WEBVTT

00:00.115 --> 00:28.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

00:30.695 --> 00:34.375
❤️محل کار باستانی کتاب راهنمای عشق❤️

00:34.375 --> 00:36.375
(قسمت هفتم)

00:37.865 --> 00:38.705
بانو شو

00:38.705 --> 00:40.535
ازتون ممنونیم که همچین رویدادی رو ترتیب دادین

00:40.585 --> 00:42.075
و پوز بانو وی رو به خاک مالیدین

00:42.505 --> 00:43.345
حقش بود

00:43.505 --> 00:45.825
اون مخفیانه علیه‌مون نقشه کشیده بود

00:45.825 --> 00:47.505
بعدشم دیدم که هنوز داره براتون قلدری می‌کنه

00:47.865 --> 00:49.545
اگه جرات کرده دوباره بهتون دستور بده

00:50.225 --> 00:51.995
و حقشو نذارم کف دستش

00:52.315 --> 00:53.505
اسمم شو نیست

01:15.185 --> 01:16.465
باد داره کم‌کم بلند می‌شه

01:16.465 --> 01:17.875
...نیان شیا بیا بریم

01:22.625 --> 01:23.465
اینو بپوش

01:24.625 --> 01:25.755
فکرای دیگه نکن

01:26.515 --> 01:27.875
فقط میترسم مریض بشی

01:28.065 --> 01:29.055
و همه رو آلوده کنی

01:29.955 --> 01:31.445
چرا مراقبت‌هاتم

01:31.455 --> 01:33.435
انقدر سرد و خشنن؟

01:34.345 --> 01:35.265
فراموشش کن -
بده من -

01:39.545 --> 01:40.385
راستی

01:40.625 --> 01:41.465
اینم هست

01:53.985 --> 01:55.315
از کجا فهمیدی از اینا دوست دارم؟

02:01.955 --> 02:02.795
خب

02:03.265 --> 02:04.345
تصادفی خریدمش

02:08.825 --> 02:10.025
طعم سه تل

02:10.825 --> 02:12.075
گولت زدن

02:12.265 --> 02:13.915
قیمتش فقط 300 چیانه

02:15.075 --> 02:15.915
به هر حال

02:16.425 --> 02:17.865
طعم پوله

02:19.075 --> 02:20.195
گفتی وقتی  بهم دست می‌زنی

02:20.825 --> 02:22.865
تصاویر عجیبی توی ذهنت می‌بینی

02:23.145 --> 02:24.515
آخرین بار چی دید؟

02:24.955 --> 02:25.915
چیه، حالا حرفامون باور می‌کنی؟

02:27.635 --> 02:29.115
یکم عجیبیه

02:29.395 --> 02:30.955
نمی‌دونم باید به چشمام اعتماد کنم

02:31.235 --> 02:33.105
یا ذهنم؟

02:35.025 --> 02:37.765
(تصاویری که من می‌بینم اصلاً چیز خوبی نیستن)

02:39.825 --> 02:41.475
توضیحش توی چند کلمه سخته

02:41.985 --> 02:42.825
بیا

02:44.265 --> 02:45.105
دیگه می‌رم

02:50.425 --> 02:51.265
مرسی بابت این

03:01.775 --> 03:04.775
(دفتر تنظیم)

03:04.795 --> 03:06.115
به زودی یه ضیافت توی باغ برگذار می‌شه

03:06.475 --> 03:07.955
امروز همه‌تون رو صدا کردم

03:08.265 --> 03:09.825
بپرسم

03:09.825 --> 03:11.985
کسی ایده‌ی جدیدی داره؟

03:13.145 --> 03:14.235
ضیافت باغ؟

03:14.235 --> 03:15.505
برای جشنواره‌ی نیمه پاییز

03:15.515 --> 03:17.515
هر سال مادر یه رویداد برگذار می‌کنه

03:17.825 --> 03:19.145
همه رو به عمارت دعوت می‌کنه

03:19.145 --> 03:20.535
تا از دیدن گل‌های باغ لذت ببرن

03:20.545 --> 03:22.415
(پس، یه رویداده نیمه‌ی‌پاییزیه)

03:22.425 --> 03:23.265
بانوی عمارت

03:23.475 --> 03:26.025
بانو شو همیشه ایده‌های جدید زیاد داره

03:26.195 --> 03:28.265
چطوره افراد دفتر تنظیم دو گروه بشن

03:28.795 --> 03:30.675
من و بانو شو هر‌کدوم گروهی رو رهبری کنیم؟

03:31.475 --> 03:34.355
ارباب شهر و بانو عمارت می‌تونن نتیجه رو قضاوت کنن

03:35.955 --> 03:37.515
نحوه برگزاری ضیافت باغ

03:37.795 --> 03:38.865
به عهده بانوعمارته

03:39.305 --> 03:40.825
تو نمی‌تونی اینجا تعیین تکلیف کنی

03:41.425 --> 03:42.265
جناب یان

03:42.665 --> 03:44.075
این یه فرصت عالیه تا بانو شو

03:44.075 --> 03:45.585
استعداد‌هاشون رو به همه نشون بدن

03:45.985 --> 03:47.355
شاید ایشون هم

03:47.355 --> 03:48.915
به این کار تمایل داشته باشن

03:49.545 --> 03:50.385
...من

03:53.355 --> 03:55.955
داری پیشنهاد می‌دی باهم مسابقه بدیم؟

03:58.825 --> 03:59.675
ترسدین؟

04:00.145 --> 04:01.265
کی گفته ترسیدم؟

04:01.915 --> 04:03.355
پس بیاین یه شرط بندیم

04:03.675 --> 04:04.955
اگه شکست بخوری

04:05.075 --> 04:06.425
باید دفتر نظارت رو ترک کنی

04:08.955 --> 04:10.145
و اگه برنده شم چی؟

04:10.235 --> 04:11.145
من میرم

04:11.865 --> 04:12.705
بانوی عمارت

04:12.705 --> 04:14.285
نظرتون در مورد پیشنهادم چیه؟

04:15.915 --> 04:17.115
مسابقه‌ای مبتنی بر مهارت

04:17.505 --> 04:19.795
ایده‌ی بدی نیست

04:21.675 --> 04:23.545
مادر، شیگ لان تازه اومده

04:23.545 --> 04:24.385
...می‌ترسم

04:24.425 --> 04:26.385
کافیه، دیگه تصویب شد

04:29.355 --> 04:30.915
خب،همونطور که گفتی

04:30.915 --> 04:31.755
شرط هم برقراره

04:37.155 --> 04:38.545
از اونجایی که همه در جریانین

04:38.745 --> 04:40.035
می‌تونین گروهتون رو خودتون انتخاب کنین

04:41.795 --> 04:43.795
هم گروهی‌های بانو شو اینجا بایستین

04:45.275 --> 04:46.865
بانو شو خیلی بی‌خیاله

04:46.865 --> 04:48.545
اون نمی‌تونه گل‌ها رو خوب پرورش بده

04:48.945 --> 04:50.515
بانو یینگ یانگ از یه خانواده خوبه

04:50.595 --> 04:51.895
و از بچگی روی گل‌ها مطالعه می‌کرده

04:52.115 --> 04:53.305
بنابراین مهارت‌هاش باید عالی باشه

04:54.185 --> 04:56.035
پس بانو ینگ یینگ رو انتخاب می‌کنیم

04:56.035 --> 04:56.875
حتما برنده می‌شیم

05:00.945 --> 05:01.785
...همه‌ی شماها

05:01.835 --> 05:02.675
...همه‌تون

05:02.795 --> 05:03.635
فراموشش کن

05:06.185 --> 05:07.595
شینگ لان، من تو رو انتخاب می‌کنم

05:12.545 --> 05:13.915
بانو شو هم گروهی‌های کمتری داره

05:13.915 --> 05:14.985
برای همین منم می‌رم گروه ایشون

05:20.475 --> 05:22.795
برای اعتراف به شکست دیر نیست

05:23.865 --> 05:24.945
جناب یان اومدن

05:28.385 --> 05:29.945
جناب یان چطوره با ما هم‌گروه بشین؟

05:30.155 --> 05:31.065
من و شما باهم

05:31.315 --> 05:32.705
ممطمئناً می‌تونیم عالی عمل کنیم

05:46.035 --> 05:47.545
(جناب یان  کنار شو شینگ لان موند)

05:48.235 --> 05:49.285
(این اصلا به نفعم نیست)

05:50.235 --> 05:53.355
(باید یه راهی پیدا کنم نظر جناب یان رو جلب کنم)

05:57.385 --> 05:58.275
جناب یان

06:01.715 --> 06:03.625
دستمالم افتاده روی درخت‌ها

06:03.745 --> 06:05.625
می‌تونین کمکم کنین؟

06:07.355 --> 06:08.275
بیا جلو

06:12.275 --> 06:13.175
بالا رو نگاه کن

06:15.115 --> 06:15.955
دستتو بیار بالا

06:17.985 --> 06:18.825
برش دار

06:20.545 --> 06:21.505
جناب یان

06:27.115 --> 06:29.185
شو شینگ لان خیلی شروره

06:29.505 --> 06:31.115
حتماً از اینجا بیرونش می‌کنم

06:31.985 --> 06:33.545
یون شین کجایی؟

06:33.545 --> 06:35.425
می‌خوام در مورد مهمونی باغ ازت بپرسم

06:36.355 --> 06:37.195
یون شین

06:39.275 --> 06:40.545
کیه؟ همونجا وایسا

06:42.425 --> 06:43.595
چی شده؟

06:44.035 --> 06:46.675
فکر کردم همین الان سایه‌ای پشت در دیدم

06:47.795 --> 06:48.745
هیچکس اونجا نیست

06:48.745 --> 06:49.785
حتما اشتباه دیدی

06:50.115 --> 06:51.035
نه

06:52.235 --> 06:53.745
همین الان یه نسیم وزید

06:53.745 --> 06:55.095
شاید حرکت شاخه‌ی درختا بوده

06:55.945 --> 06:58.105
سایه‌ی درخت؟

07:00.945 --> 07:02.455
خوشحالم که به گروه شو شینگ لان پیوستی

07:02.455 --> 07:03.295
(دفتر تنظیم)

07:03.295 --> 07:05.745
هر کاری که انجام دادن فوراً بهم گزارش بدین

07:06.595 --> 07:07.915
حس می‌کنم این درست نیست

07:08.215 --> 07:09.275
شن میائویی

07:09.675 --> 07:10.625
یادت نرفته که

07:10.745 --> 07:12.275
وقتی نتونستی وارد عمارت بشی

07:12.475 --> 07:14.185
این من بودم که دلم برات سوخت

07:14.185 --> 07:15.715
و کمکت کردم اینجا بمونی

07:16.675 --> 07:17.985
اگه بهم گوش ندی

07:18.425 --> 07:20.355
هر موقعه که خواستم می‌تونم بیرونت کنم

07:20.745 --> 07:21.745
...من

07:24.385 --> 07:26.795
باورت نمی‌شه می‌تونم از اینجا پرتت کنم بیرون؟

07:32.425 --> 07:33.465
نگران نباش

07:33.595 --> 07:34.865
تا وقتی که بهم گوش بدی

07:34.865 --> 07:36.425
نه تنها می‌تونی اینجا بمونی

07:36.425 --> 07:38.355
بلکه می‌تونی همراهم
به مقام‌های بالا و ثروت هم برسی

07:39.065 --> 07:40.795
تا وقتی که از شر اون دختره‌ی وحشی خلاص بشم

07:41.475 --> 07:43.715
می‌تونم زندگیم رو به حالت قبل برگردونم

07:49.015 --> 07:50.415
(دفتر تنظیم)

07:50.425 --> 07:51.745
همگی مراقب باشین

07:51.745 --> 07:53.625
این گل‌ها برای مسابقه‌ی فرداست

08:00.945 --> 08:02.115
آروم‌تر

08:02.425 --> 08:03.425
مراقب باش

08:03.425 --> 08:04.275
اگه بشکنیشون

08:04.275 --> 08:05.505
نمی‌تونیم توی رقابت شرکت کنیم

08:05.505 --> 08:06.915
بذار من انجامش بدم -
باشه -

08:08.745 --> 08:09.795
می‌تونیم بذاریمشون اینجا؟

08:10.155 --> 08:10.995
آره

08:41.475 --> 08:43.665
ایده‌ی خیلی خوبیه

08:44.315 --> 08:46.265
باغ عمارت

08:46.265 --> 08:47.415
فردا به شما سپرده می‌شه

08:47.625 --> 08:49.435
شینگ لان ترتیب حیاط جنوبی
رو می‌ده

08:49.745 --> 08:51.675
و یینگ یانگ ترتیب حیاط
شمالی رو میده

08:51.835 --> 08:53.025
شرطی که بستیت رو

08:53.025 --> 08:54.235
فراموش نکنین

08:54.385 --> 08:55.235
باشه

08:55.235 --> 08:57.595
ناامیدتون نمی‌کنم بانوی عمارت

09:03.615 --> 09:05.255
(دفتر تنظیم)

09:05.265 --> 09:06.985
به رفتار این روزهای
وی ینگ ینگ نگاه کنین

09:06.985 --> 09:08.415
یه جوریه که انگار مطمئنه اون برنده می‌شه

09:09.745 --> 09:10.585
شینگ لان

09:13.835 --> 09:15.435
این روزها خیلی سخت کار کردی

09:15.435 --> 09:17.235
این خوراکی‌های خوشمزه
برای شما آوردم

09:17.475 --> 09:18.385
چقدر تو مهربوینی

09:18.385 --> 09:19.225
بانو جونگ

09:19.905 --> 09:20.745
شماها اول بخورین

09:20.755 --> 09:21.665
من سرم شلوغه باید برم

09:26.385 --> 09:27.475
اینا

09:28.145 --> 09:30.025
فکر کنم یون شین عاشق ایناست

09:31.145 --> 09:32.235
یه یادداشت اینجاست

09:35.555 --> 09:36.475
یون شین

09:36.475 --> 09:38.785
می‌دونم عاشق غذا خوردنی

09:38.785 --> 09:39.905
پس بیشتر بخور

09:39.905 --> 09:40.745
در مورد وزنت نگران نباش

09:42.745 --> 09:44.195
(یکی به دنبال یون شینه؟)

09:46.145 --> 09:47.505
کیه؟ وایسا

09:50.075 --> 09:52.315
نکنه واقعا یه منحرف دنبالشه؟

09:52.785 --> 09:53.625
بیا بریم

10:01.315 --> 10:03.115
چه اتفاقی افتاد؟

10:03.235 --> 10:04.075
یون شین

10:06.835 --> 10:07.675
شینگ لان

10:09.905 --> 10:11.955
کی گل‌های منو اینطوری خراب کرده؟

10:16.385 --> 10:17.955
(باید کار ینگ ینگ باشه)

10:21.135 --> 10:25.455
(روز ضیافت باغ؛ دفتر تنظیم)

10:27.075 --> 10:30.905
"<i>شما خیلی لطیفین، گرچه
چهرتون زرد کم رنگ و روشنه</i>"

10:30.905 --> 10:33.665
من از چهار هنر به عنوان موضوع استفاده کردم

10:34.265 --> 10:35.745
ارباب شهر، بانوی عمارت

10:35.745 --> 10:36.865
دوستش دارین؟

10:58.385 --> 11:01.595
<i>"چرا به رنگ رز یا
یشم سبز نیاز داری؟"</i>

11:02.265 --> 11:04.905
<i>"در کنار تو، هیچ گل زیبایی
نیست، من محوت می‌شم"</i>

11:05.595 --> 11:06.625
چه شعر خوبی

11:16.145 --> 11:17.195
بد نیست

11:17.595 --> 11:18.785
خیلی تلاش کردین

11:19.235 --> 11:20.955
همسرم نظر تو چیه؟

11:23.835 --> 11:25.555
حالا می‌تونیم بریم حیاط جنوبی

11:26.835 --> 11:28.385
حیاط جنوبی آماده شده؟

11:31.665 --> 11:33.025
ارباب شهر، بانوی عمارت

11:33.315 --> 11:34.555
همه چیز آماده ست

11:37.835 --> 11:38.675
بفرمایین

11:38.955 --> 11:39.795
(شو شینگ لان)

11:40.435 --> 11:41.965
(بذار ببینیم چجوری بدون گل)

11:42.265 --> 11:43.785
(ضیافت باغ رو مدیریت کردی)

11:43.785 --> 11:45.935
(چای شیر یی سو)

11:45.935 --> 11:46.815
(چای شیر)

11:49.235 --> 11:50.195
موقع عبور

11:50.195 --> 11:51.475
از دستش ندین

11:51.475 --> 11:53.195
بیاین چای شیر تازه امتحان کنین

11:53.385 --> 11:54.595
نشان صد ساله

11:54.595 --> 11:55.785
سزاوار اعتماد شماست

11:56.235 --> 11:58.745
(به ضیافت باغ خوش آمدید)
به ضیافت باغ خوش آمدید

11:58.865 --> 12:00.595
من راهنمای شما هستم، شو شینگ لان

12:00.595 --> 12:02.505
نگاه کنین، نگاه کنین

12:04.235 --> 12:05.475
ارباب شهر، بانوی عمارت، امتحانشون کنین

12:05.475 --> 12:06.955
به بخش غذا خوش اومدین

12:07.195 --> 12:08.835
می‌تونین از هرچی که دوست دارین بخورین

12:14.625 --> 12:15.745
واااه چقدر ظریف و قشنگن

12:17.025 --> 12:18.695
اینا شیرینی‌های جدید خونه‌ی زوی شنه

12:20.195 --> 12:22.265
بانو چرا چای شیر رو امتحان نمی‌کنین؟

12:24.475 --> 12:25.505
چای شیر؟

12:27.905 --> 12:28.745
باشه

12:28.745 --> 12:29.835
بذار امتحان کنم

12:37.075 --> 12:38.075
خیلی خوشمزه ست

12:42.665 --> 12:43.785
بیا بریم اونجا رو ببینیم

12:49.985 --> 12:51.595
لطفا منو تا ایستگاه بعدی دنبال کنین

12:52.315 --> 12:53.745
بیاین و ببینین

12:53.905 --> 12:55.005
هر کباب بوی شگفت انگیزی داره

12:55.025 --> 12:56.075
غم دل آدم رو می‌شوره می‌بره

12:56.265 --> 12:57.105
اینو امتحان کنین

12:57.115 --> 12:58.025
چقدر زیاده؟

12:58.665 --> 12:59.505
آره

13:00.745 --> 13:02.025
بریم

13:02.355 --> 13:03.755
سرورم -
همه‌شون برای امتحان کردنن -

13:07.505 --> 13:09.385
اینا برای سرگرمی و اوقات فراقته

13:09.475 --> 13:11.695
(کتا‌ب‌های داستانی جذاب)
همه مدل داستانی‌ داریم

13:11.695 --> 13:12.575
(داستان عاشقانه)

13:12.575 --> 13:14.295
(برف قرمز، اردک ماندارین)

13:14.295 --> 13:15.695
داستان‌های کوتاه و بلند

13:16.505 --> 13:19.025
شینگ لان، خونه‌ی تجربه قصه گویی رو آوردی اینجا

13:19.355 --> 13:20.835
به این میگن تجربه موبایلی

13:21.315 --> 13:22.385
خوبه،خوبه

13:23.235 --> 13:24.355
ولی نمیشه خورد

13:25.025 --> 13:26.425
ارباب شهر

13:27.475 --> 13:29.115
این یه ضیافت باغ گله

13:29.595 --> 13:30.835
چرا اصلا گل نیست؟

13:31.355 --> 13:32.595
البته که گل هم داریم

13:32.955 --> 13:34.115
لطفا منو دنبال کنین

13:35.745 --> 13:36.665
بازم هست؟

13:37.115 --> 13:37.955
بریم

14:01.075 --> 14:01.915
خب

14:02.785 --> 14:03.865
این چه گلیه؟

14:03.865 --> 14:04.785
هیچوقت تا حالا ندیدمش

14:05.075 --> 14:06.905
بانو، این گل یخه

14:06.905 --> 14:08.075
فقط یکی ازش توی دنیا وجود داره

14:11.195 --> 14:13.145
انگار با یه لایه یخ پوشیده شده

14:14.115 --> 14:14.955
شگفت انگیزه

14:16.745 --> 14:17.785
(غیر ممکنه)

14:18.265 --> 14:20.435
(چطور یه گل می‌تونه یه شبه رشد کنه؟)

14:22.985 --> 14:24.025
همسرم به نظرت کی برند‌ست

14:24.025 --> 14:25.955
حیاط جنوبی

14:25.955 --> 14:27.665
یا حیاط شمالی؟

14:31.905 --> 14:32.955
من فکر می‌کنم

14:42.625 --> 14:43.745
شینگ لان برنده‌ست

14:46.955 --> 14:49.195
خوبه -
خوبه -

14:51.025 --> 14:52.025
اون تقلب کرده

14:54.435 --> 14:55.745
گل‌هاش همه مردن

14:55.745 --> 14:56.905
چطور می‌تونه برنده بشه؟

14:56.905 --> 14:57.905
از کجا میدونی که

14:58.595 --> 15:00.025
گل‌هاش مُردن؟

15:01.615 --> 15:18.615
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

15:19.395 --> 15:22.515
♪خاطرات مثل آب میگذرن♪

15:22.515 --> 15:25.835
♪زمان در طول سالها جریان دارد♪

15:26.595 --> 15:29.955
♪احساسات عمیق در
قلب غیرقابل بیان است♪

15:29.955 --> 15:33.635
♪عشق بی پایان در برف آشکار می شود♪

15:33.915 --> 15:37.515
♪آهی نرم از طریق تناسخ،
عشقی که هزار سال طول می کشد♪

15:37.715 --> 15:41.235
♪ در میان موجودات
بی شمار، جدایی می آید♪

15:41.435 --> 15:44.675
♪بیداری از رویاها، تنها
آرزوست که می ماند♪

15:44.675 --> 15:48.355
♪زندگی فقط یک رویای
زودگذر است مثل ابر و دود♪

15:48.355 --> 15:50.235
♪ وعده هزار ساله♪

15:50.235 --> 15:55.635
♪ از طریق تغییرات زمان،
عشق بدون تغییر باقی می ماند♪

15:55.635 --> 15:58.875
♪ نخ قرمز سرنوشت ما را به هم پیوند می زند♪

15:58.875 --> 16:02.515
♪ محکم با هم♪

16:02.715 --> 16:07.275
♪ زندگی من با سالهای
آرام شما عوض شود♪

16:07.275 --> 16:08.755
♪در خاطرات♪

16:08.755 --> 16:12.475
♪این فقط یک رویای هزار ساله نیست♪

16:12.475 --> 16:13.995
♪تبدیل شدن به ابدیت♪

16:13.995 --> 16:20.715
♪آسمان پر ستاره حسرت♪

16:36.835 --> 16:40.075
♪زیبایی و برف سفید
فراق را منعکس می کند♪

16:40.075 --> 16:43.435
♪مهتاب در میان ستاره ها پراکنده می شود♪

16:44.035 --> 16:47.515
♪پژواک نذر در بند دل♪

16:47.515 --> 16:51.075
♪بیداری از رویاها، انتظار
مانند خواب ابدی است♪

16:51.435 --> 16:54.875
♪ نذر سوزان، دیدار
دوباره دشوار است♪

16:55.155 --> 16:58.755
♪ با هم، پیوند عمیق تر می شود♪

16:58.875 --> 17:02.195
♪در میان موجودات بی
شمار، جدایی ها زخم می شوند♪

17:02.195 --> 17:05.835
♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

17:05.835 --> 17:07.715
♪ وعده هزار ساله♪

17:07.715 --> 17:12.955
♪ از طریق تغییرات زمان،
عشق بدون تغییر باقی می ماند♪

17:13.155 --> 17:16.355
♪ نخ قرمز سرنوشت ما را به هم پیوند می زند♪

17:16.355 --> 17:19.955
♪ محکم با هم♪

17:20.195 --> 17:24.675
♪ زندگی من با سالهای
آرام تو عوض شود♪

17:24.675 --> 17:26.315
♪در خاطرات♪

17:26.315 --> 17:29.915
♪این فقط یک رویای هزار ساله نیست♪

17:29.915 --> 17:31.595
♪تبدیل شدن به ابدیت♪

17:31.595 --> 17:36.395
♪آسمان پر ستاره حسرت♪

17:37.235 --> 17:39.035
♪ وعده هزار ساله♪

17:39.035 --> 17:44.555
♪ از طریق تغییرات زمان،
عشق بدون تغییر باقی می ماند♪

17:44.555 --> 17:47.835
♪ نخ قرمز سرنوشت ما را به هم پیوند می زند♪

17:47.835 --> 17:51.475
♪ محکم با هم♪

17:51.475 --> 17:56.035
♪ زندگی من با سالهای
آرام تو عوض شود♪

17:56.195 --> 17:57.675
♪در خاطرات♪

17:57.675 --> 18:02.635
♪این فقط یک رویای هزار ساله نیست♪

18:03.155 --> 18:04.835
♪تبدیل شدن به ابدیت♪

18:04.835 --> 18:10.235
♪آسمان پر ستاره حسرت♪

18:34.055 --> 18:36.675
(حقوق توزیع شبکه
انحصاری این اثر متعلق است)

18:36.675 --> 18:39.175
(به Shenzhen Tencent
Computer System Co., Ltd.)
