WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.091
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:11.200 --> 00:14.746
بعد از پاییز زمستون از راه میرسه

00:14.770 --> 00:18.081
آدمها به دنیا میان» و پا به سن میذارن

00:19.920 --> 00:22.056
نمي توني مانع گذر زمان پشي

00:22.080 --> 00:26.677
اما همه دلشون مي خواد حتي شده یک سال جوونتر به نظر برسند

00:31.140 --> 00:34.226
راستش رو بخواید, من لي سوپانگ
آدم خيلي خوش شأسي هسلم

00:34.250 --> 00:36.514
من نباز ندارم مثل بقیه به سختي تلاش کنم

00:38.510 --> 00:42.076
مردم به چهره من مین اوق کودکانه"

00:42.100 --> 00:49.406
اما تو این دبا مسل زيادي هست
که صرفا با یه ظاهر جوان حل نمیشه

00:49.430 --> 00:51.776
-لي سوبانگ!

00:51.800 --> 00:53.882
مدیر پخش دنبالت میگرده

00:54.460 --> 00:57.009
قسمت اول[136]

00:57.021 --> 00:57.026
قربان

00:57.050 --> 00:59.456
خانم لي شما خيلي از سن واقعیت جوولتر به نظر ميرسي

00:59.480 --> 01:03.156
براي همین پیدا کردن یه کار جدید و
پا ازدواج کردن برات خيلي راحنه

01:03.180 --> 01:06.969
کي ممکنه به تو به چشم یه زن ۳ ساله نگاه کنه؟
2۲۷513105۲۷۷۷۷۷۷۰

01:07.870 --> 01:12.876
همش به خاطر اینه که شرکت الان تو وضعیت بدیه
والا از این کار متنفرم

01:12.900 --> 01:15.416
حتما منو براي عروسیت دعوت کن!

01:15.440 --> 01:18.976
نمیشه که من تو همچین روز شادي غایب باشم

01:19.000 --> 01:24.196
نظرت چیه آهنگ عروسیت رو من بخونم؟

01:24.220 --> 01:31.476
بك هه ۳ سباید برم...
باید برم حپاید پرم

01:31.500 --> 01:38.726
حباید برم سون‌ميي رو پیدا بکنم

01:38.750 --> 01:45.596
بك هه ۳ سباید برم...
باید برم حپاید پرم

01:45.620 --> 01:49.956
حباید برم سون‌ميي رو پیدا بکنم

01:49.980 --> 01:52.085
قربان!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:52.600 --> 01:54.146
خانم لي سوءپانگ!؟

01:54.170 --> 01:56.696
لطفا کمکم کنید!

01:56.720 --> 02:01.336
گفتي نمي توني هیچکدوم از كارمندهاي مرد رو
خراج كني چون خانواده دارن

02:01.360 --> 02:03.336
پس من چي!

02:03.360 --> 02:05.436
نون آور خانوادم هستم
من هم نون اور خانوادم

02:05.460 --> 02:10.266
اگر من از کار بي کار پشم
کل خانوادم سر از خیابون درمیارن

02:10.290 --> 02:12.866
توجه کنید!
همگي توجه کنید|

02:12.890 --> 02:17.946
بالاخره بعد از ۱4 سال شرکتمون شکوفه داد

02:17.970 --> 02:19.296
پک خانم ۲۰ ساله زیبا به شرکت ما پیوستن

02:19.320 --> 02:22.119
لطفا به این گل زیبا خوش آمد بگید!

02:23.380 --> 02:28.236
سلام به همگي!
من کارمند جدپد ه4-مي هستم

02:28.260 --> 02:30.786
لطفا هوام رو داشته باشپد!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

02:30.810 --> 02:32.606
خواهر!

02:32.630 --> 02:35.679
اگر مشكلي داشتم؛ مي تونم از تو بپرسم؟

02:45.190 --> 02:50.286
< دستم نغداز چون جوونم

02:50.310 --> 02:55.176
< خيلي خجاتي ام که بخوام حرفي بزنم

02:55.200 --> 02:59.273
< دستم نغداز چون جوونم

03:16.810 --> 03:18.835
در سک«2

03:19.920 --> 03:24.494
چطور ممکته من بتونم به شماها غلبه کتم؟

03:25.610 --> 03:26.714
در سئه؟

03:31.470 --> 03:35.556
من... من اخراج نشدم!

03:35.580 --> 03:41.546
من خودم شخصا استعفا دادم!

03:41.570 --> 03:43.146
مکه
بهت نگفتم؟

03:43.170 --> 03:45.336
من اخراج نشدم!

03:45.360 --> 03:48.976
من با همین دسنهاي خودم نامه استعفام رو امضا کردم!
بهت گفتم که!

03:49.000 --> 03:53.996
باشه! تو با دستهاي خودت نامه استعفات رو امضا کردي
اما چرا داري اين اراجیف رو به من ميگي!

03:54.020 --> 03:57.216
مگه من زلثم؟
پاشو پرو|

03:57.240 --> 03:59.996
باشه میرم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

04:00.020 --> 04:04.826
فقط یه چیز دیگه... من اخراج تشدم!

04:04.850 --> 04:07.490
به سلامت

04:07.870 --> 04:10.976
من اخراج نشدم!

04:11.000 --> 04:15.236
این که افتخار کردن نداره
چون بي عرضه بوده اخراج شده

04:15.260 --> 04:19.652
واسه گ ۳ چي دیگه میاد اینجا نه باز
میا :. تس و دیق ی ری ذر اییج ره؟

04:24.430 --> 04:27.081
چرا به جاي اینکه بري خونه اومدي اینجا؟

04:28.010 --> 04:30.684
هيچي؛ همین طوري ...

05:07.010 --> 05:11.561
درسته, جاپي ندارم که برم

05:29.300 --> 05:32.418
خوش به حالت که جووني

05:33.820 --> 05:38.599
سک 2۰
تو ۲۵ سالگي؛ کاري هست که نتوني انجامش بدي؟

05:45.880 --> 05:47.906
مهره آخر کار؟

05:47.930 --> 05:48.756
چي!

05:48.780 --> 05:49.806
+
۱

05:49.830 --> 05:53.076
مهرد گردنیند؟

05:53.100 --> 05:54.636
آهان؛ از اونها!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

05:54.660 --> 05:57.506
چرا قبل رفن چکش نکردي؟

05:57.530 --> 06:00.226
واقعا که!

06:00.250 --> 06:02.446
نو جعبه ابزار؟

06:02.470 --> 06:04.856
وقتي فراره به چيزي آخر اجرا نمایش داده پشه
پاید از قبل آمااش مي كردي

06:04.880 --> 06:06.536
آهان اپنهاش

06:06.560 --> 06:08.836
اما اینجا که كلي مهره مختلف هست

06:47.020 --> 06:48.086
چین-ووک]

06:48.110 --> 06:49.496
سلام|
سلام!

06:49.520 --> 06:51.066
ببخشید.. ببخشید
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

06:51.090 --> 06:52.326
-برین کنار لطفا!
لو آينجاپي؟

06:52.350 --> 06:54.646
-«سمت رت راست

06:54.670 --> 06:56.056
+
۱

06:56.080 --> 06:57.516
جین-ووک؛ عجله کن!

06:57.540 --> 06:59.756
مي دونم! برم راست دیگه؟
این طرف؟

06:59.780 --> 07:05.946
آقاي پارک. سریع همه رو به حالت آماده باش قرار بده
چرا اینقدر دیر گردي؟

07:05.970 --> 07:08.116
ایش؛ الانه که شروع بشه

07:08.140 --> 07:10.196
همه جعبه رو با خودت آوردي!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

07:10.220 --> 07:12.026
بالا کمک کن پیداش کنم!

07:12.050 --> 07:13.576
من مدیر اجرائیم!

07:13.600 --> 07:17.366
این کار طراحها ست!
چرا هميشه من باید انجامش بدم؟

07:23.620 --> 07:25.826
اوه اونهاش!
سم مین« هو 9

07:25.850 --> 07:28.126
-عجله کن مین-هو!

07:32.640 --> 07:36.395
آه! وجه تمایز نمایش!
چي کار مي کني؟ برو بگیرش!

08:25.640 --> 08:27.366
نکون بخور! بالا!

08:27.390 --> 08:29.626
-نه! از سکو بیا کنار!

08:29.650 --> 08:33.016
مي خواي برم رو صحنه؟
خيلي خوب]

08:33.040 --> 08:36.487
اي دیونه!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

08:50.280 --> 08:53.477
طبق برنامه پیش برید

10:17.650 --> 10:20.506
و مه

10:21.800 --> 10:24.553
پندازش, زود باش!

10:25.080 --> 10:26.676
برو

10:26.700 --> 10:31.206
آماده شو|

10:32.580 --> 10:37.529
برو

10:40.350 --> 10:43.936
خيلي خوب! بنداز گردنت

10:43.960 --> 10:46.996
-کلاه] کلاه
مخویه؛ بچلب

10:47.020 --> 10:50.547
خوبه: برو

11:05.400 --> 11:09.314
سرگرم کننده بود
شما خی ي شوخ یس

11:19.000 --> 11:21.253
کارت خوب بود
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

11:25.340 --> 11:28.059
يکي بهت بدهکارم؛ باشد!

11:36.240 --> 11:39.756
مي دوتم که الان اوضاع اقتصادي خرابه

11:39.780 --> 11:42.898
اما باید یه جايي باشه که منو استخدام کنه

11:44.300 --> 11:46.951
تو موفق ميشي لي سو-یانگ!

11:48.530 --> 11:51.186
تجربه کاري زيادي داري

11:51.210 --> 11:53.766
داد نه شدم تبه کارمند
نمق سه مرثبه کار

11:53.790 --> 11:56.756
دوره آکادمي لباس رو هم با کسب بالاترین رتبه گذروندم

11:56.780 --> 12:00.876
در طول ۱4 سالي که تو شرکت قبلي کار مي کردم
هرگز تاخیر نداشتم و غیبت نکردم

12:00.900 --> 12:05.486
با اطمینان مي تونم بگم که در زمینه پارچه
يکي از بهترینها هستم

12:05.510 --> 12:09.676
اما با همه این تفاصیل
نباید کارمند از رنیسش کوچیکتر باشه؟

12:09.700 --> 12:12.586
من ۳۳ سالمه

12:12.610 --> 12:14.596
ما به سن اهمیت نمیدیم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

12:14.620 --> 12:18.546
چه پیر باشي» چه جوون
فقط باید سخت کار کنی

12:18.570 --> 12:22.166
-خيلي ازتون ممنونم! خيلي مچکرم!

12:22.190 --> 12:25.797
تنها چيزي که براي ما مهمه اپنه
که سابقه اعتباري خوپي داشته باشي

12:36.400 --> 12:40.626
ماهي ۵۰۰,۰۰ وون بهره و 4۰,۰۰ وون هم اجاره خونه

12:40.650 --> 12:44.598
تازه هزینه دارو‌هاأي مامان هم هست
حالا باید چي کار کنم؟

13:16.210 --> 13:19.716
شاید شما به داشتن منشي عادت نداشنه باشي

13:19.740 --> 13:22.916
ولي ما به این مسئله اعتراض داریم

13:22.940 --> 13:29.721
مي دونم که داریم هزینه ها رو کاهش میدیم
اما اعضا هیئت مدیره نظرات خودشون رو دارن

13:31.120 --> 13:36.524
اگر به داشتن منشي اصرار دارین
من حرفي ندارم

13:38.860 --> 13:43.912
فقط باید يکي از اعضاي هیئت مدیره استعفا بده

13:45.410 --> 13:46.246
چي!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

13:46.270 --> 13:50.736
را سم ج ستش, حقوق
یک منشی خ بردار دیست

13:50.760 --> 13:55.216
اما گر يکي از مدیران قلبا به
خاطر حل مشکلات شرکت استعفا بده

13:55.240 --> 13:58.050
کمک خيلي بزرگي به شرکت میشه

14:07.220 --> 14:09.506
به عوضي بي تربیت

14:09.530 --> 14:13.444
مطومه خوب» پسر یه منشي ست دیگه
خيلي مارموزه

14:24.310 --> 14:29.692
سو-پانگ خانم!

14:29.700 --> 14:34.513
منتظرث بودم

14:29.701 --> 14:35.070
)10(

14:35.070 --> 14:36.536
بله؟

14:36.560 --> 14:38.766
رسید ۳ پم

14:38.790 --> 14:40.849
ابتجاست

14:40.861 --> 14:45.617
۷۷۷۷/۷/۰۵۲۷21-1۳305۲

14:45.640 --> 14:49.016
خيلي برات ناراحث شدم و فکر کردم چي کار مي تونم برات بکنم

14:45.641 --> 14:49.040
وفْني به شرکتت زنگ زدم متوجه شدم

14:49.040 --> 14:51.326
بعد یک دفعه چشمم خورد به این

14:51.350 --> 14:54.576
فکر کردم این شغل باید مناسب سو-یانگ خانم باشه

14:54.600 --> 14:56.506
اما من تو این زمینه نجربه دارم

14:56.530 --> 14:59.386
اینجا که یه کارگاه طراحي کلاس بالا نیست
فقط یه مغازه تعمیر و رفو کوچیکه. نگران نباش

14:59.410 --> 15:03.893
با فابليتهاي سومیانگ خانم؛ بهت میگن "لطفا بفرمایید"

15:05.010 --> 15:08.906
۰ و ۰ هو
مي توني بري؛ من یه آدم با تجربه مي خوام

15:08.930 --> 15:10.666
صبر کن

15:10.690 --> 15:14.926
۰ کرد
این راک رو ببپن؛ خودم درست کردم

15:14.950 --> 15:18.068
از طرحش گرفته تا دوختش با دست. کار خودمه

15:21.540 --> 15:24.886
2۲۷۱-05۲۷۷۷۷۷۷۰
خوب. این الان یه استخدام رسمي تیست

15:24.910 --> 15:27.916
گر ازت خوشم نیاد؛ میندازمث بیرون
اگر ازت خوشم نیاده میندازمت پیر

15:27.940 --> 15:30.486
قبول» خيلي ازتون ممئونم

15:30.510 --> 15:33.256
باید یه سر برم بیرون

15:33.280 --> 15:35.546
-باشه. به سلامت
«کارت شناساییت رو بده من

15:35.570 --> 15:37.216
چرا؟

15:37.240 --> 15:39.732
چطور مي تونم بهت اعتماد کنم مغازه رو بسپارم دستت؟

15:50.090 --> 15:52.718
پس چهرش جوونه

15:57.020 --> 15:59.182
مراقب باش

16:06.270 --> 16:08.156
الو؟

16:08.180 --> 16:10.506
كجاپي؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

16:10.530 --> 16:13.686
اینجا؟
خوب من الا ...

16:13.710 --> 16:16.088
> اخراج شدی ؟ ما

16:21.600 --> 16:24.012
چرا اخراج شدي؟

16:25.230 --> 16:27.526
چونکه .

16:27.550 --> 16:29.656
به مامان چيزي نگي ها|

16:29.680 --> 16:31.946
جدا؟

16:31.970 --> 16:34.556
با اپنکه می بینی تو چه وضعی هسئه» باز هم از
مي بپني تو چه وضعي هستم باز هم ازم پول مي خواي؟

16:34.580 --> 16:37.726
-پاپد امروز لباس بخرم
«چرا پاید باز هم لباس بخري؟

16:37.750 --> 16:40.006
کمد دیگه جا نداره!

16:40.030 --> 16:42.704
پس پعني نمي خواي بهم پول بدي

16:43.540 --> 16:45.766
تو این مغازه کار مي کني؟

16:45.790 --> 16:48.866
هي! مي خواي چي کار کنی؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

16:48.890 --> 16:52.006
زود برو بیرون سوجین!
رئیسم الان برمیگرده

16:52.030 --> 16:56.968
چه عجیب! همچین مغازه کوچيكکي هم لباس مارکدار داره

16:57.850 --> 17:01.343
با اینکه خيلي هم جالب نیست ولي مي تونم قبولش کنم

17:02.940 --> 17:05.456
زود باش برو بیرون!
«درد داره!

17:05.480 --> 17:07.456
-پالا پرو! ۳ دردم مي گیره!

17:07.480 --> 17:10.396
«خوش اومدین!

17:10.420 --> 17:11.456
-ایئو ببین
یله

17:11.480 --> 17:14.716
-مي خوام پکم کوتاه بشه
بل چشم

17:14.740 --> 17:17.216
ای
این فسمت جاپي که سنجافها هستند

17:17.240 --> 17:20.566
باشه این اندازه کوتاه پشه؟

17:20.590 --> 17:24.776
اما من توصیه مي کنم خيلي کوتاهش نکنید
151105۷۷۷۷۷۷۰

17:24.800 --> 17:26.796
اگر گلها تا این حد بیان پایین» لباس از قیافه میوفته

17:26.820 --> 17:29.278
به نظرم اینقدر کافیه

17:30.650 --> 17:32.676
-خوش اومدین!
«خوشگل درسنش کن

17:32.700 --> 17:34.691
حنما|

17:35.530 --> 17:37.749
ی گشنین!
«اره

17:39.520 --> 17:42.056
اي دزد کثیف!
مخانم!

17:42.080 --> 17:44.816
گو چی کار کنم) رش
کر زود باش بگو چي

17:44.840 --> 17:47.526
امثال نو رو خوب مي شناسم!

17:47.550 --> 17:50.086
چطور مي نوني روز اول کارت دزدي بکني؟

17:50.110 --> 17:52.276
«خيلي پر دل و جرائي!
«اول بذارین توضیح بدم

17:52.300 --> 17:55.166
این دیگه چه رفتار غیر اخلاقي ایه؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

17:55.190 --> 17:59.796
ولش کن! ۱
اگه ولش نكني انگشتهات رو مي شکونم!

17:59.820 --> 18:01.846
پس شما دو تا با هم همدستین؟

18:01.870 --> 18:04.606
گروهي کار مي کنید؟
یه زوج خلافکار حرفه اید؟!

18:04.630 --> 18:06.926
این زنه پاک زده به سرش!

18:06.950 --> 18:09.419
چي؟ زنه؟

18:11.680 --> 18:15.412
سوءپانگ خانم! گوشتم داره کنده میشه!
س!!!

18:26.070 --> 18:29.677
۵ به سوءپانگ خالم
من حالم خوبه سودي

18:35.050 --> 18:37.883
بهنا؟
سوجین کجاست؟

18:38.720 --> 18:40.745
باشه

18:42.660 --> 18:45.756
براي ثلافي آوردیم به په کلوپ شپانه؟

18:45.780 --> 18:48.796
از خودت خجالت ز ت خجالت نمی کشي که تو این سن
مبا خو ي كشي که تو این سن مياي اپن جور جاها؟

18:48.820 --> 18:50.526
مگه آوردمت جايي که نمي تولیم بریم توش؟
۲ ,5105۷۷۷۷۷۷۰

18:50.550 --> 18:52.564
ای خدا

18:54.980 --> 18:59.346
صبر کن! چند وقته رانندگي مي کني؟

18:59.370 --> 19:00.436
خبالتون راحت باشه قربان

19:00.460 --> 19:02.866
پارک دوبله و پارک دنده عقبت خوبه؟

19:02.890 --> 19:04.706
ایششش |

19:04.730 --> 19:07.196
دیس کن دیگه. بریم |

19:07.220 --> 19:08.796
گي«هونگ!
خل شدي!

19:08.820 --> 19:11.446
اگر اینقدر نگراني چرا کولت نمي گيري!
و با خودت ایتور و اوئور تمي بریش

19:11.470 --> 19:13.866
خودت مي دوني اون ماشین چقدر برام ارزش داره

19:13.890 --> 19:17.372
«اپن اولین ماشپني ایه که بط از مستفل شدنم خریدم
مباشه, باشه! با بریم!

20:09.390 --> 20:11.586
اي جوئور!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

20:11.610 --> 20:13.666
ورپریده ...!

20:13.690 --> 20:18.526
چه خبرنه؟
« مرت مي خوام

20:27.400 --> 20:29.456
وااو! این خوشگلها رو نگاه!

20:29.480 --> 20:33.176
مي بینی؟ تا حالا شده از توصپه هاي من ضرر کني؟

20:33.200 --> 20:35.885
بزن بریم

20:54.890 --> 20:57.526
شما کیم ته هي ليسني؟
نه] نه

20:57.550 --> 20:59.976
بیشتر شبیه لي هیورین هستي

21:00.000 --> 21:02.526
قبلا همدیگرو ندیدیم؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

21:02.550 --> 21:05.766
اود! کت مارک دار
به نظر سنگین مپاد

21:05.790 --> 21:08.737
مچ ظریفت ممکنه رگ به رگ بشه
بذار من برات نگهش دارم

21:11.550 --> 21:14.586
چطور بریم پایین و برقصیم؟

21:14.610 --> 21:16.336
- چرا که نه|
- واقعا؟

21:16.360 --> 21:18.706
وافعا سنگینه
تون نگهثر دار

21:18.730 --> 21:22.371
0 ین؟
-کجا دارین میری

21:34.850 --> 21:37.251
اون کت رو بده من

21:38.900 --> 21:42.313
بش من! مال مثه!

21:42.760 --> 21:44.016
يعتي چي؟

21:44.040 --> 21:46.926
زده به سرت؟
يطي چي مال توئه؟

21:46.950 --> 21:48.646
کف که مال منه!

21:48.670 --> 21:52.946
چرا باید پدمش به تو؟ , ۲
صاحبش رفته پایین برقصه! وافعا که!

21:52.970 --> 21:56.116
من و صاحب اپن کت همدیگرو خوب مي شناسیم
۲۵1۷311-1۲۵513105۷۷۷۷۷۷۰

21:56.140 --> 21:58.596
ید« + گر
پس وقتي خودش برگشت. ازش بگیر

21:58.620 --> 22:02.496
گفتم مال منه! پس دستت رو بکش!
« واقعا که|

22:02.520 --> 22:07.868
- عقلت رو از دست دادي؟!
- عقلم رو از دست دادم؟ آره! خوب که چي؟

22:10.870 --> 22:12.956
این کت منه!

22:12.980 --> 22:15.563
- صا حبش اود کج ۳

22:17.610 --> 22:21.467
فکر کردي کي هستی!

22:21.810 --> 22:24.956
اون مرده چشه؟

22:24.980 --> 22:27.631
باشه! بگپرش!

22:30.960 --> 22:32.917
خداي من!

22:33.880 --> 22:35.706
مسئولیتش با توئه!

22:35.730 --> 22:39.769
چرا من؟
تو باید مي گرفتیش

22:42.370 --> 22:44.873
چي کار دار ي مي كني؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

22:54.040 --> 22:56.134
هي !

22:58.780 --> 23:01.135
مراقب باش!!!

23:12.080 --> 23:14.286
-کار اون بود
من هلش ندادم! نه!

23:14.310 --> 23:17.063
قسم مي خورم من هلش ندادم!

23:18.350 --> 23:20.705
بیادست مئو بگیر

23:48.100 --> 23:52.207
اه گفتی آ مپي فایر خ یر
خراب شد دك یگه چي؟

23:59.730 --> 24:04.873
خوب چي کار کنیم: 1
دست کم ۲۰ میلیون وون خسارت بوجود آوردین

24:14.540 --> 24:16.776
چندش آوره!

24:16.800 --> 24:21.076
دی؟| خوردو مشروب چقدر مگه د

24:21.100 --> 24:23.806
کي باعث شد من بیوفتم تو جام مارئيني؟

24:23.830 --> 24:27.636
- من حتي شنا هم بل لیستم
مگه من هلت دادم؟

24:27.660 --> 24:30.709
خودت افتادي توش
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

24:31.710 --> 24:35.296
اگر اون موقع که با زبون خوش ازت خواستم
کت رو بهم داده بودي. این اتفاقی نمي افتاد

24:35.320 --> 24:41.306
چطور وقتي نمي شناسمث: کت رو بدم بهت
مثل یه زن دیونه رفتار کردي!

24:41.330 --> 24:45.369
- چي! مثل دیونه ها؟
بي خپال

25:06.850 --> 25:09.319
بیا اینجا

25:12.650 --> 25:15.517
خم شو

25:16.480 --> 25:18.426
زود باش!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

25:18.450 --> 25:23.786
مي خواي بري پشت من. تا به اون پنجره برسي؟

25:23.810 --> 25:28.956
مسخره است
من چطور مي تونم وزن تو رو تحمل کتم؟!

25:28.980 --> 25:31.696
- پس چي کار کنیم؟
تو دولا شو

25:31.720 --> 25:35.827
- پس من چي؟
- من از اونجا مي کشمث بیرون

25:37.590 --> 25:40.503
- يعني تو اول بري؟
- آره

25:46.670 --> 25:50.366
باید ول بدي که بهم کلک نمپزني

25:50.390 --> 25:54.626
آخه اصلا کُفْتن داره؟
بچه بازي رو نموم کن

25:54.650 --> 25:59.304
اگه بهت کلک زدم؛ منو بکش» باشه

26:01.180 --> 26:03.046
ایئو نگهش دار
حالا دولا شو

26:03.070 --> 26:06.199
- وافعا که
یل

26:08.320 --> 26:12.689
از اوني که به نظر میا سنگین تري
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

26:13.540 --> 26:18.296
یکی یک

26:32.310 --> 26:35.393
چي شد؟

26:38.730 --> 26:41.711
کت رو بده من

26:48.170 --> 26:50.275
بکش

26:53.930 --> 26:56.386
خوبه» رسیدم

26:56.410 --> 26:59.306
کنید؟
آهاي! چي کار مي یا

26:59.330 --> 27:01.676
اینو ول کن» بدش من!
- چث شده؟ چي کار مي کني؟

27:01.700 --> 27:05.477
8 « پدش من | ولش نمي کنم!

27:09.280 --> 27:13.376
اینجا چه خبره؟

27:13.400 --> 27:17.394
وایسا! همونجا وایسا!

27:30.060 --> 27:34.636
خودت خوب مي دوني که شغل ما طوریه
که نمیشه خيلي پس انداز کرد

27:34.660 --> 27:38.324
ما همه پولمون رو خرج لباس کردیم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

27:42.200 --> 27:46.806
پس من چي کار کنم!
تو صورنها شون رو ديدي؟

27:46.830 --> 27:51.656
اگه ند ۳ زد میلیون رو
بهشون ند رنده دفنم ۱۳

27:51.680 --> 27:54.796
چرا از خانوادت کمک نمي گپري؟

27:54.820 --> 27:57.801
بهت گفتم حرف خانوادم رو نزن!

27:58.790 --> 28:00.792
پس کاري نمیشه کرد

28:01.600 --> 28:04.581
- باید بفروشیشٍ
- چي رو بفروشم.

28:06.340 --> 28:10.004
چي؟ همون چپزي رو که من دارم بهش فکر مي کنم؟

28:11.550 --> 28:13.716
به نظرت معني میده؟

28:13.740 --> 28:18.236
م5 ۳ و شده* چطور مي تونم عشقم رو
بفروشم! هنوز خيلي وقت نیست که خریدمش

28:18.260 --> 28:20.547
واقعا که!

28:22.020 --> 28:25.251
پس ترجیح ميدي زنده به گور شي؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

28:29.960 --> 28:33.601
هي] به مبل من چي کار داري؟
عقل از سرت پریده؟

28:37.580 --> 28:42.486
آخه الان از کي مي تونم ۲۰ مپلیون رون فرض بگیرم؟

28:42.510 --> 28:46.174
جدا التماست مي کنم نامدگیو

28:47.060 --> 28:51.384
افعا؟ وا
وافع؟ واقع؟

28:52.350 --> 28:58.062
به تو میگن دوست واقي!
شماره حسابم رو یاداشت کل ...

28:59.930 --> 29:04.106
من الان باید برم تو جلسه
ميشه بعدا بهت زنگ بزنم؟

29:04.130 --> 29:07.496
چي؟ اینقدر سرت شلوغه؟

29:07.520 --> 29:09.496
پس برات اس. ام. اس مي کنم
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

29:09.520 --> 29:12.046
باشه, باشه

29:12.070 --> 29:16.566
اپن گزارش بخش چهارم فروش پک برند ماست

29:16.590 --> 29:18.566
همونطور که مي بینید

29:18.590 --> 29:26.016
بخش چهارم فروش ما نسبت به سال گذشنه ۵)ز کاهش داشته

29:26.040 --> 29:33.746
اما رقیب ما در مدت مشابه 7٩‏ کاهش فروش داشته

29:33.770 --> 29:37.866
پس ميشه گفت که زیان وارده کمه و هنوز جاي امید هست

29:37.890 --> 29:39.403
نتیجه!

29:40.040 --> 29:41.997
نتیجه!

29:45.430 --> 29:53.430
پس داري ميگي چون شركتهاي رقیب 7٩‏ کاهش فروش
داشتند و ما ۵ پس دیگه مشكلي نیست

29:56.110 --> 29:59.705
- منظورت اپنه؟
۰

30:01.880 --> 30:04.406
علت پایین اومدن فروش چیه؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

30:04.430 --> 30:09.656
آه. برسي هاي من نشون میده
مصرف به دو قطب تقسیم شده

30:09.680 --> 30:16.726
علاقه مردم به خرید لباسهاي مارکدار و در عین حال ارزان قیمت
همزمان افزایش پیدا کرده

30:16.750 --> 30:19.151
این دو قطب مصرفي که
رسیم...

30:23.530 --> 30:28.297
معذرت مي خوام» ببخشید

30:30.420 --> 30:35.631
پس داري ميگي مردم بجز ماركهاي طراحان خارجي
حاضر لیستن پول خرج کنند؟؛

30:35.640 --> 30:38.166
بیست میلیون رو به حسابت واریز کردم

30:38.190 --> 30:40.936
قیمت مواد اولیه مرتبا بالا میره

30:40.960 --> 30:43.793
اما ما باید قیمت لباس رو پایین نگه داریم؟

30:47.160 --> 30:49.436
جواب تعدیل نيروي انساني است
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

30:53.900 --> 30:55.486
مرسي دوستم

30:55.510 --> 30:57.501
براي دیدن صفحه بعدء, صفحه را تمس کید

30:58.820 --> 31:03.121
چند نفر از شما حاضرید شغلتون رو بگذارید کنار؟

31:03.131 --> 31:04.144
شوخي کردم! اما تو شب جالبي داشتيی نه؟؟
ویدئو رو نگاه کن!!

31:05.420 --> 31:08.469
آشغال عوضي!

31:18.550 --> 31:24.410
من... معذرت مي خوام
ببخشید. واقعا معذرت مي خوام

31:25.470 --> 31:28.553
-آهاي چويي؟

31:58.720 --> 32:02.793
از کها 0۸۵
از کجا میشه همچپن کت و شلوار برافي خرید؟

32:07.770 --> 32:11.263
خوب... من ایئو از اینترنت خریدم

32:15.820 --> 32:18.619
اینترنت؟

32:21.290 --> 32:24.116
چه گراواتي
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

32:24.140 --> 32:26.626
به همچین کت برافي میاد؟

32:26.650 --> 32:30.166
چي؟! خوب ...

32:30.190 --> 32:35.856
خوب ميشه گفت؛ یه طرح خال دار و یا یه رنگ صورتي ...

32:35.880 --> 32:39.578
اگر مطمئن نيستي» اصلا نباید کروات بیندي

32:42.110 --> 32:44.761
براي امروز کافیه

32:51.110 --> 32:54.296
عقلت رو از دست دادي؟

32:54.320 --> 32:57.686
یگه مشغول بشی؟ ات مي كني تو جلسه
به یه کار در ر چطور جرات مي کنی 1

32:57.710 --> 33:01.076
اون هم وقتیکه صرفا یک مدیر
اجرايي با دو سال سابقه کار هستي

33:01.100 --> 33:04.176
-معذر ات ۹ در معذرت
مي خوام ضمن روز نمایش مد

33:04.200 --> 33:08.406
پدرم در اومد تا جمعش کردم!

33:08.430 --> 33:11.616
اما «٩نوز‏ حواست برنگشته سرجاش

33:11.640 --> 33:13.766
مي توتم فقط ...
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

33:13.790 --> 33:17.666
موقع ناهار, یک نامه عذرخواهي تقدیم مي کني

33:17.690 --> 33:21.433
متوجه شدي؟
فهميدي چي گفتم؟

33:22.400 --> 33:24.416
بله

33:24.440 --> 33:27.956
نام-گيوي عوضي |[
من واقعا ...

33:30.270 --> 33:32.295
الو؟

33:33.590 --> 33:36.336
پول رو مپدم؛ پس میدم
کي گفته نمي خوام پول بدم!

33:36.360 --> 33:39.946
نين به خ ن مسئله امروز ...
هیچ مي دونین به خاطر این

33:39.970 --> 33:43.713
چي؟! ۹ ي؟! حقوقم
رو توقبة توثیف مي کنید؟

33:45.550 --> 33:48.546
اقا که به نظرئون اين کار معني میده؟

33:48.570 --> 33:50.561
الو؟

34:02.000 --> 34:10.000
شوخي کردم! اما تو شب جالبي داشتيی نه؟؟
ویدئو رو نگاه کن!!

34:11.100 --> 34:13.205
دم حقه باز!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

34:15.770 --> 34:18.266
معذرت مي خوام

34:18.290 --> 34:21.851
گر پدینش خشک شويي ...
اگر بدینش

34:23.280 --> 34:28.216
۱ » ی حالا به بعد به من ۰
ءِ یت با ربطي نداره ی 3 نونه

34:28.240 --> 34:30.216
چي!

34:30.240 --> 34:35.781
مستقیم برو دیدن صاحب کت
و خودت براش توضیح بده و ناوانش و هر کوفت دیگه اي با خودته

34:37.110 --> 34:38.999
دانشگاه هان گوک
واحد طراهي ده اتاق ۲1۲۲

34:53.980 --> 34:56.187
کسي اینجا نیست؟

35:28.470 --> 35:30.156
" 1 شما کي هستي ۳

35:30.180 --> 35:35.016
واقعا عذر مي خوام» قبلا تماس گرفتم ...
بابت کت ...

35:35.980 --> 35:40.916
من وافعا نمي دونم چي بگم
لباس رو دادم خشک شويي

35:40.940 --> 35:47.546
نگاهش کنید, پکم لک داره
اما تقریبا مثل همون وفتیه که دادپنش به ما

35:47.570 --> 35:50.396
خداي من» باورم نمیشه!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

35:50.420 --> 35:55.356
منم جي جوهي
دبیرستان میونگ شي؛ سال سوم» کلاس ۳

35:55.380 --> 36:00.416
خيلي جالبه که دوباره اينطوري با همدیگه روبرو شدیم

36:00.440 --> 36:04.536
پس این کث مال توئه

36:04.560 --> 36:08.146
واقعا دنیا جاي کوچیکیه
زیر م۳

36:08.170 --> 36:11.536
تو به ذره هم عوض نشدي

36:11.560 --> 36:14.746
مردم ممکنه تو رو بایه بچه مدرسیه اي اشتباه بگیرن

36:14.770 --> 36:18.136
وت ناو ز 3
راستي؛ تو چرا اون موفع ثبت نام نکردي؟

36:18.160 --> 36:20.286
دلشگاه رو میگ

36:20.310 --> 36:23.936
مي دوني سال اول چقدر دنبالت گشنم

36:23.960 --> 36:28.102
مه قصه اش طولانیه
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

36:29.350 --> 36:32.206
ولي تو کاملا موفق شدي!
الان یه استادي

36:32.230 --> 36:34.286
موفق؟ له خيلي ...

36:34.310 --> 36:40.352
خوب فکر کردم به عنوان به تحصیل کرده بد لست
تدریس رو امتحان کنم. تو چي کار مي كني؟

36:41.170 --> 36:44.896
درسته, و مغازه خباطي و رفو لباس کار مي كني

36:44.920 --> 36:47.596
اما چرا به جاش طراحي و اصلاح انجام تميدي؟
2۲3-5105۲۷۷۷۷۷۷۰

36:47.620 --> 36:51.796
اسر تو ۹ - یی
مکه همیشه نمي ۵ :

36:54.690 --> 37:00.726
ده من دیگه باید برم ...
چطور باید خسارتش رو جبران کنم؟

37:00.750 --> 37:05.881
مهم نیست. داده بودم به جیب ترئيني براش بدوزن

37:07.750 --> 37:09.256
یه جیب؟

37:09.280 --> 37:13.666
دستیار تدریسم اونجا رو بهم معرفي کرده بود

37:13.690 --> 37:17.496
اگه مي خواستم ایتو بپوشم که تمي
دادمش به همچین خیاط خونه اي

37:17.520 --> 37:23.686
خيلي خوبه که دوباره دیدمت سو-یانگ
از حالا به بعد باید با هم در تماس باشیم

37:23.710 --> 37:26.657
باشه حتما

38:06.220 --> 38:08.803
چي کار مي کني؟

38:14.790 --> 38:18.317
آه|چرا مئو ميزني؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

38:19.310 --> 38:21.546
مي دوني چرا من دارم اينجوري زندگي مي کنم؟

38:21.570 --> 38:25.086
هیچ فکر کردي کي باعث شده زندگي من به این روز پپوفنه؟؟

38:25.110 --> 38:27.496
نشستي ناخنهات رو لاک ميزني

38:27.520 --> 38:32.666
من هیچوفقت حتي فرصت نکردم تاخنهام رو لاک بزنم
چون یه سره جون کندم تا تو رو بفرستم دانشگاه

38:32.690 --> 38:36.166
دوباره شروع کردي؟ اش
اگه خيلي ناراحني؛ مي نوني الان بري دانشگاه

38:36.190 --> 38:38.536
مي توني ناخنهات رو لاک بزئي و بري دانشگاه!

38:38.560 --> 38:39.926
در سک«2

38:39.950 --> 38:44.156
من ثو دانشگاهي قبول شدم که خيلي ها آرزوشون بود قبول شن
اما چون پول نداشتم نتونستم ثبت نام کنم

38:44.180 --> 38:47.216
اونوقت تو جي گفتي؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

38:47.240 --> 38:49.242
اوه

38:55.370 --> 38:57.866
اونها نه! جرات داري به عشقهاي من دست بزن

38:57.890 --> 38:59.906
چي؟ حشقت؟!

38:59.930 --> 39:03.076
هر وقت اين کیفها رو مي بینم حالم بد ميشه
مي دوتي چرا؟

39:03.100 --> 39:06.877
وفتي پادم مپوفنه چقدر اعتبار به خاطر اینها از دست دادم ...

39:07.880 --> 39:10.417
به جاش منو بکش

39:11.300 --> 39:14.776
باشه! امروز هم ثو رو مي کشم هم خودم رو!

39:14.800 --> 39:15.876
بمیر!

39:15.900 --> 39:21.926
هي! هي!

39:21.950 --> 39:23.941
آي]

39:26.940 --> 39:31.436
دخترها! دخترها]
هي! هي| هي!

39:31.460 --> 39:33.586
چتونه شما دو تا همش میوفتین به جون هم؟
2۲513105۲۷۷۷۷۷۷۰

39:33.610 --> 39:36.955
ها + فقّط شما دوتاتو این خود
کنید ین خونه زندگ گي مي کنید؟

39:38.720 --> 39:41.026
شما از هيچي خبر ندارین

39:41.050 --> 39:44.676
- مي دوني چه بلايي سرم آورده؟
- آروم باش] پسه دیگه!

39:44.700 --> 39:48.796
حني اگه کار بدي هم کرده باشه
چطور مي توني صورتش رو به اين روز بندازي؟

39:48.820 --> 39:52.766
جدا خيلي درد مي کنه

39:52.790 --> 39:56.486
مي دونم به خاطر اون کت خيلي ناراهتي
اما اون که نمي خواسته بفروشنش پا کاریش بکنه

39:56.510 --> 39:59.006
فقط مي خواست بپوشتش؛ بعد برش مي گردوند!

39:59.030 --> 40:02.106
جدا که! نباید دنبال من پا ميشدي ميومدي
کلوپ و اون همه دردسر راه مي انداختي

40:02.130 --> 40:04.633
كلي خجالت کشیدم!

40:05.700 --> 40:07.786
نو همه چیز رو به مامان گفتي؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

40:07.810 --> 40:10.746
آره گفتم؛ که چي؟

40:10.770 --> 40:14.582
نمي دونم چرا از اول هم بهت اعتماد کردم

40:15.580 --> 40:20.986
پس مي دوني چه اتفاهي افتاده مامان
اونوفت باز هم با من اينجوري رفتار مي كني؟

40:21.010 --> 40:25.629
تو جدا مادر وافعي مني؟
چطور مي نوني فقط با من اينطوري کني؟

40:26.220 --> 40:30.356
باشه. عالیه! دیگه نیاز نیست من چيزي بهت بگم

40:30.380 --> 40:36.638
پس از اين به بعد» خرج زندگي و|
کرایه خونه رو از سوجین جونت بگیر

40:39.970 --> 40:43.776
ری
نگاه کن چه جوري با من حرف میزنه

40:43.800 --> 40:47.166
آره خوب!
مگه تمام این مدت تو خرج اين خونه رو دادي؟

40:47.190 --> 40:49.606
که یکسره این حرف رو ميزني
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

40:49.630 --> 40:52.236
انگار تمام این سلها من واسه خودم سم
لنگ رو لنگ انداختم|

40:52.260 --> 40:57.528
همش به مردهاي مست سرویس دادم و جون کندم
که خرج لباس و! خوراک تُماها رو دربیارم

41:17.480 --> 41:23.340
فکر مي كني فقط تر سختي كشيدي مامان

41:24.810 --> 41:27.776
پس من چي!

41:27.800 --> 41:30.849
هیچ فکر كردي من چه احساسي دارم؟

41:33.490 --> 41:38.356
من به این سنم» حتي هنوز ازدواج نکردم

41:38.380 --> 41:45.332
ازدواج به جهنم
من حني تا آلان په دوست پسر هم نداشتم

41:51.320 --> 41:55.063
سو-پانگ خانم!
سو-پانگ خانم!

41:57.590 --> 42:00.013
اینجا چي کار مي كني!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

42:01.050 --> 42:03.796
من واقعا معذرت مي خوام

42:03.820 --> 42:07.597
مي خواستم بهتون زنگ بزنم
اما پشت سر هم مشکل به وجود اومد

42:09.220 --> 42:13.866
> من خیلی ۳ ب ی
۰ پهندون : بد هکارم

42:13.890 --> 42:17.667
بخوام حساب کنم
الان ۳ ماهه که اجارمون عقب افتاده ..

42:19.210 --> 42:21.633
ایلو بخور
«بله

42:34.270 --> 42:41.984
ممنون آفاي سونام
ظاهرا شما تنها کسي هستي که با من خوبه

42:43.820 --> 42:48.986
را عم سنلخسن قبلا به خاطر ی
توجهي که بهم مي کردین معذب بودم ..

42:50.160 --> 42:54.085
اما الان مي دونم که تو همچین
شراپطي مي ونم رو شما حساب کنم

42:55.080 --> 42:57.246
سو -یانگ خانم

42:57.270 --> 42:58.556
بله؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

42:58.580 --> 43:01.311
خيلي رو من حساب نکن

43:02.560 --> 43:05.376
فکر نکنم بین ما چيزي خوب پیش بره

43:05.400 --> 43:07.526
چي!

43:07.550 --> 43:09.526
منظورت چیه؟

43:09.550 --> 43:11.686
بد برداشت نکن

43:11.710 --> 43:15.271
يکي از دوستام؛ یکم درباره شما تحقیق کرده

43:15.830 --> 43:18.066
منظورت چیه؟

43:18.090 --> 43:25.884
تو خانواده شماء به جز خواهرت
سابقه کارت اعتباري همتون خرابه

43:28.920 --> 43:31.996
چطور آخه کل خانواده ..

43:32.020 --> 43:34.506
مي دوني من از چه آدمهايي اصلا خوشم نمیاد. مگه نه؟

43:34.530 --> 43:37.456
۳
مردمي که مسیر زندگي شون غلطه

43:37.480 --> 43:40.446
آدمهايي که پاشون رو از گلیمشون درازتر مي کنن

43:40.470 --> 43:44.395
افرادي که با بي توجهي پول دیگران رو حیف و میل مي کنن
2۳05۲۷۷۷۷۷۷۰

43:45.430 --> 43:50.596
من دیگه در رابطه با خودم و شما مطمئن نیستم

43:56.920 --> 44:00.117
اه. , چه روزیه!

44:03.590 --> 44:08.141
یه چیز دیگه سو-یانگ خانم
تا حالا درباره سنت دروغ گفتي و بعد يکي رو تیغ زده باشي؟

44:08.240 --> 44:09.116
چي!

44:17.300 --> 44:20.266
یک زن حدودا ۲۰ سله با ۱3۲ سانت قد بعد از کلاه برداري و
ایجاد ضرب و جرح متواري شده گزارش بدید و مژدگاني بگیرید!

44:20.290 --> 44:23.157
عجیبه شما هیچ سابقه خشوئتي نداشتي ...

44:31.040 --> 44:34.666
یارو دبوئه است
چقدر آخه اعلامیه چسبونده!

44:34.690 --> 44:36.681
اي خدا!

44:48.830 --> 44:51.036
الو؟

44:51.060 --> 44:53.927
هي رواني!
حالت خوبه؟

44:55.000 --> 44:56.066
شما؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

44:56.090 --> 44:59.386
حني صداي زني که دیونه وار دنبالشي رو نمي شناسي؟

44:59.410 --> 45:02.806
ی
همون حقه باز خانن؟

45:02.830 --> 45:05.876
شماره منو چه جوري گیر آوردي؟

45:05.900 --> 45:09.666
با حروف درشت رو اعلامیه ها نوشته شده

45:09.690 --> 45:11.666
كجايي؟

45:11.690 --> 45:14.626
قیال نیست کی بدوتی

45:14.650 --> 45:20.126
خوب گوش کن» نو تمام عمرم آدمي به ديونگي تو ندیدم

45:20.150 --> 45:24.106
واسه همین اینو آزت مي پرسم
تو خواجه اي نه؟

45:24.130 --> 45:27.236
واسه همین همین اینقدر
به خودث مي پيچي نه

45:27.260 --> 45:32.446
هي! همون جا واپسا!
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

45:32.470 --> 45:35.766
- جرات داري از جات تگون بخور
- مگه دیوته ام اینجا وایسام؟

45:35.790 --> 45:38.756
واسه اینکه نتوني رد تلفنم رو بگيري از باجه تلفن زنگ زدم

45:38.780 --> 45:42.421
خواجه شپشو!!!

45:43.300 --> 45:46.446
ی الو؟
...الو؟

45:46.470 --> 45:50.646
1 قطع نکن
قطع کردي؟ لعنتي» واقعا که.

45:50.670 --> 45:53.344
اوه

46:06.450 --> 46:09.966
گردنم! شانس آوردم امروز مسافر نداشتم

46:09.990 --> 46:12.446
شیشه رو بکش پایین لطفا

46:12.470 --> 46:13.796
بکشش پایین!

46:13.820 --> 46:15.796
پل بجنب شیشه رو بده پایین

46:15.820 --> 46:20.405
باورم نمیشه]
۹ مرج ۰ چو

46:41.600 --> 46:46.663
فردا به عنوان یه مدل پاره وقت. میرم سر کار

46:49.000 --> 46:51.816
۹3 شه همش ۱::,۰۰۰ ون مي
کیر بی دخترها همظ , وول مي

46:51.840 --> 46:55.765
اما من به خاطر هیکلم؛ یکم بیشتر گیرم میاد
151105۷۷۷۷۷۷۰

46:59.940 --> 47:02.756
دستمزد روزانه اش یک میلیونه

47:02.780 --> 47:04.771
پول خوبیه نه؟

47:06.650 --> 47:10.280
همش رو میدم به تو آبجي

47:13.280 --> 47:17.763
در ضمن من فقط درباره ژاکت به مامان گفتم

47:20.970 --> 47:24.596
دم دروغ گفتم و ن عصباد
بودم اون موفع چون عصباني

47:24.620 --> 47:27.476
به مامان نگفتم که نو اخراج شدي

47:27.500 --> 47:31.676
گفتم مرخصي هستي
بهش گفتم این مرخصي پاداش کارمند نونه بودنته

47:33.550 --> 47:37.286
پس از فردا صبح مي توني راحت بخوابي

47:37.310 --> 47:42.066
مامان رو که مي شناسي؟
همه حرفهاي منو باور مي کنه

47:50.940 --> 47:52.126
چی*

47:52.150 --> 47:54.016
تب نزده, رفته بیرون؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

47:54.040 --> 47:56.976
یک دفعه اي براي یه مصاحبه بهش زنگ زدن

47:57.000 --> 48:01.016
هنوز هم حرفهاش رو باور مي کني؟
مطمنتم گذاشته رفته یه جا خوش گذروني

48:01.040 --> 48:04.116
نه میشم
جدا دارم دیو

48:04.140 --> 48:07.436
"من بای به جش برد *

48:07.460 --> 48:09.036
دختره دیونه|

48:09.060 --> 48:12.206
اگه مي خواي بري؛ بجنب!
ساعت از ۸ گذشته

48:12.230 --> 48:14.506
بیا... گفت اپنو پپوشي
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

48:14.530 --> 48:16.586
گفت باید تو همچین جايي خوب لباس بپوشي

48:16.610 --> 48:22.056
چطوري مي تونم به جاي اون برم؟

48:22.080 --> 48:25.226
خوب نرو» کسي که زورت نکرده

48:25.250 --> 48:28.686
اول صبحي اینقدر سر و صدا راه ننداز

48:28.710 --> 48:32.931
باورم نمیشه یک میلیون اينجوري دود شد رفت هوا

49:16.040 --> 49:21.076
صبرکن, نگهش دار
بذار منم بیا!

49:21.100 --> 49:23.865
یک لحظه صبر کن
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

49:24.600 --> 49:27.991
اوه نه!
دامنم] دامتم|!

50:00.730 --> 50:03.233
ممنون

50:18.890 --> 50:20.906
واقعا خجالت آوره!

50:20.930 --> 50:24.275
این در چشه!؟
چرا بسته نمیشه!؟

50:32.050 --> 50:34.701
خدایا|

50:37.590 --> 50:39.365
وافعا که

50:42.950 --> 50:46.106
اود! نه! خداي من!!!

50:46.130 --> 50:50.704
دست نگه دار خالم!!

50:54.690 --> 50:59.006
سر به سرم ميذاري؟
الان ساعت چنده؟

50:59.030 --> 51:02.045
موهات چرا اینجوریه؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

51:02.790 --> 51:05.316
با دامنت چي کار کردی؟

51:05.340 --> 51:10.358
تو راه اینجا یه اتفاقي افتاد ...

51:17.700 --> 51:20.116
مشترک مورد نظر در دسترس نمي باشد ...

51:20.140 --> 51:21.616
نمي خواد جواب بده؟

51:21.640 --> 51:26.096
په دختر دهاتي رو برام مي فرسته
اونوقت نمي خواد تلفن رو هم جواب بده]؟

51:26.120 --> 51:29.636
دیگه دارم جوش مپارم
اون مرتیکه عوضي؛ واقعا که!

51:29.660 --> 51:32.696
خوب براي آّاي کیم هم راحت نیسث

51:32.720 --> 51:36.156
اون به سره آدم مي فرسته اپنجا
اما هیچ کس نمي تونه با تو کنار بیاد و میره

51:36.180 --> 51:40.287
با اپن اخلافي که تو داري؛ نعجبي هم نداره
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

51:41.180 --> 51:42.866
برگردیم سر کارمون

51:42.890 --> 51:45.689
حرص آوره!

51:52.440 --> 51:54.374
پنج سالته؟
بیست و پل

51:59.440 --> 52:02.171
قیافت کمثر از سنت به نظر میرسه

52:03.560 --> 52:04.996
بله؟

52:05.020 --> 52:10.003
هي! اگه مي خواي دروغ بکي ‏
یه چيزي بگو که مردم باورشون بشه

52:10.530 --> 52:15.456
من عمدا این کارو نکردم ..

52:15.480 --> 52:19.436
من واقعا متاسفم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

52:19.460 --> 52:23.021
جي: ۹۷ ی واقعا شوکه شدم

52:24.230 --> 52:29.566
خيلي باشي ۱۹۲ سانشي
دختر به این جووني چه رزومه اي جعل کرده

52:29.590 --> 52:32.416
- نیم تنه رو بردار
و دود ای ونبائم بیا

52:32.440 --> 52:34.795
نیم تنه؛ نیم تنه!

52:35.390 --> 52:36.866
نیم تنه من؟

52:36.890 --> 52:43.182
این نپمننه
اولین بارته که مدل پرو لباس ميشي؟

52:52.890 --> 52:57.166
عزیز دلم حتي هنوز ت ۱ هنوز تو
بزرگراهها نرونده من چي کار کنم!

52:57.190 --> 52:59.943
چطور عشقم رو از دست بدم؟
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

53:03.540 --> 53:07.486
اج شما دوست آقا ی جانگ هستي؟

53:07.510 --> 53:11.174
« بله
« برسي کردین که پول به حسابتون واریز شده؟

53:12.030 --> 53:16.513
-بله
-پس لطفا سوئیچ ماشین رو بدین به من

53:33.830 --> 53:36.231
روز خوبي داشته باشین

53:44.220 --> 53:46.723
صبر کن؛ صبر کن!

53:47.140 --> 53:48.136
صبر کن

53:48.160 --> 53:50.476
یه لحظه وایسا

53:50.500 --> 53:52.559
ات 5 3

53:52.970 --> 53:56.596
من از این ماشین مثل جونم مراقبت کردم

53:56.620 --> 53:59.806
پس ازتون خواهش مي کنم ...
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

53:59.830 --> 54:02.756
هر قدر هم که سرتون شلوغ بود مرتبا برینش تون آپ

54:02.780 --> 54:06.326
نباید یک دفعه اي دور بزتي یا یک دفعه بزني رو ترمز!

54:06.350 --> 54:08.569
بکنی
نباید این کارو بکنی

54:11.570 --> 54:16.189
ازت خواستم خوب مراقبش باشي!!

54:22.610 --> 54:28.496
نمي فهمم که چطوریه که هیچ لباسي بهت نمیاد

54:28.520 --> 54:34.116
من تمام طول سال به عنوان جوونترین طراح پرو لباس رو انجام دادم
اما تا حالا نشنیده بودم هيكلي بد باشه

54:34.140 --> 54:36.416
آخه چطور ممکنه تو ...

54:37.600 --> 54:41.309
ان دیگه چیه؟
چند تا پد بدار

54:42.010 --> 54:44.686
«چسم
-خانم پارک

54:44.710 --> 54:47.196
زبادي داري باهاش نند برخورد مي کني
۲۵1۷21-113051310۳5۷۷۷۷۷۷۰

54:47.220 --> 54:51.796
اصلا هم حرفهام نند نپست
نمي توني با همچین هيكلي بياي توي یه شرکت مد

54:51.820 --> 54:55.366
بهثره يکي از خودمون کار پرو رو انجام بده

54:55.390 --> 54:57.076
چرا باید پولمون رو خرج مدلهاي پرو بیرون کنیم؟

54:57.100 --> 54:59.899
راستش همه طراحان این شرکث
هيكلهاي خبلي خوبي دارن ...

55:02.030 --> 55:05.756
البته شاید بجز تو ..
اس...

55:05.780 --> 55:09.736
خيلي ناراحت نشد
وقتي خط تولید سایز بزرگ رو راه بندازیم

55:09.760 --> 55:13.276
روزي مپرسه که هیکل نو ارزشمند میشه

55:19.340 --> 55:21.396
زود باش درش بیار

55:21.420 --> 55:24.071
بله|
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

55:26.020 --> 55:30.753
-«جدا که خيلي بي
دست و پا هستي ۰ ای اس

55:41.800 --> 55:47.364
چرا دوبار همون کت حلبي ايي که
رئیس ازش بدش میاد رو پوشيدي؟

55:48.620 --> 55:51.626
عشقم رو فروختم

55:51.650 --> 55:55.886
نمي نونم به خواسته دیگران اهمیت بدم
هتي اگر رئیس باشه

55:55.910 --> 56:00.886
دا ک عفت رو رل ی
مي خواي از شرکت هم اخراج بشي

56:00.910 --> 56:06.606
اگه با این کت نقره اي بري تو جلسه. حتما اخراج ميشي

56:06.630 --> 56:11.796
نمیذارم این اتفاق بیوفته
اینو بپوش. من همین طوري میام

56:15.640 --> 56:23.486
گي«هونگ ..
بین آشناهاث کسي پلیس هست؟

56:23.510 --> 56:28.776
«چي؟
-«یه جونوري هست که باید گیرش بیارم

56:28.800 --> 56:31.436
اون شارلاتان خيلي دور نشده

56:31.460 --> 56:36.646
اعلامیه رو دید و بهم زنگ زد
این نی اینکه هنوز تو سئوله

56:36.670 --> 56:40.696
تو جلسه دیر نکني» گرفتي؟
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

56:40.720 --> 56:43.223
من رفتم

56:54.650 --> 56:57.936
نظرت چیه امشب کاربونارا بخوریم؟

56:57.960 --> 57:02.496
چرا که نه؟
دارم از گرسنگي میمیرم

57:02.520 --> 57:07.686
مي خوام ۲ پرس بخورم
تو ميخري دیگه؟

57:10.830 --> 57:13.286
دارم میمیرم

57:13.310 --> 57:17.116
این وافعا داره متو میکشه

57:17.140 --> 57:19.677
خدایا] واقعا که

57:20.570 --> 57:24.814
آخ پام, همه جاش درد مي کنه

57:38.290 --> 57:41.373
پس اينطوري دوخته ميشه

57:44.450 --> 57:49.468
+بیرون الان باد میوزه
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

58:20.290 --> 58:23.624
مامان! مامان!

58:58.350 --> 58:59.456
الو

58:59.480 --> 59:03.506
نماینده کیم هستم از تانه یانگ
لي سوجین امروز اومد؟

59:03.530 --> 59:07.736
لي سوجین؟ بله. بله

59:07.760 --> 59:11.556
کارش رو خوب انجام مپده؟
هیکلش عالیه نه؟

59:11.580 --> 59:16.406
چي؟ هیکلش؟
پله!

59:16.430 --> 59:18.486
خوشحالم که ازش راضي هستین

59:18.510 --> 59:21.326
پس ازتون مي خوام که یک هفته حسابي بهش برسین
2۳05۲۷۷۷۷۷۷۰

59:21.350 --> 59:24.331
چی؟ یک هفته؟؟
پم

59:25.980 --> 59:30.356
هی! ۰ وون براي یک هفنه
نازه فقط هم مدل پرو لباس نيستي

59:30.380 --> 59:33.146
گفنن پاید همه خرده كاري رو هم انجام بدي!
ي رو هم انجام بداي!

59:33.170 --> 59:37.596
«واسه همین در رفتي؛ نه؟
«جدا صداش بلنده

59:39.800 --> 59:41.236
آه الو؟

59:41.260 --> 59:44.266
-دختره فاسد رواني!
سپله

59:44.290 --> 59:46.336
به نو هم میگن آدم؟

59:46.360 --> 59:50.646
خيلي پستي! مي دونستي؟

59:50.670 --> 59:53.926
رواني!
این روزها دنیا پر شده از زنهاي دیونه

59:53.950 --> 59:55.456
واقعا که
۲5۱310۳52۲۷3۱-1۳3۱۱۷۷۷۷۷۷۰

59:55.480 --> 59:58.666
نه نه نه» شما بفرمایید

59:58.690 --> 01:00:01.796
من گشتم؛ ولي نتونستم چيزي پیدا کلم

01:00:01.820 --> 01:00:03.226
وافعا؟

01:00:03.250 --> 01:00:05.736
پدرش کارآگاه بوده؟

01:00:05.760 --> 01:00:08.066
بخش جتايي؟

01:00:08.090 --> 01:00:12.076
باشه؛ باشه|

01:00:12.100 --> 01:00:14.856
-نظرت درباره اين پارچه چیه؟
-بین این دوتا ...

01:00:14.880 --> 01:00:17.296
-خيلي از این پارچه مطمنن نیستم
-قربان!

01:00:17.320 --> 01:00:20.106
چي کشوندتئون اینجا؟

01:00:20.130 --> 01:00:22.326
مي خوان گزارش امروز رو بشنون

01:00:22.350 --> 01:00:24.326
بله

01:00:24.350 --> 01:00:26.296
کا 1 فصل بیش رهاي آماده ساز ۳ ۲
۳۹۹ ری اما وا مها ومو ات 0 تم ی بب یی یه

01:00:26.320 --> 01:00:28.163
بله قربان

01:00:30.410 --> 01:00:33.736
همه چیز طبق روال عالیه

01:00:33.760 --> 01:00:36.286
فقط تصمیم گرفتیم تا زمانیکه یه کارآموز جدید طراحي
استخدام کنیم از یه مدل پرو استفاده کنیم

01:00:36.310 --> 01:00:38.483
بله

01:00:40.510 --> 01:00:43.628
قصد داریم خط تولید باس کودکانه راه بندازیم؟

01:00:46.590 --> 01:00:49.926
ظاهرا این روزها هر کسي مي تونه مدل پرو بشه

01:00:49.950 --> 01:00:54.683
من واضع ازشون خواستم که یک
مدل خوش تراش برامون بفرستن

01:00:55.340 --> 01:00:57.741
لطفا بفرمایید قربان

01:01:03.180 --> 01:01:05.676
عزیزم قهوه بیار؛ باشه؟

01:01:05.700 --> 01:01:09.477
0 چشم ۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:01:13.680 --> 01:01:16.661
چطوري باید با این کار کلم؟

01:01:36.430 --> 01:01:38.886
سنگین به نظر میرسه

01:01:38.910 --> 01:01:41.546
«بذار کمکت کنم
له نيازي یست

01:01:41.570 --> 01:01:43.925
خوبه

01:01:47.150 --> 01:01:48.736
شارلاتان!؟

01:01:48.760 --> 01:01:50.967
خواجه!

01:02:17.340 --> 01:02:19.026
مي دوني به خاطر تو زندگ لب نگ مه
اطر نو زندگي من به چه روزي افتاد؟

01:02:19.050 --> 01:02:20.886
یک مپلیون و ۱۵۰ هزار وون بهم بده

01:02:20.910 --> 01:02:22.196
اگر ازم بخواي زانو بزتم و التماس کنمء این کارو مي کنم

01:02:22.220 --> 01:02:23.476
«ولي ...
«ولی؟

01:02:23.500 --> 01:02:24.896
من پولي ندارم
۲۵۲۷21-1۳305۷۷۷۷/۷/۰

01:02:24.920 --> 01:02:27.336
فک کردم اهر ۰
فکر كردي اگه بگي پولي نداري همه چیز تمومه؟

01:02:27.360 --> 01:02:29.676
۹ پس اینجوریه؟
بدار ببینیم کي آخرش برنده ميشه

01:02:29.700 --> 01:02:31.096
براي گرفتن این اومدي؟

01:02:31.120 --> 01:02:32.963
خوب تمرکز کن لي سوءپانگ!

01:02:34.690 --> 01:02:37.045
با همه وجودت احساسش کن حقه باز]

01:02:37.060 --> 01:02:39.406
الان داري با ماشین من چي کار مي كني؟

01:02:39.430 --> 01:02:42.576
چرا من؟
این همه آدم ابنجاست

01:02:42.600 --> 01:02:46.996
فراموشش كني, مدرک خاصي وجود نداره
که ثابت کنه اپن زن کیف منو دزدیده

01:02:47.020 --> 01:02:50.706
جدا اذیت کردن من ایتقدر بهت کیف میده؟

01:02:50.730 --> 01:03:05.730
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @ZarFilm_com ::.
