WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.489
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:10.630 --> 00:12.724
براي كاري که باهات کردم

00:12.750 --> 00:15.401
متأسفم

00:16.110 --> 00:17.726
تو واقعا خبلي جراث داري ميدونستي

00:17.750 --> 00:20.981
من به دروغ گفتم دارم مثل سگ میلرزم

00:21.000 --> 00:23.901
تو هر روز این کارو ميکني... چطوري زنده موندي؟

00:27.410 --> 00:33.975
تو... واقعا اینقدر دلت میخ
ر دلت میخواد طراح بشي؟

00:40.380 --> 00:44.522
۷ ضعیت سخت و رقت انگیزی هستی ...
به هر حال توي وضعیت سخت و رقت آنگيزي :

00:45.620 --> 00:47.224
هي من دیگه میرم

00:47.410 --> 00:49.401
باشه

00:52.410 --> 01:00.410
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

01:12.840 --> 01:18.927
پس میخو| ي بگي ۱ و دق
برانی2 5 و و نميكني و... طراحي؟

01:24.070 --> 01:28.052
من تمیدونم چه اتفاقي افتاده. . اما

01:28.070 --> 01:33.463
پس لي سو جيني که پسربازه» خواهرته؟

01:33.490 --> 01:39.213
تو خودتو به اسم خواهرت که ٩‏ سال
ازت کوچیکترد. جا زدي؟

01:40.120 --> 01:42.122
پس : به طور خلاصه

01:42.210 --> 01:48.684
تو همون لي سو جین مكاري بودي
که من میخواستم گیرش بندازم؟

01:56.880 --> 01:59.679
متاسقم . جو هي

02:02.360 --> 02:07.298
من میدولم اشتباه کردم, , اما ...

02:07.440 --> 02:10.887
برادرت رئیسه ...

02:10.940 --> 02:15.764
پس آزت مپخوام دهنتو ببندي

02:15.910 --> 02:19.164
میدولم خبلي سوالها داري بپرسي, , اما ...

02:19.890 --> 02:22.587
اما من ازت خواهش مي کنم

02:25.300 --> 02:29.294
فقط تا وفتي کت من تولید بشه صبر کن

02:30.230 --> 02:36.169
وفني که کت من نمایش داده پشه ...

02:36.190 --> 02:39.524
من واقعیتو میگم و طلب بخشش میکنم

02:40.510 --> 02:43.024
لطفا... من بهت التماس میکنم » جو هي

02:43.410 --> 02:46.539
فقط تا اون موقع صبر کن

02:49.410 --> 02:57.410
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

03:37.450 --> 03:38.929
حسی مپده؟ نگش چه حسي ر

03:38.950 --> 03:41.453
۳ آیتم خيلي محبوبه این روزها این

03:42.130 --> 03:44.804
ص نم سوق - د ۳ خا یانگ يكي از
کارمنهاي خوب ی ي ‏ ب ید تگ ینجا بود

03:44.830 --> 03:48.755
بعد از یکسال کار
جایزه کارمند نمونه رو گرفته

03:48.780 --> 03:50.157
منظورت از پکسال چیه؟

03:50.180 --> 03:52.820
اون ۱۶ ساله براي ما کار کرد

03:54.870 --> 03:58.591
مپدوي اون چه کارمند کوشا و پرنلاشیه؟

03:58.610 --> 04:05.084
تو این ۱۶ سال هیچوفت نه
مرخصي گرفت ته دیر رسیده سرکار

04:05.100 --> 04:10.493
اه ۱۶ سال باشه ..,
پس خانم سو پانگ چند سالشه؟

04:10.520 --> 04:11.965
سي و چهار سال ...

04:11.990 --> 04:14.948
متولد ۷۸

04:17.990 --> 04:25.990
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

04:34.190 --> 04:36.192
لي سو جین

04:36.210 --> 04:41.455
دمو شوکه مپكني نتي که
مرا تو وافعا آامي هستي

04:41.480 --> 04:43.232
چي!

04:43.250 --> 04:44.638
مگه دروغ میگم ...

04:44.660 --> 04:50.622
هر ۰ تدي تو درس طراحي 2 ی
پس چطور اآومدي طراح شدو :. ج

04:52.750 --> 04:55.754
تو چند وقت درس طراحي خود ی

05:00.780 --> 05:04.535
هس تشخیص پارچه اث هم بد یست

05:04.890 --> 05:08.212
تو باید وقتي تو شرکت پارچه کار ميكردي
خوب مطالعه ميکردي

05:08.230 --> 05:11.256
بنظر مپاد پیشتر از ۱۰ سال اونجا بودي

05:17.490 --> 05:19.549
من حواسم بهت هست

05:19.570 --> 05:21.550
سحخ تلا
سس

05:21.570 --> 05:23.504
بله

05:26.570 --> 05:34.570
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

05:48.990 --> 05:49.866
او۵! اوپا

05:49.890 --> 05:50.994
كجايي؟

05:51.670 --> 05:53.684
تو راه دفترم

05:53.700 --> 05:54.246
چرا؟

05:54.270 --> 05:55.669
انفافي افناده؟

05:56.040 --> 05:56.927
مننظرت میمولم

05:56.950 --> 05:58.907
وقني دیدمت بهت میگم

05:59.430 --> 06:00.920
خيلي خوب

06:12.170 --> 06:14.264
آه بله] لي سو چین

06:14.640 --> 06:16.085
همه اینکارها براي تونه؟

06:16.110 --> 06:17.703
آه بله

06:17.720 --> 06:20.838
چرا نباپد

06:20.860 --> 06:24.490
حالا که کارشتاس فروشت به این سختي
داره برات زحمت میکشه

06:24.700 --> 06:25.474
چي!

06:25.500 --> 06:29.539
اون نمونه فروشگاه ها رو آورده

06:29.560 --> 06:32.109
و نو خیابونها نظر سنجي راه انداخته

06:32.130 --> 06:35.998
اون واقعا سخت کار میکنه.., مثل دیوونه ها

06:36.270 --> 06:41.140
نو چه نوع رابطه اي باهاش داري؟

06:44.270 --> 06:50.141
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

06:52.790 --> 06:54.383
چي کار مپکني؟

06:54.400 --> 06:57.028
اوه] اينجايي؟

07:01.090 --> 07:05.254
دم شده سوت نا ات ر 9
منظورم ۳ ید اس همین د سه و

07:05.270 --> 07:08.194
در هر صورت » من واقعا متاسفم

07:08.210 --> 07:11.840
باید دیشب براي مغز من اتفاقي افتاده باشه :2

07:14.160 --> 07:18.916
من پاید دیشب بهت استرس رواني وارد کرده باشم

07:18.940 --> 07:21.705
این العکاس عملکرد منه

07:22.950 --> 07:26.693
خب... این

07:27.000 --> 07:28.582
اوپا اینو برات گرفته

07:28.600 --> 07:30.261
موبایلت خراب شده

07:30.280 --> 07:31.657
همین خوبه

07:31.680 --> 07:33.136
میئولم تعمیرش کلم

07:33.160 --> 07:35.834
به موبایل خراب هميشه میتونه دردسر ساز بشه

07:35.860 --> 07:36.804
بگیر
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

07:36.830 --> 07:38.286
گفتم که خوبه

07:38.600 --> 07:41.058
براي اینه که متاسفم

07:41.080 --> 07:43.424
من فکر میکنم گوشپت

07:43.450 --> 07:45.407
بخاطر من خراب شده

07:45.430 --> 07:48.513
وفْتي آخرین بار موهامو مپئسني افتاد تو آب

07:48.540 --> 07:52.033
هر ع زس
در هر صورت بگیرش

07:52.050 --> 07:54.337
من بهترینشو گرفتم

07:54.590 --> 07:56.638
تو واقعا حرف گوش نكني

07:56.660 --> 07:59.982
چون من و تو باهم کار میکنیم

08:00.000 --> 08:02.799
ميدوني چلدر بده که ننوني تماس هاي منو جواب بدي؟

08:02.820 --> 08:05.710
چقدر باید نامید شده باشم که
رفتم بیرون برات گوشي خریدم

08:06.460 --> 08:08.724
جدا که

08:09.470 --> 08:11.256
واقعا

08:11.470 --> 08:13.541
هي! چي کار مي كني!

08:15.250 --> 08:16.820
اه ميتوني منو بگیر

08:17.430 --> 08:18.113
واقعا

08:18.130 --> 08:19.712
همونجا وایسا

08:19.730 --> 08:21.994
ممنون
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

08:22.810 --> 08:24.585
من گفتم همین برام خوبه

08:24.610 --> 08:29.423
بیا امتحانش کنیم ببینیم خوب کار میکنه

08:30.430 --> 08:31.886
این چیه؟

08:31.910 --> 08:33.730
من که هنوز بهت زنگ نزدم

08:33.750 --> 08:35.070
این چیه؟

08:37.660 --> 08:38.604
هیون آه

08:38.630 --> 08:39.984
خانوم

08:40.000 --> 08:42.048
تو شماره مثو از کجا پلاي؟

08:42.070 --> 08:44.357
از تو گوشي بابام برداشتم

08:44.380 --> 08:47.611
بچه هاي امروزي ...

08:48.190 --> 08:50.249
چسیکا قراره امروز بره مهموني

08:50.270 --> 08:51.920
تو باید بای

08:51.940 --> 08:54.318
براش لباس انتخاب کني

08:54.340 --> 08:57.366
نو پرستار جسپکايي

08:58.050 --> 09:00.371
هیون, . این ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

09:00.390 --> 09:04.224
ميتوني به جسیکا بگي بجاش یون سنون خانوم و دعوت کنه؟

09:04.240 --> 09:05.765
چرا؟

09:06.010 --> 09:09.913
اون درمورد لباسهاي خوشگل بیشتر میدونه

09:12.230 --> 09:17.771
و من دیگه نمیتون ۵
نمیتوئم بیام خونه ات

09:19.760 --> 09:20.818
چرا؟

09:22.030 --> 09:23.646
۱۱84

09:23.670 --> 09:26.594
بخاطر اون خانم از خود راضي؟

09:26.610 --> 09:27.634
ی

09:27.650 --> 09:29.880
منظور من این نبود

09:31.220 --> 09:35.646
بخاطر اینکه پدرت و اون بهم خيلي نزدیکن ...

09:35.670 --> 09:37.263
اونا خيلي بهم نزدیکن؟

09:37.280 --> 09:39.567
پس قراره پاهم ازدواج کنن؟

09:39.590 --> 09:42.264
تمیدو تم

09:42.290 --> 09:43.985
فراموشش کن

09:45.540 --> 09:47.053
الو؟

09:47.340 --> 09:48.830
الو؟

09:51.060 --> 09:53.006
خسته نباشي لي سو جین

09:53.030 --> 09:56.318
رابطه برقرار کردن با بچه ها برات راحت نیست

09:56.340 --> 09:59.002
شایعات عجيبي پخش شده

09:59.480 --> 10:02.370
بهتره از این به بعد مراقب رفتارت باشي

10:02.390 --> 10:04.154
گرفتی؟

10:07.170 --> 10:15.170
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

10:27.170 --> 10:28.444
او۵! اوپا

10:28.470 --> 10:31.098
02 ویر دی ن شدی؟
چرا اینهمه وقت مننظر من َ

10:33.890 --> 10:34.800
خوب

10:34.820 --> 10:36.663
چه خبره؟

10:40.410 --> 10:45.905
من نمیدونم از کجا ..

10:46.360 --> 10:48.886
>
چرا؟ خبر بدیه؟

10:49.170 --> 10:51.935
پیت

10:53.490 --> 10:54.742
اوپا

10:54.760 --> 10:56.854
ای که دی

10:58.700 --> 11:02.330
من خيلي شوکه شده بودم

11:06.660 --> 11:07.536
+
۱

11:07.560 --> 11:08.618
چند لحظه صبر گن

11:12.710 --> 11:14.235
بله ؛ خانوم

11:17.260 --> 11:18.034
چي!

11:18.060 --> 11:20.119
هیون چي؟

11:22.060 --> 11:26.122
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

11:28.190 --> 11:29.715
هیون آه

11:40.700 --> 11:42.862
این دختر رو ديدي؟

11:44.510 --> 11:45.864
مطمئني؟

11:55.050 --> 11:56.211
این چطوره؟

11:57.320 --> 12:00.210
خيلي کوچیک بنظر نمیاد؟

12:02.370 --> 12:04.361
این چیه؟

12:04.870 --> 12:05.974
هي

12:07.820 --> 12:10.414
جرا رد چرا را ۳
نیس با تو تماس گرة

12:11.800 --> 12:13.177
الو؟

12:13.200 --> 12:14.816
هیون بهت زنگ نزده؟

12:14.840 --> 12:16.001
چي!

12:18.550 --> 12:20.075
هي! هي! هي

12:21.030 --> 12:22.873
نو مطملني هپون اپنجاست؟

12:22.900 --> 12:25.801
دفعه پیش گفت که دلش مي خواد بره شهر بازري

12:28.490 --> 12:30.197
هي! کفشهات! کفشهات

12:30.220 --> 12:31.881
کفشهات

12:33.400 --> 12:34.982
كفشهاي منم بردار

12:35.000 --> 12:36.798
هي! واقعا که!

12:38.000 --> 12:46.000
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

12:55.670 --> 12:57.695
هیون |

12:58.150 --> 12:59.993
هیون |

13:00.020 --> 13:01.636
هیون |

13:02.560 --> 13:04.119
هیون |

13:05.210 --> 13:07.383
هیون... هیون

13:07.410 --> 13:10.960
هیون... هیون

13:23.300 --> 13:27.157
من همون کارمند شرکتم که شب پیش اونجا بود

13:27.240 --> 13:31.120
خوام به چيزي رو چک كني
مي خوام ازت بخوام به چيزي

13:31.620 --> 13:36.854
ميشه نگاه کنی ببینی جسیکا نو اثئاق هبون هست با نه؟
ر ی ببپني جسبکا نو آثاق هپون هست پا

13:37.370 --> 13:39.862
آیگو..

13:39.880 --> 13:42.861
تو اول برو خونه
اگه هیون و پیدا کردم بهت زنگ میزنم

13:42.880 --> 13:46.009
چرا تو ميري خونه رییس و به من ميگي برم خونه؟

13:46.030 --> 13:50.729
ميخو‌اي بامن بياي و بييتني من خجانت زده میشم؟

13:50.750 --> 13:54.004
دنبال من نیا

13:54.020 --> 13:55.533
به من زنگ هم نزن

13:55.560 --> 13:58.655
باشه

14:00.290 --> 14:01.894
حئي فکرش رو هم نکن

14:01.910 --> 14:05.983
واقعا که! چرا تو هي حرف خودتو تکرار ميکني؟

14:06.000 --> 14:09.118
چرا نو هميشه حرف گوش نميدي؟

14:09.140 --> 14:13.486
گرفم. . گرفتم
حتي اگه مردم هم نمیام

14:13.510 --> 14:16.127
بهت زنگ هم نمیزنم. . راضي شدي؟

14:16.150 --> 14:18.687
من دارم میرم

14:23.350 --> 14:28.743
هي | کفشهات| واقعا که|

14:34.240 --> 14:35.389
جسیکا اپنجاست درسته؟

14:35.410 --> 14:38.220
بله

14:45.310 --> 14:50.237
هیون !... هیون کجايي؟

14:50.260 --> 14:51.773
چي کار کلم

14:51.800 --> 14:56.237
هیون. , تو اپنجايي؟

15:06.410 --> 15:09.380
کجا ممکنه رفته باشه؟

15:31.660 --> 15:35.255
۰

15:40.250 --> 15:43.788
لي سو جین

16:09.880 --> 16:15.808
ببخشید امروز بخاطر هیون بهت زحمت دادم
براي آمروز ممنون

16:15.830 --> 16:19.357
ی

16:19.380 --> 16:24.637
هم که ار

16:26.670 --> 16:34.670
خب... هیون از من خواست بیام
اما من بهش گفتم نمپتونم

16:48.400 --> 16:55.978
همش نقصپر منه
لطفا هیون رو تنبیه نکن

16:56.000 --> 16:59.857
بخاطر لي سو جین نیست

17:04.220 --> 17:10.819
از وقتي من از مادر هیون جدا شدم

17:10.840 --> 17:14.708
شخصیتش خيلي خدشه دار شده

17:16.060 --> 17:19.291
اون فقط سه روز در هفته با منه

17:21.640 --> 17:29.640
من حتي نئونستم سه روز از هیون مراقبت کنم

17:31.410 --> 17:35.074
من به پدر بدرد نخورم

17:38.140 --> 17:43.374
میدونم... درخواست زیادیه... اما

17:43.390 --> 17:46.883
مپئوني با هبون بازي کني؟

17:48.400 --> 17:50.448
چي!؟

17:51.000 --> 17:59.000
هر وقت وفت داشتي ...
دارم به عنوان پدر هپون ازث خواهش مي کنم؛ نه رئیست

17:59.560 --> 18:01.039
اما

18:10.180 --> 18:11.170
مدیر نیم

18:11.190 --> 18:13.852
کي آومدی؟

18:13.870 --> 18:17.033
لي سو جین نو اپنجايي؟

18:21.630 --> 18:24.520
من بهتره برم

18:24.540 --> 18:27.532
آره. . باید خسته باشي

18:30.090 --> 18:38.090
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

18:52.090 --> 18:55.014
وقتي اومدی اینجا چي پوشیده بودی؟

18:58.110 --> 19:03.378
از شهر بازي با عجله اومدم بیرون

19:03.400 --> 19:09.021
بخاطر هبون کفشت رو گم کردي؟

19:09.040 --> 19:11.441
من دیگه میرم

19:11.460 --> 19:15.476
چطوري ميتوني پابرهنه بري خونه؟
صبر کن, . من میرسونمث خونه

19:15.500 --> 19:23.180
نه! خودم میتونم برم, . خداحافظ

19:25.500 --> 19:33.500
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

19:44.520 --> 19:47.194
هي

19:47.670 --> 19:49.786
اوه مرد

19:49.810 --> 19:57.810
تو. . بهت گفتم نیا دنبال من

20:04.420 --> 20:07.492
تس انس
تو جت شده

20:15.820 --> 20:23.796
براي همین منتظر بودي؟

20:26.290 --> 20:31.615
مپتونستي فُردا بهم بدي با بهم زنگ بزني

20:31.640 --> 20:39.286
نو بهم گفني بهت زنگ تنم
منم که نمیتونستم به رییس زلگ بزلم

20:44.020 --> 20:51.313
متأسفم ؛ من عجله داشتم

20:57.020 --> 20:59.307
در هر صورت . لطف کردي

21:12.130 --> 21:18.763
حالا که کفشهاي خودمو پوشیدم احساس بهتري دارم

21:19.590 --> 21:21.490
اوه آرد

21:23.180 --> 21:25.945
من حني فرصت نکردم ازت تشکر کلم

21:26.000 --> 21:29.584
من نمیدونم بدون اینا باید چي کار میکردم

21:29.680 --> 21:32.320
خیف ی ممنئون

21:33.270 --> 21:35.113
ان* ۰
ین مجاني نیست

21:35.230 --> 21:38.416
من اینو بهت دادم پس باید جواب منو بدي

21:38.480 --> 21:40.266
اه جواب منو دي ...

21:40.290 --> 21:48.290
گرفتم. . هی وقتي خواستم بخوایم
هم پیش خودم نگهش میدارم راضي شدي؟

21:50.290 --> 21:54.272
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

22:56.060 --> 22:58.939
باید خسته پاشي
برو استراهث کن

22:59.080 --> 23:03.529
امروز بخاطر هیون... خيلي راه رفتي

23:03.870 --> 23:06.794
ببخشید ‏ اوپا

23:09.670 --> 23:13.425
میدونم امروز بخاطر هیون اوقات سختي داشني

23:13.520 --> 23:16.387
اما هنول ...

23:16.410 --> 23:18.788
چپزي که به لي سو جین گفني

23:18.880 --> 23:23.522
من فکر مي کنم باید دفت بيشتري به خرج ميدادي

23:24.250 --> 23:27.197
+ رت ۰ ت چي بود از سو جین خواستي
کنه جر با هیون باز منظو ي با هیون بازي کنه؟

23:27.250 --> 23:32.632
پس لي سو جین باید پیاد خوله تو و ...

23:33.760 --> 23:36.434
فکر نميكني دیگران چه فكري میکنن؟

23:36.540 --> 23:42.024
لي سو جین به کارمند موفته
و تا حالا كلي دردسر درست کرده

23:42.530 --> 23:44.157
من میدونم چي ميگي. . اما ...

23:44.180 --> 23:46.888
بیا حرف زدن در این مورد رو نموم کنیم

23:47.010 --> 23:49.058
من كاري که مناسب باشه رو انجام مپدم

23:50.090 --> 23:53.094
اوپا

23:58.830 --> 24:02.755
تو به لي سو جین اعتماد داري؟

24:05.210 --> 24:10.774
راستش اوپاء لي سوجین ...

24:14.010 --> 24:16.957
بابا
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

24:16.980 --> 24:19.654
اود. , هیون

24:20.790 --> 24:24.044
ات 5 3

24:24.070 --> 24:26.767
خواب بد ديدي؟

24:26.790 --> 24:29.543
اون عرق کرده

24:29.560 --> 24:33.417
من مییرمت و نخنت. , صبر کن

24:39.280 --> 24:42.420
هیون

24:43.530 --> 24:46.454
یون سئو... تو هم اينجاپي؟
هپون پیدا شده؟

24:48.710 --> 24:54.012
من خيلي شوکه شده بودم
اونا نو ائافن, داداشم و هیون؟

24:54.030 --> 24:56.044
هیون رو برد بذاره تو تخنش

24:56.070 --> 25:03.716
که اینطور؟
پس من باید صبح بیام دیدن هیون

25:05.530 --> 25:08.784
راسي! هیون رو کجا پیدا کردین؟

25:08.810 --> 25:10.835
زیر تخت بود

25:10.860 --> 25:16.185
آوه!... کي پیداش کرد داداشم؟

25:23.020 --> 25:31.007
من میدوتم امروز نباید درموردش حرف بزئم اما ...

25:32.730 --> 25:39.545
چرا آخرین بار به لي سو جین کمک کردي؟

25:39.570 --> 25:44.098
من؟ درباره چي؟

25:44.120 --> 25:47.738
لي سو جین دوسئته. . نیست؟

25:47.760 --> 25:55.508
اون در اصل همون لي سو پانگه که بهش اشاره کردي

25:57.760 --> 26:01.993
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

26:04.200 --> 26:09.445
تو ميدولستي ...

26:09.470 --> 26:10.346
متاسفم که بهت دروغ گفتم ...

26:10.370 --> 26:13.544
من وافعا براي دروغي که گفتم متاسفم

26:14.820 --> 26:19.690
اما, , پون سئو, , نمی
بون سئو, , نميشه یه کوچولو منو درک کني؟

26:19.710 --> 26:21.872
سو پانگ واقعا آدم خویبه

26:21.890 --> 26:24.973
اون اصلا اهل دوز و کلک نیست

26:24.990 --> 26:28.290
+۲2 ببین زسگي چقدر بهش
سخت اومده دست به این کار زده

26:28.310 --> 26:30.870
همین به بار رو چشم پوشي کن

26:31.150 --> 26:33.027
آبجي

26:33.050 --> 26:37.715
هرچند که یه کارمند موقته
اما لي سو جین تو تیم طراحیه

26:38.770 --> 26:42.968
به عنوان مدیر نیم » من نمي تونم
این موضوع رو نادیده بگیرم

26:44.060 --> 26:48.861
اما اگه بقیه مردم این موضوع رو
بفهمن وجهه شرکت خراب ميشه

26:49.040 --> 26:52.226
اون چطور میتونه رو شرکت تاثیر بذاره؟

26:52.250 --> 26:54.469
اون مهارت هاي زيادي داره

26:54.490 --> 27:00.145
خودش گفته به محض اپنکه طرش
آماده بشه» استعفا میده

27:00.170 --> 27:03.959
پس ميتوني تا اون موقع بي خیالش بشي. هوم؟

27:03.980 --> 27:06.745
اگه اوپا بفهمه چي؟

27:06.770 --> 27:09.148
من نمي تونم چيزي رو ازش قاپم کنم

27:09.200 --> 27:11.658
من خودم حواسم به داداشم هستم

27:11.680 --> 27:14.433
اگرچه داداش من خيلي سختگیره
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

27:14.450 --> 27:17.488
اما وفتي داستان رو بشنوه خودش متوجه مپشه

27:18.830 --> 27:22.528
پون سئو, , فقط نا زماني که
طرحش آماده بشه, صبر کن

27:22.550 --> 27:25.315
فقط تا اون موقع صبر کن

27:25.340 --> 27:28.822
آگه اون استعفا نداد
خودم بهش رسيدگي میکنم

27:29.370 --> 27:31.486
اما آبجي 4
- جوهمي تو اومدي!

27:31.980 --> 27:33.891
آره دادا ا اس

27:33.910 --> 27:35.503
هپون خوابید؟

27:35.520 --> 27:37.306
آره» الان میام

27:37.960 --> 27:41.286
اگه کاري که ازت خواستم رو نکني

27:41.310 --> 27:43.108
دیگه هیچوقت باهاث حرف نمیزنم

27:48.260 --> 27:50.240
حنما تو هم خيلي نگران شدي؟

27:50.260 --> 27:51.876
البته

27:53.470 --> 27:57.896
مپخواستي درمورد چي حرف بزني

27:57.920 --> 27:59.854
درباره لي سو جین

28:01.070 --> 28:02.424
او ...

28:03.680 --> 28:06.934
درباره لي سو چین ...

28:17.900 --> 28:20.323
ما باید براش یه هدیه بگیریم

28:20.860 --> 28:23.113
چون براي امروز خيلي ازش ممنونم

28:23.130 --> 28:26.225
اون خبلي از هون خوب مراقبث کرد

28:28.420 --> 28:31.242
فکر خوبیه

28:31.260 --> 28:34.628
خوبه. , یه هدیه خوب براش بگیریم

28:37.260 --> 28:45.260
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

28:57.040 --> 28:59.065
تادا]

29:01.590 --> 29:03.786
نمونه ذ نهايي بالاخره دراومد؟

29:05.170 --> 29:06.422
هي. . ایلو ببین

29:06.440 --> 29:07.862
اسم من روش نوشته شده

29:07.880 --> 29:10.463
خيلي خوشحالي؟
ایگو... خیلی

29:10.480 --> 29:12.369
البته

29:12.390 --> 29:14.552
این اولین لباس منه

29:15.700 --> 29:19.432
اقعیت داره که به کارخونه مپخواد لباس مئو تولید کنه؟
واشعیت داره که یه دارخونه میخواد نپاس مدو نوی

29:19.450 --> 29:21.737
البته

29:23.330 --> 29:25.753
لباس من تو فروشگاه ها نمایش داده ميشه

29:26.900 --> 29:32.851
فکرشو بکن. , یاه عده مین لباسي رو که
من طراحي کردم میخرن و میپوشن

29:33.690 --> 29:36.284
این روياي من بود

29:36.940 --> 29:40.899
من نمیدونستم رویام به حقیفت مپپیونده

29:44.260 --> 29:46.820
آه این روياي نو بود؟

29:46.840 --> 29:49.923
باشه, , ساعت دقیقش رو برات پیدا میکنم

29:49.940 --> 29:52.511
حتي ساعت و دقیقه بیرون اومدند نو

29:59.540 --> 30:00.723
الو؟

30:00.740 --> 30:03.425
آه. بله من چويي جین ووکم

30:03.450 --> 30:08.286
کد 17۱۱۰۵۷ ل5 کي میاد بیرون؟

30:13.740 --> 30:17.495
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

30:19.370 --> 30:20.531
چي گفنی!

30:21.910 --> 30:27.838
کارخونه کتابچه راهنماي دستورالعمل
براي تولید رو دریافت نکرده

30:27.860 --> 30:32.650
نه. , امکان نداره
من مطئنم که فرستادمش کارخونه

30:32.670 --> 30:36.038
پس کتابچه راهنماي دستورالسل ؛ بال درآورده؟

30:36.890 --> 30:39.951
بقیه سفارشات درست پیش رفته

30:39.970 --> 30:43.986
به من نگو که كسي عمدا این کارو کرده؟

30:44.010 --> 30:47.924
از ۱ فرستادم مطئنم پیشثر
از ۷ طرح رو از نیم من بر

30:48.080 --> 30:50.549
همه اونها فرستاده شدن

30:50.700 --> 30:53.465
با پیمانکار قبلي

30:53.590 --> 30:57.970
چه ۷۰ تا سفارش» چه تا
هیچ وقت همچین مشكلي پیش نیومد

30:58.070 --> 30:59.777
اما پا استار چي!؟

30:59.860 --> 31:04.650
تحویل آخر به مشکل خورد و
اینبار هم طرح ما رو گم کردن

31:04.750 --> 31:07.856
اپن اشتباه کارخونه است

31:08.470 --> 31:12.577
گم شدن طرح» تقصیر کارخونه نیست

31:12.690 --> 31:15.318
همه رئوس مقصرند

31:21.280 --> 31:27.902
مسولیتش هم به گردن گروه تولیده
هم گروه مهندسین

31:27.920 --> 31:30.252
مستئو‌نتیتش بعهده همه ماست

31:30.660 --> 31:36.372
ی ا
مهمنر ز همه طراح مسول

31:38.250 --> 31:41.845
نه تنها طراح لي سو جین

31:41.870 --> 31:45.454
بلکه رهبر تیم کانگ یون سنو هم در قضیه مسئوله

31:47.870 --> 31:51.454
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

31:53.630 --> 31:57.533
بهتره بي خیال این کت بشیم

31:58.850 --> 32:01.353
برنامه کارخونه استار در حاضر تکمیله

32:01.370 --> 32:04.613
لسوت ۰ ما نمیتونیم با کارخونه
دیگه اي هم قرارداد ببندیم +

32:04.630 --> 32:09.124
بعد از تابستون کي دیگه این کت رو میپوشه؟

32:14.200 --> 32:17.454
بسیار خوب» جلسه تعومه دیگه حرفي نیست

32:19.110 --> 32:21.784
لطفا سه روز بهم وقث بدین

32:22.760 --> 32:25.411
من یه کارخونه پیدا میکنم

32:25.430 --> 32:26.716
چويي جپن.روک,. . نو

32:26.740 --> 32:31.041
۲۳۳۰
من » چوي جین-ووک » مسئولیتشو شبول میکنم

32:32.550 --> 32:35.235
این مزخرفه

32:35.260 --> 32:38.298
اپن امکان نداره.,. وافعا که

32:48.200 --> 32:50.157
سه روز

32:50.940 --> 32:53.034
اگه بیشتر بشه. . پس ...

32:53.060 --> 32:57.019
لباس لي سو چین از طرح شرکت حذف میشه

33:00.000 --> 33:08.000
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

33:21.740 --> 33:23.936
لي سو جین

33:27.730 --> 33:30.176
چرا انقار افسرده بنظر میاي؟

33:30.200 --> 33:33.329
هنوز هم فرصتهاي زيادي براي طراحي لباس
در آینده وجود داره

33:34.380 --> 33:36.382
متاسفم

33:37.590 --> 33:41.595
بخاطر لباس من توي دردسر افتادي

33:43.050 --> 33:48.910
کمکهات واقعا ممنونم ... ی که
باعث دردسرت شدم اما شرمتنده ام

33:48.930 --> 33:52.332
من نمیدونم چي ميگي ...

33:53.470 --> 33:58.044
به هر حال, , خيلي متاسفم

33:59.200 --> 34:01.749
براي چي عذرخواهي ميكني؟

34:01.770 --> 34:04.319
کسي که متاسفه منم

34:04.340 --> 34:05.637
بله؟

34:09.860 --> 34:11.624
بگذریم

34:35.340 --> 34:37.968
چي کشوندت اینجا؟

34:39.100 --> 34:41.819
این درست نیست که به خاطر اختلاف ما

34:41.880 --> 34:45.760
به بچه پي گناه آسیب ببینه

34:47.980 --> 34:52.026
انشگاه نرفتم و مثل
تو د من یه آدم فلیم...

34:52.050 --> 34:54.394
بله نیسثم سیاستم‌دارانه رفتار کنم و حرف بزئم

34:54.570 --> 34:58.143
من شکر میکنم تو این کارو كردي

34:59.050 --> 35:00.040
چي!

35:00.060 --> 35:02.438
بیا نمومش کنیم

35:02.460 --> 35:05.930
من امپدوارم دیگه اين اند
پن انفاق تبفنه

35:08.460 --> 35:16.460
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

35:30.080 --> 35:35.416
درسته, من براي دروغ گفتن مجازات شدم

35:40.610 --> 35:44.968
۰ من درمورد ستم دروغ گفتم و
هنوز امیدوارم رویام به حقیقت بپیونده

35:44.990 --> 35:47.960
ممکنه انفاق بیفته » لي سوءپانگ؟

35:56.730 --> 35:59.700
9 ؟ 30 یسسی ۰+ چي؟
ميخواي بي خیالش ب : چد ‏

36:01.520 --> 36:03.727
الان وفتیه که همچین حرفي بزني؟

36:03.750 --> 36:06.708
چطور ميتوي با دهن خودت همچین حرفي بزني؟

36:06.730 --> 36:09.483
همه كاري که ميتوني بكني همینه؟

36:09.970 --> 36:11.699
متاسفم

36:13.550 --> 36:16.144
من واقعا متاسفم. اما ..

36:17.460 --> 36:21.203
تو.., مدیر بانک و رییس

36:22.480 --> 36:30.480
من میخواستم با خودخواهي به رویاهام تحققی ببخشم

36:32.350 --> 36:37.174
و اگه الان ب ئ
بي خیال بشم به نفع همه خواهد بود

36:37.190 --> 36:40.216
تو واقعا دختر خودخواهي هستي ؛ نه؟

36:42.180 --> 36:43.909
پس فقط براي اپنکه براي همه احساس تاسف داري

36:44.010 --> 36:47.844
خیال بشی؟

36:47.860 --> 36:49.954
پیت

36:50.740 --> 36:54.096
تو ميدوني

36:56.380 --> 36:59.850
من چيزي براي گفتن دارم ...

37:04.180 --> 37:07.434
ولي نمیتونم هنوز بهت بگم

37:07.450 --> 37:11.353
که بابتنشون من بان هست
۵77 اما سور پچ متاسقم ..

37:12.530 --> 37:18.094
به هر حال بیا بي
خیال این کت ج‌ بشیم

37:18.120 --> 37:20.145
متاسفم

37:23.270 --> 37:26.968
این لباسیه که تو طراحي کردي
چطور ميتوني در قبالش انقدر بي مسئولیت پاشي؟

37:29.810 --> 37:30.834
من هيچي ...

37:30.900 --> 37:36.248
من جهنم, دلت براي بچه* نازئینت نمي سوزه؟
<*اشاره به لباسشه<

37:38.900 --> 37:46.900
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

38:12.020 --> 38:14.114
من میرم به کارخونه اي استار

38:14.220 --> 38:15.927
با که گفتن برنامه کاریشون پره

38:15.990 --> 38:18.402
اگه ازشون خواهش کنم. شاید ول کنن

38:18.590 --> 38:21.764
از همکاري بلیمون به علوان برگ برنده استفاده مي کم

38:25.020 --> 38:27.307
نميشه واسه ما یه کاریش بکنید؟

38:27.470 --> 38:31.907
من پابت کار سپاس گذارم
اما اصلا امکانش یسث

38:32.420 --> 38:35.560
چرا آخه؟
شما از پسش برمیاین

38:37.540 --> 38:39.872
بعد از اینکه شرکت شما قراردادش رو با ما کنسل کرد

38:39.960 --> 38:42.964
بیشتر خياطهاي ماهرمون از اینجا رفتن

38:43.250 --> 38:45.730
این کار فقط از عهده رئیس هونگ پرمیاد

38:45.840 --> 38:49.856
تعداد خباطهاي ما الان کمه

38:52.840 --> 38:57.858
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

39:00.610 --> 39:05.104
گم اش ۴ جطور تونی اینو فقط
۷ دلار بفروشي مي دولسي ان 1

39:05.250 --> 39:07.446
جنس پارچه این لباس عالیه

39:07.520 --> 39:09.750
دوخ لباس هم خيلي خوبه

39:09.830 --> 39:11.389
اين پول دمخنش هم نمیشه

39:11.500 --> 39:13.969
تو از لباس سر درمياريی!

39:16.230 --> 39:17.584
حالئون چطوره رنپس هونگ؟

39:20.500 --> 39:21.831
نر کي هستي!

39:21.850 --> 39:24.933
و به تقاضار, دک
اومدم ازئون به تقاضايي بکنم

39:25.120 --> 39:27.236
من چوپي جین-ووک از استاپل هستم

39:27.260 --> 39:28.443
برو!

39:28.470 --> 39:30.859
من دیگه حاضر نیستم با شرکت شما کار کنم

39:30.880 --> 39:32.621
استاد!

39:32.640 --> 39:35.962
رئپس هونگ, شما پیشتر از هر کسي
با نوع لباسهاي ما آشنائید

39:36.180 --> 39:41.664
به هیچ وجه دیگه با شركتي که اينطوري به
همکارش پشت مي کنه کار نمي کلم

39:42.370 --> 39:44.464
اپن یه درخواست شخصیه

39:44.490 --> 39:46.504
ف آروز به کت رو به تولید پرسوئب
باید ظرف ۲روز یه کت رو به تولید پرسونیم

39:46.530 --> 39:48.043
تو تنها کسي هستي که از عهده اش برمياي

39:48.060 --> 39:49.539
تو بهتريلي

39:49.560 --> 39:51.858
نميبيني اینجا دارم كاسپي مي کنم!

39:51.880 --> 39:54.406
هنوز دشت اولم نگرفتم

39:54.430 --> 39:56.671
واقعا که!

40:00.200 --> 40:01.349
رئیس هونگ

40:01.370 --> 40:07.002
اگه من ظرف ۲ ساعت همه لباسها رو بفروشم
اوتوقت کمکمون مي كني؟

40:08.020 --> 40:09.613
چي!

40:09.800 --> 40:14.727
من تو روز نتولستم کلش رو بفروشم
اونوفت تو مي خواي ۲ ساعته همه رو آب کني؟

40:15.090 --> 40:16.990
هنوز ناهار نخوردي؛ درسته؟

40:17.010 --> 40:19.661
برو ناهارت رو بخور, باشه؟

40:21.010 --> 40:29.010
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

40:38.190 --> 40:40.056
بیا و تماشا کن!

40:40.080 --> 40:42.822
هراجش کردم! بدو بپا حراچه!

40:42.960 --> 40:45.236
لباسهاي با کیفیت پاسازهاي شیک و با کلاس

40:45.300 --> 40:46.483
براي همه سلیقه ها

40:46.510 --> 40:49.775
کیم نه-هي عاشق این لباس روشنه!

40:49.800 --> 40:50.904
چون جي«هیون همچین لباس آلامدي رو تنش مي کنه!

40:50.920 --> 40:51.933
سلیقه ات عالیه!

40:51.950 --> 40:53.065
سلیفه اث حرف نداره!

40:53.090 --> 40:54.740
اگه این لباس رو موقع خواب بپوشي

40:54.760 --> 40:56.353
خيلي سکسي به چشم میا!

40:56.370 --> 40:57.280
مننظرم بمون, باشه!

40:57.300 --> 40:58.631
منتظرم هي موني, دیگه؟

40:59.040 --> 41:00.792
بپا و تماشا کل ...

41:00.810 --> 41:02.539
فقتط

41:02.560 --> 41:03.994
بهتون تخفیف میدم!

41:05.500 --> 41:08.094
باء بیا اینجا

41:08.110 --> 41:09.703
اه و ین فیمنش چنده؟

41:11.110 --> 41:19.110
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

41:25.160 --> 41:27.913
تو دیگه کي هستي!

41:28.140 --> 41:31.303
همه این کارها رو واسه خود شيريني تو شرکتت کردي؟

41:31.780 --> 41:33.544
نه اصلا

41:34.570 --> 41:39.246
به طراح تازه کار هست
که تازه کارش رو شروع کرده

41:39.270 --> 41:42.274
نمي خوام ناامید بشه

41:44.790 --> 41:49.956
روپاش اینه که لباسي که طراحي کرده
تو فروشگاهها به فروش برسه

41:50.740 --> 41:54.574
مي خوام کمکش کنم رویاش به حقیقت بپیونده

41:59.830 --> 42:03.164
خواهش مي کنم کمکمون کن

42:11.440 --> 42:13.363
شرمنددء ول ما نمي تونیم کمکي کنیم

42:13.380 --> 42:14.563
نمي ونیم انجامش بدیم

42:14.580 --> 42:16.628
ما نوانايي انجامش رو نداریم

42:16.650 --> 42:18.982
روز که سهله اه یک هفته هم به ما فرصت بدین 3

42:19.000 --> 42:21.560
تولیم این همه تولید کلیم
باز هم نمي تونیم این همه تول

42:23.950 --> 42:31.950
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

42:45.950 --> 42:48.624
خسته تباشي

42:48.650 --> 42:49.469
بفرمایید قهوه

42:49.490 --> 42:51.561
خسته تباشي

42:53.570 --> 42:55.561
اوضاع تو کارخونه چطوره!

42:55.580 --> 42:57.810
کي مياي خونه؟!

43:03.700 --> 43:05.953
تو برو خونه

43:05.970 --> 43:08.109
این پسره ...
باور نکردتیه!

43:11.030 --> 43:12.862
هي تازه کار

43:13.100 --> 43:14.022
بیا اینجا

43:14.040 --> 43:15.394
چشم

43:18.150 --> 43:19.458
بچه جچون

43:19.480 --> 43:21.437
خوشحال باش

43:21.460 --> 43:25.203
فرشته نگهبانت حسابي داره برات زحمت مي کشه

43:25.370 --> 43:27.327
آخه کجاي دنپا ديدي

43:27.390 --> 43:31.873
به مدیر اجرايي خودش شخصا براي تولید
په تیکه لباس بره کارخونه بالا سر ماشپنها؟

43:31.890 --> 43:34.143
اون به کارخونه واسه تولید پیدا کرده؟

43:34.160 --> 43:38.506
وک کار ام کل
دفعه بط من با چین-ووک کار مي کنم

43:41.890 --> 43:44.154
در رو هم پشت سرث ببند

43:46.890 --> 43:54.890
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

44:10.080 --> 44:12.139
اینجا چي کار داري؟

44:12.350 --> 44:13.943
سلام!

44:13.960 --> 44:16.884
دنبال چويي جین-ووک مي گردم

44:17.770 --> 44:20.364
ببخشید.,, این خدمث شما

44:21.550 --> 44:23.132
0
پس اون توپي!

44:23.150 --> 44:24.003
بله؟

44:24.030 --> 44:27.523
همون که این پسره به خاطرش دنبال کارخونه مي گشت
درست حدس زدم؟

44:29.210 --> 44:30.723
معذرت مي خوام

44:30.740 --> 44:34.301
دیگه همچین آرزويي نکن

44:34.320 --> 44:36.709
این همه فشار و تکاپو

44:36.730 --> 44:38.414
واسه تحقق روياي جنابعالیه]

45:43.410 --> 45:45.902
اینجا وی چي کار مي كني؟

45:46.150 --> 45:47.925
صبحانه!

45:47.950 --> 45:50.248
هنوز که نخوردي» هان؟

45:52.950 --> 46:00.950
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

46:10.120 --> 46:11.952
بیا!

46:12.940 --> 46:14.795
همش رو بخور

46:15.980 --> 46:17.903
اي بابا؛ بیا ...

46:17.920 --> 46:19.604
واقعا خوشمزه است

46:38.580 --> 46:39.331
لي سوجین!

46:39.350 --> 46:40.203
بله

46:44.870 --> 46:46.133
لي سوجین ...

46:47.210 --> 46:48.871
نکن کارو این

46:52.420 --> 46:54.081
مرسسسي

46:55.330 --> 46:56.957
براي چي؟

46:58.280 --> 46:59.873
خودت مي دولي

47:01.620 --> 47:03.918
آوني که مچکره؛ منم

47:07.800 --> 47:09.928
راستش رو بخواي

47:10.000 --> 47:13.129
وقتي اومدم به شرکت طراحي لباس
۱ تهي و بي انگیزه بودم

47:13.150 --> 47:15.573
دو تا از بزرگترین هدفهاي من جاي دیگه بود ...

47:15.640 --> 47:19.224
شرکت طرا شوه
چرا باید سر هي لباس پ

47:20.250 --> 47:23.402
با خودم فکر کردم یه مدت اینجا مي چرخم

47:23.420 --> 47:26.845
بعد واسه تحصیل میرم خارج

47:28.940 --> 47:30.863
اما وفتي تلاش سخت تو رو براي دوختن لباست دیدم

47:30.880 --> 47:33.212
زرخود خجالت کشپدم
از خودم خد

47:35.790 --> 47:39.249
از اینکه من نمي توتم لباس طراحي کنم خج [

47:39.270 --> 47:41.364
منظورم اپنه که ...

47:41.380 --> 47:46.181
از اینکه هیچ روياپي واسه خودم ندارم خجالتزده ام

47:48.540 --> 47:51.669
نتیجه کار کردن با تو
این شد که رویام رو پیدا کردم

47:53.120 --> 47:58.820
مي خوام لباسهاي خوب توئید کنم
و در قبالش رضایت ببینم و تعریف بشتوم

47:59.730 --> 48:01.220
ممنونم

48:01.240 --> 48:03.311
لي سوجین

48:05.520 --> 48:13.520
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

48:15.520 --> 48:18.615
معلوم هست داري چي کار مي كني؟

48:19.260 --> 48:23.390
آخه.,, رئپس هونگ شخصا وارد عمل شده

48:23.410 --> 48:25.026
من جرات نکردم بیام دیدنتون

48:25.050 --> 48:26.927
با مدپر تولید درسث هماهنگ کردي؟

48:26.950 --> 48:29.669
یه دفعه همه چیز رو نشه؟

48:29.690 --> 48:31.920
بله خیالتون راحت باشه

48:31.940 --> 48:35.467
قبلا باهاش صحبت کردم
اون کارمند دهنش رو باز نمي کنه

48:37.190 --> 48:38.772
برو بیرون

48:38.790 --> 48:41.157
بله! چشم

48:55.880 --> 48:59.441
ظرف ۲۰۲ روز مشخص ميشه

48:59.460 --> 49:02.521
اونوقت مي نونیم فطعي بگیم که فروش جلیقه موفقیت آمیز بوده

49:05.140 --> 49:08.667
تا چند روز دیگه کت رو براتون مي فرستیم

49:08.690 --> 49:10.101
بله بهم گفتن

49:10.120 --> 49:12.976
این کت يكي از محصولات اصلي مونه

49:13.350 --> 49:15.091
پس لطفا روبروي جلیقه فرارش بدین

49:15.110 --> 49:17.431
باشه چشم

49:28.750 --> 49:33.893
مي خواي کت لي سوجین رو درست روبروي لباس من بذاري؟

49:37.050 --> 49:45.050
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

49:51.090 --> 49:54.185
مگه نگفني رنگهاي روشن و شاد بیشتر به من میاد؟

49:56.840 --> 49:58.956
براي من نبود» درسته؟

49:58.980 --> 50:02.109
خودت به جفت انتخاب کن

50:03.260 --> 50:05.092
این چطوره؟

50:07.170 --> 50:10.754
داري براي لي سوجین انتخاب مي کني؟

50:10.780 --> 50:12.077
آره

50:16.470 --> 50:17.483
درسته]

50:17.500 --> 50:20.583
قرار شد یه هدیه براش بخریم

50:20.610 --> 50:23.204
فکر خوبیه پراش کفش بخریم

50:23.220 --> 50:24.836
من مي خرمش

50:24.860 --> 50:25.975
توا

50:26.000 --> 50:27.217
آره

50:27.570 --> 50:29.993
بدار ببینم

50:30.010 --> 50:33.605
0
میاد

50:34.050 --> 50:38.385
این چطوره؟

50:40.400 --> 50:47.113
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

50:50.400 --> 50:54.109
شما منو صدا زدید؟

51:00.270 --> 51:01.954
اینو بگیر

51:01.970 --> 51:04.371
براث کفش خریدم

51:05.420 --> 51:08.708
به خاطر هیون کفشت رو گم کردي

51:08.730 --> 51:13.224
همون روز کفشم رو پیدا کردم

51:13.250 --> 51:14.934
با این حال برش دار

51:14.950 --> 51:20.104
اگر به خاطر تو نبود
مجبور مي شدیم تمام شب رو دنبالش بگردیم

51:20.130 --> 51:23.885
ولي من کار خاصي نکردم ...

51:23.910 --> 51:25.127
فقط بولش کن

51:25.150 --> 51:28.780
دوست ندارم زیر دین كسي باشم

51:30.300 --> 51:32.450
مي دوني که همه قراره فردا براي کار بریم کارگاه

51:32.470 --> 51:35.531
کنه تهیه کتان رو تهد خودش لباس
کا گُرفت شرکت تصمیم رکنان ز

51:35.550 --> 51:37.632
برو دفتر مركزي و لباسها رو بگیر

51:37.650 --> 51:40.324
ببخشید خائم مدپر ...

51:43.270 --> 51:46.740
از حسن نیتتون ممئوئم
ولي نمي توئم کفش رو شبول کنم

51:47.090 --> 51:49.206
+
۱

51:58.120 --> 52:02.785
ی یعنی وقتی کتت توئید بشه استعفا
میدی و میری؟ + رح 3 تح رح ی پ

52:03.970 --> 52:06.268
به همین راهتي؟

52:22.760 --> 52:24.819
مدیر کانگ <

52:27.500 --> 52:28.934
الو؟

52:29.040 --> 52:31.657
سا هستم ن سئو کانگ بون مدیسر

52:31.680 --> 52:35.253
مي خواستم به سري اطلاعات مهم
رو در اختیارئون بدارم

52:35.360 --> 52:40.116
شرکت ما فرار په کار گروهي انجام بده
رئیس کل هم اونجا خواهد بود

52:40.140 --> 52:41.824
لباسها رو آوردم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

52:41.850 --> 52:45.002
ره نیا که کارگاه بپوشیم؟ سهايي
که باید تو کارگاه ب ۰ بي یم

52:45.020 --> 52:45.669
هر کي براي خودش برداره

52:45.690 --> 52:47.840
من زردش رو مي خوام

52:47.860 --> 52:48.907
مرسي]

52:48.930 --> 52:49.647
اي بابا

52:49.670 --> 52:51.855
واي چه خوشگله!

52:53.020 --> 52:55.978
منو آپیش رو مي خوام

52:56.090 --> 52:57.512
هر سال مجبوریم اين کارو بکنیم

52:57.530 --> 52:58.133
خود گ ۱

52:58.160 --> 53:02.017
براي نمایش استعدادها مي خواین چي کار کنید؟

53:02.040 --> 53:03.883
آره راستي! نمایش استعدادها

53:03.910 --> 53:06.595
شنیدم کارآموز نیم ۲ قراره برقصه

53:06.620 --> 53:09.954
کار آموز تیم ۳ هم فراره تردستي کنه
کارآموز ما چي؟

53:09.970 --> 53:13.656
غصه چي رو مي خورین؟
کارآموز ما کار پلاه

53:13.680 --> 53:14.454
چي!

53:14.480 --> 53:17.996
مگه نگفته بودي تو رقص شکم تخصص داري؟

53:18.020 --> 53:21.433
راست ميگي؛ تو رزومش نوشته بود

53:21.460 --> 53:23.701
حسابي خودت رو آماده کن. باشه؟

53:23.720 --> 53:24.186
چشم

53:24.210 --> 53:26.281
موفق باشي!

53:29.500 --> 53:33.016
14
56/8

53:33.040 --> 53:36.567
14
56/8

53:36.680 --> 53:39.684
123
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

53:46.110 --> 53:48.101
اشتباهه؟

53:48.120 --> 53:51.476
یکم از قبل بهتر نشده؟

53:53.270 --> 53:56.501
آخه اگه سخت تلاش نکرده بودي
مي شد سرت داد پزلم ...

53:56.920 --> 53:58.331
این واقعا سخته

53:58.350 --> 54:01.513
فکر کنم دارم درست انجامش میدم ...

54:07.710 --> 54:10.384
ت سلام خواهر زاده من الان سو ار قطارم براي
جشنواره ماه برمیگردم. تا اون موقع خدافظ < --دايي--

54:12.030 --> 54:14.749
گشت خونش؟
دايي پر

54:14.770 --> 54:17.831
دم خونش به کافه با پخش موزیک زنده باز شده

54:17.850 --> 54:21.582
اون هم که مي خواد آواز بخونه
همه چي براش جور شد

54:27.010 --> 54:30.401
من سیر هستم

54:30.420 --> 54:34.994
من ميلي به خوردن پيراشکي ندارم

54:42.260 --> 54:44.911
هیون ئو دوباره ...

54:44.930 --> 54:48.855
این دفعه رفتي سراغ کیف
عجب بچه ای شدی |[ ای ۰ ی لم

54:48.880 --> 54:52.305
آي, کپو عمه هم از دلفین پایینتره
مال تو هم که ۷۸ نه

54:52.420 --> 54:56.721
0 ۱ کمت استاد بشي؟ پس
چطوري تونستي با این هوش

54:57.640 --> 55:02.567
دا ام 1 ن بچه بگه من باهوش نیسته؟ چرا
دادش باید به اپن بچه بگه من باهوش نپستم

55:02.590 --> 55:05.412
آي, کبوي عمه ۸اه

55:05.430 --> 55:08.946
نخیرم. من به اون بدي هم نیستم

55:08.970 --> 55:12.395
اینجا نوشته اي. کیوت ۷۸ نه 1

55:12.420 --> 55:14.514
کجا؟ کو؟

55:14.860 --> 55:17.056
718

55:18.570 --> 55:23.155
هیون» اپن عدد سال تولد منه

55:23.180 --> 55:31.180
من سال ۱۹۷۸ به دنیا اومدم
بعني :۳ سالمه

55:32.720 --> 55:36.645
متوجه شدي!

55:40.020 --> 55:48.020
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

55:56.620 --> 55:59.248
بالاخره رسیدیم

55:59.270 --> 56:01.819
لي سوجین. جعبه یخ و چمدون منم بیار

56:01.840 --> 56:03.103
چشم

56:12.740 --> 56:15.675
بریم

56:18.570 --> 56:24.998
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

56:28.560 --> 56:32.281
به تازگي پوشاک مار کدار داخلي
مطلوب و رضایت بخش ارزيابي شده

56:32.320 --> 56:35.654
ظ کیفیت و هم هم از
لحاظ کیفیت هیچ نوع

56:35.680 --> 56:40.174
از روز جمعه به مدت ۵ روز
رسما فعالیت فوق برنامه شروع میشه

56:56.860 --> 56:58.919
در دل زندگي روزمره قرار میگیره

57:00.690 --> 57:04.991
رمز موفقیت اینه که

57:05.860 --> 57:10.445
تولید کننده بر مبناي خواست و نیاز خریدار کار انجام بده

57:10.890 --> 57:15.586
توسعه فروش بازار در بازارهاي بيروني

57:15.610 --> 57:18.666
ما را در رقابت با برندهاي موجود در بازار قرار میدهد

57:18.690 --> 57:23.560
این یک رابت لفس گیر است

57:24.200 --> 57:27.454
نمایش استدادهاي استایل!

57:30.650 --> 57:31.674
چوب!

57:31.690 --> 57:33.476
چوب!

57:33.500 --> 57:35.764
آهن!

57:41.350 --> 57:44.547
آهن!

58:00.150 --> 58:04.644
ن از تیم یک طراحی
و حالا لي سوجین از تیم یک طراحي

58:04.660 --> 58:08.517
اون متخصص رفص شکمه

58:08.540 --> 58:13.910
خوش آمدي لي سوجین

58:23.150 --> 58:25.346
موزیک لطفا

58:25.460 --> 58:28.316
باید پکم عصبي شده باشه
لطفا تشویقش کنید

58:30.680 --> 58:34.048
موزیک

58:36.680 --> 58:44.680
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

58:59.430 --> 59:01.216
اپن دیگه چیه؟

59:01.240 --> 59:05.097
این چه رقصیه؟
رقص هاواییه؟

59:07.680 --> 59:15.680
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

59:26.890 --> 59:30.144
زده به سرش؟

59:52.600 --> 59:56.389
-* لطفا آماده باشید <

01:00:06.650 --> 01:00:08.607
اومدي؟

01:00:08.990 --> 01:00:10.776
بیا بریم

01:00:11.330 --> 01:00:12.934
من از این دور هم جمع شدنها خوشم نمیاد

01:00:12.960 --> 01:00:17.727
که بياي بموني یه
سلام بده و برگرد 3

01:00:17.840 --> 01:00:22.653
تو همچین مراسمي رئیس باید این کارو بکنه
تا به کارمنداش روحیه بده

01:00:23.600 --> 01:00:27.434
بیا به خاطر من,., باشه؟

01:00:28.180 --> 01:00:30.581
بیا بریم

01:00:31.560 --> 01:00:39.560
ده اي آسمان آبمي من

01:00:39.820 --> 01:00:42.778
اکنون متوقف خواهم شد

01:00:44.760 --> 01:00:48.390
شما همه به پا خواننده این

01:00:48.410 --> 01:00:51.334
حالا دیگه نوبت کارآموزه!

01:00:51.360 --> 01:00:55.160
اوئو بي خبال شین
جدا مي خواي آواز اوئو بشنوین؟

01:00:55.810 --> 01:00:58.689
باند روم بعد اون رقص شکم
بهش فرصت بدیم تا نفسي تازه کنه

01:00:58.710 --> 01:00:59.529
یالا آواز بخون!

01:00:59.550 --> 01:01:02.167
بجچتب

01:01:04.260 --> 01:01:06.433
قربان

01:01:06.870 --> 01:01:08.975
راحت باشین, بشینید

01:01:09.000 --> 01:01:11.719
لطفا بشپن اینجا

01:01:13.370 --> 01:01:13.768
مرسي

01:01:13.790 --> 01:01:18.956
نوبت کارآمزه که پخونه!

01:02:38.350 --> 01:02:41.513
وااو!

01:02:41.540 --> 01:02:42.769
آفرین به کارآموز!

01:02:42.790 --> 01:02:45.509
اینجا خيلي دوره ...

01:02:49.760 --> 01:02:51.444
داداش جین-ووک

01:02:51.460 --> 01:02:53.588
واقعا که!

01:02:53.610 --> 01:02:54.543
سلام

01:02:54.560 --> 01:02:56.278
۷5.

01:02:56.900 --> 01:02:58.641
اینجا خيلي دور بود داداش

01:02:58.660 --> 01:02:59.843
۰
نو چه جوري اومدي اینجا؟

01:02:59.870 --> 01:03:02.794
3
من دیگه میرم داداش

01:03:02.810 --> 01:03:04.380
خوش بگذره

01:03:04.400 --> 01:03:06.334
هي! هي!

01:03:06.450 --> 01:03:09.568
اون کي بود؟
چرا این همه راه نا اینجا اومده بود؟

01:03:09.680 --> 01:03:11.728
اون ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:03:12.380 --> 01:03:17.966
دوست دوران خدمتم بود

01:03:19.740 --> 01:03:21.526
بیاپن بردارین

01:03:21.550 --> 01:03:23.735
این رون خوکه؟

01:03:23.760 --> 01:03:27.424
کي اینها رو آماده کردي؟

01:03:27.930 --> 01:03:30.592
بپاپن براي خودتون بردارین

01:03:30.610 --> 01:03:31.361
بیا

01:03:31.380 --> 01:03:34.543
خوشمزه به نظر میرسه

01:03:34.740 --> 01:03:38.756
نو به مامالم گفته بودي من رفتم کارگاه؟

01:03:38.780 --> 01:03:40.748
من دوست دارم با سوجو بخورمش

01:03:40.770 --> 01:03:42.477
من آبجو مي خوام

01:03:42.500 --> 01:03:44.036
چي!؟

01:03:44.390 --> 01:03:46.392
کسي آبجو سفارش داده؟

01:03:46.500 --> 01:03:50.835
تیم یک طراهي؛ لي سو-یانگ

01:03:50.950 --> 01:03:53.464
خالم لي سو -پانگ؟

01:03:54.050 --> 01:03:56.542
لطفا بیا و امضا کن

01:03:56.560 --> 01:03:58.551
۱
کي اینو فرستاده؟

01:03:58.570 --> 01:03:59.901
چي!

01:03:59.920 --> 01:04:02.105
از طرف ...

01:04:02.130 --> 01:04:04.815
ایئو رئیس پارک ون-چون
از شرکت جهان پارچه فرستاده

01:04:04.840 --> 01:04:07.150
ما تو گروهمون لي سوءپانگ نداریم

01:04:07.170 --> 01:04:10.208
حتما اسمش رو با لي سوجین اشتباه کردي

01:04:10.230 --> 01:04:13.211
مگه شمارش رو نداري؟
۰۰ تک خوب بهش زنگ بزن

01:04:13.230 --> 01:04:16.291
چرا اتفاقا دارمش

01:04:17.040 --> 01:04:19.782
اینها

01:05:19.260 --> 01:05:34.284
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
