WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.993
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:11.330 --> 00:12.956
گروه طراهي شماره 1

00:12.980 --> 00:17.936
امیدوارم آزتون کاراي لوکسي ببینم
که منعکس کننده نام تجاري پانول جین باشه

00:17.960 --> 00:19.306
گروه طراحي شماره 4 ...

00:19.330 --> 00:22.265
متاسفم : آفا

00:22.920 --> 00:25.082
این گروه طراحي شماره 5

00:27.730 --> 00:30.306
گروه طراهي شماره 5

00:30.330 --> 00:36.986
امیدوارم سبکي رو ببینم که در عین داشتن قیمت پایین
و شناسايي روند آینده » برجسته و تو باشه

00:48.780 --> 00:51.656
متاسفم که دیر کردم

00:51.680 --> 00:56.456
قراره براي دو هفته آینده براي رقابت
به عنوان طراح . اینجا کار کنم

00:56.480 --> 00:58.824
من طراح لي سو پانگ هستم

01:09.350 --> 01:11.455
چه خبر شده؟

01:13.800 --> 01:19.006
س سو [ لي بان 4 به نگ گفتم بیاد

01:23.530 --> 01:26.426
چ لحظه بیرون باشي » خائم لي سو بانگ ؟

01:26.450 --> 01:31.606
مي توني تو دفتر طراحي شماره 5 منتظر بموني

01:31.630 --> 01:33.621
بله

02:05.720 --> 02:09.350
مي خو| م که آون
سریعا از از آید ینجا بره

02:11.090 --> 02:17.966
وفني در چین بودم » شما تایید کردین
هر کس رو بخوام مي تونم استخدام کلم

02:17.990 --> 02:21.176
مي خواین كسي که اخراج شده رو دوباره استخدام کئین ؟

02:21.200 --> 02:23.436
۰ پا ۹ نخدامن ۳
نمي خوام نمام وفت استخدامش کنیم

02:23.460 --> 02:26.676
اون مي تونه براي دو هفته به صورت پاره وقت کار کنه

02:26.700 --> 02:28.996
اما این بر خلاف قوا:
ین بر خلاف فوانین شرکته ...

02:29.020 --> 02:36.016
شما اولین کسي نبودین که
طراحي لي سو بانگ رو توصیه کردین ؟

02:36.040 --> 02:38.031
ببخشید ؟

02:38.990 --> 02:41.516
از اونجا که نمي دونستم داره درباره ي هویتش دروغ میگه ...

02:41.540 --> 02:45.476
این طرحیه که اون در مدت حضورش در اینجا کشیده

02:45.500 --> 02:48.536
من فقط مي خوام این کارو تموم کنم

02:48.560 --> 02:51.450
چرا همه انار حساس شدن ؟

03:12.380 --> 03:16.166
06 اوبله ۰ درسته

03:16.190 --> 03:17.556
شماره فکس ؟

03:17.580 --> 03:20.663
برائون اس ام اس مي کنم » بله

03:35.930 --> 03:41.664
بیدار شو چويي جین ووک
اون چر! باید اینجا باشه ؟

04:13.660 --> 04:18.757
ما در رابطه با مسئله لي سو بانگ به نتیجه رسیدیم

04:20.970 --> 04:25.441
بهت 24 ساعت وقت مي دم

04:26.590 --> 04:29.536
ای ی تو این مد 8 ۲۳ ۹ آماده
کنی ۰ اب گ ۱ : یه نمونه کار

04:29.560 --> 04:35.647
با توجه به اون بررسي مي کنیم که واجد شرایط
پیوستن به رابت هستي یا نه

04:37.160 --> 04:38.434
جلسه به وقت دیگه اي موکول ميشه

04:59.600 --> 05:03.126
خانم لي سو یانگ باید از پس این امتحان بربياي

05:03.150 --> 05:05.796
مي خوام باهات کار کنم

05:05.820 --> 05:07.736
بله

05:07.760 --> 05:11.886
برو به کارث برس
بله

05:11.910 --> 05:13.901
خوبه

05:16.410 --> 05:18.219
فسقلي

05:19.060 --> 05:21.779
اوه حالا دیگه تو خانم لي سو پانگي

05:23.870 --> 05:27.816
هر جور راحتي مي توني صدام كني

05:27.840 --> 05:30.218
خوبه » باشه

05:31.850 --> 05:34.273
حالا دیگه . این مهم نیست

05:36.100 --> 05:38.797
به خو

05:40.080 --> 05:43.380
این کارو نکن » فقط‌کاري نکن خانم لي سو بانگ

05:44.490 --> 05:47.936
ببخشید ؟
لطفا اپن رقابت رو بیخیال شو

05:47.960 --> 05:50.506
چطور مي نوني 24 ساعته یه نمونه کار ارائه بدي ؟

05:50.530 --> 05:52.953
« خودت رو شرمنده نکن ...
« مدیر جانگ

05:53.700 --> 05:57.978
نمي تونم این کارو بکنم
و رو مه

05:58.600 --> 06:01.906
۹۵
چون مي خواستم لباس طراحي کنم برگشتم

06:01.930 --> 06:05.256
مارا مه
نمي نونم به این راهتي ولش کنم

06:05.280 --> 06:06.926
چي !

06:06.950 --> 06:11.306
باید بهت بگم شجاع یا کله شق !

06:11.330 --> 06:15.066
ده نا به نظرث چه خ چه خبره ؟

06:15.090 --> 06:16.356
4۶ +

06:16.380 --> 06:20.356
اگر بري رفابتي برگزار نمیشه

06:20.380 --> 06:24.986
اگر فقط من و آقاي کیم بافي بمونیم
بازم رقابت انجام میشه ؟

06:25.010 --> 06:30.096
وفْني گروه 5 منحل بشه من
مي ونم برگردم به گروه 1

06:30.120 --> 06:32.976
دا
کیم هم برمیرده میره چین

06:33.000 --> 06:34.796
كلي هم پول پس انداز میشه

06:34.820 --> 06:37.656
اگر بري » همه رو خوشحال کردي

06:37.680 --> 06:38.826
متوجه منظورم مي شي ؟

06:38.850 --> 06:43.346
مي خوام تو این شرکت » تا مدت طولاني بموتم . باشه ؟

06:43.370 --> 06:49.176
متاسفم » ترجیع مي دم اگر
توانايي نداشته باشم ی حدف پشم

06:49.200 --> 06:52.236
تلاشي » این کارو رها کنم
نمي تونم بدون هیچ تلاشی

06:52.260 --> 06:56.094
چي ؟ واقعا مي خواي اپن کارو انجام بدي ؟

06:57.790 --> 06:59.866
واقعا شرمنده ام

06:59.890 --> 07:04.373
واقعا دارم کیج یشم

07:06.760 --> 07:09.176
فسقلي خلي بي شرمه

07:09.200 --> 07:12.456
چطور مي تونه بعد از اون کار دوباره برگرده ؟

07:12.480 --> 07:15.236
این درست نیست

07:15.260 --> 07:19.776
آقاي کیم نباید ازش مي خواست بیاد
یا اینکه اون نباید قبول مي کرد بیاد

07:19.800 --> 07:22.436
وق پدیمش . باید صد کنیم شي
دب ال 7 ه +« چي اش ۵ ؟

07:22.460 --> 07:24.696
خواهر بزرگتر ؟ چقدر مسخره

07:24.720 --> 07:26.336
هیچ وقت باهاش با احترا
م صحبت نمي کنم

07:26.360 --> 07:28.566
اینجا مدرسه ست ؟
سن که مهم پست

07:28.590 --> 07:31.266
مسئئه مهم مقدار تجربه در شرکته

07:31.290 --> 07:33.796
ولي اون هم سن مدیر جانگه

07:33.820 --> 07:35.986
نمي توني اینو نادیده بگيري

07:36.010 --> 07:39.556
کي ؟ کي هم سن کي هونگه ؟

07:39.580 --> 07:44.526
نشنيدي ؟ فسقلي ؛ منظورم خانم لي سو بانگه
اون برگشته

07:44.550 --> 07:46.541
چي !

08:19.710 --> 08:21.644
چطوري ؟

08:23.210 --> 08:25.156
خوب؛ ام .

08:33.730 --> 08:36.486
چي باید صدات کتم ؟

08:36.510 --> 08:39.104
صدات مي کنم
من مثل گذشته جین ووک ي

08:39.740 --> 08:42.493
نو هم مي نولي همین کارو بكني

08:45.800 --> 08:49.919
من صدات مپزئم " هي " با به چيزي تو همین ماپه ها

08:50.630 --> 08:55.101
خوبه » به هر حال ؛ متاسفم

09:00.180 --> 09:04.322
دلپلي نداره از همدیگه عذر خواهي کنیم

09:09.030 --> 09:12.696
باشه پس ممکنه ازت به خواهشي کنم ؟

09:12.720 --> 09:14.905
تم

09:16.680 --> 09:22.416
ن باید یه نمونه کار تا فردا آماده کن
من باید یه نمونه کار نا فرا

09:22.440 --> 09:25.436
ولي نمي دونم باید از کجا شروع کنم

09:25.460 --> 09:28.441
مپشه به نگاهي به برخي اطلاعانئون بندازم ؟

09:29.400 --> 09:33.724
۰ بر ۰ ک بکذ
فکر نمي کنم بتونم این کارو بکنم

09:36.410 --> 09:43.089
نمي تونم اطلاعات شرکت رو به هر کسي نشون بدم

09:44.330 --> 09:46.731
تو حتي کارمند اینجا هم نيستي

09:48.550 --> 09:53.936
خب . مي دونم چیز زيادي خواستم » ولي ..

09:53.960 --> 09:55.951
روز خوبي داشته باشي

10:32.150 --> 10:35.946
ممنون که به شانس دیگه بهم دادین

10:38.480 --> 10:44.396
در واقع من مخالف حضورت در اینجا بودم
لي سو پانگ

10:44.420 --> 10:46.536
منم الان خوشحال نیستم

10:47.610 --> 10:52.537
تمام تلاشمو مي کنم تا نظرتون عوض بشه

10:54.070 --> 10:56.607
مي دوني منظور از این رقابت چیه ؟

10:57.730 --> 11:01.126
اگر تیم 5 ببازه

11:01.150 --> 11:03.812
مدیر بانک مجبوره شرکت رو ترک که

11:05.290 --> 11:06.776
ببخشید ؟
۷/۷۷۷/۰۸۷۸۱۷۰۲۳۸۸۹۱۹

11:06.800 --> 11:10.987
پس کارت رو درست انجام بده » یا همین آلان برو

11:23.790 --> 11:26.446
نظرت راجع به به نوشيدني چیه امشب ؟ مدیر کل جانگ ؟

11:26.470 --> 11:29.206
به حساب من
واقعا؟

11:29.230 --> 11:33.576
ولي مردم پشتمون حرف در میارن اگه فقط ما دو نا باشیم

11:33.600 --> 11:36.342
باید جین ووک رو هم ببریم ؟

11:37.340 --> 11:40.676
باید مي دونستم

11:40.700 --> 11:44.586
عاشقش شدي ؟

11:44.610 --> 11:49.936
واقعا مهم نیست اگر اون تروتر خوک باشه يا نباشه ؟

11:49.960 --> 11:51.486
شاهزاده تروترهاي خوک

11:51.510 --> 11:54.196
این طور نیست

11:54.220 --> 11:59.306
تولم کمکت کنم ها صادق
باشي » مي اگر پاهام

12:05.990 --> 12:13.326
نا رام ممکنه یه جادوگر واقعي به نظر برسه
ولي در واقع خيلي خون گرم و با ملاحظه ست

12:13.350 --> 12:16.706
بیشتر از زيبايي ظاهري » زيپايي دروني داره

12:17.580 --> 12:19.326
هاه ؟

12:19.350 --> 12:24.675
منظورم اينه که » از اون زناییه که
مي تونه از مرداي شکسته دل پرستاري کنه

12:27.290 --> 12:29.746
داداش خسته به نظر مي رسي

12:29.770 --> 12:33.491
وقتي اومد باهاش خوب رفتار کن » باشه ؟

12:34.890 --> 12:37.006
امیدوار بودم منتظرتون ارم

12:37.030 --> 12:39.021
بشپن ؛ بشین

12:40.120 --> 12:41.690
بفرما

12:44.900 --> 12:47.386
من خيلي نوشیدم ؟

12:47.410 --> 12:50.243
باید برم دسنشويي

13:03.540 --> 13:06.123
به لیوان دیگه , لطفا

13:10.770 --> 13:13.193
ببین ‏ ارا

13:15.050 --> 13:16.916
تو دوست پسر نداري » درسئه ؟

13:16.940 --> 13:21.126
هاه ؟ نه , مطمئنا نه

13:21.150 --> 13:23.716
خيلي دور رو

13:23.740 --> 13:26.776
ممکنه نیمه گمشده آث نزدیکتر
از چيزي که فکر مي كني باشي

13:26.800 --> 13:28.791
ي شاید کنارت باشه

13:30.130 --> 13:32.394
کذار من ؟

13:37.780 --> 13:43.066
کي هونگ آلم خبلي خوبیه

13:43.090 --> 13:46.886
وفتي شرایط براش سخت میشه » باید تشویقش کني

13:46.910 --> 13:49.993
موف باشي » باشه ؟
۸۳۹۷۸۱۷۰۲۴۸۸۹۱۸۹۷۷۷۷۷۷۰

13:53.350 --> 13:55.116
مبارزه کن !

13:55.140 --> 13:58.496
صبر کن. هي

14:00.320 --> 14:04.882
اون چي بود ؟

14:12.570 --> 14:14.789
این چیه ؟

14:19.620 --> 14:21.634
لي سو پانگ ؟

14:26.820 --> 14:29.903
اپنکه اسمه وافْعیت رو بشد
واقعیت رو بشنوي » چه حسي داره ؟

14:31.120 --> 14:33.706
متاسفم مدیر بانک

14:33.730 --> 14:38.622
گفتي مي خواي لباس هاي خودت رو طراحي كني ؟

14:41.060 --> 14:44.996
خب حالا تصمیم گُرفْتي » چي کار كني ؟

14:45.020 --> 14:48.186
نه نه هنوز

14:48.210 --> 14:51.006
چطور مي خواي و یه روز تمومش كني ؟

14:51.030 --> 14:55.775
اینکه بتوني از اسم خودت استفاده کني » آسون نبوده

15:13.890 --> 15:15.876
مامان !

15:15.900 --> 15:17.746
باید پاهام تماس مي گرفتي

15:17.770 --> 15:20.036
چرا باید به خاطر همچین چيزي اذیتت کنم ؟
۳

15:20.060 --> 15:23.906
فقط داره بارون مپاد

15:24.410 --> 15:27.311
بیا تو ؛ بیا

15:28.870 --> 15:31.336
چطور بود ؟

15:31.360 --> 15:33.826
اون آدما چیز بدي بهت گفتن ؟

15:33.850 --> 15:35.841
ی

15:36.860 --> 15:38.658
خوبه

15:49.940 --> 15:51.214
مامن

15:52.620 --> 15:56.158
مي خواي برات یه باروني درست کنم ؟

15:57.200 --> 16:00.977
یه باروني

16:28.370 --> 16:30.976
این چطوره ؟

16:33.940 --> 16:38.796
آره . ولي به چيزي مثل اینو ترجیح میدم

16:38.820 --> 16:41.186
آره ؟ این چطوره ؟

16:41.210 --> 16:44.953
اوت خيني سنگیته

16:47.310 --> 16:51.026
این عالیه » خوب و سبکه

16:51.050 --> 16:53.542
سه مثر ؟
بله

16:58.700 --> 17:00.666
اون چیه ؟

17:00.690 --> 17:02.956
اطلاعات بازاريابي براي خط تولید لباساي فضاي باز

17:02.980 --> 17:06.966
اپنو بده به لي سو جین » منظورم خانم لي سو پانگه

17:06.990 --> 17:08.676
بهش نگو از طرف مته

17:08.700 --> 17:10.416
چرا چرا باید این ین کارو بکثم ؟

17:10.440 --> 17:13.626
مگه نو هنوزم دوسش داري ؟

17:13.650 --> 17:15.186
اوه خداي من

17:15.210 --> 17:17.986
ولي تو دیگه حالا سن واقهیشو مپدوني

17:18.010 --> 17:19.406
پیت

17:19.430 --> 17:22.326
اون ازم خواست ولي من بهش ندادم

17:22.350 --> 17:25.706
به هر حال تو و لي سو یانگ نو یه نیمین

17:25.730 --> 17:29.616
چي !یه تیم !

17:29.640 --> 17:31.206
اينطوري نباش

17:31.230 --> 17:34.036
يکي بهت بدهکار مي شم » باشه ؟

17:34.060 --> 17:37.496
هي هي !

17:41.580 --> 17:45.016
ایئو بد ۱ اس ای م
بهش ؟ دا ۵ باهام ‏ ۵

18:12.540 --> 18:15.191
چي ؟ چطور تونست انقدر سریع انجامش بده

18:16.010 --> 18:18.195
نه میشم
دارم دیووا

18:20.740 --> 18:22.777
هنوز 7 ساعت مونده ...

18:24.990 --> 18:26.754
کارم تو اولویت اوله

19:14.180 --> 19:16.148
متاسفم فسي

19:19.510 --> 19:23.765
اتفافي اون پارچه نايلوني رو نديدي ؟

19:26.690 --> 19:29.182
خانم لي سو پانگ چرا اينجايي ؟

19:30.100 --> 19:33.046
شدیدا نیاز به په مقدار پارچه دارم

19:33.070 --> 19:35.630
پیدا مي کنم
مثاسفم, خودم په چپزي بیدا مي

19:55.860 --> 19:58.766
اتفافي افتاده ؟

19:58.790 --> 20:02.215
چپزي که آماده : گم
کرده بودي » گم شده ؟

20:08.220 --> 20:10.366
خوب

20:10.390 --> 20:16.523
مي دونم این وظیفه من نیست ولي
بذار یه نصيحتي بهت بکنم

20:17.800 --> 20:21.306
قبلا با هم تو شرایط خوبي بودیم
به نظر خيلي افسرده مياي

20:21.330 --> 20:24.336
به اضافه اینکه من قبلا مدبر اجراییت بودم

20:24.360 --> 20:28.536
فقط ولش کن

20:32.620 --> 20:38.756
از اونجا که مي بینم ؛ نپمتون نمي تونه برنده بشه

20:38.780 --> 20:42.306
پس باروئیت هم بي فایده ست

20:42.330 --> 20:44.936
تیم سرگروه کانگ باید برنده بشه

20:46.980 --> 20:49.286
همه چیز پوشاک فضاي باز
به پارچه اش بستگي داره

20:49.310 --> 20:52.556
تیم دیگه حتما بهترین پارچه رو تهیه مي کنن

20:52.580 --> 20:54.106
پس این رقابت .

20:54.130 --> 20:56.121
کر مي كکتي چرا برگشتم ؟

20:58.360 --> 21:01.853
بله ؛ مي خواستم لباس طراحي کنم

21:02.860 --> 21:04.771
ولي این تنها دلیلم نبود

21:06.640 --> 21:14.320
مي خواستم برگردم تا از كسايي که باورم داشتن
عدرخواهي کنم

21:15.240 --> 21:20.758
نمي دونم چطور ولي باید از و و
مدیر بالک غذر خواهي مي کردم

21:22.490 --> 21:28.133
پس پپروزي برام نو اولویت قرار نداشت

21:30.470 --> 21:35.086
ولي الان مي خوام برنده بشم

21:35.110 --> 21:37.738
نه ‏ باید پرنده پشم

21:38.560 --> 21:40.358
به خاطر مدیر بانک

21:42.450 --> 21:44.464
برنده مي شم

22:34.090 --> 22:35.899
هنوز وقنش نشده ؟
۸۱۷۰۲۳۹۸۸۹۱۸۹۹۸۳۹۷۷۷۷۷۷۷۰

22:39.360 --> 22:42.648
چطور جرات کرده ما رو معطل کنه

22:45.040 --> 22:48.840
اگر کم آورده » حداقل باید بهمون مي گفت

22:49.650 --> 22:52.984
فا
اي کیم . چي شده ؟

22:53.970 --> 22:59.773
اوه » پله... اگر صبر کنیم

23:01.610 --> 23:06.070
نیست بیشتر از اپن جلسه رو کش بدیم
خوب ‏ لازم نیس بپشتر از اپن +

23:08.620 --> 23:15.206
شما و مدیر کل جانگ به رقابت ادامه مي دین ؟

23:15.230 --> 23:18.016
ولي رئپس ...
بله؛ آقا

23:18.040 --> 23:19.416
مي نوني این کارو بكني ؟

23:19.440 --> 23:21.846
ولي ...
مطمننا

23:21.870 --> 23:28.754
ا همه : ی اضضای ی يا ید ۵
ببازه ستعفا ٩‏ خو| ای هند داد

23:29.230 --> 23:31.226
چي ؟ آقاي کیم !

23:31.250 --> 23:34.226
خوبه ‏ بپاین همین کارو بکنیم

23:34.250 --> 23:36.924
متاسفم که دیر کردم

23:47.380 --> 23:52.136
این لباس فضاي بازیه که ازم خواسته بودین آماده کنم

23:53.140 --> 23:57.247
۰ و ضحانث بشنویم
طراح اینجاسث » پس بذارین توضیحانشو

24:00.370 --> 24:04.376
چیز زپادي براي توضیح نیست

24:04.400 --> 24:08.644
درست مثل کت خاکی رنگ

24:11.270 --> 24:16.822
مي خواستم باروني اي درست کنم
که مناسب خانوما باشه

24:17.910 --> 24:25.376
مي تونه در طول فصل باروني پوشیده بشه
همچنین مي تونه به عنوان کث سفري استفاده پشه

24:25.400 --> 24:28.199
این حه ین 0 ل ِ نوع پارچه آیه ؟

24:31.760 --> 24:34.596
در واقع .--...

24:34.620 --> 24:39.626
در وافع پارچه شو از چادري که توانبار بود بریدم

24:40.790 --> 24:42.315
چقدر پي رنگ و رو

24:44.180 --> 24:50.301
آینجا هم از پارچه ي همون چادره

24:53.790 --> 24:56.626
متاسفم من بدون اجازه از اون استفاده کردم

24:56.650 --> 24:58.971
چرا از پارچه اون چادر استفاده کردي ؟

25:00.570 --> 25:05.258
نمونه ام رو گم کردم

25:07.300 --> 25:09.916
دوباره ؟

25:09.940 --> 25:12.830
قبلا هم په بار نمونه ات رو گم نکرده بودي ؟

25:13.540 --> 25:15.846
چه شانسي

25:15.870 --> 25:18.336
نو فاقد اصول اولیه هستي

25:18.360 --> 25:19.596
متاسفم

25:19.620 --> 25:24.226
خالم لي سو بانگ هرگز نباید
نمونه اصلیش رو گم مي کرد

25:24.250 --> 25:31.536
ولي اینکه تونسته اوئو تو همچین زمان محدودي
ارانه بده قابل توجهه

25:31.560 --> 25:33.736
به دوخت کار توجه کنین

25:33.760 --> 25:37.056
همه چیز عالي انجام شده

25:37.080 --> 25:40.826
ولي اون بدون اجازه از وسایل شرکت استفاده کرده

25:40.850 --> 25:44.775
شرکت که دکه غذاخوري نیست
ما قوانین و اصولي داریم

25:49.630 --> 25:52.725
فوائین اپن دور مسابقه به شرح زیره

25:54.630 --> 25:59.676
در دور اول » امتبازاث کسب شده توسط 3 داور
جمع خواهد شد

25:59.700 --> 26:03.886
در دور دوم مالکین فروشگاه ها ؛ به تیم برنده راي میدن

26:03.910 --> 26:07.983
امتیاز بدست اومده از دور اول و دوم
برنده رو تعیین مي گنه

26:10.120 --> 26:16.356
و خانم لي سو پانگ » دیگه نمونه اث رو گم نکن

26:16.380 --> 26:19.356
دفعه بعد نمي توني قسر در بري

26:19.380 --> 26:21.371
فهميدي ؟

26:22.620 --> 26:25.874
ممنونم. ممنونم

26:29.300 --> 26:31.701
ختم جنسه

26:40.870 --> 26:43.237
متاسفم که دیر کردم

26:44.470 --> 26:47.496
من طرحت رو براي بادگیر دیدم

26:47.520 --> 26:52.333
این خيلي خوبه که ثو اشکالات رو به
نقطه قوت تبدیل مي کني

26:53.700 --> 26:55.086
ممنونم

26:55.110 --> 26:59.466
پس خانم لي سو پانگ تو مسئول بادگيري

26:59.490 --> 27:02.246
ست مي کنم نم تاپش
رو در : مثم تاپش رو

27:02.270 --> 27:05.646
خوبه! شلوارش هم با من

27:05.670 --> 27:07.646
خوبه ؟

27:07.670 --> 27:09.276
خوبه

27:09.300 --> 27:12.756
حالا که اينجوري با همیم
احساس راهتي مي کنم

27:12.780 --> 27:16.387
بیاپن انجامش بدیم

27:17.430 --> 27:19.606
فاپتینگ |

27:19.630 --> 27:21.186
فاپتینگ |

27:21.210 --> 27:23.201
فاپتینگ |

27:24.480 --> 27:29.066
چون آقاي کیم فرد نالاپقي بود گفتم بیاد
نمي دونستم مي خواد برامون مشکل ساز پشه

27:29.090 --> 27:31.546
ولي مي نونیم از شر همشون خلاص شیم

27:31.570 --> 27:34.186
خبالتون راحت باشه لطفا

27:34.210 --> 27:38.566
من اینئو اختصاصا براي مسابقه تهیه کردم

27:38.590 --> 27:43.676
این پارچه تو نمایشگاه شانگ هاي نمایش داده شده بود

27:44.330 --> 27:46.105
واقعا؟

27:46.930 --> 27:50.878
تو تمام کره از این بهتر . پارچه پیدا نمي کنید

27:52.360 --> 27:58.216
حالا که پارچه رو داریم ؛ برنامه نون براي داورها چیه ؟

27:58.240 --> 28:02.556
به غیر از جي سونگ ایل » بقیه طرف ما هستن

28:02.580 --> 28:08.386
يکي از داورا مي تونه از هیلث مدیره باشه
يکي دیگه هم مي نونه از فروشگاه مركزي باشه

28:08.410 --> 28:11.726
نگران جي سونگ ایل نپستم

28:11.750 --> 28:14.266
مي دونم چجور آدمیه

28:14.290 --> 28:17.601
اون به خاطر خصیصه ي رعایت انصاف ؛ به خودش میباله

28:19.000 --> 28:22.436
هر چند این میتونه آخر کارشون باشه

28:24.660 --> 28:26.996
5 اي کو بل

28:27.020 --> 28:29.682
مي خوام با مدیر تنها صحبت کنم

28:30.690 --> 28:33.421
ارد» بله. من دیگه میرم

28:38.830 --> 28:42.368
مادر » به من اعتماد نداري ؟

28:43.620 --> 28:46.066
فکر نمي کني به اندازه كافي خوب باشم ؟

28:46.870 --> 28:48.576
راجع به چي حرف ميزني ؟

28:48.600 --> 28:51.686
از دیروز واقعا ناراحت بودم

28:51.710 --> 28:55.533
راستش هي نمی دونم
چرا پاید با لي سو یانگ رقابت کنم

28:56.200 --> 28:58.578
حالا دارین بهم میگین باید با فریب دیگران
این کارو بکنم ؟

29:00.120 --> 29:03.496
بت + تا این حد پیش برم
؛ چر! باید تا این حد ی م

29:03.520 --> 29:05.511
من فقط...

29:08.020 --> 29:10.796
باشه , من فکرشو نکرده بودم

29:13.050 --> 29:16.236
حالا که بهت نگاه مي کتم میبینم واقعا بزرگ شدي

29:20.950 --> 29:22.304
این ؟
۸۳۹۷۸۸۷۰۲۳۸۹۱۸۹۹۷۷۷۷۷۷۰

29:29.980 --> 29:33.018
دوسش ندارم » ابو دوست دارم

29:33.990 --> 29:37.696
تو 4 تا اتتخاب كردي » پس منم 4 تا انتخاب مي کنم

29:37.720 --> 29:39.711
این عادلانه ست . درسته ؟

29:42.150 --> 29:44.664
خانم لي سو جین اينجوري نبود ...

29:45.880 --> 29:49.487
من خانم لي سو جین نیستم و اونم حالا دیگه رفته

29:51.330 --> 29:55.733
به اضافه اینکه اسمش لي سو جین نیست

30:07.720 --> 30:10.769
برما : مي خوري ؟

30:19.650 --> 30:23.974
قبل از اینکه بریم خونه » مي خوام یه چيزي ازت بپرسم

30:25.880 --> 30:29.726
من و پدرت به زودي با هم آزدواج مي کنیم

30:31.920 --> 30:35.986
پدرت تصمیم گرفته با من ازدواج
کنه . چون مئو دوست داره

30:36.010 --> 30:40.004
چه اتفافي میافته اگه نو به گفتن
اینکه منو دوست نداري 3 ادامه بدي ؟

30:41.790 --> 30:44.043
بابا ازت متنفر ميشه . درسته ؟

30:46.630 --> 30:51.296
من دلم نمي خواد پابات ازت عصباني بشه

30:51.320 --> 30:53.311
این حقیقته

30:59.330 --> 31:01.162
بیا بخوریم

31:14.320 --> 31:16.743
اون خوابیده ؟
آره

31:18.440 --> 31:21.626
5 ی سيدي امروز بهش خوش

31:23.280 --> 31:26.944
من که خيلي خوشحال پودم ولي لمي دونم
هیون بي هم مثل من بهش خوش گذشت بانه

31:28.950 --> 31:31.863
وفّني بي اهترامي مي کرد : بهش گوشزد مي کردم

31:34.200 --> 31:38.376
دوست دارم هیون بي شیرین و با ادب باشه

31:39.220 --> 31:41.154
مطمئنم که این انفاق مپافته

32:08.720 --> 32:11.266
داري مي گي فردا مي خواي بري کوه؟

32:11.290 --> 32:13.281
بله

32:16.560 --> 32:18.403
مدیر بانک

32:21.510 --> 32:24.013
آلقدر بده 9

32:26.830 --> 32:30.050
با کوه نوردي ایده هاي نو به سراغت میان

32:44.660 --> 32:47.766
این چیه ین چد ؟ِ اد
تا چرا تو اتاق تونه ؟

32:52.270 --> 32:56.486
لي سو جین » منظورم لي سو بانگه
ین نمونه کار اون یست ؟

32:56.510 --> 32:58.526
ید
ینو برداشتي تا اون تو مسابقه رد بشه ؟

32:58.550 --> 33:00.826
نمي توني بهش بگي

33:02.410 --> 33:04.886
چطور تونستي این کارو بكني ؟

33:04.910 --> 33:06.726
شاف ( شده بود ؟
نديدي قیافش اون روز چطوري شده بو

33:06.750 --> 33:09.796
فکر كکردي دلم مي خواست این کارو بکنم ؟

33:09.820 --> 33:13.066
فکر مي کردم با رد شدن فسقلي اونا مسابقه رو
کنسل مي کنن

33:13.090 --> 33:17.726
راستش دردسرساز کیم چون سو و من
مي تونیم چي کار کنیم ؟

33:17.750 --> 33:23.256
من به کار وهشتناک با فسقلي کردم و
مسابقه هنوزم ادامه داره

33:23.280 --> 33:25.256
این افتضاحه
۷۷۷۷۷۷۰۵55

33:25.280 --> 33:27.086
چه شانس گندي

33:34.650 --> 33:36.316
چرا؟

33:36.340 --> 33:41.036
کمک کنی که پاي منم گیره
» باید بهم ۱ از اونجا که پاي

33:41.060 --> 33:42.166
چي !

33:42.190 --> 33:44.906
بیا به تیم ما و مدیر اجراییمون باش

33:44.930 --> 33:46.676
مي توني فردا باهامون پياي کوه نوردي

33:46.700 --> 33:48.691
چرا چرا باید این ین کارو بکثم ؟

33:49.650 --> 33:55.836
وقتي تو اون تیم پاشم و ببازیم
کي مي خواد اجاره رو بده ؟

33:55.860 --> 33:56.966
هي !

33:56.990 --> 34:00.256
پر تنهام بدار . متا سقشم

34:00.280 --> 34:02.624
خيني خسيسي

34:20.730 --> 34:23.756
ته... ته ...

34:24.810 --> 34:28.756
اگر یام » همش باید اوئو پینم

34:28.780 --> 34:31.852
و اون... لعث به اون

34:37.500 --> 34:40.071
بیدار شو! چريي جین ووک |

34:55.090 --> 34:59.026
اگربيفتي توش » میرم کوه
اگر یی ؛ مي مولم خونه

34:59.050 --> 35:01.041
باشه ؛ چويي جین ووک

35:03.670 --> 35:06.506
یگ دو ‏ ..

35:06.530 --> 35:08.676
جین ووک |
اه

35:08.700 --> 35:10.966
جوراباي منو نديدي ؟

35:10.990 --> 35:15.456
- اوتا اینجان
- این چه وفته اومدنه ...

35:15.480 --> 35:18.126
0
نو جدا نمپاي؟

35:18.150 --> 35:20.562
نمي دونم!

35:22.750 --> 35:24.676
خودتو کنترل کن

35:24.700 --> 35:26.691
آخه من تعطیلم

35:28.050 --> 35:30.883
چه حیف!

36:12.110 --> 36:15.387
پرو

36:17.400 --> 36:21.826
پرو

36:22.750 --> 36:24.809
بمون

36:34.960 --> 36:38.009
1 گشتم من به شرکت پر

36:38.980 --> 36:42.883
چون مي خواستم از اونايي که بهم
اعتماد داشتن. عدرخواهي کنم

36:43.550 --> 36:48.989
نمي دولم چطوري» اما مي دونم که
پاید از تو و مدیر پانک عذرخواهي کنم

36:50.820 --> 36:56.543
بنابراین برنده شدن
واقعا برام اولویت نداشت

36:58.840 --> 37:03.386
اما حالا دیگه مي خوام که برنده بشم

37:03.410 --> 37:06.846
نه. باید برئده پشم

37:06.870 --> 37:08.861
به خاطر مدیر بانک

37:10.780 --> 37:12.999
من برنده میشم
0,۹۸۹۷۸۸۷۰۲۳۹۸۸۷۹۱۸۷۷۷۷۷۰

37:34.060 --> 37:35.666
الو؟

37:35.690 --> 37:38.146
داریم میرسیم
نوي ورودي هستیم

37:38.170 --> 37:41.174
الان دیگه میرسیم اونجاء صبر کن. باشه؟

37:42.490 --> 37:43.821
باشه

37:51.470 --> 37:54.496
سلام
هي

38:01.380 --> 38:05.976
اون کجاست؟

38:06.000 --> 38:09.656
مدیر جانگ گفت که تو راهه
الان دیگه مپرسه

38:09.680 --> 38:12.456
چي؟
اون زودتر از من راه افتاد

38:17.850 --> 38:21.466
به هر حال, ممنون که اومدي

38:21.490 --> 38:24.686
ما امروز خيلي کار داریم

38:24.710 --> 38:28.453
با منظورث از "ما" چیه؟ چیه؟

38:29.190 --> 38:32.774
من به خاطر تو نیومدم
براي کي هونگ اومدم

38:35.140 --> 38:38.132
- منظورم این بود که ..
- وش کن

38:39.460 --> 38:44.853
من فقط به کي هونگ کمک مي کلم و میرم
اینجا "ما" نداریم

38:49.130 --> 38:52.248
چقدر طولش میده؟

38:55.190 --> 38:56.436
الو؟

38:56.460 --> 38:57.816
شما کجانین؟

38:57.840 --> 38:59.831
رسیدین؟

39:01.200 --> 39:02.804
شما کجانین؟

39:03.930 --> 39:05.336
و شما؟

39:05.360 --> 39:06.776
جلوي بلپط فروشي

39:06.800 --> 39:09.686
هان؟
بلیط فروشي؟

39:09.710 --> 39:11.326
ج سم ای

39:11.350 --> 39:13.726
مگه فرار نبودین جلوي ورودي
قلعه همدیگرو ببپنیم؟

39:13.750 --> 39:15.741
ابنطوري نبود؟

39:16.780 --> 39:18.306
ما الان جلوي ورودي قلعه اپم
0,۹۸۹۷۸۸۷۰۲۳۹۸۸۷۹۱۸۷۷۷۷۷۰

39:18.330 --> 39:20.086
فلعه؟

39:20.110 --> 39:21.456
پس راه بیفتین

39:21.480 --> 39:23.676
نوي فله همدیگرو مي پیلم

39:23.700 --> 39:25.691
باشه

39:25.820 --> 39:29.097
- ابش

39:32.420 --> 39:35.536
مدیر جانگ گفت که توي فله همدیگرو مي بیلیم

39:35.560 --> 39:37.551
چي!

39:43.470 --> 39:46.747
اینو پپوش
بای امتحانش کنیم

39:49.810 --> 39:51.676
0
مي خواي که من اپنو بپوشم

39:52.470 --> 39:54.286
ول گ

39:54.310 --> 39:58.668
باید امتحانش کني و
اشکالاش رو بهم بگي

39:59.510 --> 40:01.592
مگه براي همین اینجا نيومدي؟

40:04.420 --> 40:06.320
هاه؟

40:37.780 --> 40:41.086
چرا ایتقدر یواش مياي ؟

40:41.110 --> 40:43.326
باید پکم نمرین كي

40:43.350 --> 40:46.752
صبر کن
سن که بالا میره. اينطوري میشه

40:48.000 --> 40:49.976
حالا هر چي

40:50.000 --> 40:51.991
اینجا خوبه

40:54.330 --> 40:56.856
یک دو, سه

40:59.820 --> 41:02.506
یه وه هم مي خوام

41:02.530 --> 41:04.166
بله؟

41:04.190 --> 41:07.069
مپشه از ما عکس بگیرین
بله

41:07.780 --> 41:11.386
- کاری نردم

41:11.410 --> 41:14.823
یک. دو سه. کيمچي

41:19.850 --> 41:22.353
خواهش مي کلم

41:23.040 --> 41:26.316
- شما هم مي خواین عکس بگیرین؟
- ببخشید؟

41:26.340 --> 41:29.476
با دوست دخترتون با هم واپسین

41:29.500 --> 41:31.206
- آون دوست دختر من یست
له نه

41:31.230 --> 41:34.120
اختلاف سني زیاد داریم
راهي نداره

41:37.090 --> 41:37.886
اوه خب

41:37.910 --> 41:39.901
چقدر طولانیه
۸۱۷۰۲۳۹۸۸۹۱۸۹۹۸۳۹۷۷۷۷۷۷۷۰

41:49.060 --> 41:50.414
واوو

41:51.210 --> 41:55.704
چوبي جین ووک!

41:57.130 --> 41:58.837
هي !

41:59.430 --> 42:01.706
یواش برو

42:03.630 --> 42:05.336
چيزي گفتي؟

42:05.360 --> 42:06.966
ما باید محصول رو تست کنیم

42:06.990 --> 42:11.046
اگر خيلي تند بري» پس
چطوري مي توئي بگي لباسا چطورین؟

42:11.070 --> 42:14.046
من به روش خودم کار مي کنم

42:14.070 --> 42:16.289
تو نگران کار خودت باش

42:27.550 --> 42:30.383
آيه آقاه آقا بر

42:38.540 --> 42:40.756
اونجا چیکار داري مي کني؟

42:40.780 --> 42:43.996
راه رو نبند

42:44.020 --> 42:46.364
یه لحظه, لطفا

42:47.610 --> 42:49.746
شما باید برین کنار
تا بقیه بتونن رد بشن

42:49.770 --> 42:52.603
لطفا
لطفا به راهتون ادامه بدین

42:56.420 --> 42:58.946
براي چي اینقدر طولش میدین؟

42:59.380 --> 43:01.997
از وسط راه برین کنار
مردم مي خوان رد بشن

43:09.140 --> 43:11.518
چرا اینقدر طولش میده؟

43:23.090 --> 43:25.309
شاید اینو من بهش داده باشم

43:26.020 --> 43:29.297
اپن صخره ها خيلي لغزنده آن

44:02.520 --> 44:04.534
آي و افعا که
0,۹۸۹۷۸۸۷۰۲۳۹۸۸۷۹۱۸۷۷۷۷۷۰

44:07.490 --> 44:09.515
جدا که

44:18.640 --> 44:26.640
لي سو چین!
نه لي سو بانگ!

44:27.110 --> 44:32.981
لي سو پانگ!

44:35.920 --> 44:37.666
كجايي؟

44:37.690 --> 44:39.966
لي سو پانگ!

44:41.010 --> 44:44.346
لي سو پانگ!
اگر صدامو مي شنوي داد بزن

44:44.370 --> 44:47.624
ي

45:20.770 --> 45:26.136
لي سو پانگ!
لي سو پانگ!

45:26.160 --> 45:28.136
من اینجام|

45:28.160 --> 45:30.151
لي سو پانگ!

45:32.520 --> 45:34.216
لي سو پانگ!

45:34.240 --> 45:36.136
« اینجام!
* لي سل بر

45:36.160 --> 45:38.151
اینجام!

45:40.710 --> 45:44.214
داري اونجا چي کار مي کني ...

45:46.090 --> 45:48.013
ات 5 3

45:56.870 --> 46:00.336
صدمه ديدي؟ خيلي جدیه؟
مچت پیج خورده؟

46:00.360 --> 46:02.886
ی نه
بیا روي پشت من

46:02.910 --> 46:06.050
به من دسث نزن
« چرا نکنم

46:06.720 --> 46:09.075
عضله پام گرفته

46:10.090 --> 46:10.876
چي؟ گرفتگي عضلات؟

46:10.900 --> 46:13.926
حتي نمي تونم تکون بخورم
نتي

46:13.950 --> 46:17.696
ایشش
بای بیشتر دقت مي كردي

46:17.720 --> 46:21.190
۸ هت با وقتي خواستي از این
مسیر سخت بای باید مي دونستم

46:32.980 --> 46:37.440
چي کار داري مي کني؟
آي آي

46:39.430 --> 46:41.956
بسه دیگه

46:41.980 --> 46:44.608
اصق نشور
ما باید گرفتگي رو برطرف کنیم

46:46.080 --> 46:47.514
تکون نخور

46:53.700 --> 46:56.044
لحظه تحمل کن تحمل ور« یه شه

47:00.200 --> 47:02.419
اي

47:04.140 --> 47:07.506
بسه! ده مر بیته!

47:07.530 --> 47:10.181
سه بسه, با آو

47:22.570 --> 47:25.221
خب حالا آروم انگشتاث رو نکون بده

47:28.240 --> 47:30.288
خوب شد

47:31.190 --> 47:35.006
تحت تاثیر قرار گرفتم
چطور این کارو کردي؟

47:35.030 --> 47:36.356
واوو

47:36.380 --> 47:40.123
- الان حالت خوبه؟
فکر کنم دیگه گرفنگي برطرف شده

47:42.740 --> 47:44.504
چوبي جین ووک.
مننوئم

47:50.190 --> 47:52.170
اگر سپاسگزاري»
پس جورابتو بپوش

47:57.350 --> 48:00.445
گً کشه؟ چقدر دیگه
طول مي ً ما کار داریم

48:02.910 --> 48:07.416
راستش, به دلایل زيادي از دسنت ناراحتم

48:08.720 --> 48:12.532
اما بذار؛ حالا از این موضوع صرفنظر کنیم
و فقط سخت کار کنیم

48:13.560 --> 48:18.100
نمي توتم بذارم که تو يا کي هونگ
کارتون رو از دست بدین

48:19.690 --> 48:24.753
و همپنطور نمي تونم خودم رو مجپور کنم
که رسمي باهات حرف بزنم

48:26.020 --> 48:29.786
اما تقصیر تو بود که بهم دروغ گفني؛
خب با اسمشو به اتفاق پااریم

48:38.230 --> 48:40.790
نی سو بانگ. ی
بذار سعیمون رو بکنیم

48:43.250 --> 48:46.777
چويي جین ووگ؛
فکر خوبیه

48:56.510 --> 48:58.831
خلت جرد

48:59.770 --> 49:01.976
من از استاپل اومدم

49:02.000 --> 49:05.356
ما بر روي بهبود محصول جدیدمون
داریم بررسي مي کنیم

49:06.400 --> 49:08.706
ممنون

49:08.730 --> 49:11.756
سلام, ما داریم لباسهاي پیاده روي
رو بررسي مي کنیم

49:15.810 --> 49:17.396
دستاث رو صاف کن

49:17.420 --> 49:19.491
اینطور ي؟

49:19.900 --> 49:20.926
اپن گله مزاحمه
۸۹۷۸۱۷۰۲۹۸۸۹۹۷۷۷۷۷۷۰

49:20.950 --> 49:22.941
خم شو

49:24.030 --> 49:25.656
مي توتم باس زیرت رو ببینم

49:25.680 --> 49:27.666
اپشش

49:27.690 --> 49:29.772
شاد خيلي کوناهه

49:45.880 --> 49:47.621
بیا بریم

49:53.660 --> 49:55.896
- هي لي سو بانگ

49:55.920 --> 49:59.732
ضد آب نیست؟
ضد آب؟

50:03.120 --> 50:03.986
هي !

50:04.010 --> 50:06.798
همونجا پمون
شاید ضد آب نباشه

50:09.390 --> 50:11.066
« بسه دیگه
ایو بگیر» گرفتیش؟

50:11.090 --> 50:13.388
ضد آب

50:16.060 --> 50:18.210
نو دیگه مردي

50:19.850 --> 50:21.067
هي !

50:22.630 --> 50:24.462
۰ هي
ابش

50:27.000 --> 50:28.286
بگیرش

50:35.060 --> 50:37.324
هي چوپي جین ووک!

50:38.470 --> 50:40.268
کي هونگ

50:42.850 --> 50:44.807
حفته

50:55.000 --> 50:57.716
این خيلي خوبه

50:57.740 --> 51:00.746
توي کوه گوشت کباب شده خيلي مزه میده

51:00.770 --> 51:02.356
امروز ساشيمي گوشت گاو پا چیز مشابه اي ندارین؟

51:02.380 --> 51:04.306
کلا استیکمون تموم شده

51:04.330 --> 51:06.355
چه حیف
ار ره هی هرا

51:08.230 --> 51:10.676
از تکه به خصوصي باید استفاده بشه؟

51:10.700 --> 51:13.516
البته, هر برشي براي هدف خاصي استفاده میشه

51:13.540 --> 51:16.256
عطر و طعم هر تکه فرق مي کنه

51:16.280 --> 51:18.533
براي من, گوشت گوشته

51:19.370 --> 51:22.406
خانوم لي سو پانگ, نوش جونتون

51:22.430 --> 51:26.560
مطمنلم خيلي ناراهنت کرده بودم

51:31.090 --> 51:33.343
- بذار فرامق - خب.
اومم .. شش کنیم...

51:34.150 --> 51:39.456
هر چهارتايي باید به مناسبث پپروزي
گروه 5؛ گیلاسامون رو بالا ببریم

51:39.480 --> 51:41.726
به سلامتي

51:41.750 --> 51:43.991
او سه فده
هر چهارناییمون؟ شما که سه نفرین

51:45.400 --> 51:48.786
کمک کردم بار فقط این من

51:48.810 --> 51:53.586
تو با ما پیاده روي كردي و با
يکي از ما آب بازي کردي

51:53.610 --> 51:56.806
بخواي پا نخواي
تو هم بخشي از تیم ما هستي

51:56.830 --> 51:58.266
اما ۰ ثه؟ در رسئه؟ درسئه؟

51:58.290 --> 52:00.976
- خوبه خوبه

52:01.000 --> 52:03.196
بیاین به سلامتي اون پئوشیم

52:03.220 --> 52:06.116
براي موفقیت نیم پنج؛
به سلامتي!

52:06.140 --> 52:08.689
به سلامتي!
« به سلامتي!

52:16.490 --> 52:19.630
باشه, به سلامتي!

52:21.420 --> 52:24.219
وقتي داشتیم پیاده روي مي کردیم
فهمیدم که اشتباه کر دم

52:25.820 --> 52:28.676
من خيلي جاه طلب بودم
۸۱۷۰۲۳۹۸۸۹۱۸۹۹۸۳۹۷۷۷۷۷۷۷۰

52:28.700 --> 52:34.356
گل اونجا قرار گرفته بود تا
سوراخ رو بپوشونه. درسته؟

52:34.380 --> 52:39.256
بله. شما یه چیر تزئيني رو براي
پوشش دادن نقص طراحي به کار بردین

52:39.280 --> 52:43.406
یه او گام گر مر کرد
اما پندهاي کوله پشتي به اون گل» گیر مي کرا

52:43.430 --> 52:48.876
خيلي سریع از بین رفت و
ظاهر بدي پیدا کرد

52:48.900 --> 52:51.016
خب به جال :
جاش مي خواي چي کار کني؟

52:51.040 --> 52:53.726
خب» هنوز هيچي

52:53.750 --> 52:58.938
اما من به چیز اصولي و کاربردي
طراهي مي کنم که همه بتوئن بپوشنش

53:08.280 --> 53:10.816
من درو باز کردم

53:10.840 --> 53:15.073
اونا رو دیدم که به نظر مي اومد
ساله که دارن با هم زندگي مي کنن10

53:16.680 --> 53:19.684
حني نسبت به اپنجاء وسایل
بيشتري هم داشتن

53:21.820 --> 53:24.416
هنوزم نمي تونم باور کنم که
باهام چي کار کرده

53:24.440 --> 53:29.321
که حتي باور ُمي کلم یه مطلقه شدم

53:36.020 --> 53:40.376
اوني؛ مي دولم که ...

53:40.400 --> 53:42.471
ار چزي که یلم
حالت رو بهتر نمي کنه

53:44.030 --> 53:46.726
نو فقط پاید وی باشي

53:46.750 --> 53:50.618
با گْشت زمان:
حالت بهثر میشه

53:52.890 --> 53:55.029
یون سلو ممئولم

53:58.840 --> 54:01.764
به هر حال, سو یانگ چطوره؟

54:02.880 --> 54:04.746
هاه؟
۸۳۹۷۸۸۷۰۲۳۸۹۱۸۹۹۷۷۷۷۷۷۰

54:04.770 --> 54:07.386
شاید به این دلیل که من دوران سختي داشتم

54:07.410 --> 54:10.983
با اونايي هم که اينطوري
هستن: حس همدذردي دارم

54:12.930 --> 54:17.982
كاري رو که در مراسم شرکت
انجام داد نمي تونم از فکرم خارج کلم

54:18.580 --> 54:22.983
من نباید با نهیه ویدئو موافقت مي کردم

54:24.080 --> 54:28.166
اون فیلم هیچ وفت پخش نميشه

54:28.190 --> 54:33.014
در هر حال» در اپن مورد چيزي
به سئونگ ایل نگو باشه؟

54:33.700 --> 54:38.066
اگر اون بفهمه .
خبرچین رو پیدا مي کنم

54:38.090 --> 54:40.066
متوجه شدم

54:40.090 --> 54:41.516
اه ..-

54:41.540 --> 54:44.276
اپنقدر در مورد خانم لي سو پانگ نگران نباش

54:44.300 --> 54:48.106
اون به عنوان به کارمند موفتي
به استایل برگشنه

54:48.130 --> 54:50.121
وافعا؟

54:59.830 --> 55:01.576
سو پانگ!

55:01.600 --> 55:03.591
جو هي

55:08.780 --> 55:12.416
تو واقعا جالبي

55:12.440 --> 55:17.306
چطور تونستي با شجاعت جلوي
اون همه آدم؛ اعتراف کني؟

55:17.330 --> 55:19.662
تماشا کردن وء منم تحریک مي کرد

55:22.280 --> 55:25.526
براي همه چیز متاسفم

55:25.550 --> 55:30.376
باشه, فهمیدم

55:30.400 --> 55:33.006
واقعا. متاسفم

55:33.030 --> 55:36.496
من خيلي عصباني بودم و
اون ویدلی ...

55:36.520 --> 55:38.932
- کدوم وپدئو؟
هاه؟

55:40.510 --> 55:42.968
مهم تنیست

55:44.000 --> 55:48.506
به خبر خوب
من به عنوان مشاور در اسثایل کار مي کنم

55:48.530 --> 55:50.666
وافعا؟

55:50.690 --> 55:55.116
چپزي که هست اینه که
من الان دارم از به زمپن ناهموار رد مپشم

55:55.140 --> 56:00.067
به نظر میاد که سرگرم بودن. بهترین کاریه که
ميشه انجام داد. براي همین از برادرم خواستم

56:01.710 --> 56:04.116
خيلي زود به نیمتون میام
تا لباسا رو پررسي کنم

56:04.140 --> 56:06.211
پس مي بپنمت

56:06.590 --> 56:10.231
سو بانگ
مبارزه!

56:12.010 --> 56:14.854
مبارزه!
و ممئونم

56:38.300 --> 56:44.636
بعد از 10 سال تحقیق و توسعه
به اگنچر ۸1004ل رسیدیم

56:44.660 --> 56:52.096
فکر مي کردم که په نفر
با پسث بالاثر رو ملاقات مي کنم

56:52.120 --> 56:59.106
در معاملات کاري موش اعتماد متقابل
اهمیت داره و ته پست افراد

57:42.720 --> 57:45.974
۴ تحقیقات ورزش؟
دم مرکز تحفر سلام

57:46.700 --> 57:50.736
ستایل هستم نگ یون سئو
از استایل بله. من کانگ ی

57:50.760 --> 57:53.386
ما مواد تحقيقاتي رو تحویل گرفتیم

57:53.410 --> 57:55.401
باشه
روز خوبي داشته باشین

58:07.070 --> 58:08.596
اپشش

58:08.620 --> 58:10.876
نمي دونم این الگو رو کجا بذارم

58:10.900 --> 58:14.063
- سو یانگ., مي توني کمک کتي؟
حتما

58:17.710 --> 58:19.386
حق با تونه ,
این مشکله

58:19.410 --> 58:21.086
بذار ببینم. چي کار ميشه کرد

58:21.110 --> 58:22.816
سلام به همه

58:22.840 --> 58:24.876
سلام
هي

58:24.900 --> 58:27.016
تازه داري از الگو استفاده مي کني؟

58:27.040 --> 58:28.166
آره

58:28.190 --> 58:30.976
نباید یه کم سریعتر کار کني؟

58:31.000 --> 58:32.566
نق نزن

58:32.590 --> 58:35.969
نگران نباش
مال من به موفع نموم میشه

58:36.940 --> 58:39.284
مشکل اصلي اوه

58:41.710 --> 58:44.054
به نظر مپاد که کاملا گیج شده

58:44.780 --> 58:47.506
مدیر جانگ, به نظر مپاا که
حلقه آستینش خبلي کوچیکه

58:47.530 --> 58:48.676
در سئه؟

58:48.700 --> 58:52.591
تو آونجا چي کار مي كني؟
تو که خودت کار داري

58:54.530 --> 58:56.666
اون تمومش کرده

58:56.690 --> 58:58.666
چي!

58:58.690 --> 59:01.336
این چیه؟ 3 په بادگیره؟

59:01.360 --> 59:02.906
اومم ...

59:02.930 --> 59:04.921
بذار بهت نشون بدم

59:06.070 --> 59:07.925
ادا

59:08.410 --> 59:10.936
1
- این جمع می

59:10.960 --> 59:12.951
ایشش!

59:13.710 --> 59:15.496
این تا روز رقابت پنهان میمونه

59:15.520 --> 59:16.954
آوه| درسته
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

59:17.680 --> 59:19.660
نظرت چیه؟

59:23.660 --> 59:26.231
چیه خوب یست؟

59:28.660 --> 59:34.466
تو توي راه بادگیرت رو
به خاطر گرما درآوردي؛ درسته؟

59:34.490 --> 59:37.556
بعشم اوئو دور کمرت پستیش

59:37.580 --> 59:42.546
اما اید 1 ينجوري؛ دیگه دست
و پا گیر ذ ست و پا پر نپست

59:42.570 --> 59:45.676
حني اگر سردث بشه
به راهني مي نوني دوباره درش بياري

59:46.710 --> 59:50.846
اما کي مي تونه با خودش یه کیسه حمل کنه؟

59:50.870 --> 59:54.116
حتي ممکنه به راهتي گمش کنه

59:54.140 --> 59:56.466
کیسه مجزايي وجود نداره

59:56.490 --> 01:00:00.186
بادگیر. خودش به صورت کیسه در میاد

01:00:00.210 --> 01:00:01.746
وافعا؟

01:00:01.770 --> 01:00:05.855
- ببین, اينجوري ...
- واوو

01:00:07.700 --> 01:00:09.496
و بعشم تاش مي كني

01:00:09.520 --> 01:00:10.616
وایسا

01:00:10.640 --> 01:00:15.576
چون ممکنه حملش سخت باشه»
یه حلقه براش گذاشتم که داخل کمربند مپره

01:00:15.600 --> 01:00:19.786
پس کیسه اص هیده اش ش
ي وجود : هم پایین ندار ۵ میاد

01:00:19.810 --> 01:00:20.856
در سک«2

01:00:20.880 --> 01:00:25.266
واي] به عنوان مدیر اجراپي
در موردش احساس خوبي دارم

01:00:25.290 --> 01:00:26.986
فکر خيلي خوییه

01:00:27.010 --> 01:00:29.752
- واقعا؟
- آره. واوو

01:00:31.340 --> 01:00:34.166
بیا به مدپر پاک نشونش بدیم

01:00:34.190 --> 01:00:36.181
باشه

01:00:36.770 --> 01:00:39.096
دوست داشتنیه درست
مثُل یه کیسه رس 3 سنا

01:00:39.120 --> 01:00:43.523
بدش به من. زود باش. هي!

01:00:56.300 --> 01:01:00.988
خيلي وفته که ندیدمتون

01:01:02.540 --> 01:01:04.963
مدیر آن؛ چي شما رو به اینجا کشونده؟

01:01:06.120 --> 01:01:07.531
من؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:01:08.660 --> 01:01:15.464
ایشون يكي از داوران رقابت پیش رو هستن .
مدیر آن جانگ نام از بخش فروش رزماري

01:01:16.630 --> 01:01:18.076
من آن جانگ نام هستم

01:01:18.100 --> 01:01:21.456
این افتخار رو دارم که اینجا باشم

01:01:28.050 --> 01:01:36.026
پس داوران» رئیس چي سئونگ ایل» مدیر
هان و مدیر آن جانگ نام هستن

01:01:38.120 --> 01:01:40.946
اعتراضي نیست؟
پس جلسه رو خائمه مپدیم

01:01:40.970 --> 01:01:42.961
صبر کنین

01:01:44.600 --> 01:01:48.696
من مي خوام که شما در مورد استفاده از
مدیر آن به عنوان یه داور تجدید نظر کنین

01:01:51.120 --> 01:01:55.944
همونطوري که مي دونین» تقریبا مدپر آن
در مورد چوپي جین ووک در دادگاه طرح دعوي کرده

01:01:57.010 --> 01:01:59.976
فکر نمي کنم که اپشون بتوئن
داوري عادانه اي بکنن

01:02:00.000 --> 01:02:03.336
سرگروه کانگ,
این خيلي بي ادبیه

01:02:03.360 --> 01:02:07.616
له گ کانگ موافقم من با
سرگروه نه من با سرگر

01:02:07.640 --> 01:02:10.406
به عنوان په داور
ما باید عادل پاشیم

01:02:10.430 --> 01:02:13.776
پس آزمایش کور چطوره؟

01:02:13.800 --> 01:02:16.516
داوران نام تیم طراحي رو نمي فهمن

01:02:16.540 --> 01:02:18.531
ما فقط لباسها رو مي بینیم

01:02:21.480 --> 01:02:24.154
این نظر خوبیه

01:02:35.540 --> 01:02:39.116
فکر مي كني که مدیر آن
کیسه پادگیر رو دید؟

01:02:39.140 --> 01:02:41.131
- نمي دونم
- اشاي چويي جین ووک!

01:02:46.620 --> 01:02:49.305
شنیدم که این خالم 34 سالشه

01:02:51.450 --> 01:02:55.978
پس تو دختر ترشیده توي مهموني هستي که
شراب مي خورد و ما در موردش حرف مي زدیم

01:02:56.790 --> 01:03:02.296
۳ مشخصه که دقیقتر که نگاه
مي كني؛ مشخصه سالنه34

01:03:02.320 --> 01:03:05.156
نمي دونم که اون موقع چه فكري مي کردم

01:03:05.180 --> 01:03:07.171
مدیر آن» لطفا

01:03:07.530 --> 01:03:09.386
ما خواهش مي کنیم که عادل باشین

01:03:09.410 --> 01:03:14.189
البته. نگران تباشین
من عادلانه داوري مي کنم

01:03:14.980 --> 01:03:17.646
به علاوه این به آزمایش کوره

01:03:17.670 --> 01:03:19.661
من شائسي ندارم

01:03:20.610 --> 01:03:23.113
مي بینمتون

01:03:23.900 --> 01:03:26.086
اه ..-

01:03:26.110 --> 01:03:31.236
امیدوارم که شما یه بادگیر کیسه اي
تهیه نکرده باشین . درسته؟

01:03:31.260 --> 01:03:32.836
ببخشید؟

01:03:32.860 --> 01:03:35.022
یه بگيري که مي نونه به یه کیسه تبدیل شه؟

01:03:35.960 --> 01:03:37.316
البته که نه

01:03:37.340 --> 01:03:41.265
ان به کار ناشیانه سث
درحالیکه شما همتون خيلي باهوشین

01:03:42.930 --> 01:03:45.649
موفق باشین
من مننظرم

01:03:50.570 --> 01:03:52.004
پس اون دیده ...

01:03:56.490 --> 01:04:01.223
آخه چرا مدیر آن باید اونجا مي اومد

01:04:02.970 --> 01:04:08.955
حالا که مدیر آن؛ اون رو دیده»
در هر حال, مجبوریم طرح رو عوض کنیم

01:04:10.160 --> 01:04:12.822
آره. اما تو ایده دیگه اي داري؟

01:04:19.160 --> 01:04:21.128
بیا سفارش بدیم

01:04:22.930 --> 01:04:25.156
ابنقار بي توجه نباش

01:04:25.180 --> 01:04:28.411
براي حفظ قدرتت
باید خوب بخوري

01:04:29.160 --> 01:04:32.756
بیا امروز گوشت بخوریم .
مهمون من

01:04:32.780 --> 01:04:34.096
چي مي خوري؟

01:04:34.120 --> 01:04:37.556
خوراک دنده؟ با

01:04:37.580 --> 01:04:39.571
ماهیچه؟

01:04:40.320 --> 01:04:41.788
نه؟

01:04:42.330 --> 01:04:44.708
گوشت راسته چطوره؟

01:04:46.680 --> 01:04:52.836
دنده. راسته. ماهیچه. قلوه گاه

01:04:52.860 --> 01:04:54.851
همشو مي خواي؟

01:04:56.950 --> 01:04:58.966
وی

01:04:58.990 --> 01:05:00.966
فکر کنم بتونم انجامش بدم

01:05:00.990 --> 01:05:03.196
پعني چي کار کني!

01:05:03.220 --> 01:05:05.314
ممکنه یه طرحي داشته باشم

01:05:06.565 --> 01:05:14.450
دارم حسود میشم چون دوستت دارم

01:05:18.698 --> 01:05:22.328
عصبيمیشم, ممکنه دیرونه شم

01:05:23.320 --> 01:05:27.473
فکر نميکنم که بتونم كاري بکنم

01:05:25.332 --> 01:05:28.241
اگر براي به لحظه نبینمت

01:05:28.241 --> 01:05:30.551
فکر مي کنم که این عشقه

01:05:30.575 --> 01:05:45.575
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
