> 50:20.706
ممنون

50:20.730 --> 50:23.813
طراحش کیه؟

50:24.240 --> 50:26.756
خيلي کار شيکي به نظره

50:26.780 --> 50:29.806
خودم درسنش کردم

50:30.440 --> 50:32.067
وافعا؟

50:32.540 --> 50:35.339
« پس لب
بله

50:35.720 --> 50:38.394
اون يکي از طراحان این سبکه

50:39.130 --> 50:43.294
- خيلي با استعدادي
- واو

50:43.570 --> 50:47.086
- خيلي دوست دارم براي منم یه چيزي طراحي کني
منم همپنطور

50:47.610 --> 50:50.500
- اسمت چپه؟
لي سو پانگ

50:50.700 --> 50:55.086
رپیس جي من اولین طرح
خالم لي سو بانگ رو میخوام

50:55.110 --> 50:58.751
من قطعا از اون سفارش مپدم

51:00.590 --> 51:03.309
منو ببخشپد ؛ خانم لي

51:03.870 --> 51:05.565
+
۱

51:07.720 --> 51:09.939
اون باید طراح باشه

51:10.140 --> 51:12.199
خود گ ۱

51:12.520 --> 51:14.170
+
۱

51:15.360 --> 51:18.876
این لباسیه که شما آورده بودین ...

51:18.900 --> 51:22.689
۰ لباس دوسث داشتنییه

51:23.010 --> 51:26.378
طرهش براي مراسم فرش قرمز عالیه

51:26.760 --> 51:30.845
- در واقع براي فرش قرمز ي فرش
قرمز طراحي ‏ 5 شد - وافعا؟ ی 9

51:34.190 --> 51:36.766
توجه کنید » لطفا

51:36.790 --> 51:39.186
آید دا
مایه آیتم جدید داریم

51:39.210 --> 51:43.169
الان همگي میتونید یه چیز خاص رو ببینید

51:43.770 --> 51:48.879
طراح لي سو بانگ » لطفا بیاید اینجا

52:09.080 --> 52:13.776
آیتم بعدي یک طراح لباسه

52:13.800 --> 52:17.998
این لباس قرمز رو خانم لي طراحي کردند

52:18.310 --> 52:23.669
حالا باهم توضیحات طراح رو درباره مفهوم لباس میشنویم

52:30.210 --> 52:35.444
این لباس در اصل براي فرش قرمز طراحي شده بود

52:35.870 --> 52:40.316
اینکه شما یه خانم طراز اولید
یا بازیگر نقش مکمل پا یه تازه کار

52:40.340 --> 52:45.835
رسیدن به مراسم ویژه ي فرش قرمز

52:46.200 --> 52:52.003
لحظه اي که هر زني دلش میخو
ما

52:52.240 --> 52:55.403
لباس بوده این ۰ که پشت طرح
ای مهمترین ایده یه که پ این

52:56.320 --> 52:59.051
ممدون
که گوش دادید

53:05.600 --> 53:09.013
لباسش خيلي سکسیه

53:09.570 --> 53:11.447
لباسي که به اس ۰.
رل ۰ بتونه طراحي کنه

53:12.000 --> 53:18.110
نطفا بسید جعبه بند پیشد دا بیشنهاداتونئنو
بد اب اس اس سوق و رل تو ۰ ی : ۰ ر آازید

53:27.940 --> 53:29.294
اینجا

53:47.630 --> 53:51.077
به نظر میاد خیلیا علاقمندن

54:03.890 --> 54:06.496
لباس فشنگیه, نه؟

54:07.910 --> 54:12.495
همانطور که مي بپنید » خانم
لي سو پانگ بهترین طراح این سبکه

54:13.300 --> 54:17.658
یا بهتره بگم اون بهترین طراحیه که من میشناسم

54:20.070 --> 54:26.385
فرصت طلايي پوشیدن بهترین لباس دنیا رو از دست دادین

54:31.550 --> 54:34.588
رای دا ی
ي دیگه اي نیست؟

54:35.020 --> 54:41.210
خب حالا مزایده ‏ طرح
خانم سو پانگ رو نموم میکنیم

54:41.580 --> 54:43.981
بله؟

54:49.110 --> 54:51.033
مزایده نامعتبره

54:57.450 --> 55:02.286
خانم لي سو پانگ این لباسو براي من طراحي کرده

55:02.610 --> 55:06.023
پس این لباس مال منه

55:09.060 --> 55:14.942
اما نو گفتي این لباسو نمپپوشي

55:15.780 --> 55:19.011
گفتي از سبکش خوشت نمپاد

55:20.320 --> 55:23.073
حتما اشتباه شنیدی

55:23.450 --> 55:27.808
من این لباس رو تو مراسم فرش قرمز پوشیدم

55:29.290 --> 55:33.124
لباس مال منه ,مگه نه خانم لي سو پانگ؟

55:34.370 --> 55:37.180
بله , درسته

55:42.850 --> 55:44.602
متاسفم

55:45.390 --> 55:50.726
میزبان هاي با تجربه هم اشتباه میکنن

55:51.390 --> 55:57.648
در این صورت طرح خانم سو پانگ تو مزایده اجر نمیشه

55:58.110 --> 55:59.862
متاسفم

56:00.080 --> 56:03.084
خانم لي مپتونید برید

56:03.970 --> 56:05.472
باشه

56:24.110 --> 56:27.831
چه اتفاي افتاده : خانم چا؟

56:28.450 --> 56:31.818
۷ خان پانگ رو تو تو یاس اتم
سود شید مراسم فرش فرمز پوشیدم

56:32.040 --> 56:34.828
تو هي اون لباسو امتحان هم نکردي

56:35.160 --> 56:38.562
نظرم عوض شده

56:39.090 --> 56:42.287
من فکر میکنم لباساي سکسي خيلي بهم میان

56:42.620 --> 56:44.133
ببخشید؟

56:49.370 --> 56:51.555
پس لباس من چي؟

56:54.140 --> 56:55.926
متاسفم

56:59.720 --> 57:02.644
با توجه به اینکه قراردادت تمدید شده

57:02.910 --> 57:05.561
پس مپتوني هرکا ري
میخوا ميخواي بكني؟

57:09.460 --> 57:13.556
مدیر از جزییات خبر داره

57:13.920 --> 57:15.399
+
۱

57:26.800 --> 57:28.484
تاکسی

57:34.710 --> 57:36.098
تاکسی

57:39.980 --> 57:41.903
هپونگ - دونگ ؛ لطفا

57:45.390 --> 57:48.018
صبر کن» لي سو بانگ

58:10.600 --> 58:14.332
نمي دونم چطور میتونم ازئون تشکر کنم

58:16.410 --> 58:20.927
اگه این لباس رو طراحي نمپگردي این انفاتق نمپفتاد

58:21.310 --> 58:24.098
استعدادت نجاتت داد

58:47.940 --> 58:49.596
بون ستو

58:49.620 --> 58:53.670
كجايي چي کار مي کني!
دوست دخترث اینجاست

58:53.840 --> 58:55.080
چي!

58:57.230 --> 58:58.914
كجايي؟

59:00.750 --> 59:03.287
براي امروز ممنونم

59:03.740 --> 59:05.993
من باید برم

59:06.010 --> 59:08.775
اینجا خيلي جاي خوبیه اما
احساس میکلم جاي من نیست

59:09.740 --> 59:11.401
خانم لي

59:14.160 --> 59:17.698
حس وفاداري و همراهیت کجا رفته؟
- ببخشید؟ تچ و

59:17.960 --> 59:21.055
ميخواي مئو اینجا بذاري بري؟

59:22.930 --> 59:26.901
همه اینجا کسل کتنده آن

59:29.530 --> 59:32.795
7اما بازم من کیم که اینو بگم؟

59:33.060 --> 59:35.654
من خودمم اشتباهي اینجام

59:41.100 --> 59:44.354
اگرچه ممکنه کسل کننده باشم

59:44.730 --> 59:47.631
اما مپتوني با من برقصي «نمیتونی؟

59:53.380 --> 59:54.859
اووم ...

59:57.560 --> 59:58.982
مدیر جي ...

01:00:01.370 --> 01:00:02.804
۱۱84

01:00:16.470 --> 01:00:18.677
هر هر وچ
یادث میاد چي بهت گفتم؟

01:00:18.830 --> 01:00:24.041
به وفتهايي دلم مي خواد به چيزي
بیشتر باباي هپون يا رئیست برات باشم

01:00:31.240 --> 01:00:33.345
لطفا په فرصت به من بده

01:00:34.470 --> 01:00:38.282
من مي خوام به چشمت یه مرد باشم

01:00:48.330 --> 01:00:50.816
ببپنید » مدیر جي ...

01:00:50.840 --> 01:00:52.763
لي سو بانگ ای

01:01:13.260 --> 01:01:15.354
تو اینجا چکار ميكني ؟

01:01:15.800 --> 01:01:17.404
بریم ,

01:01:21.280 --> 01:01:24.136
تو اینجا چکار ميكني ؟

01:01:25.200 --> 01:01:27.146
برو بیرون

01:01:30.280 --> 01:01:32.546
قبلا بهت هشدار داده بودم : ندادم؟

01:01:32.570 --> 01:01:35.141
موی ای به زن من دست نزن

01:01:35.840 --> 01:01:38.047
دپووله
پوو اي ؛ چوي جین ووک؟

01:01:45.470 --> 01:01:46.687
هي

01:01:59.870 --> 01:02:01.918
ولم کن

01:02:02.590 --> 01:02:04.354
عقلتو از دست دادي؟

01:02:04.860 --> 01:02:07.116
فکر كردي داري چي کار مي کني؟

01:02:07.140 --> 01:02:12.032
چرا به من نگفتي پدرمو دید
1

01:02:12.300 --> 01:02:15.895
چرا مپخواي همه مشکلات رو ننهاپي به دوش بکشي؟

01:02:16.320 --> 01:02:19.733
اگه بهت میگفتم چه فرقي میکرد؟

01:02:21.070 --> 01:02:23.311
خانواده ام دیگه فقیر نبودن؟

01:02:23.560 --> 01:02:26.074
من دیگه 34 ساله نبودم؟

01:02:26.890 --> 01:02:28.776
این چیزیه که خودم باید باهاش روبرو بشم

01:02:28.800 --> 01:02:31.633
پدرت هیچ حرف اشنباهي نزده

01:02:33.550 --> 01:02:35.700
پس بیا سختش نکنیم
د وج + عور<چ اس

01:02:36.870 --> 01:02:40.727
با شور جووئیث براي من دردسر درست نکن

01:02:41.210 --> 01:02:43.929
بذار برم
نمیتوئم بذارم بري

01:02:44.360 --> 01:02:46.829
هرچي بشه نمیذارم بري

01:02:46.850 --> 01:02:49.316
پس فقط به من اعتماد کن. باشه؟

01:02:49.340 --> 01:02:53.311
من هیچوقت تسلیم تو نمپشم
مهم نیست چه اتفافي میفثه

01:02:58.080 --> 01:02:59.923
آفاي چري جین ووک

01:03:06.100 --> 01:03:08.432
امروز پاتو از گلیمت درازتر کردي

01:03:10.570 --> 01:03:15.019
۱
من هميشه نو رو به دم بي ادب میدونستم

01:03:15.690 --> 01:03:18.034
اما تو واقعا دیگه داري خبلي زیاده روي مپکني

01:03:19.690 --> 01:03:22.227
نو جه ذ
چه فكري ميكني؟

01:03:22.740 --> 01:03:25.596
اینجا محل برگزاري رسمي طراحانه

01:03:26.060 --> 01:03:31.066
اخه چطور یه کارمند میاد به همچین مراسم
رسمي و همچین آشوبي به پا مي کنه؟

01:03:31.960 --> 01:03:36.397
پس ميگي باید بین کار و
زندگي خصوصیمون فاصله بداریم

01:03:37.070 --> 01:03:40.438
اما تو چي؟

01:03:41.180 --> 01:03:43.996
کارمندتو آوردي تو همچین مراسمي

01:03:44.020 --> 01:03:46.478
و حتي باهاش ميرقصي؟

01:03:47.320 --> 01:03:51.018
- تو حق تداري برام سختراني كني
- چطور جرات ميكکني؟

01:03:51.440 --> 01:03:53.010
مدیر جي

01:03:53.160 --> 01:03:56.016
چیه ؟ میخواي مئو بزني؟

01:03:56.260 --> 01:03:57.944
مدیر جي

01:03:58.520 --> 01:04:02.457
لطفا تمومش کن » چويي جین ووک. لطفا

01:04:10.502 --> 01:04:25.589
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
