WEBVTT

00:00.581 --> 00:02.001
<i>Durability.</i>

00:02.001 --> 00:03.001
<i>Ease of wear.</i>

00:03.001 --> 00:04.641
<i>Protection.</i>

00:04.641 --> 00:06.421
<i>And beauty.</i>

00:06.421 --> 00:09.591
<i>A new style for the lady 
adventurer of the future.</i>

00:09.591 --> 00:12.331
<i>Set out on an adventure that's 
both stylish and safe.</i>

00:13.051 --> 00:16.481
<i>Here to support you on every adventure:</i>

00:19.621 --> 00:21.021
<i>Earthys.</i>

00:29.151 --> 00:36.111
<b>I Left My A-Rank Party to Help My Former 
Students Reach the Dungeon Depths</b>

01:51.521 --> 01:55.031
<b>Morungen Underground Waterway</b>

01:58.781 --> 02:04.791
<b>Episode 5:</b>

01:58.781 --> 02:04.791
<b>Mission</b>

02:02.581 --> 02:06.031
Man, don't we have any better food?

02:06.031 --> 02:07.941
When the chore boy was with us,

02:07.941 --> 02:11.411
we got to eat decent stuff 
from that weird pot of his.

02:11.411 --> 02:14.301
Does it really help anyone 
to keep griping about that?

02:15.131 --> 02:16.871
Are you guys all ready?

02:16.871 --> 02:19.931
Do you have your potions? How's your mana?

02:20.231 --> 02:24.061
Huh? I didn't bring any potions.

02:24.061 --> 02:26.431
What's the point when we've got Camilla?

02:26.431 --> 02:28.881
Don't depend on me for everything.

02:28.881 --> 02:31.061
Mana potions are expensive, you know.

02:31.471 --> 02:34.481
Hmph. You sure were sucking 
them down before, though.

02:34.481 --> 02:35.561
That was—

02:35.561 --> 02:37.471
Okay, enough.

02:37.471 --> 02:39.321
We're up against Bogles this time.

02:39.751 --> 02:41.151
True.

02:41.151 --> 02:45.081
I could handle one measly Bogle on my own.

02:45.561 --> 02:48.331
Jamie, get us ready to 
stream as fast as you can.

02:48.621 --> 02:50.341
Give me just a bit longer.

02:51.221 --> 02:54.441
You can barely use magic, 
and you're weak as hell.

02:54.441 --> 02:57.091
At least get a little job like this right.

02:57.791 --> 03:01.511
If only Jamie could use 
healing magic, too...

03:01.511 --> 03:03.591
But if she can't, that's that, I suppose.

03:04.641 --> 03:05.851
It's ready.

03:05.851 --> 03:07.861
All right, then, let's go.

03:07.861 --> 03:08.621
Yep.

03:16.661 --> 03:18.481
Another failure, eh?

03:19.121 --> 03:21.921
If your score continues to drop,

03:21.921 --> 03:24.991
there's a chance you may be demoted 
to a lower adventurer rank.

03:26.311 --> 03:30.661
Simon Berkley, have you considered 
accepting easier quests?

03:30.661 --> 03:31.881
What?!

03:31.881 --> 03:36.381
Let's see... Might I suggest 
a C-rank quest next time?

03:36.661 --> 03:38.751
I'm an A-rank adventurer!

03:39.131 --> 03:42.881
And I'm saying you aren't producing 
results worthy of one.

03:43.171 --> 03:46.141
That's not Thunder Pike's fault, though!

03:46.511 --> 03:48.821
You haven't introduced any new 
members for us in a while,

03:48.821 --> 03:52.511
and this time, we faced not 
only a Bogle, but a Named!

03:52.511 --> 03:53.641
We couldn't have known!

03:53.641 --> 03:57.331
Still, a failed quest is a failed quest.

03:57.331 --> 03:58.231
Forget it!

04:06.251 --> 04:09.151
Demote us? What does she take us for?!

04:09.151 --> 04:11.981
She only said there's a 
chance it could happen.

04:11.981 --> 04:15.871
Point is, high-ranked quests might be too 
much when there are only four of us.

04:16.261 --> 04:19.751
Then go find us a new member already.

04:20.071 --> 04:22.581
Isn't that your job as our leader?

04:24.791 --> 04:28.511
You know... maybe we should 
just bring him back.

04:28.821 --> 04:33.021
I agree. He has made quite a 
name for himself as a streamer.

04:33.471 --> 04:35.591
Didn't you say you two were childhood pals,

04:35.591 --> 04:37.971
and that he was basically your minion?

04:37.971 --> 04:40.651
I need something that'll convince him.

04:40.651 --> 04:41.531
Like what?

04:41.891 --> 04:44.021
If we want to get him interested,

04:44.021 --> 04:45.901
we have to take on Achromatic Darkness.

04:47.511 --> 04:50.161
Achromatic Darkness? Why 
do we need to go there?

04:50.731 --> 04:52.611
It's Yuke's dream.

04:52.611 --> 04:56.971
He always said he wanted to see the 
end of the world, like some dumb kid.

04:56.971 --> 05:00.921
But if we do that, I bet he'll 
jump on our invitation.

05:01.571 --> 05:05.791
So we should team up with some other 
parties for a joint quest or something

05:05.791 --> 05:08.251
and take on Achromatic Darkness.

05:08.251 --> 05:09.931
Just pretending to will be enough.

05:10.591 --> 05:12.431
We don't have to take this seriously.

05:13.081 --> 05:17.621
A C-rank newbie party like that couldn't 
even try it if they wanted to.

05:17.621 --> 05:20.741
That's a good idea! He'll come crying then!

05:20.741 --> 05:21.821
Hey! Refill!

05:22.161 --> 05:22.941
Coming.

05:27.641 --> 05:29.071
Temporarily closed?

05:29.071 --> 05:29.831
Yeah.

05:30.521 --> 05:34.831
The Aion Ruins Dungeon is temporarily 
closed for an investigation.

05:35.501 --> 05:40.601
A Shadow Stalker showed up there after 
none had been seen in over ten years.

05:40.601 --> 05:42.091
It's to be expected.

05:42.411 --> 05:43.861
Are they from Earthys?

05:43.861 --> 05:45.341
Yeah, those girls!

05:45.341 --> 05:47.521
They're the real deal! So cute!

05:47.521 --> 05:48.721
I'm rooting for you!

05:48.721 --> 05:50.471
Hmph. They're just a bunch of newbies.

05:54.461 --> 05:56.541
Of course people are gonna be jealous.

05:56.541 --> 05:57.781
Don't let it get to you.

05:58.581 --> 06:00.731
Yeah. I'm okay.

06:01.361 --> 06:03.511
Right over here, folks.

06:03.511 --> 06:04.981
Oh, okay!

06:10.821 --> 06:13.371
There's plenty of storage space.

06:13.371 --> 06:14.871
Yeah. It's big.

06:15.321 --> 06:17.931
The interior is quite nice, as well.

06:17.931 --> 06:21.631
It offers easy access to the main 
street, and it has a backyard, too.

06:22.111 --> 06:24.771
Hmm... We should pass on this one.

06:26.261 --> 06:29.001
One-story houses are easy targets 
for burglary and raids,

06:29.001 --> 06:31.201
and it's hard to stop 
people from looking in.

06:31.201 --> 06:34.261
Not what you want for a 
house full of women.

06:34.261 --> 06:35.871
That makes sense.

06:38.641 --> 06:43.521
This is an apartment that's been 
renovated into a family home.

06:44.011 --> 06:46.021
The first floor is a shared space,

06:46.021 --> 06:49.531
and there are private bedrooms
on the second floor.

06:49.531 --> 06:52.021
This place looks pretty good.

06:52.021 --> 06:56.541
It has underground storage, 
and you can go up on the roof, too.

06:56.541 --> 06:59.331
That'll be good for drying our laundry.

06:59.331 --> 07:01.671
I like this one more than the last one!

07:02.351 --> 07:03.211
Yeah.

07:03.211 --> 07:06.341
Mr. Monday, can we put a hold on this one?

07:06.911 --> 07:08.861
But of course.

07:08.861 --> 07:11.841
Now, allow me to show you one last property.

07:14.221 --> 07:15.851
This is the place.

07:20.421 --> 07:21.861
What is it?

07:21.861 --> 07:24.611
Thunder Pike's base is near here.

07:25.131 --> 07:27.481
It is? Then...

07:27.921 --> 07:32.091
Mr. Monday, I'm sorry, but we don't 
need to see the next property.

07:32.091 --> 07:33.491
Oh, is that so?

07:33.941 --> 07:36.811
Well, then... what would you like to do?

07:36.811 --> 07:39.181
I like that last place we saw.

07:39.181 --> 07:40.031
Me, too.

07:40.031 --> 07:41.121
I agree.

07:41.661 --> 07:44.121
You're sure you don't want 
to see the next one?

07:44.651 --> 07:48.251
I don't want to have them as neighbors.

07:48.251 --> 07:51.241
You don't want to see them either, do you?

07:51.241 --> 07:51.841
Right...

07:52.531 --> 07:55.221
Okay, so that's the house we're getting!

07:58.081 --> 08:01.441
Okay, I think that's everyone's stuff.

08:01.441 --> 08:02.891
Let's take it all up to the rooms.

08:03.301 --> 08:04.611
Do we know who gets which room?

08:04.611 --> 08:05.861
No, not yet.

08:05.861 --> 08:07.271
We were just about to decide.

08:07.271 --> 08:10.101
Which room would you like, Mr. Feldio?

08:10.101 --> 08:10.901
Huh?

08:12.081 --> 08:15.281
If you'd like the one at the 
end or the nearest one...

08:15.761 --> 08:17.891
We'd like to hear your preferences.

08:17.891 --> 08:19.281
What are you talking about?

08:19.561 --> 08:21.661
I'm talking about your room.

08:22.251 --> 08:25.931
Um... Just so I'm clear here...

08:25.931 --> 08:28.541
You aren't talking about me 
living here with you, are you?

08:28.541 --> 08:31.551
That's exactly what I'm talking about, yes.

08:31.961 --> 08:32.921
With you?

08:33.361 --> 08:34.551
With us.

08:34.551 --> 08:36.391
It's our party's base, after all!

08:36.811 --> 08:37.761
Yeah.

08:39.221 --> 08:42.141
But... I can't do that. I'm a man.

08:42.481 --> 08:45.771
But when we camp out, 
you sleep right beside us anyway!

08:45.771 --> 08:47.151
But that's not the—

08:47.151 --> 08:48.581
It <i>is</i> the same!

08:48.581 --> 08:51.471
We trust you, Yuke.

08:51.471 --> 08:55.531
And getting to eat your cooking 
every day would be awesome!

08:56.021 --> 08:59.101
Marina, we'll all do the chores in rotation.

09:00.571 --> 09:02.161
But still...

09:02.161 --> 09:04.131
You might as well give up.

09:04.941 --> 09:08.671
Besides, you're the one who said it was 
dangerous for a household to be all women.

09:10.191 --> 09:11.421
Fine, fine.

09:11.941 --> 09:15.511
Everyone make sure to 
keep your doors locked.

09:15.841 --> 09:19.281
Keep the fact that I'm a man 
in the back of your mind

09:19.281 --> 09:21.141
so we keep the risk of trouble to a minimum.

09:21.461 --> 09:22.551
Okay!

09:22.551 --> 09:23.771
Understood!

09:23.771 --> 09:24.391
Got it.

09:25.031 --> 09:26.881
Okay, then...

09:26.881 --> 09:29.021
Let's finish moving in.

09:35.371 --> 09:37.781
A gift from me to celebrate the move.

09:37.781 --> 09:39.031
A tablet!

09:39.031 --> 09:41.221
Wow! It's huge!

09:41.221 --> 09:42.781
Wasn't this expensive?

09:43.111 --> 09:48.441
I figured we'd want to watch logs and 
conquest streams here to work out strategies,

09:48.441 --> 09:50.011
so I splurged a bit.

09:50.011 --> 09:51.641
Thanks, Yuke!

09:51.641 --> 09:53.551
Thank you, Mr. Feldio!

09:54.041 --> 09:56.171
Thank you. Let's toast.

09:57.941 --> 09:59.551
Yeah, you're right.

09:59.851 --> 10:03.851
Then, as our leader, why don't 
you lead us in a toast?

10:04.341 --> 10:08.611
In that case... to our new life, 
and to the future of Clover!

10:08.611 --> 10:09.481
Cheers!

10:09.941 --> 10:11.231
Cheers!

10:20.431 --> 10:21.851
What's up, Rain?

10:23.121 --> 10:25.121
<b>Mission</b>

10:23.621 --> 10:25.121
<i>Mission:</i>

10:25.121 --> 10:27.621
<b>Achromatic Darkness</b>

10:25.901 --> 10:27.621
<i>Achromatic Darkness.</i>

10:28.541 --> 10:30.251
Achromatic Darkness...

10:31.761 --> 10:32.581
<i>Meow!</i>

10:32.581 --> 10:35.781
<i>Today, in response to multiple petitions,
the kingdom has granted permission</i>

10:35.781 --> 10:38.261
<i>to conduct an investigation 
on Achromatic Darkness,</i>

10:38.261 --> 10:40.311
<i>the dungeon that had been locked down!</i>

10:40.311 --> 10:42.331
<i>It will be led by Thunder Pike,</i>

10:42.331 --> 10:44.421
<i>and the goal will be reaching the Abyss Gate.</i>

10:44.421 --> 10:47.311
<i>This will be a large-scale 
investigation quest!</i>

10:52.661 --> 10:53.651
Yuke.

10:55.321 --> 10:57.031
Um... Mr. Feldio...

10:57.531 --> 10:59.671
Yeah. Don't worry.

10:59.671 --> 11:02.531
It's not like there's a 
race to get there.

11:02.981 --> 11:06.081
It's true that taking on Achromatic 
Darkness is my dream,

11:06.581 --> 11:10.061
but the details of my dream have changed a bit.

11:10.061 --> 11:11.121
They have?

11:11.611 --> 11:15.501
We promised we'd all go to the 
Abyss Gate together, didn't we?

11:16.021 --> 11:18.511
And weren't we going to livestream it?

11:18.511 --> 11:19.171
Yeah!

11:19.481 --> 11:22.181
So you don't need to worry about a thing.

11:22.181 --> 11:23.181
Okay.

11:23.451 --> 11:24.441
Sure.

11:24.441 --> 11:26.681
Okay, why don't we have another toast?

11:26.681 --> 11:28.211
Yeah, let's!

11:28.211 --> 11:29.311
Let's drink up!

11:32.161 --> 11:33.641
A Mail Bird?

11:34.461 --> 11:35.941
From the guild?

11:37.631 --> 11:39.191
A request to spot?

11:39.191 --> 11:40.351
For me?

11:40.351 --> 11:45.361
Yes, and they said they wanted 
a reply as soon as possible.

11:45.361 --> 11:47.951
And the ones who want you to spot are...

11:50.701 --> 11:55.711
<b>Request for: Yuke Feldio 

Quest Description: Temporarily join the party 

Time Frame: Until the Achromatic Darkness
 \h\h\h\hinvestigation mission is complete 

Points of Note:
Due to the registration time limit
 \h\h\h\hset by the kingdom, a reply is needed
 \h\h\h\has soon as possible. 
\h\h\h\hUpon quest completion, the appointed 
\h\h\h\hindividual may be named an official party member. 

Posted by: Thunder Pike</b>

11:55.711 --> 11:57.461
Thunder Pike...

11:58.381 --> 12:02.371
Okay, could you tell them 
that I respectfully decline?

12:02.371 --> 12:03.721
I thought as much.

12:06.021 --> 12:07.921
Yuke, look.

12:11.911 --> 12:13.961
Oh, right.

12:13.961 --> 12:16.981
He has way more drive to take 
action than most people.

12:16.981 --> 12:19.231
What is the meaning of this?!

12:19.231 --> 12:22.361
No special meaning. It's just what it says.

12:22.741 --> 12:24.591
It's Achromatic Darkness!

12:24.591 --> 12:25.891
Isn't that what you want?!

12:25.891 --> 12:26.991
Why did you refuse?!

12:27.531 --> 12:31.371
As you can imagine, I was surprised 
that you remembered my dream.

12:31.661 --> 12:33.101
Of course I do!

12:33.101 --> 12:35.621
We've been friends since we were kids!

12:36.621 --> 12:40.921
I'm proud of the fact that my 
former party is going into

12:40.921 --> 12:42.801
the toughest dungeon in the kingdom.

12:42.801 --> 12:44.381
Best of luck to you.

12:44.381 --> 12:46.011
Don't talk like this doesn't concern you!

12:46.661 --> 12:50.011
We've already been making plans 
based on you being there!

12:50.481 --> 12:52.071
Well, I'm not going.

12:52.071 --> 12:54.141
Not with Thunder Pike, at least.

12:54.441 --> 12:56.711
Stop this already, Yuke!

12:56.711 --> 12:58.901
You're the one who needs to stop, Simon!

12:59.211 --> 13:01.481
If you'd think for one second, you'd get it!

13:01.481 --> 13:05.501
Sending a spot request to someone 
who's in an active party

13:05.501 --> 13:07.161
is the same as unwanted solicitation!

13:07.161 --> 13:09.071
It's a major breach of etiquette!

13:10.251 --> 13:13.651
So long as it's just a request, 
I have the right to refuse.

13:13.651 --> 13:14.501
Besides—

13:14.501 --> 13:15.161
Shut up!

13:16.161 --> 13:18.421
You're the one who up and left us!

13:18.421 --> 13:20.501
You've put us through so much trouble!

13:20.501 --> 13:25.171
And I arranged an investigation quest 
in Achromatic Darkness just for you!

13:26.951 --> 13:30.601
Don't talk about my leaving as 
if it were totally one-sided.

13:30.971 --> 13:31.891
Excuse me?!

13:32.251 --> 13:35.141
Adventure prep, quest research,

13:35.141 --> 13:37.851
intel-gathering for dungeon conquests...

13:37.851 --> 13:40.881
You dumped everything that 
didn't involve combat on me!

13:40.881 --> 13:42.821
Must've made things pretty 
damn easy for you, huh?

13:43.461 --> 13:47.931
Day after day, I sucked it up and kept at it,
 believing you'd understand someday.

13:47.931 --> 13:50.071
You guys are the ones who betrayed that!

13:50.581 --> 13:52.201
Don't act like we're buddies now!

13:56.851 --> 13:58.121
I'm okay. Sorry.

13:59.621 --> 14:03.861
L-Listen, Yuke... If that's 
how you feel, then come back.

14:03.861 --> 14:06.541
We're comrades chasing the 
same dream, aren't we?

14:06.541 --> 14:08.321
It'll work out this time!

14:08.321 --> 14:09.631
It's too late.

14:09.631 --> 14:11.511
My comrades are the members of Clover.

14:11.831 --> 14:13.391
Not Thunder Pike.

14:17.421 --> 14:19.871
What's gonna happen to us, then?!

14:19.871 --> 14:21.641
We can't fail again!

14:21.641 --> 14:25.281
If this keeps up, our rank will 
drop, and we'll be ruined!

14:25.611 --> 14:27.741
What you guys do is none of my concern.

14:28.821 --> 14:29.741
Let's go, Rain.

14:33.581 --> 14:35.981
If that's how you're gonna be,
 then forget it!

14:35.981 --> 14:38.681
I've got some ideas of my own, you know!

14:43.631 --> 14:45.631
<b>Two Weeks Later</b>

14:44.781 --> 14:45.631
What?

14:46.251 --> 14:49.381
It's very likely that an 
Overflow is occurring.

14:50.191 --> 14:55.261
In addition to what you reported 
at Aion, it's also here and here.

14:55.841 --> 14:59.351
Abnormalities have been 
observed over here, too.

14:59.351 --> 15:01.061
Are you going to make me say it again?

15:02.471 --> 15:04.861
We may be looking at a Stampede.

15:05.971 --> 15:10.181
If weird things are happening in 
multiple dungeons, then yeah, maybe.

15:10.741 --> 15:12.361
What did the Royal Academy say?

15:12.811 --> 15:16.621
That they can't deny the possibility.

15:16.621 --> 15:21.461
Hang on... So the quest to 
investigate Achromatic Darkness...

15:21.461 --> 15:23.831
The fact that they granted 
permission so easily

15:23.831 --> 15:26.631
is probably connected to 
a Stampede investigation.

15:26.631 --> 15:27.501
I get it.

15:28.531 --> 15:33.641
Yuke, I want to put out a nomination 
quest for you—no, for Clover.

15:35.671 --> 15:38.021
An investigation quest 
in Achromatic Darkness.

15:38.021 --> 15:42.271
Don't send a C-rank party on a job 
you know they can't handle, Benwood.

15:42.271 --> 15:46.401
There are other A-rank parties in this 
besides Thunder Pike, aren't there?

15:46.821 --> 15:52.151
Scordia has already gotten fed up with 
Thunder Pike and Grant's Blow, and backed out.

15:53.711 --> 15:55.961
They can't be trusted.

15:55.961 --> 16:01.681
Not a single one of them even 
submitted a formal application.

16:03.061 --> 16:04.701
You've read this, haven't you?

16:05.241 --> 16:07.791
To me, this is a piece of treasure.

16:08.211 --> 16:11.891
The one and only conquest log that 
exists for Achromatic Darkness...

16:12.811 --> 16:15.181
The official record proving 
the Abyss Gate's existence.

16:15.741 --> 16:18.331
And that's why I want you to do this.

16:18.331 --> 16:21.311
I'm not asking you to conquer it. 
Just investigate it.

16:21.311 --> 16:24.971
But I'd have to conquer it in 
order to progress through it.

16:24.971 --> 16:26.061
It's too dangerous.

16:26.441 --> 16:29.411
Flexibility is a must in that dungeon.

16:29.411 --> 16:32.811
I need someone like you, 
who can do just about anything.

16:32.811 --> 16:36.341
Not to mention... you can use this.

16:36.341 --> 16:37.321
That's...

16:37.861 --> 16:40.081
A Scroll of Exit.

16:40.391 --> 16:41.721
It's all yours.

16:42.201 --> 16:44.401
You're giving me something this valuable?

16:44.401 --> 16:45.331
Why go so far?

16:45.901 --> 16:49.141
I want information confirmed 
by your two eyes.

16:49.141 --> 16:52.021
If I could, I'd go myself,

16:52.021 --> 16:55.341
but given my position, 
I can't leave my seat.

16:55.341 --> 16:59.351
The most crucial thing here is getting 
a report from a source I can trust.

17:01.371 --> 17:02.601
Come in.

17:03.131 --> 17:04.381
Pardon me.

17:06.111 --> 17:08.831
Here you go, Yuke.

17:09.731 --> 17:19.741
<b>Nomination Quest 

Quest Type: Mission 

Request for: The party Clover 

Quest Description: Investigate 
\h\h\h\hand report on Achromatic Darkness 

Time Limit: None 

Points of Note: The party involved
\h\h\h\h will be granted provisional
\h\h\h\h A-rank status during the mission. 

Posted by: Vincent V, King of Welmelia</b>

17:10.251 --> 17:14.201
"Mission: investigate and report 
on Achromatic Darkness.

17:14.741 --> 17:19.201
The party involved will be granted 
provisional A-rank status during the mission.

17:20.011 --> 17:22.641
Posted by the King of Welmelia."

17:24.091 --> 17:26.541
I suddenly feel like a huge deal.

17:26.541 --> 17:28.131
All right. I understand.

17:28.131 --> 17:30.001
I'll discuss it with my partymates.

17:30.581 --> 17:32.091
Please do, Yuke.

17:38.581 --> 17:39.761
I was thinking...

17:40.351 --> 17:41.391
and I'd like to refuse.

17:41.391 --> 17:43.781
What? You're turning them down?

17:43.781 --> 17:45.181
But why?

17:45.181 --> 17:47.401
I can't complain about the reward,

17:47.401 --> 17:49.651
and I'm sure the payoff in 
our scores would be huge.

17:50.431 --> 17:52.881
But we're lacking in 
preparation and experience.

17:53.381 --> 17:57.281
There's too much we still need before 
we can take on Achromatic Darkness.

17:57.281 --> 18:01.641
Mr. Feldio, our experience aside, 
I think we can make preparations.

18:01.641 --> 18:03.911
Luckily for us, we have the latest armor.

18:04.911 --> 18:08.941
This is an opportunity for us, too.

18:08.941 --> 18:14.021
We're going to traverse this dungeon 
and search for the Abyss Gate one day.

18:14.021 --> 18:17.421
We should consider this a
good chance to scout it out.

18:17.711 --> 18:18.931
Silk...

18:19.331 --> 18:20.611
She's right!

18:20.611 --> 18:25.451
If we don't, that lack of experience you 
just brought up will stay with us forever!

18:25.451 --> 18:27.251
But the thing is, Marina...

18:27.251 --> 18:28.561
You're scared.

18:29.071 --> 18:30.121
Scared?

18:30.811 --> 18:33.821
Is that it? Am I scared?

18:33.821 --> 18:34.951
Yuke?

18:34.951 --> 18:36.321
Mr. Feldio?

18:36.821 --> 18:39.321
Are you afraid of losing us?

18:41.901 --> 18:43.621
Yeah. I am.

18:43.621 --> 18:46.061
I would hate that more than anything.

18:46.651 --> 18:47.661
It scares me.

18:50.171 --> 18:51.211
Rain...

18:51.611 --> 18:54.341
Yeah. We feel the same way.

18:59.161 --> 19:01.301
Yuke... Let's go for it.

19:01.301 --> 19:02.261
But...

19:02.841 --> 19:06.041
Do you trust us that little?

19:06.041 --> 19:07.791
That's not it.

19:07.791 --> 19:09.731
I think you're the best 
partymates I could have.

19:09.731 --> 19:12.101
Then you have to move 
ahead toward your dream.

19:13.231 --> 19:14.951
That's right, Yuke!

19:14.951 --> 19:15.611
Yes.

19:19.291 --> 19:22.421
Come on, Yuke, let's get 
ready for adventuring!

19:22.421 --> 19:24.241
Let me know what we need!

19:24.811 --> 19:28.291
Let's form a battle plan 
based on our previous streams.

19:28.681 --> 19:29.691
You guys...

19:30.491 --> 19:32.711
I was wrong. Sorry.

19:32.711 --> 19:34.141
No kidding!

19:34.141 --> 19:38.461
I mean, you wouldn't have brought this 
to us if you weren't interested, right?

19:39.411 --> 19:41.821
Marina, don't bring that up.

19:41.821 --> 19:43.291
I was holding it in.

19:44.051 --> 19:46.261
Don't blame Mr. Feldio.

19:46.261 --> 19:51.211
He thought all this through and 
prioritized our safety in the end.

19:51.211 --> 19:55.441
We need to be dependable enough 
that we don't worry him.

19:55.441 --> 19:57.381
Yeah, I agree!

19:57.381 --> 19:59.821
So don't worry about it, Yuke!

20:00.171 --> 20:01.811
I get it now.

20:01.811 --> 20:04.661
I wanted to go there with all of you.

20:04.661 --> 20:07.701
Let go to Achromatic Darkness as Clover!

20:08.151 --> 20:09.081
Yeah.

20:09.081 --> 20:10.021
Yes!

20:10.021 --> 20:11.021
Let's go!

20:14.681 --> 20:17.341
We'll be accepting that mission.

20:17.641 --> 20:20.711
I'm sorry if this seems like I'm 
taking advantage of your dream.

20:20.711 --> 20:23.971
It sure does, but I'm grateful.

20:24.441 --> 20:26.971
Anyway, I talked it over with these three,

20:26.971 --> 20:30.611
and we want to solicit a spot 
to improve our chances.

20:30.611 --> 20:33.021
Could you introduce a good Scout?

20:33.021 --> 20:36.021
Mamar expected you to ask that.

20:37.031 --> 20:40.281
This is Nene, and she's 
interested in being your spot.

20:41.911 --> 20:42.981
Nene?

20:43.441 --> 20:45.251
She has a tail!

20:45.251 --> 20:46.201
And cat ears...

20:46.541 --> 20:48.171
She's a friend's daughter.

20:48.171 --> 20:50.811
She took a joke a bit 
too far in her homeland,

20:51.291 --> 20:54.461
so I took her in and helped 
her turn things around.

20:54.461 --> 20:56.331
Well, how about that...

20:56.331 --> 20:58.481
Nene, introduce yourself.

21:00.621 --> 21:02.541
I'm Nene Shilfindle.

21:02.541 --> 21:05.741
I'm a Ferci, formerly a thief, now a ninja.

21:02.711 --> 21:07.471
<b>Nene</b>

21:02.711 --> 21:07.471
<b>Ferci</b>

21:04.221 --> 21:04.921
<b>Thief</b>

21:04.921 --> 21:07.471
<b>Ninja</b>

21:05.741 --> 21:07.471
I'm rank C!

21:06.591 --> 21:07.471
<b>Score: Rank C</b>

21:07.471 --> 21:10.001
I'll devote my whole body 
and soul to this job!

21:10.551 --> 21:12.601
I promise I'll be useful,

21:13.001 --> 21:14.981
so please hire me!

22:44.981 --> 22:49.991
<b>Achromatic Darkness</b>

22:45.781 --> 22:48.121
<i>Next time, "Achromatic Darkness."</i>
