WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.019
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:13.230 --> 00:14.576
هي

00:14.600 --> 00:18.389
الان برات په تاكسي میگیرم
که برگردی خونه باشه؟

00:24.320 --> 00:27.415
هيهي هي نو 3 جچت شده؟

00:30.070 --> 00:32.243
مهم تنیست

00:33.830 --> 00:36.446
که ازم بزرگتري ...

00:36.470 --> 00:39.462
برام اهمپت نداره

00:41.430 --> 00:44.912
حني اگه فرار بشه بهت بگم نونا ...

00:46.460 --> 00:49.304
حتي اگه مجبور باشم این کارو بکنم ...

00:50.140 --> 00:51.938
بهت میگم نونا

00:52.670 --> 00:55.617
این چيزي رو عوض نمي کنه

00:58.540 --> 01:02.296
برام مهم نیست که ازم بزرگتري پا کوچیکتر

01:02.320 --> 01:06.018
نونا صدا ث کنم پا چیز دیگه اي ...

01:21.180 --> 01:26.437
۳
دوستّت دارم لي سوءپانگ

01:44.400 --> 01:48.416
هي! چويي جین-ووک
چويي جین-ووک

01:50.320 --> 01:51.986
خودت رو جمع کن

01:52.010 --> 01:55.731
بیدار شو)

01:56.720 --> 01:59.735
آخر از دست تو دق مي کنم!

02:03.940 --> 02:06.363
سمت 14

02:14.870 --> 02:16.383
الو؟

02:17.080 --> 02:20.198
الان؟۱

02:22.160 --> 02:23.514
من خوابم میاد

02:40.900 --> 02:43.972
حتي ابروهات هم خوشگله

02:47.780 --> 02:53.708
آخه چی نو این کله ن
چي تو اپن کله تو مي گذره؟

02:58.950 --> 03:06.402
وفتی نگاهت مي کنم؛
همه نگرانیهام از ین میره

03:07.730 --> 03:15.524
به دنیا : ۱ اما دیدن : ی
برام به به همرا| زه) داره

03:18.900 --> 03:24.691
يطي همه گرفتاريهاي مدیر بانک به خاطر منه؟

03:26.380 --> 03:32.806
يعني ميشه. تو و مدیر بانک
که بهم اعتماد کردین

03:32.830 --> 03:35.470
رو سر بلند کنم؟

03:40.220 --> 03:45.306
زم خواسته که بر گرد رئیس ازم خوا
و کیک گنه و توي پروژه فصل جدید کمک

03:46.470 --> 03:49.337
هنوز اپرادهاي زيادي دارم

03:51.500 --> 03:56.358
فکر مي كني از پسش برییام؟

04:08.540 --> 04:10.213
ای

04:10.730 --> 04:13.916
باید همین طوري ولش مي كردي تو خیابون

04:22.130 --> 04:26.876
چرا ذهن سوءپانگ این همه پیچیده است؟

04:26.900 --> 04:29.597
کي پاشدي؛

04:32.020 --> 04:35.556
آخه چرا اینقدر فکر مي کني؟

04:35.580 --> 04:37.506
هنوز مستي؟

04:37.530 --> 04:41.766
اینقدر از دستت عصباني بودم
که نمي خواستم بیام دتبالت

04:41.790 --> 04:44.536
اما نرسیدم با اون زن به كاري دست خودت بدي

04:44.560 --> 04:46.736
بین تو و اون زن چیه؟

04:46.760 --> 04:48.899
ایش!

04:53.210 --> 05:01.210
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

05:09.460 --> 05:12.186
داري چي کار مي كلي آقاي جانگ؟

05:12.210 --> 05:15.836
شرمنده: ولی دا يد ی ید
برگردم به تیم یک ‌ اس اس

05:15.860 --> 05:17.406
منظورت چیه؟

05:17.430 --> 05:20.104
تیم طراحي 5. همچنان به کار خودش ادامه میده

05:20.720 --> 05:21.856
بله!؛

05:21.880 --> 05:25.496
ارانه طرح براي پروژه "قرار عاشقانه" مهم و حبانیه

05:25.520 --> 05:28.886
براي همین من داوطلب شدم
تیم ما اپن کارو به عهده بگیره

05:28.910 --> 05:32.016
چي!
خه چرا .

05:34.320 --> 05:37.236
من 2باره برگشتم مدیر جانگ!

05:37.260 --> 05:38.406
هان!

05:38.430 --> 05:40.096
خوبه

05:40.120 --> 05:43.726
طرح اصلي این فصل به عهده لي سوءیانگه

05:43.750 --> 05:48.636
من و مدیر جانگ مسئولیت تبدیلش به پر فروشترین
محصول آخر سال رو به عهده مي گیریم

05:48.660 --> 05:50.566
آخه این کار راحثي نیست

05:50.590 --> 05:52.056
دو تاپي از پسش بر نمیاپیم

05:52.080 --> 05:54.162
«به افراد بيشتري نیاز داریم ...
«راستي

06:06.110 --> 06:07.816
اینجا هم که نیسث

06:07.840 --> 06:09.865
نمي خواین برین ناهار بخورین؟

06:12.000 --> 06:15.004
باز هم که اپنجاپي لي سوءپانگ!؟

06:17.490 --> 06:20.926
فکر مي کردم حالا که دارین ازدواج مي کنین
رفتارش درست میشه

06:20.950 --> 06:24.341
اما باز هم جلوي من طرف مدیر بانک رو گرفت

06:26.010 --> 06:29.344
عرضه نداري افسار مردث رو به دست بگیري؟

06:29.880 --> 06:33.123
بعد از ازدواج هم مي خواي همينطوري رفتار كني؟

06:33.990 --> 06:37.026
زدواج مخالفم ی ۰۱ دو|۱<
من که از اول گفتم با این ازدواج

06:37.050 --> 06:38.786
واقعا دنم مي خواد

06:38.810 --> 06:39.936
با یه تي پا بیروتش کنم ...

06:39.960 --> 06:41.849
بسه دیگه مامان!

06:42.920 --> 06:44.934
تمومش
کن لطفا

06:45.810 --> 06:47.528
پون‌سئو

06:50.090 --> 06:54.971
فایده نداره مامان
۸

07:12.780 --> 07:17.006
منو ببخش اوپا
کارم اشتباه بود

07:17.030 --> 07:21.649
هر جور که پهش نگاه کنیم
تو حق داري از دستم عصباني پاشب

07:24.310 --> 07:26.244
حرفهايي که به هیون زدم

07:27.390 --> 07:31.456
آخه هنوز بچه است
مي خواستم رفتار درست رو پاد بگیره

07:31.480 --> 07:33.096
بپش فکر نکرده بودم

07:34.220 --> 07:38.009
فکر کنم اون موقع عقلمو از دست داده بودم

07:38.790 --> 07:42.766
بجز این تا حالا اشتباهي نکردم اوپا

07:42.790 --> 07:43.996
برا همین ...

07:44.020 --> 07:45.126
پون‌سئو

07:45.150 --> 07:50.036
به قدر كافي از دیروز تذبیه شدم

07:50.060 --> 07:52.552
پس خواهش مي کنم دیگه منو ببخش

07:54.030 --> 07:56.796
دیگه که نميگي نباید یه مدت همو ببینیم؟

07:56.820 --> 08:01.087
بیشتر از این منت مننظرم
نمپذاري» د درسته؟

08:02.180 --> 08:04.933
باید باهات روراست باشم

08:06.010 --> 08:07.409
نباید دیگه ...

08:09.470 --> 08:10.995
منئظر من بموني

08:18.790 --> 08:22.276
هنوز از دستم تاراحتی؟

08:22.300 --> 08:24.052
موضوع این تیست

08:27.160 --> 08:31.126
پس چرا اينطوري مي كني؟
خواهش مي کنم تمومش کن

08:31.150 --> 08:33.403
این منم بون-ستئو

08:34.110 --> 08:37.694
همون پون-سنوپي که از بچگي دوسنش داشتي

08:43.090 --> 08:45.186
تو هميشه با من خوب بودي

08:45.210 --> 08:48.805
من یه ذره هم عوض نشدم

08:50.620 --> 08:52.008
اوپا

08:56.060 --> 08:57.710
محاله

08:59.020 --> 09:00.246
تو این کارو نمي كني ...

09:00.270 --> 09:03.649
بون«سئو
خواهش مي کنم تمومش کن

09:08.760 --> 09:12.719
اونوقت من باید چي کار کتم؟

09:16.780 --> 09:20.146
این 7
این 10 سالي که منتظرت بودم چي میشه؟

09:20.170 --> 09:22.537
ده سال دیگه رو باید چي کار کنم؟

09:24.770 --> 09:27.614
اگه تو رو نداشته باشم

09:30.760 --> 09:33.256
تو تنها مردي هستي که من دوستش دارم

09:33.280 --> 09:35.066
بدون تو چي کار کنم؟

09:35.910 --> 09:37.844
بزار باهات صادق باشم

09:40.170 --> 09:42.571
دفعه قبل. هیون رو بهونه کردم

09:44.640 --> 09:47.646
اما حالا میفهمم که واقسیت نداره

09:47.670 --> 09:50.401
من داشتم خودم رو هم گول میزدم

09:51.520 --> 09:53.956
من پکبار تو ازدواج شکست خوردم

09:53.980 --> 09:57.098
دیگه جوون نیستم
رو این حساب ...

09:57.880 --> 10:01.096
دنبال زني بودم که بتونه مادر خوبي براي هیون باشه

10:01.120 --> 10:02.963
اما الان

10:10.510 --> 10:12.490
مي خوام از نو شروع کنم

10:13.880 --> 10:15.484
مه کلم
براي خودم زندگي

10:16.690 --> 10:17.805
چي!

10:19.410 --> 10:21.014
من فقط به ماار براي هیون نمي خوام

10:22.350 --> 10:24.926
زني رو مي خوام که دوسنش
داشته باشم و بهش تکیه کنم

10:24.950 --> 10:27.089
دنبال همچین زني هستم

10:30.870 --> 10:33.919
منظورت چیه؟

10:39.240 --> 10:44.366
و منو نمي خواي؟

10:44.390 --> 10:46.063
متاسفم

10:58.470 --> 11:04.159
۶ پس الان زئني هست دوستش داشته
باشی و بنو: ۳ ي و بتوني بهش تکیه کني؟

11:07.560 --> 11:09.312
تگو که اون زن ...

11:15.040 --> 11:16.371
اوپا

11:24.240 --> 11:25.536
حسابي سیر شدم

11:25.560 --> 11:27.626
جایگزین طراح پارک » کیه؟

11:27.650 --> 11:30.296
حنما یه طراح با سابقه؛ شاید هم یه تازه کار

11:30.320 --> 11:33.696
هر کي باشه, با وجود تو
دوران سخني در پیش داره

11:33.720 --> 11:34.916
چي؟!

11:34.940 --> 11:36.089
-بي خیال

11:36.100 --> 11:37.886
مدیر کانگ

11:36.101 --> 11:42.330
«عجیا!

11:42.330 --> 11:44.287
حالتون خوب نیست؟

11:47.650 --> 11:49.493
ميشه ما رو تنها بذارین

11:50.800 --> 11:53.337
۳ نگ صحبت کنم
مي خوام با خانم لي سو-یاد

12:06.660 --> 12:10.722
اینجا چي کار مي كني خانم لي سوءبانگ؟

12:13.010 --> 12:16.856
من الان جزء تیم طراهي 5 هستم

12:20.210 --> 12:21.894
حدس میردم

12:30.660 --> 12:38.660
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

12:40.831 --> 12:45.660
چويي جپن-«ووک همچنان به عنوان
مدیر اجراپي تیم با ما همكاري مي کنه

12:45.660 --> 12:47.822
«لازم نیست

12:47.831 --> 12:51.246
- بگیریش

12:51.270 --> 12:53.576
من برات یه تاکسي مي‌گیرم

12:53.600 --> 12:55.557
تا به سلامت بري خونه

13:11.100 --> 13:13.116
چي!؟

13:13.140 --> 13:16.201
رنئیس بانک. لي سو-یانگ رو استخدام کرده؟

13:16.920 --> 13:18.626
کارمند رسمي و تمام وقت نیست

13:18.650 --> 13:24.180
در حال حاضر بهش نیاز داریم

13:25.870 --> 13:28.256
واقعا؟ بعد کمبود
نیر وي مجرب داره؟

13:28.280 --> 13:29.746
حالا چرا اون؟

13:29.770 --> 13:32.466
اینکه اور"
ون کیه مهم نیست

13:32.490 --> 13:35.369
دغدغه ما الان بحران پیش رومونه

13:35.500 --> 13:37.976
هشدار میدم
فبول, ولي دارم بهت

13:38.000 --> 13:44.053
نتیجه هرچي هم که بشه رئیس بانک
باید مسئولیت اپن مسئله رو به گردن بگیره

13:59.050 --> 14:00.654
ببخشید دیر کردم

14:01.050 --> 14:02.188
بشین

14:03.120 --> 14:05.020
مي خوام یه چيزي بگم

14:07.210 --> 14:12.000
تیم طراهي یک مابله طراهي
پروژه "قرار عاشقانه" رو به عهده بگیره

14:14.020 --> 14:18.014
در واقع طرح اصلي رو خودم انجام میدم

14:19.770 --> 14:24.256
طراحي اصلي به عهده خانم لي سودیانگ
از تیم طراحي پنجه

14:24.280 --> 14:27.762
اولویت اصلي ما موفقیت کالا تو این فصله

14:28.430 --> 14:33.823
همچین کار مهمي رو باید
بسپاریم دست یه کارمند موقث؟

14:34.430 --> 14:36.057
به من هم به فرصت بده

14:38.300 --> 14:40.296
منظورت چیه؟

14:40.320 --> 14:42.266
باز هم ميخواي باهاش رقابت کني؟

14:42.290 --> 14:43.780
آره

14:44.560 --> 14:49.737
و اگه من باختم
هر نصميمي که درباره بخش الگو بگپري رو مي پذیرم

14:50.930 --> 14:53.069
همه چي بي سر و صدا حل مپشه

14:53.840 --> 14:54.856
مدیر کانگ!

14:54.880 --> 15:01.923
اما اگه من بردم ی
باپد مطابق خواسته رئیس هپون عمل کنیا

15:03.450 --> 15:05.384
لطفا درخواستمو قبول کنید رییس

15:08.910 --> 15:11.936
چرا موضوع رو آنقدر پیچیده ميکني؟

15:11.960 --> 15:13.936
دو روز به من وقت بده

15:13.960 --> 15:16.839
طرح اولیه طراحان رو میبینم

15:18.510 --> 15:20.660
اگه رییس هیون موافقت کنه

15:22.460 --> 15:25.600
یه رقابت دو روزه مپذاریم

15:26.910 --> 15:29.424
خواهش مي کنم رئپس هیون

15:34.610 --> 15:38.990
قضاوت رو به عهده کي بذاریم؟

15:40.430 --> 15:42.205
و به چیز دیگه ...

15:42.980 --> 15:46.136
اگه نیم 5 برنده رقابت طراحي شد

15:46.160 --> 15:50.165
من طراح لي سومیانگ رو رسما استخدام میکنم

15:52.080 --> 15:53.491
قبول

15:54.890 --> 15:57.586
اما اگه من بردم

15:57.610 --> 16:00.836
چه کارمند نیمه وفث چه یه کارمند رسمي

16:00.860 --> 16:04.626
لي سو یانگ حق نداره دیگه پاشو بذاره اینجا

16:07.520 --> 16:09.887
»
موافقي؟

16:17.270 --> 16:19.316
آلان چه وفت این مسخره بازیهاست؟

16:19.340 --> 16:21.886
چيزي نمونده بود رنیس بانک رو دست به سرش کنم

16:21.910 --> 16:24.072
چرا همچین چيزي رو پیش کشيدي؟

16:24.540 --> 16:26.907
۱ * + ول رل ن با هویت قلابي ..

16:27.160 --> 16:29.226
چرا پاي اوئو کشیدین وسط؟

16:29.250 --> 16:33.016
نکنه بین اون و ابلسنونگ رابطه ایه!

16:36.210 --> 16:39.805
چیه!
وافعا هست؟

16:40.420 --> 16:43.560
چيزي بین اون و رئیس جي ابل«سنونگه؟

16:44.870 --> 16:46.326
خداي من!

16:50.160 --> 16:55.838
مامان ؛ مي دوني چرا من طراح شده؟

16:58.300 --> 17:00.553
وفْتي میرفتم مدرسه ...

17:01.710 --> 17:05.146
هر وقت مپدیدم يکي مثل من لباس پوشیدن
عصباني میشدم

17:06.040 --> 17:08.426
میخواستم ننها کسي باشم که
لباسهاي خوشگل میپوشم

17:08.450 --> 17:11.943
به این ننیجه رسیدم که خودم
پاپ براي خودم لباس طراحي کنم

17:12.730 --> 17:18.635
هميشه طراحي لباسهاي زیبا براي مردم
باعث غرور و افتخارم بود

17:22.290 --> 17:24.793
اما حالا اون زن حقیر

17:25.700 --> 17:28.681
>
اد یه طراح بشه

17:32.920 --> 17:37.630
نمي تونم بزارم از من بیره

17:40.550 --> 17:42.666
اگر این رقابت رو پیش نمیکشیدم

17:42.690 --> 17:47.216
با هر كلکي شده. توي شرکت موندگار میشد

17:47.240 --> 17:49.846
بالاخره به راهي پیدا مي کرد

17:51.160 --> 17:55.939
این شرکت پیینمش
نمي خوام دیگه هیچوقت توي ای

17:58.120 --> 18:02.136
اپنبار كاري مي کنم که دیگه هیچوفت ابنورا پیداش نشه

18:15.370 --> 18:17.746
زحمت الکي به خودت نمیدي؟

18:17.770 --> 18:18.616
چي!

18:18.640 --> 18:22.106
اولین اجچراي مدیر کانگ پون.سئو در شوي پرسونال نیویورک

18:22.130 --> 18:24.316
طراحي مد عاشقانه بود

18:24.340 --> 18:28.334
اینهاش, اینو ببین

18:30.550 --> 18:34.544
حتي هري کورس هم از لباسش تعریف کرد

18:35.390 --> 18:38.325
باه ببینم

18:39.550 --> 18:43.555
جدا کار مدیر کانگ حرف نداره

18:45.210 --> 18:48.576
همه توانت رو بزار لي سوءپانگ

18:48.600 --> 18:49.706
موفق باشي!

18:49.730 --> 18:50.868
مرسي

18:52.740 --> 18:56.051
مييپني؟
چطور مي خواي ازش ببري؟

18:56.640 --> 18:58.236
منظورم اپنه که ...

18:58.260 --> 19:00.399
بدون تحصیلات و هیچ تجربه اي .
لج...

19:01.330 --> 19:04.386
مي خوام بگم ...

19:04.410 --> 19:05.996
کسي از پس اون برنمپاد

19:06.020 --> 19:08.256
اش تلف نکن
الکي وقنت رو بر

19:08.280 --> 19:11.026
ن این بیراهنها رو تموم کذ
بجاش به من کمک کن این پیراهنها رو تموم کنم

19:11.050 --> 19:13.610
مي تونیم روزي 5اناش رو آماده کنیم

19:14.200 --> 19:17.786
۶
از حرفم ناراحت شدي؟

19:17.810 --> 19:21.806
منظورم اینه. تو سخت کار ميكني ...

19:21.830 --> 19:24.016
ناراحت کننده است که کسي هم کمکت نمي کنه

19:24.040 --> 19:26.031
ای

19:27.000 --> 19:29.947
همه حرفاي شما درسته

19:31.410 --> 19:36.257
اما من واقعا دلم مي خواد اپن کارو انجام بدم

19:39.010 --> 19:44.358
خبلیها هستن که مثل رییس جانگ دلشون برام مپسوزه

19:45.270 --> 19:49.036
این به من انگیزه بيشتري میده

19:50.630 --> 19:56.774
من مي خوام نهایت تلاشم رو بکنم ۱
مهمتر از همه مي تونم با رئیس بانک کار کنم

20:00.230 --> 20:04.838
به هر حال » براي نگرائیت ممنونم

20:08.100 --> 20:13.174
لازم نیست از من تشکر کني
اي پاا...!

20:17.190 --> 20:22.583
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

20:28.340 --> 20:30.796
آخه اصلا معطي میده

20:30.820 --> 20:32.526
که بچه لیسث

20:32.550 --> 20:34.632
یه زن بالفه

20:36.880 --> 20:38.359
من خوش قیافه ام

20:39.410 --> 20:43.165
مي تونم کار کنم
این که دیگه نگراني نداره

20:44.940 --> 20:50.496
وفْني نگاهم مي کنه
همه نگرانبهاش از پین میره

20:50.520 --> 20:54.957
اما دیدن من
یه دنیا نگراني براش به همراه داره؟

20:56.510 --> 21:00.970
وافعا که!
سر در نمیارم چي به چیه

21:03.280 --> 21:06.489
بچه که نیست
نمي تونه عشق و کار و با هم داشته باشه؟

21:08.690 --> 21:10.533
من که نمیفهمم!

21:16.170 --> 21:17.660
«< فيلمهاي روز <

21:24.760 --> 21:32.760
فکر مي كني از پسش برمیام استاد بانک؟

21:41.440 --> 21:43.568
من از پسش برمیام

21:47.210 --> 21:49.053
من از پسش برمیام

22:01.890 --> 22:04.154
...مي تولم انجامش بدم

22:17.410 --> 22:19.846
من از پسش برمپام!

22:19.870 --> 22:21.042
هي !

22:21.670 --> 22:23.596
اپنجوري باید انجامش بدي
خجالت نکش

22:23.620 --> 22:28.012
مثل من تکرار کن
من از پسش برمیام!

22:28.410 --> 22:29.786
من از پسش برمپام!

22:29.810 --> 22:31.126
بلندتر

22:31.150 --> 22:35.676
من از پسش برمپام!
اينجوري

22:35.700 --> 22:38.226
من از پسش برمپام!

22:38.250 --> 22:40.423
با اعتماد به تفس کامل
رو به آسمون فریاد بزن

22:40.540 --> 22:44.943
من از پسش برمپام!
آرد!

23:14.540 --> 23:16.690
هي لي سو -یانگ تح من یه ..

24:38.550 --> 24:40.063
-<<طراحي ویژه ظاهر عاشقانه 2011<

24:40.081 --> 24:48.081
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

25:27.190 --> 25:28.919
من کانگ سئوءیون هستم

25:29.770 --> 25:32.536
این ظاهر عاشقنه براي زني
است که مي خواد بره سر قرار

25:32.560 --> 25:35.063
ویژگیش نمایش زنانگي است

25:35.740 --> 25:40.886
لباسي است که تحسین مرد رو برمي انگیزه

25:40.910 --> 25:43.486
این میل رو درش ایجاد مي کنه که

25:43.510 --> 25:46.976
دوست دخترش رو به بهترین رستوران شهر ببره

25:47.000 --> 25:49.128
نکته اصلي طرح من ظرافته

25:49.840 --> 25:53.526
لباسي که مي پوشید مي نونه
کیفیت زندگي شما رو ارتقا بده

25:54.260 --> 25:58.046
ن تقاضا دا
از داوران تقاضا دارم

25:58.070 --> 25:59.556
چ وا نظرشون رو درباره
طرح خان کاد نم کانگ بیان کنند

25:59.580 --> 26:01.366
درست مثل وقتي که تو نیویورک دیدمت

26:01.390 --> 26:04.189
با این تفاوت که الان نگاهت عمیقتر شده

26:05.530 --> 26:08.522
براوو ]
این واقعا شیکه

26:09.470 --> 26:12.446
اگه دوست دخترم » سر قرار اپن لباس رو بپوشه

26:12.470 --> 26:14.825
حس خيلي خوبي بهم دست میده

26:16.350 --> 26:19.316
این تباسیه که هر زني
دلش مد می خواداتنش کنه

26:19.340 --> 26:21.434
حثي خود من!

26:21.910 --> 26:23.166
ممنونم

26:23.190 --> 26:26.262
نفر بعد. خانم لي سو-یانگ

26:41.640 --> 26:47.067
من به زئي فکر کردم همپشه در حال کار کردنه

26:47.280 --> 26:51.330
حالا براي اولین بار مي خواد بره سر قرار

26:53.350 --> 26:57.216
اما کمد لباسش پره از تي شرت و شلوار جین

26:57.240 --> 26:59.596
امامی خ رز
مي خواد که امروز زیبا به چشم بپاد

26:59.620 --> 27:05.718
باز هم تو کمدش رو مي گرده
و در نهایت اینو پیدا مي کنه

27:07.010 --> 27:10.674
اين تیپ شلوار به همه مپاد

27:11.960 --> 27:14.246
اینجا پا بلوز مچ شدن

27:14.270 --> 27:18.468
اما با یه ني شرت راه راه هم خوب میشه

27:20.260 --> 27:23.855
لباسي که طراح کانگ یون-سئو طراحي کرده حرفه ایه

27:24.690 --> 27:27.773
اما این طرح کاملا آماتوره

27:30.730 --> 27:35.292
توي آموزشگاه خياطي دوره ديدي؟

27:36.720 --> 27:39.621
>
- اونجا چي بهت یاد دادن؟

27:39.631 --> 27:47.631
بله؟

27:48.200 --> 27:53.513
کشیدن الگو و بریدن پارچ و دوختنش؟

27:53.950 --> 27:55.839
یه لباس کامل باید ...

27:56.980 --> 27:59.026
من از طراح یه سوال دارم

27:59.050 --> 28:02.873
کر مي كني اپن لباس نو دنياي
مد پسندیده مپشه و به فروش میره؟

28:03.530 --> 28:04.383
چي!

28:05.190 --> 28:06.589
دنياي مد

28:07.670 --> 28:12.403
زتانی که به مد علاقمندن
کساني که به دنبال زيبايي و شیک پوشي هستن

28:16.740 --> 28:21.826
نه. خوب... من ...

28:22.780 --> 28:27.149
طرح من براي زنان معمولیه

28:28.530 --> 28:30.191
زنان عادي؟

28:30.860 --> 28:35.024
بله؛ په زن معمولي تو دهه بیست زندگیش

28:44.670 --> 28:47.206
تا زماني که کمیته داوران راي شون رو اعلام کنند

28:47.230 --> 28:51.610
لطفا تیم طراحي 1 و طراحي تیم 5 بیرون منتظر باشید

28:56.200 --> 28:58.606
این عادلانه است؟

28:58.630 --> 29:01.645
چرا پاي سابقه طراح رو کشپدن وسط؟

29:02.020 --> 29:04.696
اینکه
کجا درس خوند دا

29:04.720 --> 29:06.609
موافقم

29:07.270 --> 29:11.514
تازه همه داوران هم فارق التحصیل پارسونس هستن

29:12.180 --> 29:15.616
من که بهت گفتم
گفتم فایده تداره

29:15.640 --> 29:16.846
ي

29:20.790 --> 29:23.373
چی؟!
دنپاي مد؟!

29:24.260 --> 29:25.876
چرنده

29:27.890 --> 29:31.144
هي تو چرا همش چشمات رو ميمالي؟

29:32.250 --> 29:34.594
چشمام خشک شده

29:35.490 --> 29:39.036
همش به خاطر اون آزمایشات شیمیاییه
جوا جو ره

29:39.060 --> 29:41.006
اون مواد خيلي قوي و خطرناکن

29:41.030 --> 29:42.526
اشنهات هم کم شده

29:42.550 --> 29:44.466
نکنه گاز سمي استنشاق کرده باشي؟

29:44.490 --> 29:47.323
نه فقط خسته ام

29:54.990 --> 29:57.914
لطفا پشینید

30:01.920 --> 30:08.064
و حالا نتیجه رقابث ظاهر رمانتیک رو اعلام مي کنیم

30:10.240 --> 30:12.572
صبر کنید؛ من مي خوام یه چيزي بگم

30:13.490 --> 30:14.836
تو چت شد ؟

30:14.860 --> 30:16.350
صبر کن

30:18.690 --> 30:23.218
اگه فقط به پیشینه تحصيلي طراح نگاه کنید
ده اس اوتوقت فقضاونتون مقرضانه نیست؟

30:25.500 --> 30:29.414
داري بي طرف هینت داوران رو زیر سوال میبري؟

30:31.180 --> 30:37.166
قربان؛ داوران درباره سابقه
تحصيلي طراحان سوال کردن

30:37.190 --> 30:43.036
گفتن این موضوع به انتخابشون کمک مي کنه

30:43.060 --> 30:45.392
آين که نماپش مد نیست

30:46.170 --> 30:50.806
موضوع تولید یه لباس براي عموم مشریانه

30:50.830 --> 30:52.264
آفاي چوپي جین-ووک!

30:58.630 --> 31:02.157
بشپنید لطفا آاي چويي جین-ووک

31:03.800 --> 31:05.666
بشین چوپي جین-ووک

31:10.810 --> 31:12.630
لطفا ادامه بدین

31:13.410 --> 31:19.167
حالا نتیجه رقابت رو اعلام مي کنیم

31:20.140 --> 31:21.687
لطفا

31:24.810 --> 31:25.846
شماره 1

31:25.870 --> 31:30.341
طرح خانم کانگ یه امتیاز گرفت

31:33.140 --> 31:34.403
شماره 1

31:35.210 --> 31:37.946
مجددا خانم کانگ

31:37.970 --> 31:40.936
تتیج 3 سک

31:40.960 --> 31:44.446
خانم کانگ سئوءپون برنده است

31:44.470 --> 31:46.939
و حالا راي نهايي رو ببینیم

31:51.330 --> 31:52.816
چپز دیگه اي نیست

31:52.840 --> 31:53.807
لیست؟

31:54.550 --> 31:56.518
من راي ندادم

32:00.180 --> 32:02.603
چرا؟

32:04.870 --> 32:09.376
پانونه که گفتم این طرح
توسط به حرفه اي کشیده شده

32:09.400 --> 32:12.074
و این يکي کار په آماتوره؟

32:12.910 --> 32:17.126
اما لزوما معنیش این نپست که این يکي بهتره

32:17.150 --> 32:21.394
معنیش اینه که اين طرح آشتاتره

32:22.370 --> 32:25.510
راستش, من از اینکه اینجا باشم معذب بودم

32:26.310 --> 32:29.496
وقتي حرفهاي خانم لي سو-یانگ رو شنیدم
علتش رو فهمیدم

32:30.160 --> 32:34.876
این باس لباسي نپست که
طراحان حرفه ايي دربارش نظر بدن

32:34.900 --> 32:37.710
منظورت چیه؟

32:38.730 --> 32:42.026
خود من» مدئهاست که دارم رو لباسي که مدلها براي
نمایش در شوي مد مي پوشن کار مي کلم

32:42.050 --> 32:44.621
من با مد سر و کله دارم

32:45.180 --> 32:48.866
براي همین نمي دونم چطور باید درباره لباسي که

32:48.890 --> 32:52.306
یه زن معمولي 20 سانه مي پوشه قضاوت کتم

32:52.330 --> 32:55.546
به نظرم روي جنبه تجاریش بیشتر تاکید شده

32:55.570 --> 33:00.536
بهرحال مگه قرار نیست لباس تکمپل پشه؟

33:00.560 --> 33:02.316
البته

33:02.340 --> 33:06.186
اما مهمترین مسئله, تصمیم خریدارانه

33:08.830 --> 33:14.946
براي همین من فکر مي کنم؛ این لباس باید
توسط زنان عادي 20-25 ساله مورد ارزپابي فرار بگیره

33:14.970 --> 33:21.126
اما با وجود عدم راي دادن شما
خانم کانگ 2 راي دیگر رو به دست آورده

33:21.150 --> 33:23.209
اس یه مورد دیگه هم هست که باید 3

33:24.230 --> 33:27.606
این رقابت از اولش هم اشتباه بود

33:27.630 --> 33:30.106
از روي په طرح خالي نميشه چیز زيادي فهمید

33:30.130 --> 33:32.626
ما فقط مي تونیم تصور کنیم
که لباس ممکنه چه شكلي باشه

33:32.650 --> 33:34.916
مهارت واقعي یک طراح در خلق نباسه

33:34.940 --> 33:39.389
چطور مي توني صرفا با یک تکه کاغد
قضاوت درستي داشته باشیم؟

33:40.210 --> 33:42.076
موافقید؟

33:43.150 --> 33:47.496
به نکته خوبي اشاره كکردي
ولي ...

33:49.430 --> 33:51.808
چرا به من نگاه مي کني؟

33:52.390 --> 33:54.210
من که چيزي نگفتم

33:54.720 --> 33:56.906
مسخره است

33:56.930 --> 34:01.834
به نظر من باید مجددا انجامش بدیم

34:02.110 --> 34:04.586
این که بچه بازي نیست

34:04.610 --> 34:10.151
نمیشه بط از مشخص شدن نتیجه
فضاوت داوران رو زیر سوال ببرید

34:10.940 --> 34:13.125
این دیگه چه + مسخر « باز ی ایده؟

34:13.540 --> 34:14.450
قبوله

34:15.490 --> 34:17.015
از اول شروع مي کنیم

34:17.630 --> 34:18.546
خوب

34:18.570 --> 34:22.973
با وجود این حرفها
برد من ارزشي نداره

34:25.450 --> 34:28.659
من به طرح جدید میکشم

34:29.150 --> 34:34.645
و یه نمونه براي یک زن 2025
ساله معمولي درست مي کنم

34:39.040 --> 34:40.622
مدیر گو

34:41.450 --> 34:45.671
به طراح کانگ و طراح لي
یه بودجه براي خرید پارچه و ملزومانشون بده

34:46.530 --> 34:51.354
ته ها سه روز دیگه بعد از
تموم شدن نمو همدیگر رو میبینیم

34:58.220 --> 34:59.836
یگیر

34:59.860 --> 35:02.576
ان رنگ به هركسي نمیاد

35:02.600 --> 35:04.696
باید یه رنگي پیدا کنیم که مورد پسند همه باشه

35:04.720 --> 35:09.544
انگار این خانم لي سو-یانگ خيلي کم رفته سر قرار

35:10.490 --> 35:12.834
ته...]
بهتره یه رنگ دیگه پیدا نیم

35:16.730 --> 35:18.016
صبر کن

35:18.700 --> 35:19.656
هي !

35:20.430 --> 35:22.216
پس این رزومته

35:22.240 --> 35:27.064
واوو! چه عکس خوبي

35:28.950 --> 35:32.818
هي! دشمن حق نداره بیاد اینجا!
آتو اینجا چي کار مي کني!

35:33.260 --> 35:35.996
چي داري میگي؟
من الان دیگه جزء تیم شمام

35:36.020 --> 35:36.930
چي!

35:37.830 --> 35:40.306
درخواست دادم به تیم 5 منتقل پشم

35:40.330 --> 35:41.366
چي!

35:41.390 --> 35:44.396
از وفني لي سومپانگ رفته

35:44.420 --> 35:46.876
تحمل کوچیکترین عضو گروه شدن سخت شد

35:46.900 --> 35:50.427
جانشین خانم گانگ امروز اومد
واأسه همین من اومدم به اين تیم

35:51.330 --> 35:54.004
انگیزه ات کاملا مشخصه

35:54.530 --> 35:58.446
مي خراي میز چوپي جین-ووک رو هم بپاریم تو این دفتر؟

35:58.470 --> 36:00.848
من که راضیم

36:05.550 --> 36:07.886
چي؟ دبیرستان دخترانه میونگ سین؟

36:07.910 --> 36:10.902
همون که کنار مخابرائه؟

36:12.000 --> 36:14.956
براي جشنواره بهار اونجا بودم

36:14.980 --> 36:17.119
هنوز هم اون جشنواره برگزار میشه؟

36:17.750 --> 36:20.458
نمي دونم؛ خيلي رفته که فارغ التحصیل شدم

36:23.090 --> 36:25.396
جای من اینجاست. درسته مدیر کیم؟

36:25.420 --> 36:26.740
چي!

36:27.180 --> 36:30.886
نباید جوونترین عضو گروه براي بقیه قهوه پیاره؟

36:30.910 --> 36:33.584
روال همه جا همینه

36:41.300 --> 36:44.156
چي کارم داري؟
من کار دارم

36:47.900 --> 36:49.982
آزاردهنده است

36:55.360 --> 36:56.759
بازیت گرفته؟

36:59.110 --> 37:00.088
چي!؟

37:01.370 --> 37:04.906
تو سال 2005 از دبیرستان میونگ شین فارغ التحصیل شدي

37:04.930 --> 37:06.864
من 10 سال قبل از تو

37:11.380 --> 37:12.575
افتاد؟

37:13.330 --> 37:15.094
از حالا به بعد

37:16.170 --> 37:18.093
خوب باش

37:19.680 --> 37:23.617
قهوه بیار کوچولو!

37:29.210 --> 37:32.430
لفتي! [ آخه چرا!

37:37.180 --> 37:39.606
تو ی آموزشگاه خباطي دوره ديد ي!

37:39.630 --> 37:40.936
اونجا چي بهت باد دادن؟

37:40.960 --> 37:44.043
کر مي‌کني این لباس ثو دنياي مد
پسندیده میشه و به فروش میرد؟

37:51.980 --> 37:54.642
به چي فکر مي کني!

37:55.220 --> 37:57.621
مدیر پانک

37:57.631 --> 38:03.096
- نمي خواد پا شي؛ بشین

38:03.120 --> 38:05.009
خبلي قديمي و از مد افتاده» نه؟

38:07.160 --> 38:08.901
متاسفم

38:10.460 --> 38:13.259
مي دونم باید بهتر از این انجامش بدم

38:14.090 --> 38:20.359
دنیا خیلی د 2
ولي خيلي از مردم قشنگیها رو نمي بینن

38:21.810 --> 38:22.720
چي!

38:24.360 --> 38:27.045
فکر کردم این بهت کمک کنه

38:27.470 --> 38:31.026
اونجا زوجهاي زيادي رو ميبيني که سر فرارن

38:31.050 --> 38:33.696
من به مدپر کیم خبر مپدم

38:33.720 --> 38:36.996
از این فرصت استفاده کن و پکم هم به خودت استراحت بده

38:37.020 --> 38:38.686
تازگیا هوا خيلي خوب شده

38:38.710 --> 38:40.386
از آسمون آيمي

38:40.410 --> 38:43.226
گل ها و درختها لذت ببر

38:43.250 --> 38:44.854
برات خوبه

38:48.320 --> 38:52.974
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

38:54.270 --> 38:56.796
کجا داري مپري؟

38:57.140 --> 39:00.846
خوب راستش ...

39:00.870 --> 39:05.262
نکنه داري ميري نمایشگاه رنگ؟

39:05.940 --> 39:07.126
۰
تو از کجا ميدوني؟

39:07.150 --> 39:09.026
چرا هول کردي؟

39:09.050 --> 39:11.007
ميترسي دنبالت بیام؟

39:12.660 --> 39:17.586
با اینکه خبلي دلم مي خواد باهات بیام
ولي خوب من هم کار دارم

39:17.610 --> 39:19.876
نمي تونم مرخصي بگیرم

39:19.900 --> 39:24.303
من هم كلي کار دارم
من یه مرد پر مشغله ام

39:24.910 --> 39:27.629
بهر حال بهت خوش بگذره

39:29.310 --> 39:31.824
اینو بگیر

39:33.930 --> 39:35.786
یه سري اصطلاحات فني مد رو براث ریختم نوش

39:35.810 --> 39:38.166
نو قطار بهش گوش بده

39:38.190 --> 39:43.936
دلم نمي خواد فقط واسه اینکه اصطلاحات این حرفه رو نمي دوني
دلسرد و ناامید پشي

39:43.960 --> 39:45.336
فقط همین

39:45.360 --> 39:47.846
در ضمن اپنم بدون که

39:47.870 --> 39:51.806
این مال فقط دارم بهت
قرضش تو نیست مند اس م

39:51.830 --> 39:53.673
بعدا باید بهم برش گردوني

39:54.820 --> 39:55.878
مرسي

39:57.170 --> 39:57.978
سمن دیگه مپرم
«به سلامت

40:07.230 --> 40:09.346
نه نه, نه]

40:09.370 --> 40:12.136
اگه الان برم دنبالش
مثل مرداي بازنده میشم

40:12.160 --> 40:14.219
نه نه, نه]

40:19.020 --> 40:22.316
آخه من چم شده!

40:22.340 --> 40:24.296
من که دیگه بچه نیستم

40:24.320 --> 40:28.314
من به مرد بالغم
همین درسئه!

40:37.210 --> 40:39.224
براي لي سوءپانگ

40:43.930 --> 40:45.170
لباس هچل

40:46.360 --> 40:50.581
6۲۷۱۳۱9۵۱۵۹۵۷۰

40:50.700 --> 40:52.600
۱۹۹0.

40:54.680 --> 40:57.627
85001۲۵۷9۱۰
8500-1۲۵9۰

40:58.730 --> 41:01.483
کت اعتماد به تفس داشته باش: تو از پسش برمياي <

41:12.850 --> 41:16.525
من از پسش برمیام/
ابنطوري بگو

41:50.170 --> 41:51.546
خانم لي سودیانگ

41:51.570 --> 41:52.753
قربان

41:54.190 --> 41:56.136
اینجا وی چي کار مي كني؟

41:56.160 --> 42:00.461
ودیر پانک بهم پیشنهاد کرد بیم اینجا
نا یه چيزهايي اد بگیرم

42:01.430 --> 42:04.365
کمکي بهت کرد؟

42:05.880 --> 42:10.613
وني متل یه ضیافت بصري بود

42:23.210 --> 42:24.928
«لي سو جین

42:24.941 --> 42:29.466
- بله؟

42:29.490 --> 42:30.707
ي سو جین

42:31.700 --> 42:33.282
بس کن]

42:38.060 --> 42:40.142
چیش خيلي جالبه؟

42:40.151 --> 42:40.866
- چي؟

42:40.890 --> 42:43.106
داي مپخندپدي

42:43.130 --> 42:47.306
جور 3 رک

42:47.970 --> 42:52.715
با اینکه بزرگ و بالغ شدن
وئي هنوز هم کارهاي بچه گونه مي کنن

42:53.620 --> 42:56.373
منو یاد يکي انداخت

42:58.000 --> 42:59.559
کي؟

43:08.590 --> 43:10.446
هنوز غذا نخوردي؛ درسته؟

43:10.470 --> 43:11.626
چي مي خوري؟

43:11.650 --> 43:13.886
پا اینکه اپنجا ها رو خوب نمیشناسم؛ ولي

43:13.910 --> 43:17.106
هل گشنه ام _ ۰ نخسن.) و

43:17.130 --> 43:19.326
ميخواي مستقیم برگردي سئول؟

43:19.350 --> 43:21.556
بله. من وقت زيادي تدارم

43:21.580 --> 43:23.719
بیا باهم بریم, من میبرمت

43:24.910 --> 43:28.156
نمي خواد اپنجوري مردم حرف درمپارن

43:28.180 --> 43:30.308
با قطار پرمیگردم

43:31.160 --> 43:34.323
من دیگه میرم

43:38.440 --> 43:44.584
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

43:58.110 --> 44:00.676
تو ميتوتي بهترین باشي

44:00.700 --> 44:02.806
لي سو پانگ ‏ اعتماد به نفس داشته باش

44:02.830 --> 44:05.151
تو ميتوتي بهترین باشي

44:40.370 --> 44:45.956
اللیا خيلي نشنگه
ولي خيلي از مردم ٌشنگیها رو نمي ین

45:01.440 --> 45:05.434
مملوئم مدیر بانک

45:44.110 --> 45:46.436
خدمات جاده اي؟

45:46.460 --> 45:48.167
من به کمک نیاز دارم

46:28.530 --> 46:30.180
قربان

46:31.410 --> 46:34.806
اشتباهي کلید ها رو تو ماشین جا گذاشتم

46:34.830 --> 46:36.416
بد شانسي آوردم

46:36.440 --> 46:38.826
حالا مبخواي چي کار کنی!

46:38.850 --> 46:41.446
تقاضاي کمک کردم هچ ۳ شی.
نیست نگرار با ر لازم رس ل‌ ی

46:41.470 --> 46:42.983
خوبه

46:44.310 --> 46:47.803
خبلي وقته سوار قطار نشدم

47:09.190 --> 47:12.148
واقعا چيزي نمي خوریم؟

47:12.700 --> 47:17.228
من مي خوام نخم مرغ آپز بخورم

47:21.130 --> 47:26.022
من هم یه تخم مرغ آپز مي خورم

47:26.880 --> 47:31.283
تخم ملر 1 و ببخشید مي خوا ستم

47:46.300 --> 47:49.509
ببخشید, خانم لي سوءیانگ

47:50.940 --> 47:53.181
ده هزار وون داري؟

47:55.010 --> 47:56.023
بله

48:06.650 --> 48:11.099
اما فقط همین؟

48:12.240 --> 48:13.924
لو شابه ...

48:13.941 --> 48:21.941
- دونا نوشابه لطفا

48:27.010 --> 48:29.036
طوریش شده؟
دزدیدنش؟

48:29.060 --> 48:31.836
کسی یه را بردش؟
راست رفته خود خونه؟

48:32.640 --> 48:35.894
آه! پس چرا اینقدر طول کشید؟

48:38.630 --> 48:41.066
خودم همه جا پاهاش برم
باید خودم همه چ

48:41.090 --> 48:43.286
گندش بزئن

48:48.500 --> 48:50.480
-عدیکتانور<

49:00.290 --> 49:01.446
بله پدر

49:01.470 --> 49:04.747
احوال شما جناب چويي جین-ووک!؟

49:05.610 --> 49:07.196
اوضاع روبراست؟

49:07.220 --> 49:08.466
روبراه؟

49:08.490 --> 49:10.072
مگه میشه؟

49:10.440 --> 49:13.796
تک پسرم. دوره افتاده

49:14.240 --> 49:17.106
چي؟! ْ | من!؟ کي!؟

49:17.130 --> 49:18.529
کي؟

49:18.980 --> 49:21.187
وفتي رفتي به رستوران پوست خوک هونگ

49:21.610 --> 49:27.083
ازه به کاسه کوچیک يا متوسط هم نه
به کاسه بزرگ سفارش دادي و با اشتهاي کامل خوردي

49:27.940 --> 49:29.954
واسه همین زنگ زدي؟

49:30.340 --> 49:32.676
باشه, دیگه نمپرم به رستوران هونگ

49:32.700 --> 49:35.276
دفعه بط یه رستوران مخفي پیدا مي کنم

49:35.300 --> 49:36.666
که گیر تیقتم

49:36.690 --> 49:39.432
مي خوام دوست دخترت رو ببینم

49:39.940 --> 49:43.046
کدوم دوست دختر!؟
مي خواي ببینیش؟

49:43.070 --> 49:44.686
تو از پوست خوک منم ی

49:44.710 --> 49:47.046
وقني بردیش به اون رستوران
مطومه که زن خاصیه

49:47.070 --> 49:53.176
نخبرم! واسه اپن بود که اون
عاشق خوراک پوست خوکه

49:53.200 --> 49:55.601
حان هی ی 1 شق خوراک
پوست خ ست خوکه؟

49:57.480 --> 49:59.141
شاه ۸
میاد

49:59.630 --> 50:00.996
چند سالشه؟

50:01.020 --> 50:02.784
چي کاره است؟

50:03.360 --> 50:06.316
هي! صبر کن پدر

50:06.340 --> 50:08.146
من به کمکتون نیاز دارم آقاي چويي!

50:08.170 --> 50:09.946
خيلي خب؛ الان میام

50:09.970 --> 50:12.336
پدر» من سرم خيلي شلوغه

50:12.360 --> 50:13.556
با بهت زنگ میزنم

50:13.580 --> 50:15.674
- چي؟

50:15.681 --> 50:16.086
الو؟ الو|؟

50:16.110 --> 50:17.589
مت

50:20.180 --> 50:23.236
پسرث با دختري آشنا شده؟

50:23.260 --> 50:24.295
فکر کنم

50:24.870 --> 50:27.669
فکر نمي کردم با همچین زني دوست بشه

50:28.480 --> 50:30.824
گفت اون گوشت خوک درست داره

50:31.890 --> 50:33.936
حد۱؟ ۰ دوست دخترش
عاشق خوراک خوکه؟

50:33.960 --> 50:34.768
آره

50:35.290 --> 50:36.976
عالیه

50:37.000 --> 50:40.106
پس یه عروس بي نظیر برات ميشه

50:42.460 --> 50:43.926
چه ۳

50:43.950 --> 50:46.430
مگه کارم نداشتي؟

50:46.690 --> 50:50.106
آره, سکه داري؟

50:50.130 --> 50:53.282
با ناخن فایده لداره

50:57.210 --> 50:59.304
- بگیر

50:59.311 --> 51:07.311
فرسي

51:14.440 --> 51:15.555
چي!

51:17.660 --> 51:19.219
جور 3 رک

51:21.010 --> 51:22.626
ممنون

51:30.150 --> 51:34.974
سو-یانگ نازنین من هم عاشق خوراک گوشت خوکه

51:40.770 --> 51:45.901
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

51:52.770 --> 51:54.898
من دیگه میرم

51:55.920 --> 51:57.718
خانم لي سودیانگ ...

52:00.010 --> 52:01.387
خوب

52:04.630 --> 52:07.179
ممنون بابت نخم مرغها

52:10.410 --> 52:13.926
خواهش مي کلم
خدانگهدار

52:25.130 --> 52:27.506
من برگشتم

52:27.530 --> 52:29.066
سلام سو «بانگ

52:29.700 --> 52:31.776
گوشت خوک؟

52:31.800 --> 52:33.866
آقاي سون-نام بهمون داده

52:33.890 --> 52:34.906
دستت رو بشور و بیا

52:34.930 --> 52:35.886
باید گرسنه پاشي

52:35.910 --> 52:37.708
سیرم

52:38.680 --> 52:40.536
به خاطر گرما بي اشتها شدي؟
ا

52:40.560 --> 52:42.196
ناریگیها کم غذا شدي

52:42.220 --> 52:44.609
فکر نکنم به خاطر گرما باشه

52:44.960 --> 52:47.846
نازگي هيچي بهم مزه نمیده

52:47.870 --> 52:52.206
امروز تخم مرغ اب پز و نوشابه خوردم... سپرم

52:52.230 --> 52:53.786
رفتي سونا؟

52:53.810 --> 52:55.130
سونا؟

52:55.520 --> 52:57.921
+

52:59.520 --> 53:03.707
سوار فطار شرو,
با كسي قرار داشتي؟

53:04.350 --> 53:08.206
نه. امحطو ری ی...

53:08.230 --> 53:10.915
اتفافي با هم برخورد کردیم

53:12.050 --> 53:13.996
مشکوکه

53:15.570 --> 53:16.401
چي!

53:26.470 --> 53:28.586
همین جا جواب بده

53:28.610 --> 53:30.706
همون مردیه که باهاش نخم مرغ و نوشابه خوردي؟

53:30.730 --> 53:32.096
چي؟!

53:32.120 --> 53:33.056
نه!

53:33.080 --> 53:35.086
پس یه مرد دیگه است؟

53:35.110 --> 53:37.090
ی

53:38.220 --> 53:40.257
این چه حرفیه مپزنین؟

53:46.170 --> 53:47.535
الو؟

53:48.920 --> 53:50.316
برگشنی؟

53:50.340 --> 53:51.996
تازه رسیدم

53:52.020 --> 53:55.416
چپزي هم یاد گرفتي!

53:55.440 --> 53:57.146
البته

53:57.170 --> 53:59.336
"نو مپتوني بهترین باشي"

53:59.360 --> 54:03.166
فشنگ ُ حفظثر کردم
ممنون چويي جین-ووگک

54:03.190 --> 54:05.943
وافعا؟

54:06.700 --> 54:08.623
خوب

54:10.500 --> 54:12.206
من عالپر, مگه نه؟

54:12.230 --> 54:15.393
چون نمي خواستم مزاحمت بشم
تمام طول روز بهت زنگ نزدم

54:15.920 --> 54:16.796
چي!

54:17.170 --> 54:20.946
بهم بگو که حرف ندارم

54:20.970 --> 54:23.596
تمام طول روز منتظر شنیدنش بودم

54:23.620 --> 54:26.596
فقط به زبون بیار
مي دونم تو دلت همینه

54:26.620 --> 54:28.736
چطور من این همه باحالم!؟

54:30.310 --> 54:32.616
من باید برم؛ خدافظ

54:32.640 --> 54:34.574
هي... هي مد
الوا

54:36.030 --> 54:38.706
په چپزي مشکوکه

54:38.730 --> 54:41.848
چي مشکوکه؟

54:42.670 --> 54:45.346
سر قرار چي تنث مي کني!

54:45.370 --> 54:46.966
فردا قرار داري؟

54:46.990 --> 54:49.163
نه به خدا

54:49.990 --> 54:53.076
نشونم بده وقني مي خواي بري سر قرار
چه لباسي مي پوشي

54:53.100 --> 54:54.896
قرار گذاشتن چیز خارق العاده اي نیست

54:54.920 --> 54:56.877
هرچي بخواي مي توني پپوشي

54:57.590 --> 54:58.500
یالا

55:01.150 --> 55:02.732
نشونم بده

55:07.650 --> 55:08.924
این چطوره؟

55:09.310 --> 55:11.916
نه اینو سرکار میپوشم

55:12.320 --> 55:15.786
راستي! دوستم به کار موقتي
براي نظر سنجي تو شرکت استایل بهم پیشنهاد کرد

55:15.810 --> 55:17.653
اما به خاطر تو بهش گفتم نه

55:18.050 --> 55:21.907
7 با 2 عاأ ات۲۹۸ نظر بدیم
باید درباره * پوشش عاشفا

55:22.810 --> 55:23.846
وافعا؟

55:23.870 --> 55:25.053
چرا تعجب کردي؟

55:25.550 --> 55:29.339
لا داري رو همین موضوع کار مي کني؟

55:29.790 --> 55:30.791
آره

55:31.640 --> 55:33.856
عحب شانسي آوردم

55:33.880 --> 55:35.700
ی > و ۵
اونوقت باید درباره لباس تو قضاوت مي کردم

55:37.370 --> 55:43.400
صبر کن ببیئم! 0 پس
رثیبت... , مدیر لیم فبلیا فبلینه؟

55:45.000 --> 55:45.933
آره

55:47.110 --> 55:49.156
پس کارت دراومده

55:49.180 --> 55:51.456
کارش حرف نداره

55:52.620 --> 55:54.304
خيلي دلهره دارم

55:56.860 --> 56:00.672
"نابفه بودن در دنپاي مد" واقعا کار دشواریه

56:01.480 --> 56:03.869
4 چو ۰۳۹ خو 3
من فقط از بقیه خوش شانس تر بودم

56:04.680 --> 56:06.336
برنامه آپنده اث چیه؟
3

56:06.360 --> 56:09.536
ولي مي خوام کلکسپون خودم رو داشته باشم

56:09.560 --> 56:14.054
اما فعلا تمرکزم روي کارم در شرکت استاپله

56:14.690 --> 56:18.502
در حال حاضر دارم روي طرح پوشش عاشقانه کار مي کنم

56:24.360 --> 56:27.762
-«عنابفه 20 ساله مد. , کانگ بون-سئود

56:39.970 --> 56:47.970
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

56:59.780 --> 57:01.293
- هي

57:01.301 --> 57:05.246
سلام

57:05.270 --> 57:08.433
رنگهاشون رو دوست دارم
خیلی طبیعین و پر سیورس

57:09.650 --> 57:11.116
علي رغم همه مشفله هام

57:11.140 --> 57:15.270
هميشه به آسمون و درختها نگاه مي کنم
هر روز و همیشه

57:16.020 --> 57:18.476
ابرهاي سفید نو دل آسمون

57:18.500 --> 57:20.992
برگهاي سبز روي شاخه هاي قهوه اي

57:21.650 --> 57:24.546
بنظر قشنگترین رنگ دنیا میاد

57:24.570 --> 57:28.404
رنگهاي طبیعت هميشه قشنگن

57:29.860 --> 57:32.704
طرحت چي شد؟

57:33.730 --> 57:35.835
هنوز حاط اصر لیستث

57:36.550 --> 57:38.507
امشب نمومش مي کنم

57:39.030 --> 57:42.102
واقعا؟
خوب پس موفق باشي

57:43.190 --> 57:44.555
ممنون

57:52.120 --> 57:54.766
دار ي میر ي ؟

57:54.790 --> 57:57.430
باید کار مئو هم ببيني

57:58.450 --> 58:00.236
بفرمایید

58:01.740 --> 58:05.066
آه, باشه! مرسي

58:05.090 --> 58:06.296
قا
ابلي نداره

58:07.640 --> 58:08.596
بیا

58:08.620 --> 58:10.202
صبر کن ببینم

58:15.120 --> 58:19.227
این لباس» جذب بدنه

58:20.540 --> 58:22.436
پارچه اش چیه؟

58:22.460 --> 58:25.016
خوب فکر کنم؛ جرسیه

58:25.040 --> 58:29.022
دیا وه + ۰۰
برجستگيهاي بدن زن رو به خوبي نشون میده

58:30.060 --> 58:33.406
ببین! کاملا کیپ بدئه

58:33.430 --> 58:34.856
با همچین لباسي

58:34.880 --> 58:37.724
نميشه موقع قرارء چيزي خورد يا نوشید

58:38.340 --> 58:39.236
چي!؟

58:39.260 --> 58:42.503
خوب دلت میزنه بیرون

58:43.200 --> 58:47.706
زز کنه؟
چي؟ مگه معده زنها هم ورم مي

58:47.730 --> 58:50.461
چی!؟
خداي من[

58:51.020 --> 58:56.163
اگه بي ادبي نیست» ميشه ابئو الان پنوشي؟

58:57.280 --> 59:03.316
چي؟ مي خواي بييني دل من میزنه بیرون یا نه؟

59:03.340 --> 59:06.376
نميفهمي که این کار بي ادبیه

59:06.400 --> 59:08.186
آه خداي من!

59:09.290 --> 59:10.446
ممنون

59:10.470 --> 59:13.895
حالا باشه من عجله ندارم

59:14.270 --> 59:17.496
بگیرش» اگه لازمم بشه
دوباره ازت میگیرم

59:17.520 --> 59:20.535
اي بابا! باشه دستت

59:21.790 --> 59:25.863
نکنه برام توش پیغام عاشقانه گذاشتي؟

59:28.870 --> 59:31.874
۱ این که همون جوریه که من بهت دادمش

59:33.440 --> 59:35.006
به و هم میگن زن؟

59:35.030 --> 59:37.135
چقذر پي احساسي!

59:39.240 --> 59:44.258
تو هم پاید در جواب پیام من
په پیام دلنشین برام مپداشتي

59:45.980 --> 59:50.356
وقتي يکي به ظرف غذا بهت میده

59:50.380 --> 59:54.406
نو هم باید موقع برگردوندن ظرف
انگوري؛ سيبي... توش بزاري

59:54.430 --> 59:58.936
این اصول اولبه اخلافیه
دیگه ایئو پاید بلا باشي

01:00:01.040 --> 01:00:04.954
تا حالا برام پیش نبومده» نمي دونستم

01:00:05.740 --> 01:00:07.346
پدش من نا به چيزي توش بزارم

01:00:07.370 --> 01:00:08.860
نمي خواد

01:00:14.830 --> 01:00:17.322
بدش به من لطفا

01:00:18.800 --> 01:00:20.677
زیاد طولش نمیدم

01:00:23.090 --> 01:00:27.425
خوب! حالا که اصرار مي كني؛ باشه

01:00:44.380 --> 01:00:46.678
خانم لي سودیانگ

01:00:57.160 --> 01:00:58.559
بله؟

01:01:07.870 --> 01:01:09.201
موضوع حنه؟ تک

01:01:09.940 --> 01:01:12.261
چرا رئیس بهت 10هزار وون داد؟

01:01:13.090 --> 01:01:14.672
نکنه نو

01:01:14.880 --> 01:01:19.022
وقتي رفتي سفرء اتقافي بین شما افتاده؟

01:01:20.070 --> 01:01:22.546
نبپشه
باورم

01:01:22.570 --> 01:01:26.206
همه چیز تازه نموم شده بود
حالا 2پاره شروع شده

01:01:26.230 --> 01:01:28.722
لطفا شایعه درست نکن

01:01:31.210 --> 01:01:32.450
هي

01:01:38.350 --> 01:01:40.557
وااو!

01:01:42.200 --> 01:01:45.236
باشه, دیگه دست روي دست نمیذارم

01:01:45.260 --> 01:01:49.026
از حالا به بط به شیوه خودم عمل مي کنم

01:01:49.660 --> 01:01:50.638
واقعا که!

01:01:51.920 --> 01:01:53.486
چي کار مي کني؟

01:01:53.510 --> 01:01:55.846
الا وقت ندارم با تو بیام بیرون

01:01:55.870 --> 01:01:57.366
شوخیت گرفته؟

01:01:57.390 --> 01:01:59.096
کي گفته ما امروز قرار داریم؟

01:01:59.120 --> 01:02:00.929
کار مي کنیم
داریم

01:02:11.390 --> 01:02:12.646
ميبيني ؟

01:02:12.670 --> 01:02:14.856
به زوج اپنجاست»اونجا و اون طرف هم هستن

01:02:14.880 --> 01:02:17.306
همه جا جفتن

01:02:17.330 --> 01:02:20.106
مي توني كلي تحقیق و بررسي كني

01:02:24.870 --> 01:02:26.306
این خيلي دمده است

01:02:26.330 --> 01:02:29.402
وی دهمه 80میبوشن؟
نوزم مد یب هي اونا هنوزم

01:02:30.060 --> 01:02:33.556
ممکنه از مد افتاده باشه» اما هنوز خوشگله

01:02:33.580 --> 01:02:35.196
چیش فشنگه؟

01:02:35.840 --> 01:02:37.296
هي! اونجا رو ببین

01:02:38.610 --> 01:02:41.238
جايي کت وه
شئوار پوشیده؟

01:02:42.310 --> 01:02:45.676
نوع لباس ثو مد مهیه
باید لباس مناسب پپوشي

01:02:45.700 --> 01:02:49.386
باید زمان. مکان و موقعیت رو در نظر بگيري
درسته؟

01:02:49.410 --> 01:02:51.406
شاد لحظه آخ تصسوگ ذ
ید لحظه آخر تصمیم گرفته بیاد

01:02:51.430 --> 01:02:53.016
با این حال

01:02:53.040 --> 01:02:54.826
شاید حق با تو باشه

01:02:54.850 --> 01:02:57.036
ببین] زن لباس اسپرت پوشیده

01:02:57.060 --> 01:03:01.702
اصلا بهم نمیان
مثل فبل و فنجون مي مولن

01:03:02.310 --> 01:03:06.036
انگار اتفاقي همدیگرو دیدن و
به دفعه نصمیم گرفتن بیان اینجا

01:03:06.060 --> 01:03:08.106
باز هم بهرحال ...

01:03:08.130 --> 01:03:10.156
به عنوان یه زوج
باید تیپ همدیگرو بشناسن

01:03:10.180 --> 01:03:13.686
باید حدودا بدونن اون بگي چي میپوشه

01:03:13.710 --> 01:03:15.206
بیشتر شبیه غریبه هان

01:03:15.230 --> 01:03:18.006
مسلما نیومدن سر قرار

01:03:18.450 --> 01:03:22.136
براي حفظ ظاهر هم که شده
باید هم تیپ هم لباس پپوشن

01:03:22.160 --> 01:03:23.161
در سئه؟

01:03:27.720 --> 01:03:29.495
۰ زدم نو خال!

01:03:31.520 --> 01:03:35.516
صبح روز قرار

01:03:35.540 --> 01:03:39.374
یه زن زنگ میزنه نا از مرد پپرسه چي مي خواد بپوشه؟

01:03:39.890 --> 01:03:41.995
خوب... نه

01:03:43.120 --> 01:03:46.374
من که تا حالا همچین دوست دختري نداشتم!

01:03:48.770 --> 01:03:54.539
پس یه زن باید حدس بزئه که دوست پسرش چي ممکنه بپوشه؟

01:04:01.360 --> 01:04:03.419
مرسي جین-ووگ
بیا بریم

01:04:04.530 --> 01:04:06.436
هي!
کجا داري مپري؟

01:04:06.460 --> 01:04:08.588
اپش] صبر کن

01:04:30.000 --> 01:04:45.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
