WEBVTT

00:00.115 --> 00:28.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

00:30.695 --> 00:34.375
❤️محل کار باستانی کتاب راهنمای عشق❤️

00:34.375 --> 00:36.275
(قسمت بیست و دوم)

00:39.675 --> 00:40.515
‫بانو

00:40.525 --> 00:41.435
‫بانو بلندشین

00:41.755 --> 00:42.595
‫- بانو
‫- شینگ لان

00:43.145 --> 00:43.985
‫باید بریم

00:46.435 --> 00:48.075
‫- چی شده
‫- بانو بازم داره زیادی می‌خوابه

00:48.115 --> 00:48.955
‫نمی‌تونم بیدارش کنم

00:50.465 --> 00:51.305
‫شینگ لان

00:52.315 --> 00:53.155
‫شینگ لان

00:54.075 --> 00:54.915
‫شینگ لان

00:56.145 --> 00:56.985
‫شینگ لان

01:01.715 --> 01:03.075
‫(این رویا خیلی حس واقعی داره)

01:03.315 --> 01:05.025
‫ازدواج برادر جون و یون شی داره شروع میشه

01:06.795 --> 01:07.675
‫ازدواج؟

01:08.625 --> 01:09.875
‫حالت خوب نیست؟

01:09.875 --> 01:10.905
‫می‌خوای بگم طبیب بیاد؟

01:11.595 --> 01:12.515
‫نه

01:12.625 --> 01:13.705
‫خوبم چیزی نیست

01:16.155 --> 01:18.265
‫تازیگیا یکم سرم شلوغ بوده

01:18.985 --> 01:19.825
‫بیا بریم

01:23.995 --> 01:25.235
‫(ازدواج مبارک)

01:25.695 --> 01:27.025
‫- ممنونم
‫- ممنون

01:27.155 --> 01:28.285
‫از غذا لذت ببرین

01:29.005 --> 01:30.065
‫بفرماین بخورین

01:30.825 --> 01:32.845
‫بالاخره مهمون ‌ها توی حیاط جلویی جاگیر کردیم

01:33.985 --> 01:34.825
‫خسته شدی؟

01:36.055 --> 01:37.135
‫(شادی)

01:37.155 --> 01:38.515
‫یون شی، جناب جون

01:38.705 --> 01:40.825
‫بالاخره بهم رسیدین

01:41.625 --> 01:42.465
‫چقدر عالی

01:43.625 --> 01:44.825
ما هم بهم می‌رسیم

01:46.595 --> 01:47.905
اتفاق‌های شاد زیادی افتاده

01:48.315 --> 01:49.795
‫حس می‌کنم توی رویام

02:02.985 --> 02:03.955
‫واقعیه

02:07.235 --> 02:08.405
‫حتی اگه رویا باشه

02:10.265 --> 02:11.865
‫تا همیشه باهاتم

02:21.235 --> 02:22.075
‫فهمیدم

02:22.585 --> 02:23.425
‫بیا بریم

02:34.715 --> 02:35.585
....خب

02:35.585 --> 02:36.425
‫ارباب جوان

02:37.195 --> 02:38.035
‫بانو شو

02:40.395 --> 02:41.235
‫زودتر استراحت کن

02:41.585 --> 02:42.475
‫داره دیره میشه

02:43.195 --> 02:44.035
تو هم همینطور

02:49.985 --> 02:50.825
‫ارباب جوان

02:51.195 --> 02:52.235
موضوعی که گفتین

02:52.235 --> 02:53.305
بهش رسیدگی کنم

02:53.305 --> 02:54.145
کسی چیزی نفهمید؟

02:54.145 --> 02:55.235
‫خیالتون راحت باشه ارباب جوان

02:55.235 --> 02:56.545
‫شخصاً بهش رسیدگی کردم

02:56.545 --> 02:57.545
‫کسی خبر دار نمی‌شه

02:58.075 --> 02:58.915
‫تحقیق کن

02:59.545 --> 03:01.355
‫هرکسی که با گلدونی از اون گل وارد عمارت شد رو

03:02.025 --> 03:03.305
‫برررسی کن

03:03.985 --> 03:04.825
چشم

03:09.355 --> 03:11.025
‫(چطور اون گل بازم بعد از کشتن)

03:11.545 --> 03:13.235
(یون ینگ پیداشون شد؟)

03:14.585 --> 03:16.745
‫(نکنه هنوز مهر‌ه‌ای توی عمارت هست؟)

03:20.775 --> 03:24.335
‫(اقامتگاه جوان لینگ)

03:30.025 --> 03:31.745
‫اگه بقیه ببیننمون چی؟

03:33.545 --> 03:35.745
‫یون شین, الان دیگه ازدواج کردیم

03:36.705 --> 03:37.545
‫اشکالی نداره

03:39.955 --> 03:40.795
‫جناب جون

03:41.985 --> 03:43.745
‫میشه چندلحظه همسرتون رو قرض بگیرم؟

03:44.645 --> 03:45.795
‫صبح به این زودی؟

03:45.865 --> 03:46.805
‫اتفاقی افتاده؟

03:46.845 --> 03:47.965
نمی‌شه شما پسرا

03:47.965 --> 03:48.805
یکم سخاوتمند باشین؟

03:49.235 --> 03:50.715
‫اینجوری نیست که نذارم برگرده

04:00.515 --> 04:01.955
‫باید برم، باید برم

04:02.825 --> 04:03.665
‫یون شین

04:03.825 --> 04:06.075
‫می‌خوام که برگردی و مدرسه رو مدیریت کنی

04:06.865 --> 04:07.745
‫مدرسه رو مدیریت کنم؟

04:08.585 --> 04:11.195
‫حالا، همسر ارباب جوان اولی

04:11.355 --> 04:12.355
‫طبیعیه که الان

04:12.355 --> 04:13.985
‫مدرسه رو اداره کنی

04:14.795 --> 04:17.475
‫اما خیلی وقته که مسائل مدرسه رو مدیریت نکردم

04:17.625 --> 04:19.185
‫مترسیم خرابکاری کنم

04:22.385 --> 04:25.915
‫چندتا شاگرد جدید توی کلاس سوم هست؟

04:26.835 --> 04:28.505
‫126تا شاگرد جدید داریم

04:28.505 --> 04:30.035
‫32تا توی کلاس زیبایی

04:30.035 --> 04:31.675
‫39تا توی کلاس زبان شینگ لان

04:31.765 --> 04:33.305
‫- و 47 تا توی کلاس آشپزی
‫- دیدی؟

04:33.385 --> 04:34.595
‫نمی‌تونم همه‌شون رو به خاطر بسپارم

04:36.945 --> 04:38.035
‫تازه عادت کردم

04:38.675 --> 04:41.155
‫دیگه می‌خوایم تقریباً تیم بازرسی شی لیانگ رو درست کنیم

04:41.155 --> 04:42.155
‫جن جن هم سرش شلوغه

04:42.355 --> 04:44.155
‫یه نفر بیشتر بهمون خیلی کمک می‌کنه

04:45.675 --> 04:46.515
‫خب

04:47.625 --> 04:48.475
‫پس باشه

04:50.535 --> 04:52.175
‫(دفتر تنظیم)

04:57.745 --> 04:59.505
‫(اگه اون رویا حقیقت داشته باشه)

04:59.985 --> 05:02.745
‫(چی یوان بالاخره بیدار میشه و یوون یان رو می‌کشه

05:02.865 --> 05:04.545
‫(موفق بشه یا نه)

05:04.985 --> 05:07.185
‫(زمانی که می‌تونم با یوون یی بگذرونم)

05:07.185 --> 05:08.185
‫(داره تموم می‌شه)

05:12.355 --> 05:13.295
‫داری به چی فکر می‌کنی؟

05:14.675 --> 05:15.545
‫دارم فکرمی‌کنم

05:15.865 --> 05:17.595
‫بین تموم عاشقا

05:18.035 --> 05:19.865
‫بعضی‌هاشون می‌تونن مثل

05:19.865 --> 05:21.475
‫ارباب جوان اول جون و یون شین

05:21.945 --> 05:24.035
‫و اربابن جوان سوم چی و جن جن با خوشحالی بهم برسن

05:24.745 --> 05:25.745
‫اما بعضی‌هاشون

05:26.275 --> 05:27.675
‫باید از هم جدا شن

05:28.115 --> 05:29.305
‫الان گفتی

05:30.065 --> 05:31.985
‫زوج‌های شادی که بهم رسیدن

05:32.235 --> 05:33.795
‫چرا خودمون رو کنار گذاشتی؟

05:40.125 --> 05:41.475
‫...ما

06:03.005 --> 06:06.125
‫♪خاطرات مثل آب می‌گذرن♪

06:06.675 --> 06:07.515
‫انتظار نداشتم

06:07.985 --> 06:10.275
‫هرچی که گفتم رو یادت باشه

06:10.745 --> 06:11.585
‫البته

06:12.065 --> 06:12.905
‫گفتی

06:13.425 --> 06:14.355
‫شام با نور شمع

06:14.745 --> 06:16.795
‫فقط برای کسایه که دوستشون داری

06:19.425 --> 06:20.265
‫به نظر میاد

06:20.865 --> 06:22.385
‫بهم نگفتی که

06:22.985 --> 06:23.985
‫ازم خوشت میاد

06:26.915 --> 06:28.305
‫چقدر قشنگه

06:28.305 --> 06:29.595
‫قرار هم نیست که بگم

06:32.625 --> 06:34.275
‫ستاره‌ها امشب خیلی درخشانن

06:37.985 --> 06:39.235
‫می‌تونم ماه و ستاره‌ها رو

06:40.475 --> 06:41.315
‫ببینیم

06:43.425 --> 06:44.355
....یوون یان

06:46.345 --> 06:50.895
‫♪زندگیم فدای سال‌های آرومت♪

06:50.895 --> 06:52.355
‫♪توی خاطره‌ها♪

06:52.355 --> 06:56.095
‫♪این تنها یه رویای هزار ساله نیست♪

06:56.095 --> 06:57.615
‫♪که تا ابد ادامه داره♪

06:57.615 --> 07:04.315
‫♪آسمون ستاره‌باران آرزوها،♪

07:08.155 --> 07:10.035
‫♪یه وعده‌ی هزار ساله♪

07:10.035 --> 07:15.465
‫♪در گذر زمان، عشق تغییر نمی‌کنه♪

07:15.465 --> 07:18.795
‫♪نخ قرمز سرنوشت ما رو ♪

07:18.795 --> 07:22.195
‫♪محکم به هم گره زده♪

07:22.505 --> 07:26.965
‫♪زندگی‌ام فدای سال‌های آرومت ♪

07:27.155 --> 07:28.565
‫♪توی یاد و خاطره‌ها♪

07:28.565 --> 07:33.555
‫♪این تنها یه رویای هزار ساله نیست♪

07:34.055 --> 07:35.795
‫♪که به ابدیت بدل می‌شه♪

07:35.795 --> 07:39.715
‫♪آسمون ستاره بارون آرزوها♪

07:39.715 --> 07:43.175
‫(دفتر تنظیم)

07:49.305 --> 07:50.745
‫چرا انقدر زیادن؟

07:51.645 --> 07:52.485
‫نگران نباش

07:52.545 --> 07:53.385
‫ما هم کمکی داریم

07:54.185 --> 07:55.025
‫کمکی؟

07:58.035 --> 07:58.875
شما هم اومدین

07:59.125 --> 08:00.675
‫سازماندهی تیم بازرسی شی لیانگ

08:00.675 --> 08:02.185
‫فقط کار تو نیست

08:02.795 --> 08:04.035
‫زودباشین، بیاین کار کنیم

08:06.455 --> 08:08.335
‫(اقامتگاه یوون یان)

08:15.275 --> 08:16.915
‫شینگ لان، بلندشو

08:21.155 --> 08:21.995
‫شینگ لان

08:26.185 --> 08:27.025
‫شینگ لان

08:37.665 --> 08:38.505
‫شینگ لان

08:54.955 --> 08:55.865
‫حالش چطوره؟

08:57.145 --> 08:58.835
‫نبض بانو شو هیچی نامنظمی نداره

08:59.195 --> 09:00.715
‫به نظرت واقعا هیچ ناهجاری نداره

09:01.475 --> 09:02.575
‫منو ببخشید جناب یان

09:03.075 --> 09:03.915
ارباب جوان دوم یان

09:04.025 --> 09:06.115
‫شاید بانو شو، این روزها خیلی خسته بودن

09:06.115 --> 09:07.865
‫براشون یکم داروی مغذی تجویز می‌کنم

09:07.865 --> 09:09.665
‫بعد از مصرفش باید بی‌سر و صدا استراحت کنن

09:09.665 --> 09:10.505
‫دیگه می‌تونی بری

09:10.595 --> 09:11.435
چشم

09:18.025 --> 09:19.065
‫- جناب یانگ
‫- حرف بزن

09:19.385 --> 09:21.745
‫دیشب اتفاقی یه بادبادک عجیب

09:22.075 --> 09:23.905
‫توی عمارت پیدا کردم

09:24.025 --> 09:24.865
‫ببین

09:27.505 --> 09:29.905
‫انگاز قبلاً این بادبادک توی عمارت نبوده

09:30.715 --> 09:31.905
‫احتمالاً از بیرون اومده

09:32.865 --> 09:33.705
‫نه

09:33.865 --> 09:35.435
‫فک کنم قبلاً این بادبادک رو

09:35.505 --> 09:37.235
‫توی عمارت دیدم

09:39.385 --> 09:41.355
‫طرح روش یکم عجیبه

09:41.355 --> 09:42.865
‫با بادبادک‌های معمولی فرق داره

09:43.745 --> 09:45.475
‫یه تصویر کپی ازش تهیه کنین

09:46.865 --> 09:47.705
‫چشم

10:17.035 --> 10:32.035
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

10:35.165 --> 10:38.285
♪خاطرات مثل آب می‌گذرن♪

10:38.285 --> 10:41.615
♪زمان طول سالها جاریست♪

10:42.385 --> 10:45.725
♪ حسای عمیق توی قلبمون گفتی نیستن ♪

10:45.725 --> 10:49.425
♪ عشق بی‌پایان توی برف نمایان می‌شه ♪

10:49.685 --> 10:53.275
♪نگاهی نرم از میان تناسخ،
عشقی که هزار سال طول می‌کشه♪

10:53.495 --> 10:57.025
♪ میون موجودات
بی شمار، جدایی پیش میاد♪

10:57.215 --> 11:00.465
♪ بیداری از خواب تنها اشتیاق باقی موندست ♪

11:00.465 --> 11:04.115
♪زندگی فقط یه رویای
زودگذره، مثل ابر و دود♪

11:04.115 --> 11:05.995
♪ وعده هزار ساله♪

11:05.995 --> 11:11.395
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

11:11.395 --> 11:14.665
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

11:14.665 --> 11:18.285
♪ محکم کنار هم♪

11:18.505 --> 11:23.055
♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

11:23.055 --> 11:24.515
♪در خاطرات♪

11:24.515 --> 11:28.255
♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

11:28.255 --> 11:29.775
♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

11:29.775 --> 11:36.475
♪ آسمون پر از ستاره های حسرته ♪

11:52.605 --> 11:55.855
♪زیبایی و برف سفین
جدایی رو منعکس می‌کنه♪

11:55.855 --> 11:59.205
♪مهتاب میون ستاره ها پراکنده می‌شه♪

11:59.825 --> 12:03.275
♪ سوگند در دل طنین‌اندازه♪

12:03.275 --> 12:06.865
♪بیناری از رویاها، انتظار
مانند خواب ابدی ست♪

12:07.205 --> 12:10.655
♪ سوگند سوزان، دیدار دوباره دشواره♪

12:10.935 --> 12:14.515
♪ با هم، پیوند عمیق تر می‌شه♪

12:14.655 --> 12:17.965
♪در میان موجودات بی
شمار، جدایی ها زخم میزنن♪

12:17.965 --> 12:21.615
♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

12:21.615 --> 12:23.485
♪ وعده هزار ساله♪

12:23.485 --> 12:28.725
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

12:28.925 --> 12:32.115
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

12:32.115 --> 12:35.725
♪ محکم کنار هم♪

12:35.965 --> 12:40.455
♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

12:40.455 --> 12:42.085
♪در خاطرات♪

12:42.085 --> 12:45.695
♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

12:45.695 --> 12:47.375
♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

12:47.375 --> 12:52.165
♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

12:52.995 --> 12:54.825
♪ وعده هزار ساله♪

12:54.825 --> 13:00.315
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

13:00.315 --> 13:03.615
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

13:03.615 --> 13:07.245
♪ محکم کنار هم♪

13:07.245 --> 13:11.815
کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم

13:11.955 --> 13:13.455
♪در خاطرات♪

13:13.455 --> 13:18.395
♪این یه رویای هزار ساله نیست♪

13:18.935 --> 13:20.615
که به ابدیت تبدیل میشه

13:20.615 --> 13:26.025
♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪
