WEBVTT

00:00.115 --> 00:28.115
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم و ادیتور: gsa A ●

00:30.695 --> 00:34.375
‫❤️محل کار باستانی کتاب راهنمای عشق❤️

00:34.375 --> 00:36.275
‫(قسمت بیست و ششم)

00:46.355 --> 00:47.235
‫یوون یان

00:54.545 --> 00:56.785
‫میدونی تقریباً تا حد مرگ ترسوندیم؟

00:56.785 --> 00:57.905
‫چرا اینجایی؟

00:57.905 --> 00:59.315
‫- افرادمون
‫- مگه بهت نگفتم...

00:59.825 --> 01:01.785
اینجا رو محاصره کردن

01:01.785 --> 01:03.505
‫شما دوتا خائن

01:04.285 --> 01:05.625
‫بانو شو

01:06.425 --> 01:08.825
‫واقعا فکر کردی اومدم کمکت کنم؟

01:08.825 --> 01:09.665
‫تو...

01:11.755 --> 01:13.465
‫اومدم بکشمت

01:16.705 --> 01:17.985
این موقع

01:17.985 --> 01:19.345
‫نگهبان‌ها

01:19.345 --> 01:22.545
‫باید همه‌ی افراد عمارت رو کشته باشن

01:27.465 --> 01:29.345
‫درست حدس زدی

01:30.755 --> 01:32.065
‫چی گفتی؟

01:32.595 --> 01:33.755
‫داره در مورد تو حرف می‌زنه

01:34.185 --> 01:35.265
‫خیلی زود داری خوشحالی می‌کنی

01:36.625 --> 01:37.795
‫فقط تویی؟

01:38.795 --> 01:40.425
‫منو هم اضافه کن

01:50.315 --> 01:51.795
مگه تو نمرده بودی؟

01:53.235 --> 01:54.825
‫همه‌تون بهم دروغ گفتین

01:55.795 --> 01:57.625
‫تو برای کشتن رئیس بازرسین توطئه کردی

01:58.235 --> 02:00.795
‫و بارها و بارها سعی کردی برای شاهدخت پاپوش درست کنی

02:00.825 --> 02:03.395
‫و سعی داشتی بین آنجین و شی لیانگ هرج و مرج ایجاد کنی

02:03.395 --> 02:04.395
‫شن میائوی

02:04.465 --> 02:07.595
‫هر کاری که کردی لو رفته

02:09.825 --> 02:10.705
‫غیر ممکنه

02:10.955 --> 02:13.635
‫ سال‌ها بدون اینکه لو برم توی عمارت بودم

02:14.795 --> 02:16.745
‫گل‌ها از طریق دفتر خریداری شد

02:16.955 --> 02:18.195
‫توی لیست هستن

02:18.195 --> 02:19.535
‫(شن میائوی، لیو جوئر، هویون)

02:19.535 --> 02:21.135
‫(شن میائوی)

02:21.825 --> 02:23.635
‫این توی اتاق شن میائوی پیدا شد

02:24.075 --> 02:26.265
‫همه‌شون موادی برای ساخت بادبادک هستن

02:28.395 --> 02:29.985
‫تو بازرس ارشدی

02:30.545 --> 02:32.545
خیلی خوب نقش بازی کردی

02:33.915 --> 02:35.745
‫حتی بهتر از تو؟

02:36.705 --> 02:38.865
‫من به سفیر منگ یون پیام فرستادم

02:39.305 --> 02:40.235
‫به زودی

02:40.355 --> 02:41.415
‫سربازان منگ یون به دروازه‌های شهرتون

02:41.425 --> 02:42.305
‫می‌رسن

02:42.585 --> 02:44.685
‫در نهایت بازم همچنان شکست خورده‌این

02:47.825 --> 02:48.865
‫داری در مورد

02:51.075 --> 02:52.305
‫این نامه حرف می‌زنی

02:55.355 --> 02:57.145
‫شخصی که اون بیرون بهت کمک می‌کرد

02:57.915 --> 02:59.675
‫مدتهاست گرفتار شده

03:06.475 --> 03:08.545
‫(گرفتار شده یعنی دیگه مُرده)

03:09.395 --> 03:10.515
‫(شاید منم باید...)

03:11.915 --> 03:12.955
‫میائویی

03:36.235 --> 03:37.235
‫یو جینگ

03:39.705 --> 03:41.585
‫از وقتی که فهمیدیم جاسوسی

03:41.915 --> 03:43.705
‫پیشینه‌ات رو بررسی کردیم

03:44.515 --> 03:45.675
‫انتظار نداشتیم

03:46.235 --> 03:48.355
‫معشوقت رو پیدا کنیم

03:49.235 --> 03:51.305
‫توی نبرد بین آنجین و منگ یون اون موقع

03:51.305 --> 03:52.825
‫ژنرال یو نمرده

03:52.955 --> 03:54.515
‫ فقط به شدت مجروح شده بود

03:54.865 --> 03:56.145
‫منگ یون از نفرتت استفاده کرد

03:56.305 --> 03:57.955
‫خبر مرگش رو بهت رسوند

03:58.115 --> 03:59.705
‫تا فریبت بدن

03:59.705 --> 04:01.705
‫به عنوان جاسوس به آنجین نفوذ کنی

04:04.195 --> 04:05.475
‫تو نمردی

04:06.145 --> 04:08.265
‫چرا برای پیدا کردم برنگشتی؟

04:09.265 --> 04:10.705
‫اون موقع مجروح شده بودم

04:11.475 --> 04:12.925
‫و نصف سال به کما رفته بودم

04:13.425 --> 04:16.305
‫وقتی بیدار شدم، شنیدم به خاطرم مُردی

04:18.185 --> 04:19.945
‫می‌خواستم منم دنبالت بیام

04:20.115 --> 04:22.035
‫که دختر یه کشاورز

04:23.155 --> 04:24.595
‫نجاتم داد

04:29.575 --> 04:30.625
‫از اون زمان

04:35.035 --> 04:36.485
‫باهاش بچه دار شدم

04:54.185 --> 04:56.155
من برات یه جوکم

04:58.835 --> 05:00.985
‫اگه می‌دونستم برات می‌مُردم

05:00.985 --> 05:03.505
‫ مجبور نبودم این همه
‫سال خودم رو تحقیر کنم

05:05.675 --> 05:06.515
‫یو جینگ

05:07.835 --> 05:10.835
‫من به خاطر تو دارم نفس می‌کشم و زنده‌ام

05:12.355 --> 05:13.505
‫توی زندگی بعدی

05:14.595 --> 05:16.545
‫دیگه نمی‌خوام ببینمت

05:18.235 --> 05:19.505
‫- میائویی!
‫- میائویی!

05:21.625 --> 05:22.465
‫میائویی!

05:23.625 --> 05:24.505
‫میائویی!

05:27.155 --> 05:28.275
‫میائویی...

05:32.595 --> 05:33.595
‫میائویی...

05:41.795 --> 05:42.635
‫یون شین

05:42.985 --> 05:43.985
‫این روزها

05:44.545 --> 05:45.545
‫خیلی عذاب کشیدی

05:46.625 --> 05:47.915
‫من همسرتم

05:48.115 --> 05:49.715
‫این کاریه که باید بکنم

05:50.275 --> 05:51.115
‫نگرانم نباش

05:51.195 --> 05:52.065
‫از ایت به بعد

05:52.065 --> 05:53.835
‫ اجازه نمی‌دم که دوباره از هیچ مشکلی رنج بکشی

05:57.275 --> 05:58.355
‫از این به بعد

05:59.745 --> 06:02.155
‫بیا نذاریم نگران همدیگه بشیم

06:20.495 --> 06:24.535
‫(دفتر تنظیم)

06:24.545 --> 06:26.355
‫چرا همچین کار خطرناکی کردی؟
‫بهت گفتم...

06:26.355 --> 06:28.115
‫برای عملیات منتظر بمون

06:28.275 --> 06:29.865
‫چطور می‌تونستم راحت بشینم؟

06:30.385 --> 06:31.425
‫از کجا فهمیدی

06:31.595 --> 06:33.595
‫من این بار با شن
‫میائویی سر و کار داشتم؟

06:33.595 --> 06:34.945
‫توی نامه بهش اشاره نکردم

06:34.945 --> 06:35.985
‫من باهوشم

06:36.715 --> 06:38.185
‫توی نامه‌ات گفتی که می‌خوای

06:38.185 --> 06:40.355
‫برای دستگیری جاسوس
‫منگ یون تله بذاری

06:40.675 --> 06:42.305
‫و بهم گفتی که نرم دفتر نظارت

06:42.545 --> 06:43.505
‫پس فکر کردم

06:43.625 --> 06:45.835
‫جاسوس باید اونجا مخفی شده باشه

06:45.835 --> 06:49.425
‫برادر سوم اتفاقی اینو توی اتاقت پیدا کرد

06:55.945 --> 06:58.305
‫من عمدا نامه رو توی دفتر گذاشتم

07:00.235 --> 07:01.305
‫کار یون یینگ بود

07:02.475 --> 07:05.355
‫برای همین، فهمیدم  که جاسوس شن میائوی ئه

07:06.035 --> 07:06.875
‫کیه؟

07:13.545 --> 07:14.385
‫باهوش

07:14.775 --> 07:15.745
‫اما

07:16.065 --> 07:17.355
‫چرا نصفش رو گذاشتی

07:17.745 --> 07:20.015
‫اگه واقعاً رازی وجود داشت و
‫اون همه چیز رو می‌فهمید چی؟

07:20.015 --> 07:21.005
‫دیگه بدبخت می‌شدیم

07:21.015 --> 07:23.065
‫باید توی سازمان بازرسی کار کنی

07:23.065 --> 07:25.355
‫باید اجازه بدی منم بازرس ارشد بشم

07:25.355 --> 07:27.715
‫بازرس‌های ارشد فقط از بانو شو دستور می‌گیرن

07:31.235 --> 07:32.425
‫می‌دونی

07:32.425 --> 07:34.035
‫وقتی توی دروازه‌ی شهر دیدمت

07:34.035 --> 07:35.505
‫قلبم اومد توی دهنم

07:35.595 --> 07:37.405
‫ترسیدم نکنه شن میائویی گرفته باشدت

07:38.425 --> 07:39.985
‫به هر حال تو اونجا بودی

07:44.095 --> 07:45.835
‫من ازت محافظت می‌کنم

08:07.035 --> 08:08.745
‫شینگ لان؟ شینگ لان؟

08:19.155 --> 08:20.065
‫ارباب جوان

08:22.835 --> 08:25.275
‫من همه چیز رو به
‫ارباب شهر و بانوی عمارت گفتم

08:25.275 --> 08:27.475
‫لازم نیست نگران بقیه باشین

08:32.065 --> 08:33.985
‫اون طبیب ماهری که

08:33.985 --> 08:35.195
‫ آخرین بار ازت خواستم پیداش کنی چی شد؟

08:35.265 --> 08:36.665
‫پیدا کردنشون سخته

08:36.665 --> 08:38.635
‫چطوره فردا بیارم یه نگاه بهش بندازین

08:49.145 --> 08:49.985
برادر دوم

08:50.555 --> 08:51.625
‫شینگ لان

08:52.595 --> 08:53.955
‫دوباره خوابیده؟

09:22.595 --> 09:23.745
‫چطوره؟

09:25.905 --> 09:28.045
‫به عنوان کسی که چندین ساله طبیبه

09:28.475 --> 09:31.145
‫تاحالا همچین بیماری عجیب غریبی ندیده بودم

09:31.595 --> 09:33.985
‫باید دنبال یه طبیب ماهرتر باشین

09:41.745 --> 09:42.625
‫چیزی نیست برادر دوم

09:42.625 --> 09:44.315
‫نگران نباش، یکم استراحت کن

10:01.555 --> 10:02.625
ارباب جوان دوم

10:02.715 --> 10:03.865
‫در مورد بیمار

10:03.865 --> 10:05.635
‫نمی‌تونم براش کاری کنم

10:06.235 --> 10:08.505
‫باید برای بدترین اتفاق آماده باشین

10:08.505 --> 10:09.475
‫غیر ممکنه

10:10.555 --> 10:12.475
‫باید راهی برای درمانش پیدا کنم

10:33.475 --> 10:35.475
‫°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
‫  =  baromoviz  = 
‫● مترجم و ادیتور: gsa A ●

10:50.345 --> 10:53.465
‫♪خاطرات مثل آب می‌گذرن♪

10:53.465 --> 10:56.795
‫♪زمان طول سالها جاریست♪

10:57.565 --> 11:00.905
‫♪ حسای عمیق توی قلبمون گفتی نیستن ♪

11:00.905 --> 11:04.605
‫♪ عشق بی‌پایان توی برف نمایان می‌شه ♪

11:04.865 --> 11:08.455
‫♪نگاهی نرم از میان تناسخ،
‫عشقی که هزار سال طول می‌کشه♪

11:08.675 --> 11:12.205
‫♪ میون موجودات
‫بی شمار، جدایی پیش میاد♪

11:12.395 --> 11:15.645
‫♪ بیداری از خواب تنها اشتیاق باقی موندست ♪

11:15.645 --> 11:19.295
‫♪زندگی فقط یه رویای
‫زودگذره، مثل ابر و دود♪

11:19.295 --> 11:21.175
‫♪ وعده هزار ساله♪

11:21.175 --> 11:26.575
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

11:26.575 --> 11:29.845
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

11:29.845 --> 11:33.465
‫♪ محکم کنار هم♪

11:33.685 --> 11:38.235
‫♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

11:38.235 --> 11:39.695
‫♪در خاطرات♪

11:39.695 --> 11:43.435
‫♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

11:43.435 --> 11:44.955
‫♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

11:44.955 --> 11:51.655
‫♪ آسمون پر از ستاره های حسرته ♪

12:07.785 --> 12:11.035
‫♪زیبایی و برف سفین
‫جدایی رو منعکس می‌کنه♪

12:11.035 --> 12:14.385
‫♪مهتاب میون ستاره ها پراکنده می‌شه♪

12:15.005 --> 12:18.455
‫♪ سوگند در دل طنین‌اندازه♪

12:18.455 --> 12:22.045
‫♪بیناری از رویاها، انتظار
‫مانند خواب ابدی ست♪

12:22.385 --> 12:25.835
‫♪ سوگند سوزان، دیدار دوباره دشواره♪

12:26.115 --> 12:29.695
‫♪ با هم، پیوند عمیق تر می‌شه♪

12:29.835 --> 12:33.145
‫♪در میان موجودات بی
‫شمار، جدایی ها زخم میزنن♪

12:33.145 --> 12:36.795
‫♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

12:36.795 --> 12:38.665
‫♪ وعده هزار ساله♪

12:38.665 --> 12:43.905
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

12:44.105 --> 12:47.295
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

12:47.295 --> 12:50.905
‫♪ محکم کنار هم♪

12:51.145 --> 12:55.635
‫♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

12:55.635 --> 12:57.265
‫♪در خاطرات♪

12:57.265 --> 13:00.875
‫♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

13:00.875 --> 13:02.555
‫♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

13:02.555 --> 13:07.345
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

13:08.175 --> 13:10.005
‫♪ وعده هزار ساله♪

13:10.005 --> 13:15.495
‫♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

13:15.495 --> 13:18.795
‫♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

13:18.795 --> 13:22.425
‫♪ محکم کنار هم♪

13:22.425 --> 13:26.995
‫کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم

13:27.135 --> 13:28.635
‫♪در خاطرات♪

13:28.635 --> 13:33.575
‫♪این یه رویای هزار ساله نیست♪

13:34.115 --> 13:35.795
‫که به ابدیت تبدیل میشه

13:35.795 --> 13:41.205
‫♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪
