WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.089
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:14.340 --> 00:15.666
کي اینو فرستاده ؟

00:15.690 --> 00:22.246
از طرف دنپاي پارچه
مدیر پارک وان چان

00:22.270 --> 00:24.576
ما لي سو پونگ تو بخشمون نداریم

00:24.600 --> 00:27.656
ممکنه لي سو جین رو با
لي سو یونگ اشتباه کرده باشن

00:27.680 --> 00:30.706
باید تماس بگیرین

00:30.730 --> 00:32.357
حتما

00:34.440 --> 00:36.852
ایناهش

00:46.330 --> 00:48.264
کي میتونه باشه ؟

00:51.870 --> 00:55.067
موبایل يکي داره زنگ مي
خوره مال کیه ؟

01:10.650 --> 01:12.546
+ ده

01:12.570 --> 01:14.823
اینجا ي سو یونگ ندارین ؟

01:16.600 --> 01:19.056
از نوشیدنیتون لذت ببرین

01:19.080 --> 01:20.816
من دیگه میرم

01:20.840 --> 01:22.831
شب بخیر » آقا

01:29.270 --> 01:32.116
بله

01:32.140 --> 01:33.996
نرو

01:34.020 --> 01:35.476
بچه ها نوشیدن رو شروع کردن

01:35.500 --> 01:37.586
با این حال » یکم دیگه بمون

01:37.610 --> 01:39.988
نو باید بموني

01:44.220 --> 01:47.626
ممکنه با حضورم معذبشون کنم

01:51.700 --> 01:53.486
داداش ...

01:57.550 --> 01:59.393
صبر کن

02:00.100 --> 02:04.594
صبر کن ؛ صبر کن

02:08.090 --> 02:12.049
هاه ؟

02:17.750 --> 02:21.246
همونطور که فکر مي کردم شد

02:21.270 --> 02:23.956
اینجا رو امضا کنین... لطفا

02:23.980 --> 02:27.446
چي شده ؟
چرا اون لي سو یوتگه ؟

02:27.470 --> 02:30.917
چي شده ؟
چه خبره ؟

02:33.570 --> 02:38.030
به لحظه صبر کن
ببخشید؟ باشه

02:39.460 --> 02:41.394
خانم لي سو پونگ ...

02:47.160 --> 02:50.994
اون خواهر بزرگترتوه که
تو صنایع پارچه سیل کار مي کنه » درسته ؟

02:53.110 --> 02:55.044
بله

02:55.560 --> 03:00.043
فکر کردي اگه با اسم خواهرت
اونو بفرستي » بهتره ؟

03:01.920 --> 03:07.176
سیل . همون شرکتیه که مایله
پارچه مورد تیازمونو تامین کنه ؟

03:07.200 --> 03:10.750
اپن به رشوه سث . درسته ؟

03:12.550 --> 03:13.786
نه..,, راستش ...

03:13.810 --> 03:17.466
پطي ترجیها به اسم خواهرت اینو فرستااي ؛ چون

03:17.490 --> 03:20.396
اگر تحت نام اون باشه » یه رشوه به نظر نمي رسه ؟

03:20.420 --> 03:23.036
فکر مي کنم به روشني گفتم

03:23.060 --> 03:26.276
انتخاب تأمین کننده هاي پارچه کار منه

03:26.300 --> 03:31.033
باید سوء تفاهم شده باشه

03:32.280 --> 03:36.137
مطمئن شر که دیگه این انفاق تکرار نمیشه

03:42.560 --> 03:44.736
بذار بپارمش
مسئله اي نیست

03:44.760 --> 03:48.151
پاش به من
خيلي برات سنگینه

03:56.250 --> 03:59.413
هي ؛ چي شده ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

04:00.590 --> 04:04.834
اون شرکت نساجي هنوزم اذیتت میکنه ؟

04:06.350 --> 04:10.651
یا به خاطر اون رقص شکم مفتضحانه ست ؟

04:12.130 --> 04:14.276
نذار همچین چيزاپي جلوي راهتو بگیره

04:14.300 --> 04:18.225
بودم قتي تازه کار
بود ۹ ۱۱ زیر انیت 3

04:19.370 --> 04:22.556
زندگي اجنماعي اینجوریه

04:22.580 --> 04:26.084
اينطوري مي توني بخشي از شرکت بشي

04:28.550 --> 04:30.530
سم میخورم

04:34.150 --> 04:35.796
توجه ؛ لطفا
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

04:35.820 --> 04:39.766
فکر مي کنم وقنشه
شروع میکنیم

04:39.790 --> 04:41.526
تا - دا | این جیه؟ اس جر جو

04:41.550 --> 04:42.906
اون چیه ؟

04:42.930 --> 04:47.276
یه دروغ سنجه
که محبوبیت زيادي تو شوهاي تلويزيوني پیدا کرده

04:47.300 --> 04:49.356
نمي دوني
این چیه ؟

04:49.380 --> 04:52.286
اگر دروغ بگي » واقعا بوق میزنه ؟

04:52.310 --> 04:56.656
بله ؛ بوق میزنه
میگن ناسا ساخنتش

04:56.680 --> 04:58.546
تاسا حبه ؟

04:58.570 --> 05:01.608
خوب ؛ کي باید اول شروع کنه ؟

05:03.160 --> 05:05.276
خانم پارک دستتوئو بذارین روش

05:05.300 --> 05:07.566
بذارین
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

05:07.590 --> 05:09.566
چرا من ؟

05:09.590 --> 05:11.786
بیا

05:11.810 --> 05:13.516
به هر حال من چپزي براي مخفي کردن ندارم

05:13.540 --> 05:15.634
اینجا ؟

05:20.840 --> 05:24.697
یذ که هفته سث ‏ دستت ‏ گر ذ كيفي هفته
پیش دستتون گرفته بودین نقلبي بود » درسئه ؟

05:28.480 --> 05:30.323
به هیچ وجه

05:42.170 --> 05:45.856
اون تقلبیه
مکی

05:45.880 --> 05:50.204
ازث ناامپد شدم براي خانم هايي
که كيفهاي تقلبي دست میگپرن متاسفم

05:51.040 --> 05:52.936
خيلي مزاحمي

05:52.960 --> 05:55.956
خوب » بي کیه ؟

05:55.980 --> 05:58.984
هي تاره کار
نوبت توئه

05:59.001 --> 05:59.991
مرجم : صدف

06:00.000 --> 06:01.016
قه ...

06:01.040 --> 06:03.436
بیا

06:03.460 --> 06:06.366
نه ؛ من از این چیزا خوشم نمیاد
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

06:06.390 --> 06:10.736
دخلت اومده . نازه کار
اینجا نمي توني دروغ بگي

06:10.760 --> 06:13.434
خانم پارک ازش به سوال بپرسین

06:20.330 --> 06:25.507
هي . تو واقعا ۲۵ سالته ؟

06:30.710 --> 06:33.486
این خسته کننده ست
چه سوال احمقانه اي

06:33.510 --> 06:35.656
صبر کن
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

06:35.680 --> 06:37.842
تو واقعا ۲۵ سالته ؟

06:40.430 --> 06:42.341
بله

06:55.590 --> 07:00.446
مي بيني ؟ اون دروغ میگه

07:00.470 --> 07:03.966
راستشو بگو چند سالئه ؟

07:03.990 --> 07:09.554
هي! اصلا این دستگاه دقیقه ؟

07:11.820 --> 07:16.766
شماها ...
چرا انفدر کسل کننده اپن ؟

07:16.790 --> 07:20.576
ما یه دروغ سنج اپنجا داریم
آخه کي راجع به سن سوال میپرسه ؟

07:20.600 --> 07:22.846
خيلي کسل کننده ست
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

07:22.870 --> 07:26.977
اولین بوسه آت کي بوده ؟ کي بکارنتو
از دست دادي ؟ این سوالا باحالتر نیست ؟

07:28.180 --> 07:31.016
خودت نجا که ابنو پیش كشيدي
» پس خوا از اونجا که ای

07:31.040 --> 07:33.756
و

07:33.780 --> 07:35.676
حالا آماده باش

07:35.700 --> 07:38.506
شروع کن
من چيزي براي پنهون کردن ندارم

07:38.530 --> 07:40.908
این منو نمي ترسونه
ادامه بده

07:47.400 --> 07:52.133
تو يکي رو هفته گذشنه بوسيدي
درسث نمي گم ؟

07:56.530 --> 08:01.172
نه... چي ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

08:01.870 --> 08:04.996
عوض کردن سوال ایده ي خوبي بود

08:05.020 --> 08:08.546
موضوع رو عوض نکن » بدو
آره بانه؟

08:08.570 --> 08:12.905
خوب » مطمئنا نه

08:17.230 --> 08:21.588
ند نف نه

08:24.150 --> 08:28.146
کي بود ؟ کي ؟ شاه ؟
اون کي بود ۲

08:28.170 --> 08:30.707
اون الان اپنجاست ؟

08:31.700 --> 08:34.286
اون کي بود ۶
تو ميلوني !

08:34.310 --> 08:36.286
اون کي بود ؟

08:36.310 --> 08:39.316
بیا , داداش
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

08:39.340 --> 08:43.447
دخلش اومد
کجا ؟

08:44.720 --> 08:47.436
من دیگه میرم بخوابم
همي! هي |

08:47.460 --> 08:50.486
چرا باید با خولش دروغ سنج بیاره ؟

08:50.510 --> 08:54.174
داشت جالب مبشد

09:00.540 --> 09:03.696
مناسفم ؛ من شرمنده اث کردم

09:03.720 --> 09:05.472
مسئله اي نیست

09:06.080 --> 09:07.991
1۲۷۵۳-۳۵51310۲

09:13.880 --> 09:20.026
مطرح کردنش راحت نپست
ولي من از بقیه اعضاي تیم جوونترم

09:20.050 --> 09:23.281
براي همین بعضي وفنا افتدارمو نشون مپدم

09:25.580 --> 09:30.216
راسنش . وقّتي کنار توام احساس
راهتي بيشتري مي کلم

09:30.240 --> 09:32.902
تو تنها کسي هستي که جوونتر از مذه

09:35.430 --> 09:40.163
وفني تنهایم مي نونیم همدیگرو
خواهر بزرگ و خواهر کوچیک صدا کنیم

09:41.030 --> 09:42.836
ببخشید ؟

09:42.860 --> 09:44.851
سو جین
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

09:49.810 --> 09:52.176
نظرتو نمي گي ؟

09:52.200 --> 09:54.953
مي نوني منو خواهر بزرگ صدا کني

09:58.080 --> 10:00.636
بله , خواهر بزرگ

10:00.660 --> 10:03.496
راجع به مسئله اي که پیش اومد ؛ متاسفم

10:03.520 --> 10:05.496
مسئله اي نیست
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

10:05.520 --> 10:07.511
همین ؟

10:09.030 --> 10:13.672
مسئله اي نیست . خواهر بزرگ

10:26.270 --> 10:29.524
داري کجا مي ري ؟
نمي خواي صورئت رو بشوري ؟

10:30.420 --> 10:33.811
مي خوام هواي تازه بخورم
مي رم پیاده روي

10:56.880 --> 10:59.383
*هیون بي<

11:00.750 --> 11:05.551
هي » هیون پي
جسیکا گفت خوابش نمي بره

11:06.470 --> 11:08.056
منم همین طور

11:08.080 --> 11:12.119
عالیه
مي توني تمام شب با جسیکا بازي کني

11:13.140 --> 11:15.066
شوخي کردم

11:15.090 --> 11:18.981
مي خواي برات لالايي بخولم ؟

11:20.500 --> 11:22.936
آزادائه

11:22.960 --> 11:29.636
د رآسمان » هتي اگر پرواز کنیم
نباید بترمي

11:29.660 --> 11:32.526
در مقابلمون ‏ در مقابلمون

11:32.550 --> 11:36.146
دنپاي شگفت انگیزه

11:36.170 --> 11:42.816
اون خيلي خاصه : اگر با هم باشیم

11:42.840 --> 11:49.576
با گذر از قلعه جادويي و عبور از مرداب ها

11:49.600 --> 11:55.966
در غاري تاریک و دور افتاده ؛ میبیئمت

11:55.990 --> 12:00.526
حالا دستمو بگیر
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

12:00.550 --> 12:05.746
نمي كي بدنمون دا از
حس نمون داره به پرواز در میاد ؟

12:05.770 --> 12:09.146
آزادائه

12:09.170 --> 12:12.286
در آسمان

12:12.310 --> 12:18.836
هتي اگر پرواز کنیم » نبلید برسي

12:18.860 --> 12:26.096
دنياي پیش رومون خيلي شگفت انگیزه

12:26.120 --> 12:32.412
خیلی خاصه » اگر که با هم باشیم

12:33.550 --> 12:35.636
شماره مورد نظر اشغل مي باشد
لطفا , پیغام بگذارید

12:35.660 --> 12:38.504
با کي داره انقار صحبت مي کنه ؟

12:42.010 --> 12:43.819
اوه !

12:44.750 --> 12:47.996
ره سلاه

12:48.020 --> 12:50.045
نما دنبال لي سو جيني
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

12:50.980 --> 12:52.646
قه ...

12:52.670 --> 12:56.676
نه ؛ فقط داشتم رد میشدم

12:56.700 --> 12:59.988
اون رفته پیاده روي
پیاده روي ؟

13:02.360 --> 13:07.480
داداش ؛ مي خواي ما هم پیاده روي کنیم ؟

13:15.510 --> 13:19.106
این وقت شب کجا میتونه باشه ؟

13:19.130 --> 13:22.486
اگه يکي دزدیده باشدش » چي ؟

13:25.420 --> 13:28.424
این باید به خاطر جذابیت لي سو جین باشه

13:30.680 --> 13:37.696
اون معصوم و شکننده به نظر میرسه
براي همین مردا مي خوان مراقبش باشن

13:37.720 --> 13:39.814
درسته ؟

13:40.550 --> 13:42.586
اپنجوري نیست ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

13:42.610 --> 13:50.610
فقط نگرانم به خاطر سادگیش
نو دردسر بیافته

13:52.230 --> 13:55.096
احساسم » مثل یه برادر بزرگتره » همین

13:55.120 --> 13:57.248
احساسي مثل به برادر بزرگتر ؟

13:57.980 --> 14:03.176
داداش » واقعا لي سو جین رو مپشناسي ؟
هاه ؟

14:03.200 --> 14:05.897
مطمئني که خوب میشناسیش ؟

14:08.110 --> 14:11.944
اگر میشناسیش
واقعا چقدر ازش ميدوني ؟

14:15.470 --> 14:22.035
فقط همینو مپتونم بگم
اون اونقارا هم که فکر مي کني ساده نیست

14:34.570 --> 14:40.586
هتي اگر پرواز کنیم » نبلید برسي

14:40.610 --> 14:43.432
در مقابلمون ...

14:50.710 --> 14:52.769
اون خوابیده
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

15:09.800 --> 15:12.212
بفرمایین

15:20.840 --> 15:23.844
انگار اغلب اينجوري به هم برمي خوریم

15:24.340 --> 15:28.345
صبر کن . آخرین بار
نفر بودیم . هیون يي هم بود5

15:29.900 --> 15:33.950
شما دونا به نظر به هم نزدیک شدین

15:34.840 --> 15:37.286
دروع سنج توجه به
ماجراي با توجه ب

15:39.590 --> 15:41.236
شما دو تا بودین ؛ درسته ؟

15:41.260 --> 15:46.706
نها نه
اشتباه متوجه شدي

15:46.730 --> 15:49.726
دقیق آ یگم ...

15:49.750 --> 15:52.071
لي سو جچین | صلا به من توق نداره

15:54.720 --> 15:58.384
راستش فقط منم
منم که آونو دوست دارم

16:01.140 --> 16:07.346
اوه » شما واقعا همدیگرو بوسیدین ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

16:07.370 --> 16:10.658
منظورم این بود که ...

16:11.490 --> 16:14.824
پس واقعا با هم قرار میذارین ؟

16:16.460 --> 16:18.676
نه, ابنطور نیست
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

16:18.700 --> 16:21.670
این که خبر خوبیه
چرا مخفیش کردي ؟

16:22.780 --> 16:27.900
یشم و
رئپس » به نظرت زوج عالي اي

16:29.170 --> 16:36.236
خوب . از اونجايي که یکیشون داره انکار مي کنه
هنوز نميشه گفت یه زوج هستن

16:46.000 --> 16:49.641
بیا بریم داخل » رئیس

16:53.490 --> 16:57.966
بیا
داریم مزاحمشون میشیم

16:57.990 --> 17:00.869
نه این طور نیست
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

17:08.370 --> 17:11.123
بیا
چرا صورئث کش اومده ؟

17:16.520 --> 17:19.649
متاسفم
بارم کار اشتباهي کردم » درسته ؟

17:22.370 --> 17:27.331
واقعا مد متاسة 1 سفم . خيلي ی سعي کردم با عث شرمندگیت
نشم . برا ي همیر همین آونجوريی جوا ي جو ب داد م

17:28.780 --> 17:31.784
نمي دوئم چم شده

17:33.130 --> 17:36.406
اون دونا خنده دارن

17:36.430 --> 17:41.197
همپشه مثل نام و جري مجادله مي کنن

17:42.560 --> 17:46.224
میگن با بحث و جدل
بیشتر به هم نزدیک میشین

17:47.910 --> 17:51.286
درسث نمي کم ؟ ۹
ممکنه بزودي به زوج وافعي بشن

17:51.310 --> 17:56.077
پون سئو » چرا هميشه مثل بچه ها رفتار مي کني ؟

17:57.510 --> 18:00.566
خيلي داري تلاش مي كني اونا رو به هم بچشبوني

18:00.590 --> 18:04.754
دیگه نوجوون نيستي
لي سو جین میگه : با هم قرار نمي ذارن

18:06.350 --> 18:10.156
اونا اعضاي تیمت هستن

18:10.180 --> 18:12.410
کارت اصلا جالب نیست
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

18:16.480 --> 18:18.276
تو اول برو

18:18.300 --> 18:21.838
خوب نیست مردم ما در
م ما رو با هم ببینن

18:27.450 --> 18:32.146
باشه » پس من میرم

18:32.170 --> 18:34.161
شب بخیر

18:53.560 --> 18:56.348
خوب لیست مردم ما رو با هم بیپنن ؟

18:57.530 --> 19:00.852
به خاطر اون زن حتي مغزش آسیب دیده

19:11.340 --> 19:16.767
مئو بزن
بزن تا بهتر شي

19:17.410 --> 19:20.156
گفتم که به خاطر تو نپست

19:20.180 --> 19:22.171
واقعا ؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

19:24.610 --> 19:28.676
من توجه کردم و دیدم » افراد
تیمتون باهات کمي خشنن

19:28.700 --> 19:31.256
چوت تازه کاري مدام سر به سرت میذارن

19:31.280 --> 19:35.636
چطور مي تونن بپرسن واقعا ۲۵ سالته » یا نه ؟

19:35.660 --> 19:38.306
ولي راست راستي ؛ اصلا مي توني دروغ بگي ؟

19:38.330 --> 19:41.561
براي دروغگو بودن باید جرات داشته باشي

19:47.860 --> 19:50.416
سلام ؟ جین ووگ

19:50.440 --> 19:54.446
باید بري ترمینال
يکي دیر رسیده ؟

19:54.470 --> 19:57.626
چي ؟ چرا من ؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

19:57.650 --> 20:01.426
هي حرکت قطار متوقف شده و بزودي هم بارون میاد

20:01.450 --> 20:03.626
امکان نداره . من حني ماشین هم ندارم

20:03.650 --> 20:08.506
اي کو ماشینشو که
مجهز هم هست با خودش آورده

20:08.530 --> 20:11.586
ندید ای ی حقّد ر نوشیده بود

20:11.610 --> 20:14.196
تو تنها کسي هستي که ننوشید

20:14.220 --> 20:18.145
اگر مپدونستم اينجوري مپشه
پیشتر مي نوشیدم

20:26.180 --> 20:27.946
تم

20:27.970 --> 20:29.961
باشه

20:34.360 --> 20:38.326
آقاي کو واقعا به یه ماشین جدید نیاز داره

20:38.350 --> 20:42.901
اقلا پاید چراغاشو عوض کنه
درست نمیگم لي سو چین ؟

20:47.950 --> 20:51.316
هي اخم نکن
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

20:51.340 --> 20:55.006
انقدرا هم بد نپست ؛ هست ؟

20:55.030 --> 21:00.096
نو که دختر نيستي
یه مرد گنده اي » مي تونستي خودت تنها بياي

21:00.120 --> 21:03.556
چرا مثو با خودت كشوندي ...
چون که ...

21:03.580 --> 21:07.426
اگر اونجا رهات میکردم کي میدونه
هیون بي دوباره کي بهت زنگ مبزد ؟

21:07.450 --> 21:12.236
اونجوري تموم شب مي چسبي کنار رئیس

21:12.260 --> 21:14.756
منظورم اپن نیس که ...

21:14.780 --> 21:19.286
منظورم ایئه که.., اه ...
دروافع ؛ من الان یکم خسنم

21:19.310 --> 21:23.126
صحبت کنی تو همچین زمانايي باید باهام
: ین را و 2۱ تا بتونم با ايمني رانندگي کنم

21:23.150 --> 21:26.688
هي . خواب آلودگي واقعا خطرناکه

21:32.050 --> 21:35.206
هاه ؟ داره بارون میاد ؟

21:35.230 --> 21:36.664
اوه

21:37.180 --> 21:39.266
سه میره و پي بک
اه . واقعا که ...

21:39.290 --> 21:40.806
صبر کن » بذار گوشیمو جواب بدم

21:40.830 --> 21:43.326
صبر کن
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

21:43.350 --> 21:45.326
شما؟

21:45.350 --> 21:48.956
مر رم
اوه ؛ تو هنلین ؟

21:48.980 --> 21:52.075
بله ؛ خوش اومدین

22:04.170 --> 22:07.151
چرا اونا اینجا نیستن ؟

22:11.410 --> 22:13.435
سلام؟

22:14.770 --> 22:18.570
چي ؟ با ناکسي رفتن هتل ؟

22:19.460 --> 22:22.616
اصلا باحال نیست
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

22:22.640 --> 22:24.976
شه .*. ۴ ۷ تدا ۰ پس چرا
خواستن يكي بیاد دنبانشون 1

22:25.000 --> 22:28.732
و جرا زودتر د نگرة
چرا زودتر تماس نگرفتن ؟

22:29.490 --> 22:32.494
باشه. خداحاه.

22:34.310 --> 22:36.688
ای من + ی که پادو نیستم

22:50.410 --> 22:55.956
هي » نمي خواي چيزي بگي ؟

22:55.980 --> 22:58.536
فکر مي كني ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

22:58.560 --> 23:04.397
آوردمت اینجا ؛ چون میخواستم باهات تنها باشم ؟

23:06.460 --> 23:08.826
فقط ماشین رو برون » باشه ؟

23:08.850 --> 23:11.406
خودت گُفتي ايمني ؛ تو رانندگي خيلي مهمه

23:11.430 --> 23:13.986
همش مزخرفا ...

23:14.010 --> 23:16.195
اوه خداي من

23:17.030 --> 23:18.896
اون چي بود ؟ چی شده ؟ چه ی

23:18.920 --> 23:22.066
این دیگه چیه ؟ زا
صبر کن ؛ صبر کن

23:22.090 --> 23:25.230
هیچ ماشيني نمیا ؟
اونجا , اونجا , اونجا

23:31.690 --> 23:37.333
چي شده ؟
نمي دوم ؛ چي مي تونه باشه ؟

23:40.500 --> 23:42.516
نه
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

23:42.540 --> 23:44.884
بخشکي شانس

23:51.000 --> 23:55.210
امداد خودرو ؟

23:56.130 --> 23:58.918
ماشینمون خاموش شده

23:59.940 --> 24:01.556
بله

24:08.270 --> 24:12.264
نبپشه
باورم

24:14.220 --> 24:16.456
ی
شرمنده

24:16.480 --> 24:19.051
چه اقتضاهي

24:26.140 --> 24:29.166
مي دوني چیه !
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

24:29.190 --> 24:35.664
تو همه ي لحظه هاي تاسف بار زندگیم
تو درست . در کنار منی

24:36.620 --> 24:39.616
میدو تست همچین اتقاقی میاقته

24:39.640 --> 24:43.588
وفتي با توام » هيچي خوب پیش نمیره

24:44.830 --> 24:50.758
یچ ۰۸ می کنی
واقعا ازت ممنونم که اينجوري شکر کی

24:52.470 --> 24:56.134
تا برسن چي کار مي تونیم بکنیم ؟

25:09.870 --> 25:11.886
بله؛ منم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

25:11.910 --> 25:14.276
باید پیاده رویه فردا رو به خاطر بارون

25:14.300 --> 25:16.706
این به خاطر حفظ احتیاط

25:16.730 --> 25:19.066
پس فردا صبح زود میریم درسته ؟

25:19.090 --> 25:22.378
باشه 3 داداش
میرم به گروه خبر بدم

25:24.650 --> 25:27.756
نباید رئنیس صدام كني ؟

25:28.780 --> 25:31.215
به خاطر لي سو جین نگراني ؟

25:32.460 --> 25:35.907
نگران نباش
هنوز برنگشته

25:38.430 --> 25:40.926
هنوز برنگشته ؟

25:40.950 --> 25:44.416
تو همچین باروني چي کار مي کنه ؟
سعي کردي باهاش تماس بگيري ؟

25:44.440 --> 25:46.625
چطور مي تونم ؟
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

25:47.560 --> 25:51.133
نمي خوام فکر كني سعي کردم
بچسپونمش به جین ووک

25:51.990 --> 25:54.561
را ای استش » جین
ووک هم هنوز برنگشته

25:57.870 --> 26:00.086
داداش » نو وافعا رئیس خوبي هستي

26:00.110 --> 26:03.076
۹۰ کنانتی
ُمي دولستم انقدر عاشق کار ي

26:03.100 --> 26:07.386
۰ د ی من دنبال افرادیم که یم که
شرکت بهشون د بهشون نیاز داره ؟

26:07.410 --> 26:11.984
داداش جین ووک ؟ پا خانم لي سو جین ؟

26:12.970 --> 26:14.984
باید پرم

26:26.820 --> 26:28.936
فقط یکم صبر کن

26:28.960 --> 26:35.866
بهت نشون میدم اون کسیه که شرکت نیاز داره
یا کسي که به شرکت آسیب میزنه

26:57.830 --> 27:01.789
كجايي آبه محظ اینکه این پیغام رو دریلفت
كردي باهام تماس بگیر

27:07.780 --> 27:13.105
په خوبشو بهم بده

27:21.180 --> 27:25.276
بذار ببینم. ما چنتا کارت خوب اینجا داریم

27:25.300 --> 27:29.373
جمشون مپشه ٩‏ امتیاز
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

27:30.390 --> 27:33.076
خوشحالی ؟
مرجم : صدف

27:33.100 --> 27:35.216
فکر نمي كني زيادي شلوغش کردي ؟

27:35.240 --> 27:37.231
ی ۰
بدار پیشوئیت رو ببینم

27:37.820 --> 27:41.756
بازي بازیه

27:41.780 --> 27:43.771
نمي توني ناراحت بشیا

27:44.200 --> 27:46.897
زود باش

28:02.070 --> 28:04.664
زود باش دیگه

28:18.930 --> 28:22.980
پس چرا نمي زني ؟
هاه ؟ اوه

28:24.000 --> 28:29.564
حالا که از نزدیک نگاه مي کنم
میبینم با این سه امتیاز تو برنده اي

28:30.670 --> 28:33.476
واقعا ؟ کجا ؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

28:33.500 --> 28:37.156
هرس :

28:37.180 --> 28:39.796
آماده پاش

28:39.820 --> 28:41.796
از باختن متتفرم

28:41.820 --> 28:44.175
حالا گوشت مرده اي

28:48.220 --> 28:50.716
صبر کن, من برنده نشدم

28:50.740 --> 28:54.776
اصلا ایتو نبرده بودم دا گی ؟ برده
بودی چي داري مي گي ؟ برده بودیش

28:54.800 --> 28:58.441
نه درست نیست

28:58.850 --> 29:00.436
پس این از کجا اومده ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

29:00.460 --> 29:04.206
چرا انقدر گیر ميدي ؟
فقط مئو بزن

29:04.230 --> 29:07.336
باید منو بزتي تا هشیار بمونم

29:08.920 --> 29:11.506
پطي گذاشتي من ببرم ؟

29:11.530 --> 29:13.926
آينجوري دوست ندارم

29:13.950 --> 29:16.006
بازي باید منصفانه باشه

29:16.030 --> 29:20.476
این فقط به کارت بازیه احمقانه ست
نمایش اعتفاد به عدالت و نقوي نده

29:20.500 --> 29:23.071
به هر حال این دور حساب لیست » پدش به من

29:30.060 --> 29:31.903
هي .ی

29:33.710 --> 29:36.463
دیگه چيزي نمي تونم ببینم

29:41.350 --> 29:43.614
براي همین اینو بهت میگم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

29:48.280 --> 29:50.339
دوست دارم

29:55.860 --> 30:00.016
به خاطر کاري که کردم ازت معذرت مي خوام

30:00.040 --> 30:02.668
اون شب

30:07.750 --> 30:14.599
چون عقلمو از دست داده بودم » نبوسپدمث

30:16.400 --> 30:18.971
به خاطر هیچ کس دیگه اي این کار رو نکردم

30:20.520 --> 30:27.051
فقط به خاطر اپن بود که دوست دارم

30:36.000 --> 30:38.185
دوست دارم

30:42.000 --> 30:45.994
بیرون داره با مي وزه

30:47.000 --> 30:49.992
مانند پادي که زمان هاي بل هم مي وزید

30:50.001 --> 30:53.995
باد در حال وزیلشه

30:55.002 --> 31:00.987
به نظر میرسه خيلي دوري

31:01.001 --> 31:07.987
شبیه روزي که تو رو دیدم » باد در حال وزیدنه

31:09.001 --> 31:13.689
تصویر تو برام یه لیوان شرابو تداعي مي کنه

31:15.002 --> 31:21.988
حتی وقتی با همیم احساس تنهایی می کنشم

31:22.201 --> 31:24.989
اگر عاشق پم

31:25.002 --> 31:28.996
همه م
ي رویاهام به حقبقت مي پیونده

31:30.003 --> 31:35.988
این کلمات فُقْط خیلل پردازي اند

31:36.004 --> 31:42.990
انقار عشْتم که احتمالا خبر نداري

31:43.001 --> 31:44.992
نماشات مي کردم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

31:45.002 --> 31:48.996
اس ۰
حواست به چشماي من نبود ؟

31:50.000 --> 31:52.992
خی
چون عاْلََم

31:53.001 --> 31:58.986
چون به تلهايي عاشقت بودم

32:00.402 --> 32:03.986
به تنهايي دل تنگت بودم

32:04.003 --> 32:09.988
شبیه به همون روزي که از هم جدا شدیم
باد در حال وزینه

32:10.001 --> 32:16.987
نمي دونستي که لبم دل تفگته

32:17.202 --> 32:19.990
باد در حال وزیلشه

32:20.201 --> 32:26.994
شبیه روزي که عاشق شدیم
یط

32:28.002 --> 32:31.996
بیرون داره با مي وزه
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

32:46.610 --> 32:48.856
تو باید اول بري داخل

32:48.880 --> 32:51.146
چرا؟

32:51.170 --> 32:56.483
وقّني با هم بریم ؛ مردم پشنمون حرف مي زنن

32:56.840 --> 32:58.968
اينجوري کر مي كني !

33:00.450 --> 33:03.636
باشه » پس تو اول برو
نه . تو برو

33:03.660 --> 33:06.163
نه . تو اول برو
من مي تونم بعدا برم

33:23.230 --> 33:26.256
فُرستاد دیشب براث
پیام فرستادم ۱ ندیدپش ؟

33:26.280 --> 33:29.944
ببخشید ؟ نه ..,
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

33:32.570 --> 33:36.313
اود... تما به خاطر بارون صداشو نشنیدم

33:38.330 --> 33:40.506
انفافي افتاد ؟

33:40.530 --> 33:46.435
براي ماموریت رفتیم
ولي ماشین تو راه خراب شد

33:48.550 --> 33:50.530
انفاقي نیافتاد » درسته ؟

33:51.890 --> 33:55.690
مطمئنا؛ انفافي نبافتاد

33:56.480 --> 33:59.370
خپالم راهت شد

34:03.650 --> 34:05.561
خوبه ؟

34:09.600 --> 34:12.786
خانم کانگ کجا رفته ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

34:12.810 --> 34:15.063
اوه

34:16.990 --> 34:19.356
تو جلسه ؛ به این نتیجه رسیدیم که

34:19.380 --> 34:23.453
تیم طراحي لازم نیست در مورد کارگاه
گزارش ارانه بده

34:24.920 --> 34:26.566
تو بهتريلي

34:26.590 --> 34:30.697
به جاش همه باید به طرح ارانه بدن

34:34.140 --> 34:37.796
موضوعش با خودئونه

34:37.820 --> 34:39.811
پس » بیاین بریم

34:52.730 --> 34:54.915
نرق
تس

34:55.720 --> 34:57.722
بیا

35:48.690 --> 35:51.113
معده درد داري ؟

35:51.650 --> 35:55.041
چرا اومدیم *تروثر گوشت خوک بخوریم ؟

35:55.050 --> 35:57.997
اون هنوز بو میده

35:55.051 --> 35:58.730
*ثروثر : پا » به ویژه پاي خوک با گوسفند
که به عنوان غذا آماده میشه

35:58.730 --> 36:00.276
چي ميگي ؟
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

36:00.300 --> 36:04.624
مادر جین ووک اینو برامون با دقت درست کرده

36:05.430 --> 36:09.412
چي ؟ خوانواده جین ووک صاحب یه رستوران هستن ؟

36:11.340 --> 36:16.710
این یه رازه » نمي توني به کسي بگي
به خصوص جین ووک » گرفتي ؟ شششششش

36:17.950 --> 36:22.586
پسر صاحب به رستوران ؟
بهش میخوره

36:22.610 --> 36:27.434
راجع به چي حرف ميزني ؟
خانوادش صاحب چندین ساخنمونن

36:28.800 --> 36:32.247
نو یا رستوران رویال رو
میشنا ۹ اسي » درسته ؟

36:33.330 --> 36:34.626
بله
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

36:34.650 --> 36:39.053
جین ووک بخشي از اول جلال و جبروته
وارث اون تاج و تخت

36:39.470 --> 36:40.813
اوه خدا

36:57.210 --> 37:00.942
فردا جلسه داریم

37:01.960 --> 37:06.996
با بقیه مدیران صحبت کردم
ولي مي دوني که هنوزم باید مراقب باشیم » درسته ؟

37:07.020 --> 37:11.639
بله مطمئن میشم که همه چي تو سکوت برگزار بشه

37:24.920 --> 37:30.802
اوه . شما , سرگروه یون ؟
شما موقع نوشیدن قهوه . همچین چيزايي میپوشین ؟

37:31.810 --> 37:36.987
بازار روز به روز بزرگتر میشه
ولي طراحي مال ۱۰ سال پیشه

37:37.920 --> 37:39.626
متاسفم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

37:39.650 --> 37:43.236
فکر مي کنم بیش از حد روي عملکرد متمرکز شدیم

37:43.260 --> 37:45.316
اد مسئله ذ ين مسئله فقط
) نق تقصیر طراحان نیست

37:45.340 --> 37:48.276
ما حدودا ؛ دهه ست که محصولانمون رو تولید مي کنیم

37:48.300 --> 37:52.760
ولي مشتري ها حني با محصولاتمون آشنا نیشن

37:53.520 --> 37:56.896
پس پلید دثبال راه چاره باشیم

37:56.920 --> 38:00.076
براي آگهي نیاز به یه مدل معروف داریم

38:00.100 --> 38:03.286
این همه کاریه که باید انجام بدیم ؟

38:05.850 --> 38:08.816
من باید این مسئله رو نو جلسه سهامداران عمومي
هپلت مدیره گزارش بدم

38:08.840 --> 38:11.046
همچین پاسخي مورد استقبال فرار نمي گیره

38:11.070 --> 38:14.404
ما پاید به موفقیت پرسیم

38:15.260 --> 38:21.176
چیزه خاأصي نو سرت داري ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

38:21.200 --> 38:23.126
نمي دونم

38:23.150 --> 38:28.680
دارم گزینه ها رو سبک سنگین مي کنم
بزودي یه راه حل ارانه میدم

38:55.080 --> 38:57.208
الو ؟

38:57.950 --> 39:02.057
ن خوب نیست ؟
حالتون خوب

39:05.780 --> 39:08.616
فقط یه سرماخوردگیه

39:08.640 --> 39:10.256
باید خيلي مریض باشي

39:10.280 --> 39:13.836
باید گلابي آب پز و عسل بخوري

39:13.860 --> 39:15.796
رز نمی کنه ؟
مامانت همچین چيزاپي درست نمي

39:15.820 --> 39:23.318
متاسفم هیون پي ؛ وفتي بهتر شدم
باهات تماس میگیرم » باشه ؟

39:24.030 --> 39:25.873
خداحافظ

39:34.820 --> 39:38.199
هاه ؟ اون اینجا لپست

39:43.620 --> 39:46.906
چرا نگاه نمي كني کجا داري مپري ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

39:46.930 --> 39:49.106
متاسفم. خوبي ؟
صدمه دیدی ؟

39:49.130 --> 39:51.496
بدار ببینم

39:51.520 --> 39:53.166
چطور مي تونم اينجوري باشم ؟

39:53.190 --> 39:58.326
اتفاق میافته

39:58.350 --> 40:01.816
منم متاسفم

40:01.840 --> 40:06.801
ولي اگر واقعا متاسفي
مي توني بعضي وقتا برام قهوه لاته بگيري ؟

40:07.910 --> 40:11.376
مطمئنا , حتما
مثرجم : صدف

40:11.400 --> 40:13.391
این به قوله
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

40:25.500 --> 40:29.698
اون وافعا په پرنسه
خيلي با جذبه ست

40:30.500 --> 40:36.046
دنبال لي سو چین مي گردي ؟
هاه ؟ بله

40:36.070 --> 40:39.626
اون سرما خورده
براي همین بهش گفتم امروز نیاد

40:39.650 --> 40:42.266
صداش خيلي بد به نظر مپرسید

40:42.290 --> 40:45.226
چقدر بد ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

40:45.250 --> 40:48.496
مي خواي آدرسشو بهت پام ؟

40:48.520 --> 40:50.496
هاه ؟

40:50.520 --> 40:52.336
آدرسو برات مسیج میزنم

40:52.360 --> 40:55.751
ولي نذار کسي بفهمه اونو بهت دادم

40:56.730 --> 41:02.009
باشه, ممئون

41:19.570 --> 41:23.576
آپارتمان هاي نام سان بئوک ۱ از این طرف هستن ؟

41:23.600 --> 41:27.606
بلوک ۱ ؟ آپارتمان شماره چند ؟

41:27.630 --> 41:32.286
صبر کنین, بلوک ۱ » آپارتمان شماره 1۲۷

41:32.310 --> 41:34.286
6272

41:34.310 --> 41:38.281
و 1۲۹ هم هست028
چرا ۲۹۲۷

41:40.960 --> 41:43.676
مسئله اي نیست
وایسا

41:43.700 --> 41:47.956
چرا مي خوا ي بري آپارن
چرا ؟ چرا پا ور چا ۲؟

41:47.980 --> 41:51.036
چرا مي پرسي !
من مالک اون آپارتمانم

41:51.060 --> 41:55.446
وظیفه و حق منه که بدونم کي
وارد و خارج آپارتمانم ميشه

41:55.470 --> 41:58.466
مالک ؟
پس پاید فامپلشون باشین ؟

41:58.490 --> 42:02.116
فعلا ء فقط صاحب خونه ام

42:02.140 --> 42:05.286
ولي به احتمال زیاد قراره فامیل شیم

42:05.310 --> 42:09.066
صبر کن » شما ...

42:09.090 --> 42:11.486
بله!

42:11.510 --> 42:14.636
شخصي به نام لي سو پونگ
تو گروه طراهي شما هست ؟

42:14.660 --> 42:17.366
لي سو پونگ ؟نه
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

42:17.390 --> 42:19.916
مطمنني اون گروه طراحي یکه ؟
خيلي ناامید کننده ست

42:19.940 --> 42:23.476
هیکلش سبکتر از پره

42:23.500 --> 42:25.206
چهره اش شبیه عروسکاي تازه
0۳

42:25.230 --> 42:27.436
و چشماي سیاه گردي داره

42:27.460 --> 42:31.466
و پوستش نرم و سفیده » مثل تخم مرغ سفت

42:31.490 --> 42:32.936
مي دوني راجع به کي صحبت مي کنم . درسته ؟

42:32.960 --> 42:34.986
شما رو سر کارم دیدم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

42:35.010 --> 42:39.326
اونو مي دوم ۱
غریزه ام اشتباه نمي کنه

42:39.350 --> 42:45.366
چهره اش به اون سبد میوه گرون مي خوره

42:45.390 --> 42:49.366
هي آقا . شمالي سو جین رو میشناسین ؟

42:49.390 --> 42:52.786
سو جین ؟
بهش نزدپکین ؟

42:52.810 --> 42:54.786
شما دايي يا از آشناپانش هستین ؟

42:54.810 --> 42:56.801
بطي شما دنبال سو پونگ نیستین ؟

42:58.980 --> 43:02.476
از این طرف
این بلوک یکه

43:02.500 --> 43:05.936
برید داخل : بط آپارتمان ٩۲۷‏ رو پیدا مي کنین

43:05.960 --> 43:09.146
ممنونم

43:09.170 --> 43:11.576
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

43:11.600 --> 43:16.083
اهنت : ۹
احتمالا شما سو جین رو دوست دارین ؟

43:16.940 --> 43:21.673
ببخشید ؟
اگر اینطوره . تردید به دلتون راه ندین

43:24.460 --> 43:27.996
لب انسان بي ثبانه

43:28.020 --> 43:30.986
نمي نونین عاشق خواهر بزرگترش بشین
چون اون خوشگلتره

43:31.010 --> 43:32.866
فهميدي ؟

43:32.890 --> 43:39.296
باشه . پس با اجازه
موفق باشي. ممنون

44:08.720 --> 44:10.506
لي سو چین
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

44:19.890 --> 44:22.506
لي سو جین !

44:22.530 --> 44:25.033
هي لي سو جین !

44:29.990 --> 44:33.616
اینجا چي کار مي كني ؟
هي

44:33.640 --> 44:35.756
حالت چطوره ؟

44:35.780 --> 44:39.436
چطور آدرسمو پیدا کردي ؟
داستانش طولانیه ولي مي بيني که آلان اینجام

44:39.460 --> 44:44.686
نمي تولستم همینجور پشیلم
وفني شنیدم مریض شدي

44:44.710 --> 44:48.496
خوبه » ولي باید بري

44:48.520 --> 44:52.396
واقعا ؟ راه نداره هي !

44:52.420 --> 44:56.766
با ای مامانت زیباست یپ
+ بتم خوش ۰ قیافه وچ سب

44:56.790 --> 45:00.488
هاه ؟ اون آشنا به نظر میرسه

45:02.010 --> 45:04.096
هي . از اینجا برو بپرون

45:04.120 --> 45:06.096
چي مبشه اگه مامانم ببیندت

45:06.120 --> 45:09.886
همین الان برو بیرون
مامانم هر لحظه ممکنه برگرده . برو بیرون

45:09.910 --> 45:13.256
چي ؟ مگه مامانت چقدر مي تونه ترسناک باشه ؟

45:13.280 --> 45:16.746
نمي دونم
از اینجا برو بیرون

45:16.770 --> 45:19.576
هي 3 لي سو جین 9
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

45:19.600 --> 45:21.496
لي سو جین صدام نکن

45:21.520 --> 45:23.496
چي باید صدات کتم ؟

45:23.520 --> 45:28.416
اگر مامانم رو پایین پله ها ديدي
اسم منو جلوش ثیارء باشه ؟

45:28.440 --> 45:32.346
۱ چي ؟
نه ؛ فقط جلوش ظاهر نشو

45:32.370 --> 45:35.101
از اینجا پرو » برو !

45:50.650 --> 45:52.527
واوو

45:53.100 --> 45:54.656
بیا و

45:54.680 --> 45:56.916
چیه ؟ باید اینجا بمونم ؟

45:56.940 --> 45:58.916
لطفا
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

45:58.940 --> 46:01.272
دارین چي کار مي کنین ؟

46:10.470 --> 46:13.223
هاه ؟ این چیه ؟

46:14.210 --> 46:16.826
چي !

46:16.850 --> 46:20.263
چي شده ؟

46:25.280 --> 46:27.191
هي !

46:37.650 --> 46:40.206
مامن

46:40.230 --> 46:43.816
چرا این کارو کردي ؟
تو که هیچ وفت درو قفل تمي کردي ؟

46:43.840 --> 46:50.405
این روزا آدماي مشکوکي نو همسایگیمون اومدن

46:52.430 --> 46:55.836
باید بعد غذا اینو بخوري
صبر کن . باشه ؟ برات پوره درست مي کنم

46:55.860 --> 47:01.626
لازم یست
من سوپ خوردم

47:01.650 --> 47:03.956
پس باید بهت آب بدم ؟

47:03.980 --> 47:07.036
ته , لازم نیست . خودم مي خورم
چرا باهام نمياي ؟

47:07.060 --> 47:10.507
آب مي خورم
چت شده ؟

47:26.380 --> 47:29.626
خوبم ۹ مامان
تو برو استراحت کن

47:29.650 --> 47:32.266
وافعا حالت خوبه ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

47:32.290 --> 47:35.726
بله
حالا انرژي بيشثري دارم

47:35.750 --> 47:37.426
هاه ؟

47:37.450 --> 47:40.136
من خوبم

47:40.160 --> 47:42.266
هنوز باید یه مقدار استراحت كني

47:42.290 --> 47:44.486
این خوبه

48:01.640 --> 48:05.281
مامانت اجازه تمی ده یه مرد بیاد عیادتت ؟

48:11.800 --> 48:14.416
من بیرون رو نگاه مي کنم
تو برو بیرون » باشه ؟

48:14.440 --> 48:18.166
مي ترسي دردسرساز بشه ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

48:18.190 --> 48:20.526
ظ ۰ قبلا با مردا دچار مشکل شدي : تما بر
همینه که مو‌هاتو کوتاه کردي پس حتما براي شا

48:20.550 --> 48:21.346
لطفا

48:21.370 --> 48:24.516
حتما خيلي بد بودي
سور جین

48:24.540 --> 48:26.702
كجايي » سو جین ؟

48:27.720 --> 48:30.724
تو اناقتي سو چین ؟

48:32.220 --> 48:35.451
آپن چیه ؟ ۳ این چه
احساس خنده داریه ؟

48:36.970 --> 48:40.216
همچین احساسي رو دوست ندارم

48:40.240 --> 48:43.494
سو جین » سو چین ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

48:47.070 --> 48:49.846
تو اتاقتي سو چین ؟
کیه ؟

48:49.870 --> 48:51.826
کی

48:51.850 --> 48:54.346
3
دوپاره ؟

48:54.370 --> 48:56.926
لعنت به اون . قایم شو

48:56.950 --> 48:58.941
سو جین

48:59.240 --> 49:01.277
سو جین

49:06.540 --> 49:08.776
په چپزي مشکوکه

49:08.800 --> 49:12.366
چرا احساس بدي دارم ؟

49:12.390 --> 49:15.226
یه ۰۰
چیز شوم نو هواست

49:15.250 --> 49:18.333
دارم میام تو سو جین
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

49:19.220 --> 49:21.939
اومدم تو

49:25.670 --> 49:27.496
باید خيلي مریض باشي

49:27.520 --> 49:31.320
متاسفم . خيلي متاسفم
استراحت کن

49:47.120 --> 49:49.214
۷۷۷۷۷۷۰2۲۷3۱-1۳3۱۱5۱310۳5۲

49:50.270 --> 49:54.343
صبر کن » قبلا کجا ایئو دیدم ؟

49:55.140 --> 49:56.916
نا پا

49:56.940 --> 50:00.069
تو اون صحنه ي یلم

50:06.030 --> 50:07.296
منه احمق

50:07.320 --> 50:09.406
ببخشید ‏ متاسفم

50:09.430 --> 50:13.663
دارم میرم . پس به کاري
که مي کردین . ادامه بدین

50:18.040 --> 50:20.156
اونا خيلي پر شور و حالن

50:20.180 --> 50:22.926
جوونا اهمیت نمپدن » کي و کجا
کارشوئو انجام بدن

50:22.950 --> 50:25.226
جووني زیباست

50:25.250 --> 50:28.496
جووني پر از قدرت و شور و حاله

50:28.520 --> 50:30.511
چقدر داغه !

51:06.840 --> 51:10.176
اینجا چي کار مي كني » سان نام ؟

51:10.200 --> 51:14.426
باید یه چيزي رو چک مي کردم
آخه در بار بود

51:14.450 --> 51:16.441
دیگه پاید برم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

51:18.700 --> 51:21.488
داري کجا ميري ؟

51:22.130 --> 51:24.866
فکر کردم صدايي از اتاق خواب شنیدم

51:24.890 --> 51:27.356
جووئن دیگه ‏ سر صدا مي کنن

51:27.380 --> 51:30.202
جو رو خراب نکن

51:31.030 --> 51:34.436
دارم میگم » اون فقط خوابیده

51:34.460 --> 51:37.706
همه چیز خوبه : پس لطفا نگران نباش » باشه ؟

51:37.730 --> 51:42.463
تو باید بري به اتاقت و منم باید برم خشكکشويي

52:09.660 --> 52:13.961
مي دونم اونا چه حسي دارن
منم عاشقم » براي همین مي دونم

52:15.230 --> 52:18.916
یه جفت از پاها ملل سو جین بود

52:18.940 --> 52:23.976
پس جفت لیگه ملل کي بود ۲ لا از از لا

52:24.000 --> 52:30.146
۰ اونايي که عاشق نیستن باید
ناراحت باشن و زر نام سان خورشحاله

52:30.170 --> 52:33.956
یه جفت از پاها ملل سو جین بود

52:33.980 --> 52:37.644
پس جفت دیگه مال کی یود ۶

52:45.080 --> 52:48.236
اینجا چي کار مي كني ؟

52:48.260 --> 52:53.486
الان باید تو اتاقت باشي
اینجا چي کار مي کني ؟

52:53.510 --> 52:56.976
چطوري ایلو توجیج مي کني ؟

52:57.000 --> 52:58.976
پس اون یه جفث پا ...

52:59.000 --> 53:03.966
پس سو چین تو اتاقش نبوده
اون اینجاست

53:03.990 --> 53:05.981
پس کي تو اتاق بوده ؟

53:08.420 --> 53:10.582
نه!

53:15.310 --> 53:17.404
+ ی اون چش شده ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

53:33.940 --> 53:36.176
اون رفت تو, زود بیا بیرون

53:36.200 --> 53:38.191
باشه

53:42.370 --> 53:45.465
سو یونگ! سو پونگ !

53:47.930 --> 53:51.070
سو یونگ! سو پونگ !

54:00.550 --> 54:05.116
سو یونگ! سو پونگ !
خوبي ؟ سو یونگ |

54:05.140 --> 54:06.756
چرا نباشم ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

54:06.780 --> 54:09.442
نمي نوني خوب باشي
لت به اون

54:15.460 --> 54:17.462
چرا پاید این کارو مي کردم ؟

54:19.110 --> 54:22.676
چي شده : نام سان ؟
چه خبره ؟

54:22.700 --> 54:25.453
این عجیبه

54:26.380 --> 54:33.496
تو خواب بودي » و من یه جفت پاي مردونه دیدم
اون منحرف تو رو اذیت کرد ؟

54:33.520 --> 54:38.366
ببخشید ؟
اون درست مثل توي فیلم بود

54:38.390 --> 54:41.646
تا پا زیر پتو بود4
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

54:41.670 --> 54:43.716
راجع به چي حرف ميزني ؟

54:43.740 --> 54:46.562
خورد خوابیدم
من بع از اینکه دارومو خوردم

54:47.360 --> 54:53.316
پس... داري مي گي . وقتي خواب بودي
زیر پتو برات اتفاقي نیافتاد » درسته ؟

54:53.340 --> 54:55.896
زیر پئو ؟

54:55.920 --> 54:58.286
پس اوني که دیدم کي بود ؟
احتمالا نباز به ویتامین دارم

54:58.310 --> 55:01.456
نم ة 0 که یه جفت پاي بزرگ مردونه دیدم
مي نودم قسم بخورم که یه جفت پا

55:01.480 --> 55:03.596
پاي مردونه

55:03.620 --> 55:07.496
مي ترسیدم سو بونگ معصوممون صدمه ببینه

55:07.520 --> 55:10.683
احتمالا بهتره تو چيزي ندوني

55:11.650 --> 55:14.995
این خيلي عجیبه
من یه جفت پاي مردونه با جوراب سیاه دیدم

56:24.630 --> 56:27.042
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

56:28.310 --> 56:29.903
هاه ؟

56:31.460 --> 56:33.679
شما تو عکسي که دیدم بودین ...

56:35.040 --> 56:39.591
احتمالا خودمو به وفت دیگه
معرفي مي کنم. خداحافظ

56:42.620 --> 56:46.033
خداي من
امروز همه چشونه ؟

56:47.560 --> 56:51.786
اون نمي تونه باشه ...

56:51.810 --> 56:55.246
اگر اتفاقي براي سو یونگ بیافته
نمي تونم خودمو ببخشم

56:55.270 --> 56:57.246
مي دوني چه احساسي دارم » درسته ؟

56:57.270 --> 57:00.656
ببخشید 9 درسته
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

57:00.680 --> 57:03.806
این چیه ؟
دوباره اومدي ؟

57:03.830 --> 57:06.946
من اغلب مپام » نمپام ؟

57:06.970 --> 57:09.996
اتفافي افتاده ؟

57:10.020 --> 57:12.614
نه. هبچي
منظورت چیه ؟

57:15.020 --> 57:19.070
بازم دارم یه چيزايي مي شنوم

57:22.610 --> 57:24.362
سلام

57:26.320 --> 57:29.483
اپن چیه ؟ و چرا همه اپنجان ؟

57:30.280 --> 57:32.954
یه سبد میوه ؟
خيلي دمده سث

57:34.030 --> 57:38.103
این چیه ؟ ات کي پئو آورده ؟

57:39.810 --> 57:42.466
نباید اپن کارو مي كردي لازم نبود

57:42.490 --> 57:48.096
ببخشید ؟ من فقط
درسئه ‏ سان نام

57:48.120 --> 57:50.866
دفعه بعد خودئو به زحمت ننداز

57:50.890 --> 57:52.276
خلاصه . تشکر

57:52.300 --> 57:57.946
تر نها کسي هستي که
نگران سو پونگ مریض مابي

57:57.970 --> 58:00.426
رابطه نزدیک » باعث ميشه بیشتر
هواي همو داشته باشیم

58:00.450 --> 58:03.946
من میوه ي تازه رو به آب مپوه 1۱۰۰ ترجیح میدم

58:03.970 --> 58:06.257
پوست دارن و مغدي ترن

58:50.880 --> 58:53.315
دوست دارم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

59:19.820 --> 59:23.506
هیون يي ؛ چرا هنوز بيداري ؟

59:23.530 --> 59:25.776
۰ زنگ بزد خانم کیک برنجي زنگ
خو | به خانم کر مي خوام ب بزنم

59:25.800 --> 59:27.656
اون مریضه

59:27.680 --> 59:29.671
واقعا؟

59:30.700 --> 59:34.106
چش شده ؟
سرماخورده

59:34.130 --> 59:36.667
پس واسه همین تمام روز ندیدمش

59:39.010 --> 59:42.286
ولي ممکنه خواب باشه

59:42.310 --> 59:45.776
یا ممکنه بیمارستان باشه
واقعا ؟

59:45.800 --> 59:47.791
پس با بهش زنگ میزنم

59:49.270 --> 59:52.986
اف 0 صبر کن . ذ رف ۰ شکر کد
کنم یه زد ی نگ کوتاه اد شک ۳ لي نداره

59:53.010 --> 59:58.076
منظورم اینه که , فکر نکنم اگر فقط سریع
حالشو بپرسي اشكالي داشته باشه

59:58.100 --> 01:00:00.091
واقعا ؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

01:00:04.370 --> 01:00:07.266
خانم |
سلام ؛ هیون پي

01:00:07.290 --> 01:00:09.626
هنوز مريضي ؟

01:00:09.650 --> 01:00:11.826
آلان + خوبم

01:00:11.850 --> 01:00:13.056
باشه . خداحافظ
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:00:13.080 --> 01:00:17.586
مي خوام بیشتر صحبت کنم ولي
ابا گفت زیاد طولش ندم

01:00:17.610 --> 01:00:20.546
خداحافظ
صبر کن هیون بي

01:00:20.570 --> 01:00:23.376
اينجوري قطع کردن خوب نیست » درسته ؟

01:00:23.400 --> 01:00:27.041
ازش بپرس حلش چطوره و ابنکه
آیا داروشو خورده !

01:00:29.660 --> 01:00:32.746
داروتو خوردي ؟

01:00:32.770 --> 01:00:34.636
بله » خوردم

01:00:34.660 --> 01:00:36.651
خورده

01:00:37.110 --> 01:00:38.976
رفثه دکتر ؟

01:00:39.000 --> 01:00:42.436
رفتي دکتر ؟
دارو خوردم » براي همین خوبم

01:00:42.460 --> 01:00:44.451
جایپش درد نمي کنه ؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:00:45.580 --> 01:00:48.515
خودت مي نوني ازش بپرسي

01:00:58.980 --> 01:01:03.747
خانم لي سو جین
من جي سونگ ابلم

01:01:04.450 --> 01:01:06.111
بله

01:01:10.710 --> 01:01:14.294
ریس ...
بله ؟

01:01:17.070 --> 01:01:22.122
تو کارگاه » تنونستم جواب
مسیجتون رو بدم ۰ ای سا

01:01:23.550 --> 01:01:26.416
مسئله اي نپست ؛ مي فهمم

01:01:26.440 --> 01:01:29.353
و مملولم ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:01:31.100 --> 01:01:34.445
که نگرانم بودین

01:01:39.050 --> 01:01:42.716
فردا تو دفتر مي بپنمتون

01:01:42.740 --> 01:01:45.266
شب رخیر

01:02:08.940 --> 01:02:11.026
چي کار مي گني » هیون پي ؟

01:02:11.050 --> 01:02:14.247
براي خانم چاي گلابي درست مي کنم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:02:15.200 --> 01:02:17.816
خطرناکه
من انجامش میدم

01:02:17.840 --> 01:02:20.866
منم مي تونم انجامش بدم
نو هنوز خبلي کوچيکي

01:02:20.890 --> 01:02:22.881
من باید انجامش بدم

01:02:42.540 --> 01:02:44.759
براي دیروز متاسفم

01:02:46.380 --> 01:02:48.616
حالت بهثره ؟

01:02:48.640 --> 01:02:50.631
بله » کاملا بهترم

01:02:51.030 --> 01:02:54.989
این آخرین طرحمه

01:03:02.920 --> 01:03:04.581
دیگه میرم

01:03:31.770 --> 01:03:33.545
هیون پي

01:03:34.820 --> 01:03:38.176
چی ؟ باشه کی
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

01:03:48.910 --> 01:03:51.038
خانم » این چاي گلابیه

01:03:51.650 --> 01:03:55.406
چرا اینو برام آوردي ؟

01:03:55.430 --> 01:03:59.071
هیون بي خيلي نگرانت بود

01:04:00.080 --> 01:04:02.796
جسیکا مي خواست اینو
بخوري و خوبه خوب بشي

01:04:02.820 --> 01:04:06.552
تو خدمتکارشي
نمي وني مرپض بشي

01:04:07.700 --> 01:04:09.936
ممنونم

01:04:09.960 --> 01:04:13.567
آلان کاملا خویم
با این حال مي خورمش

01:04:14.620 --> 01:04:20.957
و وقّتي مي خورمش به چسیکا و پرئسس
زيباي خودم فکر مي کنم

01:04:34.530 --> 01:04:36.806
خانم اینجا رو ببین
هاه ؟

01:04:36.830 --> 01:04:38.821
بابا توام همپنور

01:04:45.700 --> 01:04:48.135
الا رسمي شد

01:05:03.000 --> 01:05:06.306
فقط تا سالگرد موسسه صبر کن . داداش

01:05:06.330 --> 01:05:13.623
بهت نشون میدم لي سو بونگ » وافعا چجور زنیه

01:05:18.000 --> 01:05:21.000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
