WEBVTT

00:00.550 --> 00:02.040
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:04.250 --> 00:08.437
زنگ نمي زئن از همراهشون بپرسن
سر فرار چي مي خواد بپوشه ؛ درسئه ؟

00:08.650 --> 00:10.641
اوه بله » اینطور به نظر میرسه

00:11.850 --> 00:15.241
فکر نمي کنم همچین زني رو ملاقات کرده باشم

00:16.850 --> 00:17.942
اه ..-

00:18.150 --> 00:23.736
پس فقط مي تونن حدس بزئن که
اون چي مي خواد پپوشه » درسنه ؟

00:30.350 --> 00:31.738
ممنون چويي جین ووکگ

00:31.950 --> 00:32.837
بیا بریم

00:33.050 --> 00:35.542
هي صبر کن! داري کجا مي ري ؟

00:35.750 --> 00:37.138
بدار با هم بریم !

01:52.620 --> 01:54.406
چي شده ؟ چرا هنوز شروع نکردیم ؟

01:54.620 --> 01:56.805
رئیس هنوز نیومده ؟

01:57.020 --> 01:58.306
چي !

01:58.520 --> 02:00.113
مي دوني رئیس جي سنونگ ایل کجا رفته ؟

02:00.320 --> 02:04.507
مطمئن نیستم » شنیدم رفته به سري کارا رو
راسث و ریس کنه

02:06.150 --> 02:08.335
اومد

02:18.950 --> 02:20.440
بیاین شروع کنیم

02:25.250 --> 02:26.934
بله » شروع مي کنیم

02:27.250 --> 02:30.936
بیاین با سر گروه کانگ یون سئو شروع کنیم

02:43.780 --> 02:46.442
من طراح کانگ یون سئو هستم

02:53.320 --> 02:57.814
خانوما دوست دارن باساي
زیبا ‏ برازنده و جذاب بپوشن

02:58.020 --> 02:59.510
مفهوم این طراحي مشابه قبله

02:59.820 --> 03:03.666
وی | < ِ ین بار خوایم سطحشو
بالات یم باشه مي اد ۳ ‌ دز ببرد ‌ ‌ 0٩‏

03:06.320 --> 03:10.541
من تصور کردم

03:13.180 --> 03:18.004
براي یه دختر 20 ساله » شادترین روز چه روزیه ؟

03:18.420 --> 03:20.605
ممکنه نظر هر خانومي متفاوت باشه

03:20.820 --> 03:26.406
ولي براي من هميشه یه لحظه
هست که انتظارشو مي کشم

03:29.620 --> 03:35.935
اون لحظه ایه که کسي که دوست داره
عشقشو بهت اعتراف مي کنم

03:39.220 --> 03:44.238
مطمئنا هر كسي این فرصت رو پیدا نمي کنه

03:46.350 --> 03:51.641
فقط امیدوارم هر کس لباس منو مي پوشه
همچین فرصتي براش پیش بیاد

04:00.550 --> 04:07.343
مطمئنا این لباس مي تونه ؛ اعتراف به عشق
یک مرد رو درپافت کنه

04:07.650 --> 04:12.338
بعدي » ما خانم طراح لي سو پانگ رو خواهیم دا
استا

04:12.550 --> 04:13.938
بیاین شروع کنیم

04:21.880 --> 04:24.838
من طراح لي سو پانگ هستم

04:34.450 --> 04:37.135
طرح منم همون مفهوم قبلي رو پیش گرفته

04:37.350 --> 04:42.470
خيلي از مردم دوست دارن لباساي راحت بپوشن

04:42.880 --> 04:45.303
این لباس ها براي قرار طراحي شدن

04:45.520 --> 04:48.137
بنابراین اگر میشد » با لباسي که
دوست پسرتون مي پوشه . هماهنگ باشه

04:48.350 --> 04:51.274
بهتر نمي شد؟

04:51.580 --> 04:55.005
در واقع ؛ در شرایط عادی

04:55.220 --> 04:59.270
مردم تو تماسشون نمي پرسن

04:59.480 --> 05:00.766
وقتي خانوما میرن سر قرار

05:00.980 --> 05:05.269
زنگ نمی زنن از همراهشون بیرسن نگ رن ا؛
سر قرار چي راد وه خواد یپوشه » در رسته ؟

05:05.780 --> 05:08.169
براي همین سعي کردم ...

05:08.380 --> 05:09.870
لباسي طراحي کنم که هماهنگي بيشتري با
لباس آفاپون داشنه باشه

05:10.080 --> 05:14.540
و همین طور » این لباس ها رو میشه نو
بازي بپس بال هم استفاده کرد

05:25.750 --> 05:30.074
لباس طراح کانگ پون سئو شماره 1

05:30.180 --> 05:33.969
لباس طراح لي سو بانگ شماره 2

05:34.180 --> 05:38.367
لطفا با دقت این لباس ها رو بررسي کنین

05:38.580 --> 05:43.871
سپس آوني رو که ترجیح میدین انتخاب کنید
و راي هاتون رو داخل صندوق بیندازین

05:44.280 --> 05:46.169
لطفا نشریف بپارین جلو

05:59.880 --> 06:05.466
در طول مدئي که داوران مشغول شمارش راي ها هسئن
لطفا همگي اتاق رو ترک کنن

06:18.180 --> 06:19.568
الو ؟

06:19.780 --> 06:22.272
هي » میشه لباس خواهرم رو انتخاب کي ؟

06:22.780 --> 06:26.068
چي » مي خواي بميري !

06:26.980 --> 06:29.768
چي . هزینه *

06:30.580 --> 06:31.570
ی

06:31.780 --> 06:33.669
مگه چه مسابقه اي بوده ؟

06:49.680 --> 06:52.172
خواهر » وفتشه برگردیم داخل

06:52.280 --> 06:53.463
دم

07:10.780 --> 07:12.965
تلفنو بردار !

07:15.080 --> 07:16.866
آقا , لطفا سریعتر برو

07:17.180 --> 07:17.669
باشه

07:19.180 --> 07:22.070
شماره مورد نظر در دسترس نمی باشد

07:26.880 --> 07:31.863
حالا نتیجه آرا رو اعلام مي کنم

07:56.380 --> 08:03.366
نتیجه 20 به 4 ؛ برنده با اختلاف !
زیاد سرگروه کانگ پونگ سئو

08:16.920 --> 08:20.003
کار همگي خوب بود

08:43.680 --> 08:46.468
حالا چي کار مي تونم بکنم ؟

08:46.880 --> 08:48.769
مي دونستم اينجوري مپشه

08:50.680 --> 08:54.469
همگي خيني تلاش کردین

08:59.780 --> 09:03.739
+ متاسفم . ولي بعدا مي بی
دیتمت

09:12.050 --> 09:14.235
بیا... بذار تنها باشه

09:14.450 --> 09:15.770
اي چويي جین ورک

09:45.480 --> 09:51.908
شرمندم مدیر

10:06.520 --> 10:09.012
حتي اگر گفت مي خواد تنها باشه ...

10:09.220 --> 10:11.211
پاید باور کلم ؟

10:12.050 --> 10:13.438
اگر من بودم

10:13.650 --> 10:15.709
من بیشتر ناراحت میشدم اگه تنها مي بودم

10:15.920 --> 10:17.866
فقط تويي که اينجوري دوسث داري

10:19.880 --> 10:20.870
ی

10:20.980 --> 10:22.505
ایندفعه نمي تونم بدارم تنها بمونه

10:22.620 --> 10:25.942
قطعا الان به جايي ؛ نها داره ناراهني مي کنه

10:26.550 --> 10:29.235
هي هي هي » کجا داري مي ري ؟ رو !

10:29.450 --> 10:30.940
یه لحظه صبر کن

10:31.150 --> 10:31.844
دم

10:32.050 --> 10:33.939
آوه؟

10:35.350 --> 10:37.535
قبلا کجا دیدمت ؟

10:37.750 --> 10:39.343
اد

10:39.920 --> 10:41.103
بر طبق توافشون

10:41.320 --> 10:44.642
طراح لي سو بانگ » بهشتر
از این نمي نونه اینجا کار کنه

10:45.250 --> 10:47.742
وضعیتش به عنوان کارمند موقت تموم شده ست

10:48.250 --> 10:51.811
حالا تنها مسئله بای مونده ؛ مربوط به مدیر بانکه

10:52.780 --> 10:56.910
مدیر بانک ‏ پاید مسئولیث قولنون رو بپذیرین

10:57.820 --> 11:01.711
اگر این طوره » تمام مسئولیتش رو قبول مي کنم

11:01.920 --> 11:03.513
من هنم رو آماده کردم

11:03.720 --> 11:05.472
به لحظه صبر کنین

11:05.680 --> 11:11.574
قبل از مسابقه شرکتمون 8[ زر)8
و اون شرکت » به جلسه داشتن

11:11.920 --> 11:15.572
با با شرايطي که ُ ي که
کسي مسئول اون نیست

11:15.880 --> 11:18.963
من دلیل واقعیه این نتیجه رو پیدا کردم

11:21.380 --> 11:29.380
شخصي که با اون شرکت معاملات نامناسب داشته
خود رئیس هونه

11:29.620 --> 11:33.534
این شواهد اثبات این مسنئه ست

11:45.180 --> 11:49.640
مدیر الک هیچ مسئوليتي در قبال کاستیه نمونه ها نداره

11:49.950 --> 11:53.807
بنا ات ه هر
براین رقابت . باطل و بي اثره

11:59.750 --> 12:02.173
چه خبر شده؟

12:02.480 --> 12:06.166
براي ورود ناگهانیم به جلسه عذرخواهي مي کنم

12:06.580 --> 12:10.437
ولي مسئله ي مهمي هسث که باید بدوئین

12:10.850 --> 12:14.036
این مسابقه عادلانه نبوده

12:15.680 --> 12:17.273
چي !

12:17.580 --> 12:21.414
په سري اطلاعات محرمانه به بیرون درز کرده بوده

12:22.580 --> 12:25.436
دوباره شامل مسائل مربوط به طراحان ميشه ؟

12:25.650 --> 12:28.073
قبلا راجع بهش بحث نکردیم ؟
دیگه نمومه

12:28.280 --> 12:32.968
این طور نیست ؛ این بار
قیمت لاس ها درز کرده بوده

12:36.720 --> 12:38.905
روي صفحه اصلي سابت شرکت
راجع به طرح سرگروه کانگ صحبت شده

12:39.120 --> 12:42.112
اپن مقاله موجوده

12:42.720 --> 12:46.338
این مقاله به صورت گسترده اي در دست عموم قرار گرفته

12:46.750 --> 12:50.243
با یه نگاه مي شه گفت .بودجه سرگروه کانگ

12:50.420 --> 12:53.674
سه برابر بیشتر از بودجه لي سو یانگه

12:55.180 --> 12:58.912
چطور میتونه سه برابر بیشتر باشه ؟
نمي تونه درست باشه ؟

13:02.420 --> 13:05.412
حتما باید جايي اشتباه شده باشه

13:05.720 --> 13:11.204
ما گزارش هزینه ها رو داریم همچنین » ما
هزینه هاشون رو براین اساس پرداخت کردیم

13:12.620 --> 13:17.012
به نگاه به فاکتورها بندازین
مي بینین هیچ مشكلي توشون ئیست

13:17.220 --> 13:19.040
بله , درسته

13:19.250 --> 13:21.344
ولي اون فقط یه فاکتوره

13:21.550 --> 13:26.340
در واقع قیمت پارچه و وسایل جانبي تا حد زيادي
با فاکتورها مغایرت داره

13:26.650 --> 13:32.908
قیمت لباس سرگروه کانگ فوق العاده کم بود

13:33.120 --> 13:36.533
ولي تنها با دیدن کیفیت خود پارچه ...

13:36.650 --> 13:40.769
بدست آوردن همچین كيفيتي با این مت پایین
تقریبا غیر ممکنه

13:41.350 --> 13:45.435
وود ره مه پس به خاطر روابطتون
بوده که تخفپف ویژه گرفتین ؟ کی

13:45.650 --> 13:47.937
رئیس من واقعا راجع بهش چيزي نمي دونم

13:48.150 --> 13:52.542
من بي گناهم ما فقط مبلغي
که آزمون خواستن رو پرداخت کردیم

13:53.620 --> 13:57.306
اینکه سر سرگروه کانگ از وه کانگ
از اين موم ند وضوع خبر داره پا نه

13:57.520 --> 14:01.343
اونچه که مهمه قیمت منفاوتبه که به اطلاع عموم رسیده

14:01.580 --> 14:06.370
و دونستن این موضوع رو تصمیم داوران تاثیر گذاشته

14:06.580 --> 14:07.968
به خاطر عمومي شدن هزینه تولید

14:08.180 --> 14:10.968
خانوما » طرحي رو انتخاب کردن که قیمتش یک سومه

14:11.180 --> 14:13.865
خاد یانگه
قیمت لباس هاي خانم لي سو ی

14:17.520 --> 14:21.536
همه ي افراد بخش برنامه ريزي و تولید و جمع کنین

14:32.420 --> 14:36.505
یه لحظه صبر کنین! یه لحظه صبر کنین !

14:37.420 --> 14:41.311
لطفا به بار دیگه راي گيري کنین

14:41.520 --> 14:44.308
لطفا په لحظه صبر کنین و بیپنین چي مي گم

14:44.520 --> 14:45.703
عالیه

14:46.020 --> 14:52.938
حالا: این قیمت اون لباس هاست

15:11.120 --> 15:12.110
داري چي کار مي كني ؟

15:12.220 --> 15:13.403
مي خواي بري خونه ؟

15:14.420 --> 15:17.811
این کار چه سودي براي تو داره؟

15:18.420 --> 15:20.206
داري چي کار مي كني ؟

15:20.420 --> 15:23.242
هي ؛ لازم نیست اینا رو جمع كني

15:23.450 --> 15:26.044
توا خالم لي سو بانگ

15:26.350 --> 15:28.273
5 3 ۳

15:28.480 --> 15:29.470
چي !

15:30.380 --> 15:31.870
۳
تبریک مي کم !

15:31.980 --> 15:33.766
بهت تبریک میگم خالم لي سو پانگ |

15:33.980 --> 15:34.572
۳
تبریک مي کم !

15:34.980 --> 15:37.574
تبریک مي گم خواهر
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

15:38.480 --> 15:42.166
راجع به چي حرف ميزني ؟

15:42.280 --> 15:46.513
هزینه لباس سرگروه کانگ یون سنئو و
خانم اي سو یانگ به همه اعلام شده بوده

15:46.720 --> 15:49.405
براي همین این راي گيري اشکال داشت

15:49.620 --> 15:51.907
بنابراین به تغییر جزني صورث گرفت

15:52.120 --> 15:55.442
اونا براي هر دو یه قیمت در نظر گرفتن

15:55.650 --> 15:57.243
بعد از هینت داوران خواستن که دوباره راي بدن

15:57.450 --> 15:59.669
درصد کمتر از قیمت اصلي50

15:59.880 --> 16:03.168
نفر تصمیم گرفتن لباس تو رو خريداري کنن19

16:03.380 --> 16:06.566
نفر هم لباسي که اون طراحي کرده بود رو انتخاب کردن11

16:08.780 --> 16:12.466
صرف نظر از قیمت
طراحیت سطح بالاتري از رضایث رو در بر داشت

16:13.080 --> 16:14.366
واقعا؟

16:16.220 --> 16:19.303
نه » واقعا این رقابت چطوري انجام شد ؟

16:19.620 --> 16:21.907
اون! اینجوریه » نه

16:22.120 --> 16:23.110
بهتر نیست خودت بري بييني ؟

16:23.320 --> 16:25.106
فقط برو به اتاق انتظار و ببین

16:29.620 --> 16:32.214
فقط برو » باشه ؟

16:34.720 --> 16:36.609
سو جین

16:39.120 --> 16:41.908
: 3 چي شد؟

16:45.320 --> 16:47.505
چطوره ؟ برنده شدي ؟

16:47.820 --> 16:48.912
من برنده شدم

16:55.420 --> 16:56.307
زمانبندیه من خ 8
من خيلي دفیق نیست ؟

16:59.120 --> 17:01.214
خواهر لي سو پانگ ...

17:01.420 --> 17:03.138
کجا دید 7۳ مس

17:03.350 --> 17:06.843
فکر مي کنم فبلا جايي دپدمش

17:07.150 --> 17:08.936
او به ره + ها
ون د جورايي آشنا به نظر میرسه ء درسته ؟

17:09.150 --> 17:10.868
پمش ؟
کجا دیده بودی

17:11.080 --> 17:12.570
پرو مدل

17:12.780 --> 17:14.669
شاید اینجا به عنوان مدل پاره وقت کار میکرده

17:14.880 --> 17:15.870
اینه؟

17:16.080 --> 17:19.573
به هر حال این دو تا خواهر
خیلی متفاوت رشد کردن

17:20.080 --> 17:22.606
فکر مي کنم ...

17:22.810 --> 17:24.209
خواهر » اون طرفي ...

17:24.420 --> 17:25.797
این يکي خواهر مثل دانش آموزاي
دبيرستاني به نظر میرسه

17:26.020 --> 17:28.512
ولي خواهر کوچیکه فرم هیکلش عالیه !

17:28.720 --> 17:30.438
آه » واقعا , داداش !۲

17:30.650 --> 17:31.742
به چي نگاه مي كني ؟

17:31.950 --> 17:34.044
۰۰۳ خانم لي سو بانگ مثل بچه
دبيرستاني ها به نظر نمي رسه

17:34.250 --> 17:35.968
هي » تا حالا همچین بچه
دبیرستانیه خوشگلي دپدي ؟

17:36.280 --> 17:38.271
چيزي که ميگي با عقل جور در نمیاد

17:38.480 --> 17:40.665
چون در واقع بچه دبیرستانیا خيلي خوشگلن

17:40.880 --> 17:42.666
يطي انقدر مجذوبش شدي ؟

17:42.980 --> 17:45.074
واقعا چيزي ندارم بگم !

17:45.280 --> 17:48.363
به هر حال : خواهر اون طرفي صد مرتبه ...
هزار مرثبه از اون يکي بهثره

17:48.580 --> 17:49.866
پس چيزي نگو

17:50.480 --> 17:52.164
هي . دارم دیوونه میشم

17:58.680 --> 18:06.167
استاد
ممئو: نم استاد

18:06.480 --> 18:11.111
دفعه ثبل ازت پرسیدم چه حسي داري

18:11.820 --> 18:14.903
خب . حالا ازت میپرسم . چه احساسي داري ؟

18:16.420 --> 18:19.208
نه به خاطر سن یا مدرک تحصيلي ...

18:19.320 --> 18:22.312
حه احسا که فقّط دا اتگا ده که انشا فد شدم. * یچ ی
ای 3 ۱ سي داري ف با اتکا به تواناییت موشق يِ ها 3

18:25.420 --> 18:29.812
تر دیگه الان جایگاه خودتو پیدا کردي

18:30.320 --> 18:35.167
از حالا به بط باید وقتي
مقابل شمام روراست باشم

18:36.880 --> 18:40.441
استاد » دوباره مأیوستون نمي کنم

18:49.680 --> 18:51.774
نمي دونم چي بگم

18:51.980 --> 18:54.165
این تقصیر من بود

18:54.680 --> 18:59.766
با اون کارم ...

19:00.650 --> 19:02.971
فقط مپخواستم برنده شیم

19:03.080 --> 19:04.570
فراموشش کن !|

19:04.780 --> 19:06.544
لطفا برو

19:07.550 --> 19:09.040
باشه

19:09.550 --> 19:13.737
به هر حال ؛ من واقعا » خيلي شرمندم

19:47.750 --> 19:49.969
خانم طراح ...

19:50.180 --> 19:51.670
لي سو بانگ ای

20:04.580 --> 20:07.766
باید امروز جشن بگیریم

20:09.980 --> 20:13.063
چطوره بریم به فیلم ببینیم ؟

20:13.380 --> 20:16.168
واقعا خيلي وقته نرفتم فیلم بیینم

20:16.380 --> 20:16.972
منم همین طور ؛ منم همپن طور » منم همین طور ...

20:17.180 --> 20:18.966
منم همین طور ؛ منم همپن طور » منم همین طور ...

20:19.180 --> 20:26.405
پس بیا از این فرصت استفاده کنیم و با هم یه فیلم ببینیم

20:27.020 --> 20:28.112
باشه

20:42.420 --> 20:43.603
پروفسور جي

20:43.820 --> 20:46.209
به خاطر دفعه پیش » خيلي ازتون ممنونم

20:46.920 --> 20:48.012
چي !

20:48.850 --> 20:52.639
به خاطر اون نصیحت که خانوما
هم ممکنه شکمشون نفخ کنه

20:52.850 --> 20:57.640
از اونجا که من همیشه حواسم
به ناهیه شکم خانما هست

21:02.550 --> 21:06.544
همونطور که اننظار مپره » همه پکم شکم دارن

21:06.750 --> 21:08.536
چي !

21:08.750 --> 21:11.037
خوبه که دیگه مي دونین

21:12.550 --> 21:16.043
شاید ۰ اگر امروز وقت داشته باشین

21:16.550 --> 21:20.464
مي خواستم براي قدرداني ؛ غذا مهممونتون کنم

21:20.880 --> 21:22.006
بسپار خوب

21:22.220 --> 21:23.210
خوبه ؟

21:23.420 --> 21:24.603
خوبه

21:24.820 --> 21:27.608
به هر حال » داداش... منظورم ایئه که

21:27.820 --> 21:30.835
رئیس هم باهامون میا

21:31.050 --> 21:32.040
خوبه

21:32.650 --> 21:34.334
ممنون

21:34.850 --> 21:38.138
چي !

21:38.250 --> 21:41.368
خب 1.11

21:42.680 --> 21:44.068
نو هم باید بياي » همه قراره بیان !

21:44.280 --> 21:45.167
ولي خانم لي سو پانگ نمي نونه اونو از دست بده

21:45.280 --> 21:46.270
مگه امروز تو نقش اصلي نبودي ؟

21:46.480 --> 21:49.905
اگر خاتم لي سو یانگ نیاد
دیگه چي ميشه به اون گفت ؟

21:50.020 --> 21:53.968
اگر فیلم یه بازیگر قراره به نمایش در بیاد
اون بازیگر باید خودشو خوب نشون بده

21:54.080 --> 21:55.104
باید پياي

21:57.520 --> 22:00.467
چوپي جین ووک هم میاد ؟

22:00.680 --> 22:02.114
جین ووک ؟ اون نمیاد

22:02.320 --> 22:04.573
شنیدم اون یه قرار داره
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

22:06.880 --> 22:10.271
خب پس » همگي میان ...

22:10.480 --> 22:12.869
سرگروه ؛ من... من ...

22:13.080 --> 22:13.967
چيزي که مي خوام یگماینه که

22:14.180 --> 22:16.137
من خيلي کار دارم که باید انجام بدم

22:16.350 --> 22:18.705
پاید تا فردا انجامشون بدم

22:18.920 --> 22:21.412
باید بل از موعد کامل بشه ؛ درسته ؟

22:21.620 --> 22:23.304
درسته ؛ باید نمومش کني

22:23.520 --> 22:27.809
پس
ی » درسته ؟

22:28.020 --> 22:31.763
خب » اپنجوري به نظر مپرسه

22:32.180 --> 22:33.773
منم همین طور !

22:33.980 --> 22:36.711
منم پاید مجله هاي نموم شده رو صبح زود بفرستم

22:36.920 --> 22:38.604
و مجبورم دوباره موارد خامو انتخاب کلم

22:38.820 --> 22:40.106
طبق جدول زمان بندیم

22:40.320 --> 22:41.606
تمی تود شام ببا
بنابراین من نمي توئنم براي شام بیام

22:43.520 --> 22:45.113
باشه » متوجهم

22:45.320 --> 22:47.914
پس رئپس جانگ و مدیر پارک باهامون نمپان ؟

22:48.520 --> 22:49.612
یکم احساس ناراهتي مي کنم ؛ ولي

22:49.820 --> 22:53.768
لي سو بانگ باید با من بیاد , فقط ما دو نا

22:54.880 --> 22:57.167
خب بیا بریم خانم لي سو یانگ

22:57.380 --> 23:00.964
33
شنیدم رئیس یه رستوران کره اي رزرو کرده

23:01.180 --> 23:04.673
چي » رئیسم مپاد ؟

23:04.980 --> 23:06.266
چطور ممکنه ؟

23:06.480 --> 23:07.663
یکم ناراحت کننده ست

23:07.880 --> 23:10.212
ولي براي شما دو تا » همپشه یه دفعه بعد وجود داره

23:10.420 --> 23:12.411
بیا بریم خانم لي سو پانگ

23:20.820 --> 23:22.606
نگو رنیسمونه که ترتیب او
نیسموئه که ترتیب اوئو داده ؟

23:22.720 --> 23:24.336
بله , درسته

23:24.650 --> 23:26.835
[
چي » شام ؟

23:26.950 --> 23:30.636
متاسفم » نمي ونم رد کلم

23:30.850 --> 23:33.342
از اونجا که همگي امروز به
خاطر من تمام تلاششونو کردن

23:33.550 --> 23:35.735
پس من چي ؟ مي توني منو رد کني ؟

23:35.950 --> 23:38.442
منظورم اپن نبود

23:38.650 --> 23:40.243
تو به من قول داي

23:40.550 --> 23:42.040
چطور مي توني همچین کاري بكني ؟

23:42.280 --> 23:43.964
من زودتر از سرگروه کیم بهت گفته بودم

23:44.080 --> 23:45.172
فقط ردش کن ؛ باشه ؟

23:45.380 --> 23:46.973
متاسفم » چريي جین ووک

23:47.180 --> 23:49.365
واقعا دلم مي خواد اون فیلمو ببینم

23:49.580 --> 23:52.265
دفعه بعد به غذاي خوشمزه مهمونت مي کنم

23:52.480 --> 23:54.767
فقط این يکي » هاه ؟

23:55.180 --> 23:58.571
فراموشش کن » برام مهم نیست ؛ دارم قطع مي کلم

23:59.780 --> 24:03.364
هي » چوپي جین ووگ » چربي جین روک

24:14.550 --> 24:15.335
من قطع کردم

24:15.580 --> 24:18.311
و تو حتي نمي توني بهم زنگ بزني ؟ واقعا که ...

24:18.520 --> 24:21.012
اوه داداش » اينجايي ؟

24:21.220 --> 24:22.107
تو براي شام نرفتي ؟

24:22.220 --> 24:25.611
ام « مم» اگر برم به این معنیه که باید تمام مشكلاني
رو که کیم چون سو باعنشه ؛ رفع و رجوع کنم

24:25.820 --> 24:27.037
من دیوونه ام ؟

24:27.150 --> 24:29.539
وقتي سرگروه کیم مست مي کنه » خيلي بي ادب میشه

24:29.750 --> 24:30.933
اصلا مثل وقني که هوشیاره نیست

24:31.150 --> 24:32.766
داداش » تو هنوزم باید بري !

24:32.980 --> 24:33.867
اگر نو نري

24:34.080 --> 24:36.174
کي مراقب لي سو یانگ باشه ؟

24:36.380 --> 24:38.041
چرا اينجوري رفتار مي کني ؟

24:38.150 --> 24:40.835
کي مي خواد لي سو بانگ رو ببره ؟
اون دختره ...

24:41.050 --> 24:43.109
داداش 3 واقعا که ...

24:43.320 --> 24:45.038
منظورت از" اون دختره ", لي سو پانگه ؟

24:45.920 --> 24:46.807
چي !

24:47.020 --> 24:50.433
لي سو پانگ که بچه ي 2 ساله نیست

24:50.650 --> 24:51.867
اون هم سن تونه

24:52.080 --> 24:54.708
و یه مدتي هست که اینجا کار مي کنه

24:54.920 --> 24:55.705
چت شده ؟

24:55.920 --> 24:57.308
همش مي گي لي سو یانگ اينجوري
لي سو یانگ اون جوري این طور نیست ؟

24:57.520 --> 25:00.114
اون موقع فقط ما دوتا بودیم

25:00.320 --> 25:02.106
به هر حال از حالا . تصمیم دارم در برابر همه

25:02.320 --> 25:04.004
اوئو خالم لي سو بانگ صدا کنم

25:04.620 --> 25:06.714
ش احترام بذارن
اگر دور و وري هاش بهش احترام

25:06.920 --> 25:08.604
پس دیگرائم بهش احترام مي ذارن

25:08.820 --> 25:11.209
خانم لي سو پانگمون

25:11.920 --> 25:13.433
باشه

25:13.650 --> 25:17.041
خانم لي سو یانگ ؛ خوبه ؟

25:17.250 --> 25:18.342
در سک«2

25:18.550 --> 25:21.235
در آینده پاید اونجوري صداش كني ‏ فهميدي ؟

25:21.450 --> 25:22.565
عفلت سر جاشه ؟

25:22.780 --> 25:24.874
خيلي زیاده روي نمي كني ؟

25:25.680 --> 25:27.273
به هر حال

25:27.480 --> 25:28.868
بهم بگو اونا کجا قراره شام بخورن ؟

25:29.080 --> 25:30.070
مي خواي بري اونجا ؟

25:30.380 --> 25:33.065
نمي نوني » رئیسم اونجاست

25:33.280 --> 25:35.874
چي! رئیسم اونجاسث ؟

25:37.580 --> 25:39.765
چرا زودتر بهم نگفتي ؟

25:39.980 --> 25:42.642
سا 2 را
چت شده ؟ فقط که اون دونا نپسئن

25:42.850 --> 25:44.136
پروفسور جي و سرگروه کیم هم اونجان

25:44.350 --> 25:45.044
چطور مي تونه مشکلي باشه ؟
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

25:45.250 --> 25:47.139
ولي بازم » سریع بهم بگو اونا کجان

25:47.350 --> 25:49.444
دلیل داشتن دستشويي هاي بيشتربراي خانوما اینه که ...

25:49.650 --> 25:54.440
کارکنان زن شرکتمون تقریبا دو برابر مردان

25:54.850 --> 25:57.603
این یل
اپن جواب راضیئون میکنه ؟

25:57.920 --> 26:01.242
بله ؛ اون واقعا رضایت بخشه

26:04.920 --> 26:06.410
به هر حال رئپس

26:07.220 --> 26:13.614
شماره نماینده شرکتمون 14455244 هست

26:13.820 --> 26:18.007
چرا اون 4 بار شماره 4 رو داره ؟ چرا ؟

26:18.380 --> 26:21.839
نماینده شرکت مد استایل کره چطور مي تونه
همچین شماره اي داشته باشه

26:22.120 --> 26:26.865
وقتي اتباع چيني از عدد 4 نفرت دارن
با این حال چطورمي تونه 4 بار درش تکرار بشه

26:27.080 --> 26:30.835
راجع بهش چي فکر مي کنین ؟

26:35.350 --> 26:37.034
بیا یکم سودا بخوریم

26:37.150 --> 26:39.164
مال منئو بخور

26:42.180 --> 26:45.138
دلیل اینکه 4۰4 بار درش تکرار شده اینه که ...

26:46.520 --> 26:52.334
این اعداد مشابه تکرار شونده
رو راحت ميشه به خاطر سپرد

26:53.120 --> 26:56.044
آه ؛ پس این طوریه !

26:56.250 --> 26:58.844
چه دلیل عمپقي پشتشه

26:59.850 --> 27:04.504
باشه , پس همگي بیاین
تا غذا سرد نشده شروع کنیم

27:04.720 --> 27:08.096
باشه

27:08.120 --> 27:10.839
ولي رلپس » چيزي که مي خوام بگم اینه که

27:11.050 --> 27:13.166
ماتو " استایل " چرا ...

27:13.380 --> 27:16.941
سر گروه کیم » شما گزارشگر نیستین

27:17.220 --> 27:19.473
ولي چرا انظر سوال مي پرسي ؟

27:19.680 --> 27:22.741
دوباره از این سوالاي مسخره نپرسین
فقط سریع غذاتوئو بخورین » باشه ؟

27:23.050 --> 27:24.233
شما راجع به خبلي چیزا کنجکاوین

27:24.450 --> 27:26.236
تون حتما باید خيلي گرسنه باشه
رهم

27:26.450 --> 27:28.236
مسئله اي نیست

27:28.450 --> 27:30.236
غذای واقعی
به جاي غداي واشعي

27:30.380 --> 27:32.565
من غذاي روحو ترجیح میدم

27:32.780 --> 27:36.444
آارضاي حس کنجکاویم مهمتره

27:36.650 --> 27:39.039
ممنون که نگرانمی

27:39.220 --> 27:41.109
پس » همون طور که گفتم . رئیس

28:00.780 --> 28:05.672
متاسفه ) حاله ۱
اسفم » حالم زیاد خوب نیست

28:05.880 --> 28:08.008
من زودتر میرم

28:09.750 --> 28:12.538
واقعا ناراحتي ؟

28:12.750 --> 28:13.842
بله

28:13.950 --> 28:16.237
جو هي . جو هي[

28:22.180 --> 28:24.968
رئیس , چند لحظه ملو ببخشید

28:47.120 --> 28:51.512
خيلي حالت بده ؟

28:51.720 --> 28:54.712
متاسفم » فقط پکم سرم درد مي کنه

28:55.120 --> 28:58.511
کجا مي ري ؟ من میرسونمث خونه » باشه ؟

28:58.720 --> 29:00.814
گردم لبست ؛ خودم برمي لازم نی

29:01.020 --> 29:03.307
اپنچوري نباش و بهم گرش بده

29:03.520 --> 29:05.306
دنیا این روزا خطرناک تر شده

29:05.520 --> 29:07.306
الان خيلي دیر وفته

29:08.220 --> 29:11.303
ای ین محله جاي خطرناکي
نیست جاي خطرناکي نیس

29:11.620 --> 29:18.538
علاوه پر این » حتي اگرم با هم پریم ...

29:18.750 --> 29:21.037
به نظر نمیاد پتوني ازم مراقبت كني

29:21.250 --> 29:24.811
پس ؛ يعلي داري مي گي » منو باور نداري ؟

29:25.020 --> 29:28.103
اپنجوري نیست

29:28.920 --> 29:31.207
وفتي نو چین بودم

29:31.420 --> 29:34.503
روش بوکس شانولین رو یاد گرفتم

29:34.720 --> 29:38.304
صبر کن » بذار بهت نشون بدم

29:57.350 --> 29:58.636
آفرین !

30:12.250 --> 30:14.241
خوبه ؟

30:14.950 --> 30:17.942
2 2+ » شلوار ت..

30:28.020 --> 30:30.170
چرا هردوشون رفتن؟

30:35.050 --> 30:37.735
پس الان فقط رئیس پپشش مونده» درسته؟

30:44.720 --> 30:48.304
چرا هنوز سرگروه کیم پرنگشته؟

30:53.480 --> 30:58.543
حال هیون خویه درسقه؟

31:00.250 --> 31:01.604
بله

31:03.320 --> 31:05.869
من گاهي به اون فکر مي کنم
و مي خوام باهاش تماس بگیرم

31:05.980 --> 31:08.165
اما هميشه جلوي خودمو مي گرفتم

31:08.380 --> 31:11.463
اون به خاطر من اپنجوري شد

31:11.680 --> 31:14.365
نمي تونم انتظاراتش رو برآورده کنم

31:14.580 --> 31:16.765
با
باوجود اپنکه ممکنه نلفنای خان

31:16.980 --> 31:18.573
خوشحالش کنه؛

31:18.780 --> 31:22.444
نمي خوام بهت این اجازه رو بدم

31:23.780 --> 31:28.911
احساس مي کنم که براي وابستگي هیون
به تی باید ازت عدرخواهي کنم

31:29.680 --> 31:32.911
نمي دونستم که اينجوري میشه

31:33.120 --> 31:37.910
اما امپدوارم که بعضي وفتا هم فقط به عنوان ن در
نظرث نبا فقط به عنوان پدر هیون در نظرت نباشم

31:39.850 --> 31:41.113
چي!

31:54.820 --> 31:59.610
به عنوان مدیر اجرايي؛ منم حق
شرکت در این برنامه رو دارم درسته؟

32:03.450 --> 32:07.967
به نظر خوشمزه مپاد!

32:08.880 --> 32:13.135
اماء شما در مورد چي داشتین صحبت مي کردین؟

32:15.380 --> 32:17.769
ن صحبت می کرد
ما در مورد هیون صحبت مي کردیم

32:17.980 --> 32:19.766
آه هیون!

32:20.080 --> 32:22.674
درسته. هیون با من تماس گرفت

32:23.380 --> 32:24.905
هیون با آقاي چويي جین ووک تماس گرفته؟

32:25.020 --> 32:27.136
بله, گفت که همراه با لي سو پانگ ...

32:27.350 --> 32:28.943
هر سه نفري به زمین بازي بریم

32:29.350 --> 32:33.605
و گفتش که دليلي که آون
آجوما لي سو پانگ رو دوست داره ...

32:34.320 --> 32:36.539
اینه که سادگیه آجوما لي سو بانگ ...

32:36.920 --> 32:39.810
مطلفا ایده آل رئیس نیسث

32:39.920 --> 32:42.571
براي همینه که بیشتر درکش مي کنه

32:42.850 --> 32:45.535
بچه هاي حالاء واقعا که

32:48.850 --> 32:52.309
بک ز نظر من خ من خاد نم
لي سو یانگ د ساده : لوح نیست

32:52.520 --> 32:55.467
با این موضوع که اون ایده آل من نیست
هم موافق نیستم

32:55.980 --> 32:57.505
چي!

33:10.320 --> 33:16.635
راسنش» موضوعي بود که مي خواستم
در موردش ازتون سوال کنم

33:17.420 --> 33:22.165
اون 10000 وئي رو که
به خانم ي سو پانگ دادین,

33:22.620 --> 33:24.213
براي چي بود؟

33:25.480 --> 33:27.505
قبلا فقط در موردش کنجکاو بود

33:27.720 --> 33:30.143
اما امروز, حتما مي خوام دلیلش رو بدونم

33:30.550 --> 33:31.244
هي !

33:31.450 --> 33:33.168
به لحظه آروم باش

33:33.380 --> 33:35.838
چون قبلا خانوم لي سو پانگ
مقداري پول به من قرض داده بود

33:36.050 --> 33:38.166
چي!

33:38.380 --> 33:40.667
ر نیس از خاد نوم لي سو یا یانگ
پول قرط قرض گرفت فته بود؟

33:40.880 --> 33:41.665
اما چرا؟

33:41.920 --> 33:44.241
من یه مقدار تخم مرغ آب پر با نوشابه خریدم

33:44.450 --> 33:46.373
چیه. اجازه ندارم که این کارو بکنم؟

33:46.550 --> 33:50.339
چي؟ کجا؟

33:50.650 --> 33:54.109
کجا نخم مرغ و نوشابه خریدپن؟

33:54.350 --> 33:58.708
در سونا... تو به اونجا رفتي؟

33:58.920 --> 34:03.608
هي چه سونايي!

34:04.920 --> 34:08.003
توي قطار نميشه چیز دیگه اي خورد

34:08.220 --> 34:09.972
چي؛ فطار؟|

34:10.520 --> 34:14.900
آون... خب... اون ...

34:15.120 --> 34:18.442
موفعي که رفته بودي نمایشگاه؛

34:18.650 --> 34:20.243
پس شما دو تا با هم بودین؟

34:20.550 --> 34:22.609
هي... اينطوري نیست!

34:22.910 --> 34:24.810
موقع نمایشگاه رنگ:

34:25.020 --> 34:26.010
ما انفاقي به هم برخوردیم

34:26.220 --> 34:28.712
یه لحظه صبر کن... پس ...

34:29.320 --> 34:35.805
تو توي قطار روي دوره هاي مد کار نكردي.

34:36.410 --> 34:40.005
و در عوض با رئیس, تخم مرغ و نوشابه خوردي

34:40.220 --> 34:47.513
واقعا که! خداي من... تخم مرغ و نوشابه

34:50.020 --> 34:53.513
رئیس» چطوري از این روش منسوخ استفاده کردین؟

34:53.720 --> 34:56.974
کي دیگه تخم مرغ ي دیگه تخم مرغ رو با
نوشابه مي خ تَخم مرع رو با نوشابه مي خوره؟

34:57.280 --> 34:58.167
پس اگر بخوایم مدرن باشیم»

34:58.380 --> 35:00.337
باید کلوچه با اسپرسو مي خوردیم .
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

35:00.480 --> 35:02.414
اما خب» ما روش قدپمي رو استفاده کردیم

35:02.620 --> 35:05.043
احتمالا افاي چويي جین ووک درک نمي کنه.

35:05.250 --> 35:06.866
اما خانوم لي سو پانگ با من بودء

35:07.380 --> 35:10.042
و اون فدپماء مردم چنین کاراپي مي کردن

35:13.950 --> 35:17.011
پس تو و آقاي رنپس تخم مرغ
و نوشابه خوردین

35:17.220 --> 35:19.609
و در طول سفر در مورد اوقات خوب
گذشته صحبت کردین؟ همینطوره؟

35:19.820 --> 35:22.039
هي اینطور نیست ...

35:22.250 --> 35:24.309
چطور بود

35:24.520 --> 35:30.038
رئیس اشنباها کلیداش رو
داخل ماشینش جا گذاشنه بود

35:30.250 --> 35:35.313
ابنطوري نپست
راسنش, من عمدا اینکار رو کردم

35:39.150 --> 35:41.812
مي خواسنم که توي قطار
کنار خانوم لي سو بانگ پشینم

35:42.020 --> 35:44.512
* پس از قصد اونا رو گذاشتم داخل ماشین

35:55.420 --> 35:57.309
چه ۳

35:59.250 --> 36:05.371
پس برنامه شام امشب رو هم رئیس ترتیب داده؟

36:06.120 --> 36:10.671
همینطور به سرگروه کم و
استاد جي گفته که برن؟

36:11.750 --> 36:15.869
ی پگ دهابشین ؛دلیلش
همی لي سو بانگ تنها باب

36:21.520 --> 36:23.204
رئیس بودن واقعا خوبه ...

36:23.420 --> 36:25.639
رئپس فادره که برنامه شو ثرثیب بده

36:25.950 --> 36:27.440
چويي جین ووک

36:27.650 --> 36:29.664
اما چطور مي تونین؟

36:29.820 --> 36:33.404
لي سو یانگ و من درگیر یه رابطه هستیم

36:33.620 --> 36:35.236
ما با هم قرار میذاریم!

36:38.750 --> 36:40.343
البته اگر تا الان این موضوع رو نمي دونستین؛

36:40.450 --> 36:42.168
پس فقط فراموشش مي کنم

36:42.550 --> 36:45.042
اما گر پازم دور و پر
دوست دختر من بچرخین»

36:45.250 --> 36:46.604
علیرغم اینکه شما رئپسین؛

36:46.780 --> 36:49.169
۹۰ نگاه کلم
دیگه فقط نمیشینم و

37:03.050 --> 37:04.905
خانوم لي سو بانگه متاسفم

37:05.620 --> 37:09.511
چوپي جین ووک و من باید
شرایط رو براي شما سخت کرده پاشیم

37:09.720 --> 37:11.313
بانگ
اس

37:11.520 --> 37:14.239
امروز من زودتر میرم چون مي ترسم که
شما احساس شرمساري کنین

37:14.450 --> 37:16.839
اما نمي دونم که دفعه بعد ...

37:17.050 --> 37:20.338
کي باید اول بره

37:23.750 --> 37:24.740
با اجاژه ,,.

37:43.180 --> 37:51.180
خب من به خاطر بهم زدن قرارمون خپلي متاسفم

37:52.150 --> 37:54.539
اما توهم مثل بچه ها رفتار مي كني
اينجوري سرزده اومدي ...

37:54.750 --> 37:57.014
مي خوام یه سوالي ازت بکنم

37:58.480 --> 38:00.335
رئیس رو دوست داري؟

38:00.920 --> 38:01.967
چي!

38:02.080 --> 38:03.468
اگر نه.

38:03.680 --> 38:06.513
پس چرا جلوي روش نگفتي که
من دوست پسرئم؟

38:06.720 --> 38:07.972
چرا چیز
چيزي نگفتي؟

38:08.080 --> 38:10.833
این موضوع ربطي به اون نداره و
اون هم چپزي در این مورد نپرسید

38:11.050 --> 38:13.644
ببین! تو هميشه اينطوري هستي

38:13.850 --> 38:15.705
بدظلقي نکن!

38:16.420 --> 38:19.708
من انتظار نداشتم که رئنیس
چنین واکنشی داشته باشه دج ی

38:19.920 --> 38:22.434
الان پکمي گیجم

38:22.650 --> 38:23.537
اولین باریه که با عشق مواجه
میشم

38:23.750 --> 38:26.037
نمي دونم چطور باهاش کنار پیام

38:31.250 --> 38:34.709
متاسفم
در هر صورث

38:36.080 --> 38:38.708
حق داري که دیوونه بشي

38:39.720 --> 38:41.973
به خاطر همه چپز متاسفم

38:43.850 --> 38:46.842
نو باید به من اعنماد کد
من اعنماد كني, باشه؟

38:47.050 --> 38:48.973
چطور حرفم رو باور نمي کني؟

38:49.180 --> 38:51.603
نو باید این باور رو به من بدي!

38:51.820 --> 38:53.310
اغلب به تلفنام جواب نمپدي

38:53.520 --> 38:56.034
هميشه ميگي گرفتاري و فرار مي کني

38:56.250 --> 38:57.240
این گرفتاري چیه؟

38:57.450 --> 38:59.134
همراه رئیس توي قطار بودن و

38:59.250 --> 39:00.740
خوردن تخم مرغ و نوشابه؟

39:04.250 --> 39:06.605
شایدم» احساس خوبي داري؟

39:07.920 --> 39:09.604
يکي مثل رئیس؛

39:09.820 --> 39:12.710
خوش تیپ شیک و پولدار میگه که
دوستت داره 2...

39:12.920 --> 39:14.433
این سرحالت آورده؟

39:14.650 --> 39:15.503
چي!

39:15.750 --> 39:17.673
ریت درک کنم
مي تونم

39:17.880 --> 39:19.974
مي دونم که من فقط په آدم معمولیم

39:20.220 --> 39:20.834
همه قبول دارن که

39:21.080 --> 39:22.912
رلپس شکست ناپذیر و شگفت انگیزه

39:23.020 --> 39:24.909
پس پاید خوشحال باشي؛ باشه؟

39:25.020 --> 39:27.944
واقعا که... چطور مي توني اینقدر راحت باشي

39:29.020 --> 39:34.174
راحت؟! حرفات تموم شد؟

39:35.950 --> 39:38.339
آره. هرچي که مي خواستم بگم رو
گفتم. چر۱؟

39:42.420 --> 39:43.910
واقعا که ...
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

39:45.820 --> 39:49.404
خباه پرو ,رز :
کیه که دلش برات تنگ پشه؟

39:50.950 --> 39:54.944
من فورا به چنونگ دام دونگ میرم
تا یه دختر با احساس پیدا کنم

39:55.150 --> 39:57.141
ما وافل مي خوریم و اسپرسو مي نوشیم

39:57.350 --> 39:59.842
حني آمریکانو هم مي نوشیم ...

40:00.050 --> 40:04.135
کارامل ماچیاتو هم خوبه!

40:14.650 --> 40:21.044
لي سو یانگه وایسا

40:21.850 --> 40:26.344
چیه؟ بهت گقتم که معذرت مي خوام

40:29.420 --> 40:32.105
نباید این چیزا رو بهت مي گفتم

40:33.420 --> 40:36.742
متاسفم
در هر صورث

40:42.650 --> 40:46.541
راستشو یکی ۱ بهم
یگم. احسا بهم ظلم شده

40:47.250 --> 40:51.574
مگه قرار نبود اين اولین قرار رسمیمون باشه؟

40:51.880 --> 40:54.565
براي همین اینقدر برام اهمیت داشت

40:56.880 --> 40:58.166
من نمي خوام وافل بخورم؛

40:58.280 --> 41:00.772
یا اسپرسو بنوشم

41:01.780 --> 41:08.106
فقط مي خوام دستات رو بگیرم
و یه فیلم ببینم

41:10.450 --> 41:12.942
بسیار قديمي و از مد افتاده

41:13.150 --> 41:15.437
داست هه : 1 رست همونجوري که
توي ذْ 1 هست ي فيلماي قدپمي هست

41:21.950 --> 41:24.635
اما احساس مي کنم که

41:24.850 --> 41:27.035
رئیس همیشه په قدم جلوتر از منه

41:27.250 --> 41:29.742
براي همینه که اینقدر عصبانیم

41:34.120 --> 41:37.909
نو هم خبلي خسته اي
زود برو خونه باشه؟

41:38.720 --> 41:40.404
اپن چیزا مهم نیست

41:40.620 --> 41:42.611
امروز براي مایه روز شاده

41:42.820 --> 41:44.310
و ما مسابقه رو پردیم

41:49.220 --> 41:53.009
شب خوش؛ خواباي خوب ببيني

41:54.320 --> 41:56.209
زود باش

41:56.420 --> 41:57.910
دارم میرم

42:05.620 --> 42:11.309
خبا. بیا پایین
۹0۵ بر

42:11.720 --> 42:13.006
چي!

42:14.120 --> 42:16.714
بدنتو خم کن

42:17.620 --> 42:19.110
و
بدنمو؟

42:31.750 --> 42:34.139
خدافط
برو به سلامث

43:19.150 --> 43:20.037
شب بخیر

44:31.780 --> 44:34.670
عشق
عشق

44:37.380 --> 44:40.771
دیوونه اي؟
اول صبحي این مرض عشق دیگه چیه؟

44:40.980 --> 44:42.266
تو الان فقط با مني

44:43.080 --> 44:46.072
از نگاه تو دنیا زیباست. درسثه؟

44:46.280 --> 44:48.772
دپوونه!
وافعا که

44:48.880 --> 44:50.166
هیونگ. بذار با هم قدم بزنیم

44:50.380 --> 44:52.974
بذار پر
دسئئو بکش کنار]

44:53.280 --> 44:58.605
از حالا به بعد خانوم لي سو یانگ در
پروژه طراحي رومانتیک هم مشارکت مي کنه

44:59.020 --> 45:03.014
این پروژه برامون خبلي مهمه
لطفا بهش توجه ویژه اي داشته باش

45:03.220 --> 45:05.109
اینو به عنوان منبع استفاده کن

45:05.320 --> 45:06.810
بله, فهمیدم

45:07.020 --> 45:09.114
خوبه؛ سخت کار کن, باشه؟

45:09.320 --> 45:10.503
یواش برو

45:13.620 --> 45:14.610
صبح بخیر

45:14.820 --> 45:15.514
اومدي

45:18.050 --> 45:22.044
سو پانگ, چطور چنین چيزي رو
توي محل کار پوشپدي؟

45:22.350 --> 45:24.273
چه اشكالي داره؟

45:24.680 --> 45:26.364
جوراباث

45:29.580 --> 45:31.935
یه جور لپسئن

45:32.220 --> 45:34.905
جورابام توي کشو» یکم با هم چابجا شدن

45:35.120 --> 45:39.205
| اما این یکم نیست»
رن خيلي زیاده

45:40.720 --> 45:44.304
به نظر میاد که از خوشحالي,
عقلت رو از دست دادي

45:44.520 --> 45:45.612
چي!

45:46.120 --> 45:50.614
هنوز اول صبحه, اما همه نرمال نیستن

45:53.220 --> 45:55.314
نمي تونم چيزي بگم

45:56.120 --> 45:57.713
سلام به همه

45:57.920 --> 45:59.513
اون دیگه چرا دوباره اومده؟

46:00.020 --> 46:02.011
نار سلام
خانوم نار

46:02.220 --> 46:03.904
سلام

46:07.020 --> 46:09.614
امروز صورئم رو نشستم

46:11.120 --> 46:13.407
اهساس کردم که نيازي نیست

46:15.120 --> 46:18.511
به نظر میاه که اینجا یه خورده ...

46:20.020 --> 46:22.011
همگي خوب کار کنین

46:23.020 --> 46:24.533
:
اونا چشونه؟

46:24.750 --> 46:28.243
کنی دوش فقط بای و بر پا مد

46:28.750 --> 46:30.263
چي!

46:43.780 --> 46:47.967
لي سو بانگ نمیذارم براي این کارت
راحث در بري

46:48.680 --> 46:50.967
سونبه, اینجا چیکار مي کني؟

46:51.180 --> 46:56.573
قهوه مي خوري؟

46:56.780 --> 46:58.464
به لحظه بیا اینجا

47:00.580 --> 47:02.264
این واقها ...

47:07.220 --> 47:08.904
شونت رو بیار بالا

47:13.020 --> 47:14.704
کمي بالاتر

47:25.220 --> 47:27.712
به جوراپي ابن لباس خپلي شله

47:31.920 --> 47:34.810
بدار دور کمرت رو ببینم

47:36.320 --> 47:40.234
نيازي به تو دادن شکمت نیست
اين لباس براي زنان معمولیه

47:40.450 --> 47:43.135
زناي معمولي یکم شکم دارن» پس این براشون خوبه

47:43.650 --> 47:47.439
0 ی شکم ندارم[ من

47:51.950 --> 47:54.942
دیگه مي توني بري؛
ممئون

47:55.250 --> 47:56.137
الو؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

47:56.350 --> 48:01.436
آي! مزاحم!

48:02.750 --> 48:05.742
این کپیه دفترچه بانک منه

48:06.250 --> 48:08.435
این رزومه ي مثه

48:08.750 --> 48:11.344
...باشه

48:11.950 --> 48:16.535
پس بط از معاینه مي تونم به عنوان
به کارمند رسمي کار کنم» درسثه؟

48:16.650 --> 48:18.334
بیمارسنان
پس» براي معاینه پرو بیمار:

48:18.550 --> 48:20.439
و گزارش معایناث رو بیار

48:20.750 --> 48:25.039
بله متوجه شدم

48:36.550 --> 48:39.144
خانوم لي سو بانگ
خپلي خوشحال به نظر مي رسي

48:39.550 --> 48:40.938
در سک«2

48:43.350 --> 48:45.671
ی
تو دی »

48:46.080 --> 48:48.469
ممنون

49:26.450 --> 49:28.134
ببین, ببین!

49:28.450 --> 49:29.838
مي دوني که چقدر باکت
کتري روي پار چه وجود دا ره؟

49:30.050 --> 49:32.144
مي مالي دا دستت ر
چشمات رو د د با آين وجود +

49:32.350 --> 49:34.341
چشمام قرمز شُد< >

49:34.550 --> 49:35.836
مي توني یه نگاهي بکني؟

49:41.150 --> 49:42.811
ثمنن تیسد

49:43.020 --> 49:47.105
یکم بیا جلوتر ...

49:47.320 --> 49:49.709
این چیه؟

49:49.920 --> 49:52.764
چیه که داره اذیت مي کنه؟

49:52.980 --> 49:55.165
اه : چي! 4۷ زم ی مي
دق ینش افزایش ستت باشه؟

49:55.380 --> 49:56.211
چي!

49:56.420 --> 49:59.014
خب» تو در 1978 متولد شدي
این سن افراد مسئه

49:59.220 --> 50:02.303
اگر همپنطوري پیش بره؛ هنوزم مي توني
تشخبص بدي که من کي هستم!

50:02.520 --> 50:04.909
این به درد نمي خوره 1
من برات یه عینک مطالعه مي گیرم

50:05.120 --> 50:05.905
هي

50:07.320 --> 50:08.913
جدا که ...

50:09.220 --> 50:12.804
این محصول: براي افرادي که
بينايي ضعيفي دارن متاسبه

50:13.020 --> 50:15.011
یکبار در هر روز ازش استفاده کئین

50:18.220 --> 50:20.006
خوردن این موثره؟

50:20.220 --> 50:22.314
باید دلپل اصلي رو پیدا کني

50:22.520 --> 50:24.409
جاي دیگه اي احساس درد داري؟

50:24.520 --> 50:27.308
اینو به خاطر سنت نم پرسم؛
فقط راستش رو بگو

50:27.520 --> 50:29.807
گفتم که حالم خوبه

50:30.020 --> 50:32.705
لطفا داروي سرماخوردگي هم بدین

50:32.920 --> 50:34.706
چه علانمي دارین ؟

50:34.820 --> 50:36.504
چیز غيرعادي نیست

50:36.720 --> 50:38.711
هميشه احساس مي کلم که بیئیم ؟
اس مي کنم که بینیم گرفته

50:38.920 --> 50:40.706
حتي مزه چيزي رو نمي فهیم

50:40.920 --> 50:42.308
همپنطورم پوي غذا رو تشخیص نمیدم

50:42.520 --> 50:44.113
مي بيني؛ مي دونستم که اینجوریه

50:44.320 --> 50:47.108
ماه ددع ۴
مي دوني که چقدر گرفنگي بيني؛ مهمه؟

50:47.320 --> 50:49.106
3 جدی ميشه و

50:50.020 --> 50:50.805
ظاهرا این به درد نمي خوره

50:51.020 --> 50:57.073
براي |18 و ۸-۳۵ برو بیمارستان»
هتي به معاینه کامل بکن

50:57.220 --> 50:59.712
دیگه زيادي شلوغش نکن ...

51:00.020 --> 51:03.809
فقط بهم قطره چشمي
و داروي سرماخوردگي بدین

51:04.620 --> 51:06.296
بله

51:06.320 --> 51:09.813
مولني وینامیئم بدین

51:10.020 --> 51:11.203
باشه

51:12.250 --> 51:15.709
چیه؟ این همش به خاطر پیشگیریه

51:17.220 --> 51:20.611
متوجه شدم, من زیاد مي خورم
و به مدت طولاني زندگي مي کنم

51:20.920 --> 51:22.410
راضي شدي؟

51:26.320 --> 51:29.210
به همین ترتیب انجامش بده
جايي براي نگراني نیست؟

51:29.420 --> 51:31.536
ترکیب رنگش جالب به نظر نمیاد

51:31.750 --> 51:33.036
صورتي و سبز کمرنگ؟

51:33.250 --> 51:35.435
کی دیگه ایر ۰۰ - ۰۹
: ین روزا از این رنگا استفاده مي کنه؟

51:36.050 --> 51:37.142
این چیه؟

51:37.350 --> 51:42.140
به موقع اومدي
مي نولي ببيني اپن درسه با نه؟

51:45.050 --> 51:51.638
نمي دونم. اپن مربوط به نیم
طراحي پنجه, مطمئن نیستم

51:54.250 --> 51:57.936
من طرح لباسم رو پیش تو میذارم

51:58.150 --> 51:59.936
باشه؛ اینجا بذارش

52:11.420 --> 52:13.411
بانگ
اس

52:14.820 --> 52:16.709
احساس بیمار ي مي کي ؟

52:19.220 --> 52:22.804
چشمام يکمي ناراهته. فکر مي کنم که
به خاطر خستگي زیاد این روزاست .

52:23.320 --> 52:26.039
تو واقعا پشتکار داري

52:26.850 --> 52:28.841
کمي استراحت کن و
اینشر سخث کار نکن» باشه؟

52:29.850 --> 52:30.043
باشه

52:41.880 --> 52:43.063
مي تونم یه لحظه اینجا
نی پسینح ۰ > سا ۰

52:43.280 --> 52:46.272
بل بفرمائین

52:48.680 --> 52:51.274
کارمند رسمي شدن؛ چطوریه؟

52:51.480 --> 52:53.539
به نظر پیچیده ست

52:54.050 --> 52:56.735
نه پیچیده نیست

52:56.950 --> 52:59.567
فقط رزومه ت رو ارائه مي كني و
معاینات پزشكکي رو انجام ميدي

53:01.280 --> 53:02.770
معاینات؟

53:02.980 --> 53:03.765
در سک«2

53:05.950 --> 53:09.739
تو اولین بارت نیست که توي یه شرکت
استخدام ميشي. یه کارمند بانجربه هستي

53:09.950 --> 53:11.907
چه نيازي به اینکار داري؟

53:14.520 --> 53:16.705
من باید برم

53:16.920 --> 53:19.514
باید براي معاینه برم
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

53:40.580 --> 53:43.766
ببخشید خانوم لي سو پانگ

53:43.980 --> 53:45.470
مي نوني یه مداد رنگي به من قرض بدي؟

53:45.680 --> 53:47.170
نمي تونم مال خودم رو پیدا کنم

53:47.480 --> 53:48.766
باشه

53:51.580 --> 53:53.867
بنفش نیاز دارم

54:09.220 --> 54:12.872
پنفش کمرنگ مي خواي یا پررنگ؟

54:16.280 --> 54:19.068
هردوش رو بهم بده

54:19.280 --> 54:24.571
بفرمائین, من دیگه میرم

55:02.520 --> 55:03.806
اون ...

55:04.120 --> 55:10.207
انگار اون طرحاني رو که قبلا
بهم نشون دادي درست نیستن

55:10.420 --> 55:12.912
چطوره براي تاییدش با
طراحش تماس بگيري؟

55:13.220 --> 55:15.336
بهنره که این موضوع روشن بشه

55:15.550 --> 55:17.666
بر باشه .ی

55:35.180 --> 55:36.670
الو

55:47.580 --> 55:48.467
« خانوم لي سو پانگ؟
پل ی

55:48.780 --> 55:52.410
اد"
ین درسته؟

55:52.620 --> 55:55.009
یه لحظه

55:58.120 --> 55:59.906
بل درسته

56:00.120 --> 56:01.406
مطمئنین؟
شما

56:02.120 --> 56:04.805
چي شده» مشكلي وجود داره؟

56:05.220 --> 56:07.109
چيزي نیست: فقط مي خواستم مطمئن بشم

56:07.320 --> 56:08.606
بسپار خوب

56:09.420 --> 56:10.410
بله

56:18.720 --> 56:19.710
اونجا پیمارستانه؟

56:19.920 --> 56:22.309
من قبلا یه وقتي براي معاینه داشتم

56:22.520 --> 56:23.908
مي تونم به جاش الان بیام؟

56:24.120 --> 56:27.909
خپلي متاسفم؛ اما یه کار فوري
توي محل کارم» پیش اومده بود

56:28.120 --> 56:29.406
منم مجبور شدم زود برگردم

56:31.520 --> 56:36.606
پس من فردا صبح دوباره میام

56:37.651 --> 56:45.651
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

57:49.850 --> 57:51.944
لطفا یه لحظه به این ارقام نگاه کنین

57:58.450 --> 58:00.544
نمي دونم

58:09.450 --> 58:11.441
بسپار خوب

58:11.650 --> 58:13.766
این التهاب شپبکیه ست

58:14.020 --> 58:17.604
اخبرا, چيزي داخل چشمات رفته؟

58:17.820 --> 58:23.372
مثل شپشه خورده با مواد سوخته

58:35.250 --> 58:36.536
با وجود ابشکه اين به اتفاق عادی4ء

58:36.750 --> 58:39.742
اما این احتمل هم هست که وضع التهاب بدتر بشه

58:39.950 --> 58:42.442
به هر حال» باید معاینه دقیق ری انجام بشه

01:00:10.650 --> 01:00:13.733
سو یانگ. چرا تلفنت رو جواب تميدي؟

01:00:13.950 --> 01:00:15.770
من سیب مي بینم

01:00:16.220 --> 01:00:19.440
اما... باشه

01:00:19.750 --> 01:00:20.535
به هر حال

01:00:20.850 --> 01:00:23.137
چه اهمپتي داره|
حتي نمي خواي آخر هفته رو باهم خوش بگذرونیم؟

01:00:23.350 --> 01:00:25.967
چ پس بقیه قرار مپذا رل

01:00:28.420 --> 01:00:32.209
آخر هفته هاي من خبلي کسل کننده ست
هیچ كاري ندارم که انجام پدم

01:00:32.620 --> 01:00:36.306
اگر خپلي گرفتاري» بپا فقط
به بازار گردي کنیم؛ باشه؟

01:00:36.520 --> 01:00:37.806
به هر حال هنوزم این کارو داریم که انجام بدیم

01:01:23.320 --> 01:01:25.106
سلام» من از گروه طراحي 1 هستم

01:01:25.320 --> 01:01:26.708
سرگروه کانگ یون سنو

01:01:29.720 --> 01:01:32.314
بسیار خوب» سریع میام اونجا

01:01:38.120 --> 01:01:43.206
کوررنگي؟
دقیقا از کي شروع شده؟

01:01:44.120 --> 01:01:46.464
خيلي مطمئر

01:01:47.320 --> 01:01:50.904
از زمان آخرین مسابقه»

01:01:51.120 --> 01:01:53.942
دیدم يکمي تیره شده

01:01:55.920 --> 01:01:58.036
درمان مپشه؟

01:01:58.250 --> 01:01:59.342
اگر مادرزادي نباشه:

01:01:59.550 --> 01:02:01.564
باید یه راهي باشه

01:02:02.980 --> 01:02:04.812
االان مشخص نیست

01:02:05.020 --> 01:02:08.138
وقتي نتیجه ش حاضر بشه. مي فهمم

01:02:11.080 --> 01:02:16.337
۲ بندازمتون
نمي خوام دوباره توي دردسر بندازمتو

01:02:16.650 --> 01:02:18.914
این حرفو نزن

01:02:19.120 --> 01:02:22.442
نو توي این موضوع نقصيري نداشتي

01:02:22.650 --> 01:02:25.836
اصلا چطور زندگي کردن بدون
نگران کردن دیگران ممکنه؟

01:02:25.950 --> 01:02:27.668
آدما دیگران رو نگران مي کنن
اما پراشون شادي هم میارن

01:02:27.880 --> 01:02:29.769
زندگي؛ همپشه همینجوریه

01:02:31.880 --> 01:02:33.769
باشه, مي دونم

01:02:34.480 --> 01:02:36.107
تو طي این مدت خيلي خسته شدي

01:02:36.320 --> 01:02:37.810
خوب استراحت کن

01:02:38.320 --> 01:02:40.607
اول باید به سرگروهم در این مورد اطلاع بدم

01:02:41.550 --> 01:02:45.339
تا زمانیکه د رمان : سرکار ۳

01:02:45.550 --> 01:02:49.714
به خاطر نبودن من
ممکته که اتفاقات پیش بيني نشده اي رخ بده

01:02:59.980 --> 01:03:01.664
الو|

01:03:05.520 --> 01:03:07.614
این دقیقا چیه؟

01:03:08.450 --> 01:03:10.771
تا الان ده هزارتا از این تهیه شده»

01:03:10.980 --> 01:03:13.904
هني دوهزاتاش هم حمل شده

01:03:14.720 --> 01:03:18.213
هزینه حمل و نقل دومین مسئله ست؛
اما واقعا این چیز شرم آور چیه؟

01:03:28.920 --> 01:03:32.242
به این نگاه کنین»
یه بلوز صورتي با یه دامن سپز

01:03:32.450 --> 01:03:35.613
حني به روستايي هم از چنین
ثرکیب رنگي استفاده نمي کنه

01:03:35.920 --> 01:03:38.014
دقیقا کي ...

01:03:40.650 --> 01:03:44.609
مدندك بل جوا <* مي نونه
اين باشه ینش که طراحش بتدیه؟

01:03:48.950 --> 01:03:51.135
طراحش کیه؟

01:03:51.420 --> 01:03:53.240
دقیقا کي طراحشه؟

01:03:53.450 --> 01:03:55.669
طراح گروه 5 ...
خانوم لي سو پانگ

01:04:07.682 --> 01:04:22.682
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
