WEBVTT

00:00.066 --> 00:04.866
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
° بچه دوستم   قسمت هشتم  °</i>

00:04.890 --> 00:08.150
آره آره کچاپ گرفتم

00:08.900 --> 00:13.210
بله بعدش گوشیم جا موندش
رفتم بیارمش و وقتی رسیدم خونه

00:12.210 --> 00:13.780
خونه ام

00:14.910 --> 00:17.610
عصر بخیر

00:17.640 --> 00:18.890
هی تاکارا

00:19.090 --> 00:20.290
ببخشید مزاحم شدم

00:22.490 --> 00:24.410
اوه؟ غذا چی؟

00:25.080 --> 00:26.090
اونجاست

00:26.120 --> 00:27.050
کجا؟

00:27.070 --> 00:30.460
اگه میشه میتونیم یه روز دیگه راجبش حرف بزنیم؟

00:30.670 --> 00:33.220
شوهرم الان خارج کار میکنه

00:33.250 --> 00:36.810
بدون اجازه اون نمیشه کاری کنیم

00:37.850 --> 00:39.170
میفهمم

00:40.280 --> 00:42.310
ببخشید این وقت شب مزاحم شدیم

00:48.930 --> 00:50.250
خب اون زمان

00:50.250 --> 00:53.820
فکر میکردم معلوم شده تاکارا خیانت
میکرده یا همچین چیزی؟ شایدم نه

00:53.840 --> 00:55.620
برای همینم والدین وارد ماجرا شدن؟

00:56.720 --> 01:01.440
ولی میدونی وقت حرف از خلق یه
زندگیه حس میکنی فقط از پس خدا برمیاد

01:01.460 --> 01:04.290
ولی بعد میفهمی که انسان از انسان زاده میشه

01:04.630 --> 01:06.400
اسب آبی از یه اسب آبی

01:06.420 --> 01:08.160
زرافه از زرافه

01:08.670 --> 01:10.060
وقت نهاره؟

01:10.640 --> 01:12.610
منم میام یه لحظه صبر کن

01:14.500 --> 01:15.550
خب پس فقط همین

01:17.890 --> 01:24.210
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
° بچه دوستم   قسمت هشتم  °</i>

01:32.390 --> 01:34.230
ساچی توام میخوای یه چیزی بخوری؟

01:34.590 --> 01:35.940
حالت خوب نیست؟

01:36.790 --> 01:38.190
خوبم

01:39.880 --> 01:42.370
خب پس برو حموم و بعدشم بخواب

01:46.610 --> 01:52.910
موافقم که به فکر یه راه حل باشیم

01:53.930 --> 01:55.060
ولی

01:56.570 --> 01:59.810
تو این مواقع که نمیتونی بخوری و بخوابی

02:00.810 --> 02:02.710
فکر کنم بهتره فکر نکنی جستجو نکنی

02:02.740 --> 02:05.460
یا راجب مسائل مهم تصمیم بگیری

02:05.780 --> 02:09.080
میدونی من یه بار اشتباه کردم

02:10.280 --> 02:11.150
چی؟

02:14.440 --> 02:15.220
باشه؟

02:20.540 --> 02:21.510
مامان

02:21.540 --> 02:23.690
منم نمیخوام اون صدمه ای ببینه

02:23.710 --> 02:25.470
خب اگه اینطوریه-
ولی تاکارا-

02:25.710 --> 02:29.240
مهربونی و ساده لوحی یکی نیستن

02:29.550 --> 02:31.550
ساده لوحی آدم رو عذاب میده

02:31.750 --> 02:34.220
برای اینکه فوکو کمتر صدمه ببینه

02:34.250 --> 02:36.940
فکر کنم بهتره شما دوتا به فکر جدایی باشین

02:59.220 --> 03:00.260
ساچی

03:00.280 --> 03:01.220
تاکارا

03:01.510 --> 03:03.600
ببخشید نمیتونم بخوابم

03:04.260 --> 03:05.340
متاسفم

03:05.610 --> 03:06.280
چی؟

03:06.720 --> 03:09.790
یکم پیش نتونستم زیاد حرفی بزنم

03:10.080 --> 03:11.830
گذاشتم همه حرفا رو تو بگی

03:12.520 --> 03:13.670
چی داری میگی؟

03:13.700 --> 03:16.100
چرا که نه؟ هرکی بتونه حرف بزنه باید بگه

03:16.510 --> 03:20.060
چیزی که توش خوبی دویدن تو مسافت طولانیه درسته؟

03:20.350 --> 03:25.170
چی میشه اگه اولای مسیر رو
تند بدوم و وسط راه خسته بشم

03:25.530 --> 03:28.010
تاکارا اونوقت تو باید منو تا آخر برسونی

03:30.830 --> 03:33.400
ساچی تو یه فرشته ای

03:34.220 --> 03:40.130
نیستم دیروز رفتار عجیبی داشتم

03:40.590 --> 03:41.580
ببخشید

03:42.890 --> 03:48.600
بین مهربون بودن و عصبانی نبودن فرق هست

03:48.720 --> 03:49.890
میفهمم

03:51.120 --> 03:56.200
خب مطمئنم تو بهم نشون میدی

03:56.590 --> 03:57.680
چی رو دقیقا؟

03:58.120 --> 04:00.620
نمونه ای از مهربونی

04:02.680 --> 04:05.900
تو و

04:09.750 --> 04:10.880
تاکارا

04:12.870 --> 04:15.120
وقتی همه چی برات دردناک شد بهم بگو

04:15.800 --> 04:19.610
هروقت که خوابت نمیبره بهم زنگ بزن باشه؟

04:21.800 --> 04:23.010
ممنونم

04:23.850 --> 04:26.810
فردا دوباره میتونیم همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم؟

04:27.420 --> 04:30.500
از اونجایی که فردا دور ششم رو
تموم میکنیم به محض اینکه تموم شدش

04:30.770 --> 04:32.510
میری باشگاه

04:33.340 --> 04:37.920
چون من دوست دارم دویدنت رو ببینم

04:40.880 --> 04:41.920
باشه

04:43.720 --> 04:44.760
ممنونم

04:45.530 --> 04:47.640
خیلی به خودت فشار نیار

04:50.060 --> 04:50.870
ساچی؟

05:16.890 --> 05:17.940
خونه ام

05:21.530 --> 05:22.830
ازش جدا نمیشم

05:23.810 --> 05:27.530
چون خیلی میخوامش

05:28.090 --> 05:30.300
واقعا عاشق ساچی ام

05:31.580 --> 05:37.250
بعلاوه فقط ساچیه که میتونه تصمیم
بگیره بودن با من براش دردناکه یا نه

05:41.200 --> 05:44.580
دستات رو شستی؟

06:04.830 --> 06:06.160
دارم میرم بیرون

06:06.340 --> 06:08.900
خوبی؟ چرا امروز رو استراحت نمیکنی؟

06:09.080 --> 06:12.670
خوبم الان بهترم

06:15.130 --> 06:16.730
چه ناز

06:17.280 --> 06:20.350
وقتی گشنه شدی یا احساس کردی مریضی بخورش

06:21.730 --> 06:22.720
ممنون

06:24.450 --> 06:26.260
اوه؟ تو هنوز اینجایی؟

06:26.460 --> 06:28.350
دقیقا عین تو

06:28.620 --> 06:30.020
روز خوبی داشته باشی

06:30.890 --> 06:32.590
رفتم

06:33.010 --> 06:35.730
تا سرد نشده زودی برو غذاتو بخور

06:35.750 --> 06:36.890
فوکو

06:37.500 --> 06:38.590
حامله اس؟

06:39.350 --> 06:42.940
بابا بهم زنگ زد گفت شماره اونو بدم

06:42.960 --> 06:44.000
بهش گفتی؟

06:44.030 --> 06:45.330
خب نمیدونستم منظورش کیه

06:45.360 --> 06:47.330
معلومه منظورش تاکاراس

06:47.360 --> 06:48.290
خداروشکر

06:48.310 --> 06:51.200
نباید یه کلمه ام بهش بگی فهمیدی؟

06:51.780 --> 06:52.820
اطاعت

07:04.000 --> 07:05.710
کاواکامی سان-
صبح بخیر-

07:05.730 --> 07:07.860
صبح بخیر-
دیرم شده-

07:08.340 --> 07:09.620
مریض شدی؟

07:09.800 --> 07:13.100
نه خواب موندم ببخشید

07:19.590 --> 07:20.660
یازاوا؟

07:22.730 --> 07:23.500
فوکو

07:23.520 --> 07:24.590
چی شده؟

07:24.620 --> 07:26.520
امروز کلاسمون جابجا میشه درسته؟

07:31.860 --> 07:35.060
فکر میکردم امروزم غیبت میکنی

07:37.020 --> 07:39.240
ببخشید که نگرانت کردم

07:40.210 --> 07:42.730
چی؟ واقعا؟ تا جشنواره کر؟

07:42.750 --> 07:46.870
شنیدمش ولی هیچکس بهم راجب
اینکه همه باید بخونن چیزی نگفته بود

07:46.890 --> 07:48.670
چیزی راجبش نشنیدم

07:49.380 --> 07:51.450
حتی با اینکه عاشق آهنگم

07:51.940 --> 07:53.530
ولی نمیتونم بخونم

07:56.750 --> 07:59.400
یازاوا پیدات کردم اوه فوکو

07:59.430 --> 08:00.670
صبح بخیر ایدا

08:00.690 --> 08:01.800
باید عجله کنین

08:01.830 --> 08:04.110
کم کاری میکنی-
کلاس رو پیچوندی؟-

08:04.380 --> 08:07.520
نه به نظر میومد یازاوا نمیخواد بیاد

08:07.880 --> 08:10.610
پس فکر کردم شاید اشتباهی رفته اتاق هنر

08:10.630 --> 08:12.910
گفتم میرم دنبالش بگردم و زدم بیرون

08:13.510 --> 08:15.670
و همینطور توام ببین فوکو؟

08:15.700 --> 08:16.930
بلاک شدم

08:16.960 --> 08:19.480
چی؟ یازاوا بلاکت کرده؟

08:19.660 --> 08:20.520
آره

08:20.540 --> 08:21.980
جواب تلفنام رو نمیده

08:22.000 --> 08:23.000
چرا؟

08:25.520 --> 08:27.950
چون رو اعصابی-
نه نه اون همچین چیزی نگفت-

08:27.980 --> 08:31.150
صبر کن چی شده؟ تله پاتیه؟

08:31.170 --> 08:34.230
همین الان برگرد بگو حالم خوب نیست

08:34.260 --> 08:35.310
چی؟

08:35.660 --> 08:39.190
زودباش شاید یکی دیگه برای پیدا کردنت بیاد

08:39.900 --> 08:41.010
چی؟

08:41.150 --> 08:42.180
عجله کن

08:42.760 --> 08:45.750
یازاوا ایدا واقعا بدجور خاطرخواهته

08:45.780 --> 08:47.930
منم دوستش دارم

08:54.840 --> 08:56.530
پس چرا بلاکش کردی؟

08:56.550 --> 09:00.010
یه جورایی دیگه نمیدونم چیکار کنم

09:00.850 --> 09:01.600
چی؟

09:01.690 --> 09:04.390
واقعا ایدا رو دوست دارم

09:05.680 --> 09:06.340
ولی

09:06.370 --> 09:07.080
هی شما ها

09:07.080 --> 09:08.340
مگه کلاس ندارین

09:08.370 --> 09:08.960
یامادا سنسی

09:08.990 --> 09:10.070
دارین چیکار میکنین؟

09:10.090 --> 09:11.090
بریم

09:15.090 --> 09:18.980
خب داشتم میگفتم دلیلش رو بهم بگو

09:20.210 --> 09:22.300
میدونم نمیخوای آهنگ بخونی

09:22.560 --> 09:28.490
میدونی تو این دوره زمونه
دیگه مدرسه کسی رو اجبار نمیکنه

09:28.730 --> 09:31.190
اگه دلیلت موجه باشه

09:31.220 --> 09:32.610
منظورت از موجه چیه؟

09:33.050 --> 09:33.700
چی؟

09:34.290 --> 09:37.750
کی تصمیم میگیره موجهه یا نه؟

09:37.780 --> 09:40.790
چی؟ فکر کنم من؟

09:40.810 --> 09:43.270
به هرحال تو دلایل خودت رو براش داری؟

09:43.300 --> 09:43.740
چی؟

09:43.760 --> 09:45.620
این کافی نیست که یکی بگه چون خوشش نمیاد؟

09:45.650 --> 09:46.810
خب

09:47.080 --> 09:49.990
صبر کن تو دیگه چرا اینجایی؟

09:50.010 --> 09:53.580
چی؟ فکر کردم حرفاتون تموم
شده منم بی صبر شدم اومدم

09:53.610 --> 09:55.840
چی؟ نمیتونی خودت تنهایی اینو تصمیم بگیری

09:57.460 --> 09:58.430
فضای مجازی مشکلی نداره؟

09:58.450 --> 09:59.960
تا الان که انگار خوب نبوده

09:59.980 --> 10:01.330
در هرصورت تلفنت

10:01.350 --> 10:05.210
یازاوا به هرحال برام مشکلی نیست

10:05.240 --> 10:07.360
اگه نمیخوای پس اجباری نیست

10:07.390 --> 10:13.520
ولی میدونی تو جامعه برای اینکه همه
چی درست پیش بره نیاز به منطق و دلیله

10:13.550 --> 10:19.090
جوونی یعنی کارایی بکنی که معنی ندارن

10:19.430 --> 10:20.280
اوکیی

10:20.770 --> 10:22.090
چه شاعرانه

10:22.260 --> 10:23.880
از روی متن یه آهنگ کپی رفت

10:24.070 --> 10:25.340
مچم رو گرفتی

10:26.730 --> 10:28.480
صبر کن چه آهنگی بودش؟

10:32.270 --> 10:34.070
فوکو هنوز نرفتی خونه؟

10:34.490 --> 10:35.860
منتظر یازاوام

10:35.880 --> 10:38.430
میبینمت-
بای-

10:45.310 --> 10:48.770
بله چی؟

10:53.230 --> 10:55.480
به نظر میاد به ما نگاه میکرده

10:55.500 --> 10:56.200
نگاه میکرده؟

10:56.230 --> 10:57.970
مدیر دانشگاه توکیو

10:58.000 --> 10:58.630
چی؟

10:59.080 --> 11:01.300
این اطلاعات رو از یه منبع مطمئن گرفتم

11:01.320 --> 11:02.130
اطلاعات؟

11:02.150 --> 11:05.540
احتمالا با مسابقه امدادی بعدی نتیجه مشخص میشه

11:05.850 --> 11:06.990
ببخشید ولی چی داری میگی تو؟

11:07.020 --> 11:08.820
منظورت چیه؟

11:09.320 --> 11:11.130
معرفی نامه

11:11.430 --> 11:14.960
ولی میدونی این عجیبه چطور دو نفر
باهم میتونن برن دانشگاه توکیو درسته؟

11:14.980 --> 11:15.380
چی؟

11:15.410 --> 11:18.730
تو ترجیح میدی که مسابقه بدی یا
اینکه توی یک تیم برای هاکونه بدوی؟

11:18.760 --> 11:23.250
هیجان انگیز نیست تو یه مسیر میدویم
ولی هرکدوم دانشگاه های مختلفی میریم؟

11:28.880 --> 11:33.480
یادته قبلا چطور گوشی تاکارا
شکست و با گوشی من بهت زنگ زد؟

11:33.510 --> 11:35.960
شماره ات از اون زمان تو گوشیم مونده

11:37.520 --> 11:40.230
چای جو خوبه؟ آب گازدار هم داریم

11:40.560 --> 11:41.580
چای جو

11:42.200 --> 11:44.660
چای جو خوبه از اون میخورم

11:45.880 --> 11:49.100
اگه حالت بد شد بهم بگو باشه؟ تو خودت نگه ندار

11:49.130 --> 11:49.870
بله

11:49.890 --> 11:55.900
بعدش شیفت شب دارم پس
مستقیما میرم سر اصل مطلب

11:57.260 --> 11:57.890
بله

12:00.380 --> 12:03.890
لطفا جراحی رو قبول کن

12:07.240 --> 12:10.020
میدونم ترسناکه

12:12.570 --> 12:13.960
منم انجامش دادم

12:15.280 --> 12:15.820
چی؟

12:16.760 --> 12:18.800
سال دوم دانشگاه

12:18.820 --> 12:20.670
با یه دانشجوی دیگه بودم

12:21.110 --> 12:23.320
پدر تاکارا نبود یکی دیگه بودش

12:24.430 --> 12:27.070
با اینکه پیشگیری کردیم باردار شدم

12:28.070 --> 12:30.020
همراهم اومد بیمارستان

12:30.290 --> 12:32.060
و بعد دکتر گفت

12:32.680 --> 12:36.110
من باردارم

12:36.540 --> 12:38.830
و اینکه بچه کاملا سالمه

12:40.060 --> 12:42.470
بارداری

12:42.820 --> 12:45.140
سایز 177 میلی متره

12:46.310 --> 12:48.130
و وقتی دوست پسرم شنید

12:48.160 --> 12:52.050
گفت بیا بچه رو به دنیا بیاریم اون
ترک تحصیل میکنه و دنبال کار میگرده

12:53.000 --> 12:54.920
ولی برای من مهم نبود چیه

12:56.320 --> 12:58.610
نتونستم انجامش بدم

12:59.140 --> 13:02.360
شجاعت اینو نداشتم که زندگی
خود محورانه خودمو ول کنم

13:02.380 --> 13:04.150
و دنیای مادرانه رو بپذیرم

13:07.370 --> 13:08.530
بعدش

13:11.800 --> 13:14.010
سقط کردم و جدا شدیم

13:16.220 --> 13:17.840
اینطور نیست که همه تقصیر ها رو گردن گرفته باشم

13:17.870 --> 13:21.960
اون گفت اگه این چیزیه که واقعا میخوام
پس برگه رضایت نامه رو امضا کرد

13:21.990 --> 13:24.200
حتی نصف پولش هم داد

13:24.440 --> 13:27.690
بعدش همه چی عین قبل پیش رفت

13:28.660 --> 13:33.090
ولی وقتی باهاش بودم همش این فکرا به سرم میزد

13:34.100 --> 13:35.240
این مرد

13:37.080 --> 13:40.470
واقعا میخواست بچه رو نگه داره

13:42.590 --> 13:44.540
و من کشتمش

13:46.980 --> 13:50.190
نذاشتم به دنیا بیاد

13:52.490 --> 13:55.670
اگه بهش پشیمونی میگی پس آره پشیمون شدم

13:56.480 --> 13:58.480
خیلی دوستش داشتم

13:59.220 --> 14:02.330
دیگه مردی مثل اونو ندیدم

14:04.520 --> 14:06.700
اگه اون زمان بچه رو به دنیا میوردم

14:08.820 --> 14:11.010
بعدش باهم ازدواج میکردیم

14:11.650 --> 14:13.070
الان من

14:13.870 --> 14:16.550
دیگه این احساسات رو نداشتم

14:17.590 --> 14:20.510
شاید دیگه اینقدر تنها نبودم

14:20.530 --> 14:21.770
راجبش فکر نمیکردم

14:24.530 --> 14:25.770
ولی فوکو

14:28.090 --> 14:30.310
همه این اتفاقات باعث شد

14:31.010 --> 14:32.810
من بتونم تاکارا رو به دنیا بیارم

14:35.270 --> 14:37.340
تو و تاکارا

14:37.640 --> 14:41.250
میخوام یکم دیگه برای خودتون زندگی کنین

14:42.010 --> 14:43.710
عضو انجمن ها بشین دوست پیدا کنین

14:43.730 --> 14:46.710
عاشق بشین و کلی اتفاق رو پشت سر بذارین

14:46.730 --> 14:49.890
درس بخونین و بزرگترهای موفقی بشین

14:50.530 --> 14:52.100
وقتی وارد جامعه شدین

14:52.960 --> 14:55.210
اون زمان میتونین پدر و مادر بشین

14:57.390 --> 14:58.960
و زمان درستش اینه

15:00.490 --> 15:04.330
میخوام راجبش رک باشم

15:04.570 --> 15:06.660
این وظیفه ما به عنوان والدینه

15:09.700 --> 15:12.610
اولین بار وقتی دبیرستانی بودم

15:12.890 --> 15:14.570
فکر کردم این طبیعیه

15:15.320 --> 15:17.680
هیچوقت فکر نکردم چیز بدیه

15:18.170 --> 15:24.450
باید راجبش حرف میزدم و نادیده اش نمیگرفتم

15:25.000 --> 15:28.830
احتمال باردار شدن یا چه اتفاقی میفته اگه باردار بشم

15:29.110 --> 15:31.860
راه های جلوگیری از بارداری برای دختران

15:31.880 --> 15:33.860
و زمانایی که نباید انجام داد

15:34.150 --> 15:36.650
برای بچه ها سخته راجب همچین
مسائلی با خانواده هاشون حرف بزنن

15:36.690 --> 15:40.040
من مادرت مدرسه

15:40.920 --> 15:42.980
باید راجبش کامل بهت آموزش میدادیم

15:43.010 --> 15:45.250
حتی اگه دوست نداشتی و نمیخواستی حرف بزنیم

15:46.740 --> 15:47.900
ببخشید

15:51.170 --> 15:53.890
تاکارا هم آرزوهایی داره

15:55.380 --> 15:56.600
میدونی دیگه درسته؟

15:57.470 --> 16:00.490
همیشه از همون ابتدایی آرزوی
مسابقه دادن تو هاکوئه اکیدن رو داشت

16:03.240 --> 16:07.760
اگه تصمیم بگیری بچه رو نگه
داری اون از همه چی دست میکشه

16:07.960 --> 16:10.960
مطمئنم اون هیچوقت ازت دور نمیشه

16:11.900 --> 16:13.420
میفهمی دیگه نه؟

16:15.430 --> 16:16.840
اون این جوریه

16:22.400 --> 16:24.000
لطفا سقط کن

16:31.670 --> 16:34.770
فقط به خاطر اینکه بهت گفتم بهش فکر کن

16:36.450 --> 16:37.310
چی؟

16:38.260 --> 16:41.230
اگه زمان سختی رو میگذرونی جوری که من گذروندم

16:42.870 --> 16:45.700
اینطوری فکر کن که من هیچ چاره دیگه ای نداشتم

16:45.930 --> 16:48.260
چون مامان تاکارا بهم گفت انجامش بدم

16:49.600 --> 16:52.190
تقصیر تو نیست که نمیتونی بچه رو نگه داری

16:53.480 --> 16:54.520
بنداز گردن من

17:18.470 --> 17:19.730
منم همینطور

17:21.350 --> 17:23.300
منم این فکرا رو داشتم

17:25.150 --> 17:26.860
تو مدرسه یاد گرفتم

17:31.410 --> 17:39.740
سقط جنین درواقع گرفتن یه زندگیه

17:41.870 --> 17:42.800
ولی

17:44.290 --> 17:47.310
دکترم بهم یاد داد

17:48.220 --> 17:51.940
برای تو که باید کاری رو بدون فرار کردن انجام بدی

17:51.960 --> 17:57.280
سقط جنین راهی برای برگردوندن
حالت بدنت به قبل بارداریه

17:58.510 --> 18:02.050
برای همینم حتی شما

18:02.840 --> 18:04.710
اهمیت نداره چه انتخابی بکنین

18:04.900 --> 18:07.500
هیچکس حق نداره سرزنشتون بکنه

18:08.940 --> 18:10.690
حتی خودت

18:13.750 --> 18:16.690
ولی با این حال من هنوزم

18:16.710 --> 18:18.780
هنوزم میترسم

18:21.450 --> 18:23.010
خیلی ممنونم

18:23.410 --> 18:26.100
که راجب همچین چیز مهمی باهام حرف زدی

18:28.710 --> 18:31.380
ای کاش منم میتونستم راجبش باهاتون حرف بزنم

18:31.410 --> 18:34.250
به جای اینکه راجبش خجالت زده بشم یا بترسم

18:34.280 --> 18:37.150
باید راجبش آشکارا و دقیق تر مشورت میخواستم

18:39.120 --> 18:41.120
الان دیگه برام دیره؟

18:45.900 --> 18:48.250
میخوام نظرتون رو راجبش بدونم

18:49.750 --> 18:51.990
اگه همراهم بهش فکر کنین

18:52.020 --> 18:54.020
خیالم راحت میشه

18:55.630 --> 18:57.110
ازتون خواهش میکنم

19:07.640 --> 19:09.140
بابت دعوتتون ممنونم

19:09.350 --> 19:10.650
مراقب خودت باش

19:11.700 --> 19:12.710
همینطور

19:13.630 --> 19:14.640
چیه؟

19:16.590 --> 19:19.220
میخوام تاکارا رو ببینم

19:19.650 --> 19:20.370
چی؟

19:20.770 --> 19:24.880
اگه انجام نمیدادین و تاکارا به دنیا نمیومد

19:24.910 --> 19:26.950
اونموقع باید ازتون میخواستم

19:28.560 --> 19:32.370
مطمئنم میگفتم که باید جراحی رو قبول کنید

19:33.010 --> 19:36.670
و بعد ازتون میخواستم که تاکارا رو به دنیا بیارید

19:37.530 --> 19:42.040
برای همینم وقتی زمان سختی میگذرونین

19:46.310 --> 19:47.570
منو سرزنش کنین

19:51.710 --> 19:57.250
فقط اینجوری فکر کنید که
من خواستم این کار انجام بشه

19:58.880 --> 20:02.560
خیلی ممنونم که تاکارا رو به دنیا آوردین

20:32.770 --> 20:35.070
داری میری فوکو رو ببینی درسته؟

20:35.940 --> 20:39.540
هنوز عصره و هوا سرده پس بیارش خونه

20:40.970 --> 20:44.240
هرچی که لازم بود رو بهش گفتم

20:44.530 --> 20:45.220
چی؟

20:48.980 --> 20:51.940
با فوکو حرف زدی؟ درمورد چی؟

21:10.510 --> 21:13.170
دستای یخی اون روزش

21:13.190 --> 21:18.930
چیزیه که قول میدم فراموش نکنم

21:22.730 --> 21:23.970
ممنونم که منتظر موندی

21:27.790 --> 21:29.520
شنیدم با مامانم حرف زدی

21:34.150 --> 21:40.360
درباره اینکه چقدر دوستت داریم حرف زدیم

21:44.570 --> 21:45.660
تاکارا

21:53.900 --> 21:55.070
تاکارا

21:58.380 --> 22:00.580
مرسی که به دنیا اومدی

22:04.970 --> 22:06.090
توام همین طور

22:23.090 --> 22:24.040
خیلی گرمه

22:25.250 --> 22:27.010
چرا هوا اینجوریه؟

22:27.030 --> 22:28.780
هنوز ماه می هستش

22:29.130 --> 22:30.420
خیلی زوده

22:31.940 --> 22:34.220
گرمای جهانی خیلی بی صبره

22:34.500 --> 22:37.670
قطعا آخر دنیا همینه جهنمه جهنم

22:38.040 --> 23:28.200
<i>◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══Korefaa.com══━━━━✥◈
° مترجم: مهسا °
° بچه دوستم   قسمت هشتم  °</i>
