WEBVTT

00:00.473 --> 00:06.563
<b>Episode 18:</b>

00:00.473 --> 00:06.563
<b>King's Order</b>

00:10.833 --> 00:12.953
Hey. Hope you don't mind a visit.

00:14.173 --> 00:15.493
Benwood?

00:15.833 --> 00:16.843
What's going on?

00:16.843 --> 00:18.993
Some urgent business came up.

00:31.133 --> 00:38.103
<b>I Left My A-Rank Party to Help My Former 
Students Reach the Dungeon Depths</b>

01:53.523 --> 01:56.633
Have a seat right here. I'll take your coat.

01:57.013 --> 02:01.013
I am deeply obliged, Yuke Feldio.

02:04.773 --> 02:11.773
<b>King of Welmelia Vincent V</b>

02:05.173 --> 02:07.223
Your Majesty King Vincent!

02:07.223 --> 02:10.173
Oh, none of that, please.

02:10.173 --> 02:11.773
I'm undercover today.

02:12.053 --> 02:14.773
I'm here simply as Benwood's friend.

02:14.773 --> 02:17.153
Please feel free to call me Beecha.

02:17.503 --> 02:18.283
Yes, Your Majesty...

02:18.733 --> 02:20.663
Wait, no, I could never do that!

02:21.003 --> 02:23.773
Really, it's okay to loosen up.

02:23.773 --> 02:26.913
This guy's basically Saga's 
kid brother, you know.

02:26.913 --> 02:28.413
"This guy"?

02:28.413 --> 02:32.543
In other words, you're like 
a younger brother to me, as well.

02:32.543 --> 02:34.923
Please, I'm not worthy of such...

02:34.923 --> 02:38.963
And that also means Beecha's 
a disciple of mine.

02:38.963 --> 02:41.553
Now, Benwood, I'm not so sure about that.

02:50.153 --> 02:52.283
Hello, Guild Master.

02:52.283 --> 02:54.823
And your companion, as well—

02:55.163 --> 02:57.193
Yeah, that's the expected reaction.

02:58.273 --> 03:01.953
You're the party's subleader, 
Silk Underwood, yes?

03:02.403 --> 03:03.313
Silk.

03:04.323 --> 03:06.433
I have an important matter to discuss.

03:06.433 --> 03:08.953
I would like you to be present here, as well.

03:09.323 --> 03:10.713
Y-Yes, Your Majesty!

03:13.983 --> 03:16.143
Now, Yuke Feldio...

03:16.143 --> 03:18.063
I'll get right to the point.

03:18.633 --> 03:21.363
I discussed the matter

03:21.363 --> 03:25.673
you brought to my attention through 
Benwood and Maniella with our parliament.

03:25.673 --> 03:26.473
Right...

03:26.793 --> 03:30.733
The battle for succession in 
Salmutaria has intensified.

03:31.193 --> 03:35.733
My plan is to conquer the dungeon and 
claim it as a personal achievement.

03:35.733 --> 03:37.933
The dungeon has gone 
unsupervised for a long time.

03:37.933 --> 03:39.343
It was simply kept a secret.

03:39.843 --> 03:41.933
I don't know the reason,

03:41.933 --> 03:46.623
but I suspect there's something in it with a
connection to the Salmutarian royal blood.

03:46.623 --> 03:51.873
Such as, perhaps, the 
Scepter of True Kingship.

03:52.903 --> 03:58.573
I also received a letter from Prince 
Mastoma that backed up what you said.

03:58.573 --> 03:59.763
From the prince?

04:00.063 --> 04:05.763
Long story short, I've decided that our 
kingdom will intervene in this matter.

04:06.063 --> 04:07.233
Then...

04:07.233 --> 04:08.513
I see.

04:08.823 --> 04:11.483
Your concerns and judgment were correct.

04:11.483 --> 04:13.523
I appreciate you making that report.

04:14.083 --> 04:15.773
Thank you, Your Majesty.

04:16.893 --> 04:18.123
How very stiff.

04:18.123 --> 04:21.903
Young adventurers like you can 
afford to be a bit more crude.

04:22.343 --> 04:26.413
You've already honored us 
with a promotion to rank A.

04:32.293 --> 04:36.793
I'm offering you your reward 
in advance for my next request.

04:37.113 --> 04:38.383
Open it.

04:41.603 --> 04:42.803
Mr. Feldio?

04:43.113 --> 04:44.303
This is...

04:48.183 --> 04:49.313
Congratulations.

04:49.603 --> 04:52.183
As of today, you're Welmelian nobility.

04:52.523 --> 04:53.843
Good for you.

04:53.843 --> 04:57.813
Now you're a dungeon count, just like me.

04:58.103 --> 04:59.943
A d-dungeon count?

05:00.303 --> 05:04.603
It's a title granted only to those 
most accomplished in dungeon conquest

05:04.603 --> 05:06.953
and the greatest honor for an adventurer.

05:06.953 --> 05:09.683
Congratulations, Mr. Feldio!

05:09.683 --> 05:12.883
W-Wait a minute! What does this mean?

05:12.883 --> 05:15.423
I'm not following any of this at all...

05:15.423 --> 05:17.873
But I know I can't accept this!

05:17.873 --> 05:21.893
I'm sorry, but it's already been 
approved by the royal parliament.

05:21.893 --> 05:25.473
I apologize for the delay in 
delivering it, Hero Yuke Feldio.

05:26.803 --> 05:30.043
Now, per your report and request,

05:30.043 --> 05:33.783
I've discussed the dispatching 
of adventurers to Salmutaria.

05:33.783 --> 05:35.353
With the prince? Already?

05:35.743 --> 05:38.853
There was Glad Shi-im and 
the culling, as well.

05:38.853 --> 05:41.113
If it's speculated that a 
dungeon in another country—

05:41.113 --> 05:47.113
one that was sealed over a century ago, no less—
has become active again because of that,

05:47.113 --> 05:49.783
our kingdom cannot overlook it.

05:53.013 --> 05:56.763
We're viewing this as a trial 
of personnel and equipment

05:56.763 --> 06:00.613
with the goal of a technological 
alliance between our two nations,

06:00.613 --> 06:03.713
in accordance with Prince Mastoma's request.

06:04.073 --> 06:05.213
Look at this.

06:05.563 --> 06:09.453
"Setup and trials of artifacts 
used for streaming."

06:09.453 --> 06:13.473
"Trials of adventuring 
activities in Salmutaria."

06:14.033 --> 06:16.433
"Temporary establishment 
of the Adventurer's Guild."

06:16.433 --> 06:18.443
"Strengthening of cooperation 
between nations."

06:18.443 --> 06:22.233
So rather than having Clover 
accept the prince's quest alone,

06:22.233 --> 06:24.983
it'll be a national undertaking?

06:25.323 --> 06:26.723
That's right.

06:26.723 --> 06:30.103
Yuke may have wanted to answer 
his request personally,

06:30.103 --> 06:33.203
but that would become a 
problem politically.

06:33.203 --> 06:34.993
The timing worked out, as well.

06:34.993 --> 06:42.783
Salmutaria had recently approached us 
about the sharing of streaming technology.

06:42.783 --> 06:44.383
They did?

06:44.673 --> 06:48.633
I've obtained Prince Mastoma's 
permission to begin all these trials.

06:48.883 --> 06:54.143
But if the scale of this undertaking 
grows too large, it may cause confusion,

06:54.433 --> 07:00.403
so the trials will first commence in a
remote region under his supervision.

07:00.403 --> 07:01.603
Remote region?

07:01.993 --> 07:06.943
An area of northeastern Salmutaria 
known as Death Valley.

07:07.443 --> 07:10.203
I had him build a town there.

07:10.503 --> 07:11.123
What?

07:11.123 --> 07:12.493
Build a town?

07:12.803 --> 07:14.623
The prince is building it, yes.

07:14.623 --> 07:18.123
This does mean you will have 
to wait about six months.

07:19.943 --> 07:24.003
We've already delivered streaming 
equipment there, sent our technicians,

07:24.003 --> 07:28.043
and made preparations to transport 
personnel to the Adventurer's Guild.

07:28.043 --> 07:29.763
All that remains is this.

07:33.583 --> 07:34.633
Mr. Feldio?

07:35.573 --> 07:36.763
What is it?

07:37.093 --> 07:38.773
A king's order!

07:40.003 --> 07:41.203
What do you say?

07:41.203 --> 07:45.323
This is the greatest honor 
an adventurer could ask for.

07:45.323 --> 07:49.403
It's just waiting for your signature.

07:49.763 --> 07:51.943
So what'll it be?

07:52.553 --> 07:54.413
I have just one request.

07:54.723 --> 07:55.783
What's that?

07:56.123 --> 07:58.043
As advance payment,

07:58.403 --> 08:01.043
could I get six more of these?

08:01.373 --> 08:02.793
A simple matter.

08:03.093 --> 08:04.793
Thank you.

08:24.103 --> 08:29.113
<b>Magic Airship Forneia</b>

08:29.443 --> 08:33.453
Yuke, this is amazing! 
An actual magic airship!

08:33.453 --> 08:35.113
Calm down, Rain.

08:36.743 --> 08:38.463
It's incredible!

08:38.463 --> 08:39.873
It really is!

08:39.873 --> 08:42.703
It's so big and shiny and cool-looking!

08:42.703 --> 08:44.783
I-I'm getting nervous!

08:44.783 --> 08:47.633
I never thought I'd get to ride 
one of these in my lifetime!

08:47.933 --> 08:53.473
It's one of only three airships 
in the world that can carry people.

08:53.473 --> 08:56.063
Wow! So this flies through the air?!

08:56.063 --> 08:57.143
No!

08:57.443 --> 09:02.023
Nothing this big can fly! It can't be true!

09:02.023 --> 09:03.523
It's fine, Silk.

09:03.523 --> 09:04.893
It flies.

09:04.893 --> 09:07.653
I refuse to believe it! There's no way!

09:08.623 --> 09:10.903
Ah, looks like everyone's here.

09:11.203 --> 09:14.153
Are you all ready to take off?

09:14.483 --> 09:17.163
We're more than ready.

09:17.503 --> 09:19.783
I can't believe it! It's impossible!

09:19.783 --> 09:22.463
Well, all but one of us.

09:22.463 --> 09:26.423
Is it okay for a guild master 
to be away from his guild?

09:26.773 --> 09:30.333
No need to worry about 
us when we've got Mamar.

09:30.333 --> 09:35.273
A dungeon that was sealed ages ago coming 
back to life is a much bigger concern.

09:35.273 --> 09:38.933
Wouldn't Mamar actually 
be more suited for this?

09:39.283 --> 09:44.143
I'd last longer if a 
Stampede were to break out.

09:44.143 --> 09:47.313
Gotta buy time for you guys 
to get away, after all.

09:48.313 --> 09:53.363
If this thing was sealed, 
it was sealed for a reason.

09:53.363 --> 09:55.823
Something like a culling, huh?

09:56.133 --> 09:57.823
Yuke, take this.

09:58.163 --> 10:00.223
It's the advance payment you were promised.

10:00.223 --> 10:02.203
Beecha sent it along with me.

10:02.203 --> 10:03.583
You really call him "Beecha"?

10:05.433 --> 10:06.563
What is it?

10:06.563 --> 10:08.403
Marina, hold out your hand.

10:11.343 --> 10:12.833
What is...

10:13.663 --> 10:19.493
We promised in Duna that we'd make 
something matching for all of us, right?

10:19.493 --> 10:23.223
It just so happens King Vincent 
arranged something for us.

10:23.223 --> 10:25.723
We'll all match! I love it!

10:25.723 --> 10:26.673
Rain.

10:28.693 --> 10:30.483
It's so pretty!

10:30.863 --> 10:31.583
Nene.

10:31.583 --> 10:32.483
Right!

10:32.783 --> 10:35.613
Thank you! It'll be my treasure!

10:35.943 --> 10:36.673
Rune.

10:36.673 --> 10:37.993
There's one for me, too?

10:38.363 --> 10:39.433
Of course.

10:39.433 --> 10:42.643
Yay! Now I'm really part of Clover!

10:42.643 --> 10:44.743
You would be even without it, you know.

10:46.653 --> 10:47.503
Silk.

10:47.503 --> 10:50.943
There's no way this thing 
can fly! Not a chance!

10:49.923 --> 10:50.943
Silk.

10:50.943 --> 10:52.253
Oh... I'm sorry.

10:52.253 --> 10:54.483
I'll get over this soon.

10:54.483 --> 10:56.093
You don't have to force anything.

10:56.093 --> 10:59.023
Okay, um... Let's do this, then.

10:59.023 --> 11:02.013
If it does end up crashing, 
I'll save us with my magic.

11:02.553 --> 11:04.103
Can you put your trust in me?

11:04.773 --> 11:06.893
Yes! Thank you!

11:07.253 --> 11:09.183
Good. And you, Jamie.

11:10.363 --> 11:11.443
What's wrong?

11:11.993 --> 11:13.843
Can I really accept this?

11:13.843 --> 11:17.073
Of course. You're a member of Clover.

11:17.363 --> 11:22.073
But I'm still suspended from adventuring.

11:22.373 --> 11:24.943
Oh, I almost forgot.

11:24.943 --> 11:27.333
I have this from Beecha.

11:27.643 --> 11:28.423
Here.

11:31.713 --> 11:34.083
A pardon? Is this...

11:34.403 --> 11:35.403
What is it?

11:35.403 --> 11:37.553
The king has granted her a pardon.

11:38.043 --> 11:42.303
As of today, Jamie Osen 
may return to adventuring.

11:42.613 --> 11:44.303
Good for you, Jamie.

11:45.313 --> 11:48.473
It'll be our first time adventuring with you!

11:48.473 --> 11:50.783
I'm so excited!

11:52.103 --> 11:54.423
Me, too! I'm glad you're here!

11:54.423 --> 11:55.313
Same here.

11:57.133 --> 11:58.333
Thanks.

11:59.823 --> 12:02.833
I'm looking forward to it, too, of course.

12:02.833 --> 12:05.013
I'll really give it my all this time

12:05.013 --> 12:07.173
so I don't cause trouble for you.

12:07.173 --> 12:09.833
Yeah. Welcome back, Jamie.

12:09.833 --> 12:13.163
You don't need to worry about your brother.

12:13.163 --> 12:14.583
Just leave him to me.

12:14.883 --> 12:17.633
Please take care of him, Mamar.

12:23.083 --> 12:25.843
Okay, Mamar, it's in your hands now.

12:25.843 --> 12:27.353
You can count on me.

12:30.723 --> 12:33.413
See you later, Mamar!

12:33.413 --> 12:34.603
See you soon!

12:34.923 --> 12:36.053
We'll be back!

12:36.053 --> 12:38.323
Look forward to souvenirs!

12:38.323 --> 12:39.363
See you soon!

12:46.363 --> 12:48.623
All hands, prepare to sail!

12:48.623 --> 12:50.743
Raise anchor!

12:50.743 --> 12:53.103
Raise the mana sail!

12:54.803 --> 12:56.503
Ley lines optimal!

12:56.503 --> 12:58.383
Ready to sail!

12:59.563 --> 13:01.553
Take us out!

13:02.763 --> 13:03.793
Cam!

13:03.793 --> 13:04.513
Sel!

13:04.803 --> 13:06.003
It's moving!

13:06.003 --> 13:07.263
Is it gonna fly?!

13:07.603 --> 13:09.493
Look, we're setting sail.

13:09.493 --> 13:11.773
This isn't an opportunity 
you'll get every day.

13:11.773 --> 13:15.083
I-I-I-Is it going to fly? R-Really?

13:15.083 --> 13:15.813
Yeah.

13:18.693 --> 13:22.573
Magic airship Forneia, take flight!

13:49.403 --> 13:51.603
Isn't the view amazing, Yuke?

13:52.013 --> 13:53.723
Be careful not to fall over the edge.

13:54.033 --> 13:56.603
I'm not a little kid, you know!

13:59.653 --> 14:04.693
Gotta be grateful to King Vincent for 
giving us the chance to see this view.

14:05.713 --> 14:08.113
You look like you've gotten 
used to this, Silk.

14:08.113 --> 14:08.803
Yes!

14:08.803 --> 14:09.953
Lord Feldio.

14:10.763 --> 14:12.573
Are you well?

14:12.573 --> 14:14.063
Viscount Bodeman!

14:14.063 --> 14:16.043
Now, no need for formalities.

14:16.483 --> 14:19.173
Remember, you're a dungeon count now.

14:19.463 --> 14:21.963
N-No, no! You're asking the impossible!

14:21.963 --> 14:24.543
This just kind of happened out of the blue...

14:24.543 --> 14:28.273
Oh, please. Just consider me 
someone you can be friendly with.

14:28.273 --> 14:30.513
No, really, I couldn't...

14:35.003 --> 14:37.063
I didn't know you'd be with us.

14:37.383 --> 14:40.813
I'm supervising the streaming 
equipment being set up there.

14:41.133 --> 14:43.253
I'd be glad to help, if you'd like.

14:43.253 --> 14:46.193
I'm an Alchemist, after all.

14:46.483 --> 14:47.923
That'd be great.

14:47.923 --> 14:51.173
Anyway, King Vincent sure is 
taking a big risk here, isn't he?

14:51.173 --> 14:52.073
I agree.

14:52.323 --> 14:53.523
He is?

14:53.523 --> 14:57.113
Throwing his support behind 
Prince Mastoma's proposal.

14:57.113 --> 14:59.463
It's quite a wager for a king to make.

15:00.623 --> 15:04.093
It means he'll have a hand 
in their royal succession.

15:04.423 --> 15:10.253
If someone other than Prince Mastoma 
becomes Salmutaria's next king,

15:10.253 --> 15:13.113
it'll make Welmelia look bad, too.

15:13.113 --> 15:15.223
I get it. That makes sense.

15:15.603 --> 15:22.293
Of course, whether he wins that wager will 
depend on how Lord Feldio does on this job.

15:22.293 --> 15:23.393
I expect the best.

15:23.393 --> 15:26.623
I can't carry a heavy burden like that.

15:26.623 --> 15:29.743
Niberune, are you looking 
forward to Salmutaria?

15:30.023 --> 15:30.743
Yeah!

15:31.093 --> 15:35.123
So am I. I haven't been there in a long time.

15:35.433 --> 15:39.623
Journeys are the sustenance of life. 
Enjoy this one to the fullest.

15:40.003 --> 15:40.823
See you soon.

15:42.623 --> 15:43.523
Yes.

15:49.823 --> 15:50.883
Come in!

15:51.453 --> 15:54.393
Sorry to bother you just before bedtime. 
Got a minute?

15:54.663 --> 15:56.083
Sure, come on in.

15:56.083 --> 15:58.263
Is something wrong, Mr. Feldio?

15:58.573 --> 16:02.593
Well... there's just one 
thing I didn't tell you.

16:02.593 --> 16:07.663
The insignias I gave you before we set 
sail do prove that you're part of Clover,

16:07.663 --> 16:09.723
but they have another meaning.

16:09.723 --> 16:10.783
What meaning?

16:10.783 --> 16:13.653
Well... it's in name only, of course, but...

16:13.653 --> 16:17.783
they mark you as property of 
Dungeon Count Yuke Feldio.

16:17.783 --> 16:19.413
Property?

16:19.753 --> 16:22.293
Again, in name only, of course!

16:23.713 --> 16:28.013
As you all know, Salmutaria 
is a male-dominated society.

16:28.013 --> 16:30.423
It has a very clear feudal system.

16:30.423 --> 16:33.433
Oh, yeah, we ran into trouble in Duna, too.

16:33.433 --> 16:37.763
Right. I gave you those to protect 
you from that kind of trouble.

16:37.763 --> 16:40.323
If it's accepted that you're all my property,

16:40.323 --> 16:43.183
the men of Salmutaria can't mess with you.

16:43.513 --> 16:48.063
I know you guys might not like it, 
but please understand.

16:48.063 --> 16:48.923
Sure!

16:48.923 --> 16:49.823
It's all good!

16:51.483 --> 16:52.823
R-Really?

16:53.133 --> 16:57.193
It basically means we're 
all your wives, right?

16:57.193 --> 17:00.333
So are we all gonna marry Yuke?!

17:00.623 --> 17:01.293
Marry?!

17:02.043 --> 17:03.203
All of us?!

17:03.913 --> 17:06.383
I-It's in name only, okay?! Nothing more!

17:06.383 --> 17:09.213
If you don't like it, just say so, and...

17:09.213 --> 17:11.433
He's a little too dense, huh?

17:11.433 --> 17:14.673
I suppose that's exactly what 
we expect of him, but still...

17:14.673 --> 17:17.353
Yeah. His insensitivity is just too powerful.

17:17.353 --> 17:19.553
He's hopeless with this kind of thing.

17:19.553 --> 17:21.643
He's always been that way.

17:21.643 --> 17:24.853
That is just what I'd expect of him, though.

17:25.183 --> 17:25.993
Um...

17:25.993 --> 17:28.103
Nothing, never mind.

17:28.403 --> 17:32.233
Yuke, what should we call you?

17:33.413 --> 17:38.993
As your... w-wives... it might not be 
wise to talk to you like we always do.

17:39.323 --> 17:41.493
Oh... Good point.

17:41.793 --> 17:42.993
Dear husband?

17:45.663 --> 17:48.373
Y-You can just call me 
what you usually do! Yeah!

17:48.373 --> 17:51.133
Really? Too bad.

17:51.473 --> 17:53.383
Yeah. Too bad.

17:54.043 --> 17:56.263
I have a question, too.

17:56.603 --> 18:01.513
What if the locals ask 
us who the head wife is?

18:01.833 --> 18:08.213
In Salmutaria, there's always a head wife who's
 in charge of the other wives in a household.

18:08.213 --> 18:09.403
Head wife?

18:09.403 --> 18:11.903
Oh, right, a head wife.

18:12.343 --> 18:13.153
Then...

18:15.403 --> 18:16.883
I'll have Rain do it.

18:16.883 --> 18:17.763
Me?

18:17.763 --> 18:20.033
I think you're the best fit. You don't want to?

18:20.033 --> 18:22.533
No, it's okay, but why me?

18:22.863 --> 18:26.633
You're acquainted with Prince Mastoma, 
and you know the full story.

18:26.633 --> 18:28.413
That's bound to make things easier, right?

18:28.413 --> 18:29.923
I get it!

18:30.213 --> 18:33.483
You're right. Rain might be 
the best fit for the position.

18:33.483 --> 18:34.923
I agree!

18:35.283 --> 18:36.923
Then I'll do it.

18:37.243 --> 18:38.893
I appreciate it.

18:38.893 --> 18:40.433
See you tomorrow, then.

18:40.433 --> 18:42.683
Want to sleep here with us, dear husband?

18:42.963 --> 18:46.063
C-Cut that out! Goodnight!

18:50.153 --> 18:51.213
Sheesh...

18:51.213 --> 18:52.133
Yuke.

18:54.323 --> 18:57.393
You were being considerate 
of me, weren't you?

18:58.433 --> 19:00.913
That's one of the good 
things about you, though.

19:01.253 --> 19:03.173
You wouldn't want me talking about

19:03.173 --> 19:08.543
how you're a noble or how we're legally 
married in front of them, would you?

19:08.853 --> 19:10.623
Yeah, but...

19:11.353 --> 19:16.113
That's the bond you and I share, so I don't 
want you to feel obligated or anything.

19:16.113 --> 19:18.383
I know, but still...

19:18.383 --> 19:21.053
I don't want to let those 
things change how I look at you.

19:21.383 --> 19:23.163
You're too nice for your own good.

19:23.163 --> 19:27.823
You're free to use any added 
value I have however you please.

19:27.823 --> 19:29.873
You tiptoe around us too much.

19:29.873 --> 19:31.563
You can depend on us more.

19:33.183 --> 19:35.573
I already depend on you plenty.

19:35.843 --> 19:37.463
I'm depending on you this time, too.

19:37.463 --> 19:39.573
Yeah. You got it.

19:43.823 --> 19:46.083
<b>A Few Days Later</b>

19:46.403 --> 19:48.323
We'll be arriving soon.

19:48.323 --> 19:52.963
We'll land on Lake Marsche, and 
by the time our bags are unloaded,

19:52.963 --> 19:55.343
the sun will already be setting.

19:55.633 --> 19:57.923
Will we spend the night there?

19:57.923 --> 19:59.293
Probably.

19:59.293 --> 20:02.653
Prince Mastoma's supposed 
to send people to meet us,

20:02.653 --> 20:05.223
but I doubt we'll be traveling overnight.

20:05.583 --> 20:10.083
We of the Royal Academy would also 
prefer to avoid traveling at night.

20:10.083 --> 20:11.753
We don't know the land very well...

20:12.983 --> 20:15.233
All hands, prepare for water landing!

20:20.313 --> 20:22.843
We're finally arriving in 
the Kingdom of Salmutaria.

20:22.843 --> 20:25.743
I wonder what'll be waiting for us here.

20:39.813 --> 20:41.933
What do you make of this situation?

20:41.933 --> 20:45.563
They sure don't look like the guys 
Prince Mastoma would've sent for us.

20:45.563 --> 20:47.263
They look like bandits,

20:47.563 --> 20:50.233
but being here the moment 
we arrive in Salmutaria?

20:50.233 --> 20:51.643
The timing's too perfect.

20:52.013 --> 20:56.153
I agree. Someone may have set this up.

20:57.723 --> 21:00.653
The ship's far enough 
away to be out of danger.

21:01.323 --> 21:02.403
Now...

21:02.813 --> 21:06.363
Shall we catch these guys and 
make them cough up who sent them?

21:06.363 --> 21:07.723
I'd say so.

22:45.053 --> 22:50.053
<b>The Dungeon Count of Welmelia</b>

22:45.943 --> 22:48.993
<i>Next time, "The Dungeon Count of Welmelia."</i>
