WEBVTT

00:00.115 --> 00:28.115
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم و ادیتور: gsa A ●

00:30.695 --> 00:34.375
‫❤️محل کار باستانی کتاب راهنمای عشق❤️

00:34.375 --> 00:36.275
‫(قسمت بیست و هفتم)

00:41.035 --> 00:41.875
‫نه

00:42.585 --> 00:44.035
‫فکرشم نمی‌کردی که

00:44.635 --> 00:45.935
‫بتونی به دامم بندازی، نه؟

00:46.825 --> 00:48.065
‫دفعه قبل بهت گفتم

00:48.435 --> 00:50.955
‫که هوشیاری تو توی این دنیا در حال محو شدنه

00:50.955 --> 00:52.225
‫ در حالی که آگاهی من

00:52.425 --> 00:54.845
‫دست آخر بدنم رو پس می‌گیره

00:55.455 --> 00:56.785
‫بعد از مدتی

00:56.925 --> 00:59.065
‫این دنیا رو به کلی فراموش می‌کنی

00:59.185 --> 01:01.335
‫و من هوشیار و بیدار می‌شم

01:01.715 --> 01:04.975
‫بعد همه رو توی عمارت سلاخی می‌کنم

01:05.775 --> 01:07.015
‫من فراموششون نمی‌کنم

01:07.615 --> 01:09.175
‫هیچوقت فراموششون نمی‌کنم

01:11.575 --> 01:13.135
‫چرا نمی‌تونم راهی برای نجاتش پیدا کنم؟

01:24.335 --> 01:25.265
‫ارباب جوان

01:35.095 --> 01:35.935
‫خدای من

01:39.625 --> 01:41.095
‫آمیتابا

01:48.335 --> 01:49.175
‫(شینگ لان)

01:50.695 --> 01:51.935
‫(باز هم داری کابوس می‌بینی)

01:52.415 --> 01:53.035
‫نسخه‌ی من

01:53.035 --> 01:54.175
‫کاملاً متفاوته نه

01:54.185 --> 01:55.045
‫از نسخه من استفاده کن

01:55.055 --> 01:56.025
‫مال تو کار نمیکنه

01:57.515 --> 01:59.395
‫مال منو امتحان کنین

02:01.675 --> 02:03.375
‫شینگ لان پنج روزه که بیهوشه

02:03.375 --> 02:04.815
‫ و شما پنج روزه که اینجاین

02:05.055 --> 02:06.095
‫باید استراحت کنین

02:06.415 --> 02:07.255
‫برادر دوم

02:07.615 --> 02:09.015
‫اگه بانو شو بفهمه اینقدر به خودت سختی می‌دی

02:09.015 --> 02:10.065
‫اونم ناراحت می‌شه

02:15.655 --> 02:16.495
‫دارو رو آوردم

02:23.335 --> 02:24.575
‫تا گرمه بهش بده

02:26.375 --> 02:27.535
‫این دارو فایده نداره

02:28.535 --> 02:29.615
‫به هر حال باید امتحانش کنیم

02:31.895 --> 02:33.115
‫همه‌تون می‌تونین برین بیرون

02:34.895 --> 02:36.095
‫برادر ذوم، بذار من همراهت باشم

02:37.135 --> 02:37.975
‫بریم

02:42.895 --> 02:43.975
‫ما هم باید بریم بیرون

02:53.175 --> 02:54.735
‫فقط همینجوری می‌خوای بخوابی؟

02:57.415 --> 02:58.535
‫یادت رفته؟

02:58.975 --> 03:00.735
‫قراره به زودی ازدواج کنیم؟

03:07.015 --> 03:08.055
‫لحاف با یه  گره عشق واقعی

03:09.895 --> 03:11.335
‫دوست نداری؟

03:12.655 --> 03:13.575
‫من حتی

03:14.015 --> 03:14.995
‫دعوت نامه های عروسی

03:15.855 --> 03:17.215
‫و لباس عروس هم برات آماده کردم

03:19.215 --> 03:20.655
‫اگه زودتر بیدار نشی

03:22.335 --> 03:23.775
‫نمی‌تونی استفاده‌شون کنی

03:23.965 --> 03:27.495
‫♪ میون موجودات
‫بی شمار، جدایی پیش میاد♪

03:27.745 --> 03:31.075
‫♪در میان موجودات بی
‫شمار، جدایی ها زخم میزنن♪

03:31.075 --> 03:34.725
‫♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

03:34.725 --> 03:36.595
‫♪ وعده هزار ساله♪

03:36.595 --> 03:41.835
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

03:42.035 --> 03:45.225
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

03:45.225 --> 03:48.835
‫♪ محکم کنار هم♪

03:49.075 --> 03:53.565
‫♪ کاش می‌تونستم زندگیم رو برای سال‌ها آرامش تو بدم ♪

03:53.565 --> 03:55.195
‫♪توی خاطره‌ها♪

03:55.195 --> 03:58.805
‫♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

03:58.805 --> 04:00.485
‫♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

04:00.485 --> 04:05.275
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

04:06.105 --> 04:07.935
‫♪ وعده هزار ساله♪

04:07.935 --> 04:13.425
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

04:13.425 --> 04:16.725
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

04:16.725 --> 04:20.355
‫♪ محکم کنار هم♪

04:20.355 --> 04:24.925
‫کاش  می‌تونستم زندگیم رو برای سال‌ها آرامش تو بدم

04:25.065 --> 04:26.565
‫♪توی خاطره‌ها♪

04:26.565 --> 04:31.505
‫♪این یه رویای هزار ساله نیست♪

04:32.045 --> 04:33.725
‫♪ که به ابدیت تبدیل میشه ♪

04:33.725 --> 04:39.135
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

05:03.095 --> 05:08.495
‫(آرامش و ابدیت)

05:09.015 --> 05:10.415
‫نمی‌خوای فراموش کنی؟

05:11.815 --> 05:13.095
‫پس بیا امتحانش کنیم

05:15.855 --> 05:16.895
‫نه

05:16.935 --> 05:18.055
‫نمی‌خوام فراموش کنم

05:18.975 --> 05:20.335
‫نمی‌خوام فراموششون کنم

05:23.255 --> 05:24.575
‫نمی‌خوام فراموششون کنم

05:24.935 --> 05:25.775
‫نه

05:27.935 --> 05:29.455
‫نمی‌خوام فراموششون کنم

05:29.665 --> 05:30.735
‫نمی‌خوام اینکارو کنم

05:31.145 --> 05:32.095
‫نه

05:32.535 --> 05:33.895
‫فراموش نکن

05:34.935 --> 05:35.775
‫نه

05:38.415 --> 05:39.255
‫نه!

05:40.015 --> 05:41.615
‫بانو بالاخره بیدار شدین

05:48.295 --> 05:49.175
‫تو کی هستی؟

05:49.795 --> 05:51.095
‫من نیان شیام

05:57.895 --> 05:59.095
‫نیان شیا؟

05:59.865 --> 06:01.425
‫اون کیه؟

06:22.255 --> 06:23.345
‫(اینجا)

06:23.855 --> 06:25.095
‫(کجاست؟)

06:31.135 --> 06:32.615
‫ارباب جوان دوم، ارباب جوان دوم

06:32.615 --> 06:33.455
‫ارباب جوان دوم

06:34.055 --> 06:35.055
‫شینگ لان چطوره؟

06:35.055 --> 06:36.015
‫بانو شو بیدار شده

06:37.245 --> 06:38.375
‫- ارباب جوان
‫- ارباب جوان دوم

06:38.395 --> 06:40.415
‫حس می‌کنم بانو شو یکم حالش بده

06:40.815 --> 06:42.895
‫بانو شو منو یادش نمیاد

06:48.655 --> 06:49.495
‫(اینجا...)

06:50.175 --> 06:51.675
‫(حس می‌کنم قبلاً اینجا بودم)

06:53.655 --> 06:54.535
‫شینگ لان

06:55.655 --> 06:56.755
‫خوبه که حالت خوبه

07:04.655 --> 07:05.755
‫خوبه که حالت خوبه

07:07.535 --> 07:08.375
‫چطوری؟

07:08.615 --> 07:09.455
‫سردت شده؟

07:09.535 --> 07:10.495
‫گشنته؟

07:16.775 --> 07:17.615
‫شینگ لان

07:18.845 --> 07:20.025
‫تو کی هستی؟

07:23.095 --> 07:24.095
‫من شوهرتم

07:24.655 --> 07:25.935
‫شوهر؟

07:26.015 --> 07:27.555
‫من کی ازدواج کردم؟

07:30.215 --> 07:31.935
‫واقعا هیچی یادت نمیاد؟

07:32.695 --> 07:33.855
‫من یوون یانم

07:34.375 --> 07:35.335
‫من یوون یانم

07:37.585 --> 07:39.405
‫یوون یان...

07:40.895 --> 07:42.855
‫(حس می‌کنم یه جا این اسم رو شنیدم)

08:06.135 --> 08:06.975
‫ارباب جوان، لباس عروسی

08:07.095 --> 08:09.455
‫شما و بانو شو آماده ست

08:10.375 --> 08:11.815
‫فعلا عروسی رو به تعویق می‌ندازیم

08:12.815 --> 08:13.655
‫اما...

08:14.975 --> 08:16.615
‫اون یادش نمیاد که من کیم

08:17.655 --> 08:18.895
‫اگه به زور ازدواج کنیم

08:20.415 --> 08:21.735
‫براش ناعادلانه‌ست

08:23.615 --> 08:24.495
‫(چرا؟)

08:25.645 --> 08:27.335
‫(چرا قلبم اینقدر درد می کنه؟)

08:28.415 --> 08:30.135
‫خیلی خب، پس فعلا می‌رم

08:34.215 --> 08:35.215
‫بانو شو

08:43.535 --> 08:45.455
‫نمی‌خواستم فال گوش وایسم

08:45.775 --> 08:48.615
‫ تازه از خواب بیدار شدم و چیزهای
‫زیادی هست که می‌خوام روشن بشه

08:49.935 --> 08:50.895
‫نیاز نیست

08:51.575 --> 08:52.695
‫انقدر باهام رسمی باشین

08:54.815 --> 08:55.855
‫در مورد چیزی که گفتین

08:56.015 --> 08:57.055
‫ممنونم جناب یان

08:59.495 --> 09:00.865
‫شنیدم که نیان شیا گفت

09:01.095 --> 09:02.775
‫ما قبلا خیلی عاشق بودیم

09:04.815 --> 09:05.735
‫می‌تونین

09:07.085 --> 09:08.655
‫یکم بهم زمان بدین

09:08.815 --> 09:10.375
‫تا همه چی رو به خاطر بیارم

09:13.055 --> 09:13.895
‫حتماً

09:15.995 --> 09:30.995
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم و ادیتور: gsa A ●

09:35.665 --> 09:38.785
‫♪خاطرات مثل آب می‌گذرن♪

09:38.785 --> 09:42.115
‫♪زمان طول سالها جاریست♪

09:42.885 --> 09:46.225
‫♪ حسای عمیق توی قلبمون گفتی نیستن ♪

09:46.225 --> 09:49.925
‫♪ عشق بی‌پایان توی برف نمایان می‌شه ♪

09:50.185 --> 09:53.775
‫♪نگاهی نرم از میان تناسخ،
‫عشقی که هزار سال طول می‌کشه♪

09:53.995 --> 09:57.525
‫♪ میون موجودات
‫بی شمار، جدایی پیش میاد♪

09:57.715 --> 10:00.965
‫♪ بیداری از خواب تنها اشتیاق باقی موندست ♪

10:00.965 --> 10:04.615
‫♪زندگی فقط یه رویای
‫زودگذره، مثل ابر و دود♪

10:04.615 --> 10:06.495
‫♪ وعده هزار ساله♪

10:06.495 --> 10:11.895
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

10:11.895 --> 10:15.165
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

10:15.165 --> 10:18.785
‫♪ محکم کنار هم♪

10:19.005 --> 10:23.555
‫♪ کاش  می‌تونستم زندگیم رو برای سال‌ها آرامش تو بدم ♪

10:23.555 --> 10:25.015
‫♪توی خاطره‌ها♪

10:25.015 --> 10:28.755
‫♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

10:28.755 --> 10:30.275
‫♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

10:30.275 --> 10:36.975
‫♪ آسمون پر از ستاره های حسرته ♪

10:53.105 --> 10:56.355
‫♪زیبایی و برف سفین
‫جدایی رو منعکس می‌کنه♪

10:56.355 --> 10:59.705
‫♪مهتاب میون ستاره ها پراکنده می‌شه♪

11:00.325 --> 11:03.775
‫♪ سوگند در دل طنین‌اندازه♪

11:03.775 --> 11:07.365
‫♪بیناری از رویاها، انتظار
‫مانند خواب ابدی ست♪

11:07.705 --> 11:11.155
‫♪ سوگند سوزان، دیدار دوباره دشواره♪

11:11.435 --> 11:15.015
‫♪ با هم، پیوند عمیق تر می‌شه♪

11:15.155 --> 11:18.465
‫♪در میان موجودات بی
‫شمار، جدایی ها زخم میزنن♪

11:18.465 --> 11:22.115
‫♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

11:22.115 --> 11:23.985
‫♪ وعده هزار ساله♪

11:23.985 --> 11:29.225
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

11:29.425 --> 11:32.615
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

11:32.615 --> 11:36.225
‫♪ محکم کنار هم♪

11:36.465 --> 11:40.955
‫♪ کاش  می‌تونستم زندگیم رو برای سال‌ها آرامش تو بدم ♪

11:40.955 --> 11:42.585
‫♪توی خاطره‌ها♪

11:42.585 --> 11:46.195
‫♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

11:46.195 --> 11:47.875
‫♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

11:47.875 --> 11:52.665
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

11:53.495 --> 11:55.325
‫♪ وعده هزار ساله♪

11:55.325 --> 12:00.815
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

12:00.815 --> 12:04.115
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

12:04.115 --> 12:07.745
‫♪ محکم کنار هم♪

12:07.745 --> 12:12.315
‫کاش  می‌تونستم زندگیم رو برای سال‌ها آرامش تو بدم

12:12.455 --> 12:13.955
‫♪توی خاطره‌ها♪

12:13.955 --> 12:18.895
‫♪این یه رویای هزار ساله نیست♪

12:19.435 --> 12:21.115
‫که به ابدیت تبدیل میشه

12:21.115 --> 12:26.525
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪
