WEBVTT

00:00.115 --> 00:28.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

00:30.695 --> 00:34.375
❤️محل کار باستانی کتاب راهنمای عشق❤️

00:34.375 --> 00:36.375
(قسمت اول)

01:02.615 --> 01:03.455
(اقامتگاه یان یو)

01:08.315 --> 01:10.035
(مگه من نمرده بودم؟)

01:10.795 --> 01:11.635
(چه خبر شده؟)

01:11.965 --> 01:14.755
ارباب جوان، امشب می‌ریم خونه‌ی زوی شین که جاسوس‌ها رو دستگیر کنیم

01:14.755 --> 01:15.905
لطفا این لباس‌ها رو بپوشین

01:19.065 --> 01:20.345
(جاسوس دستگیر کنیم؟)

01:21.235 --> 01:22.755
(برگشتم گذشته؟)

01:23.755 --> 01:25.675
(هنوز فرصتی برای نجات همه‌شون هست)

01:35.855 --> 01:39.055
(خونه‌ی زوی شین)

01:44.815 --> 01:46.535
(یوون یان، پسر دوم ارباب شهر)

01:46.545 --> 01:47.795
(خونه‌ی زوی شین)

01:48.675 --> 01:50.465
(اون رقصنده قرمزپوش باید اینجا باشه)

01:55.265 --> 01:56.515
(ابریشم قرمز)

01:56.955 --> 01:58.515
(دامن سبز آبی)

02:00.625 --> 02:02.235
( واقعاً اینجاست)

02:27.825 --> 02:29.585
اینا رقصنده‌های جدید خونه‌ی زوی شینن؟

02:29.905 --> 02:30.775
آره

02:30.795 --> 02:32.915
همه منتظرن تا نگاهی به خوشگلیشون بندازیم

02:37.145 --> 02:37.985
(بالاخره)

02:41.395 --> 02:42.585
(پیدات کردم)

03:02.395 --> 03:03.355
عالیه

03:05.025 --> 03:07.075
هیچوقت فکر نمی‌کردم یه قاتل بدنام درجه یک

03:07.915 --> 03:09.115
بتونه اینقدر خوب برقصه

03:09.675 --> 03:11.195
این پسر دوم ارباب شهر نیست؟

03:11.375 --> 03:12.235
آره

03:12.235 --> 03:13.075
درسته

03:13.235 --> 03:14.865
منظورش از "قاتل" چیه؟

03:14.865 --> 03:15.955
درست میگم

03:16.355 --> 03:17.235
چی یوان؟

03:17.695 --> 03:20.855
(چی یوان، قاتل درجه 1 )

03:36.915 --> 03:38.675
هویتم رو از کجا می‌دونی؟

03:38.925 --> 03:40.355
هیچوقت همدیگه رو ندیده بودیم

03:47.395 --> 03:49.075
نه تنها می‌دونم کی هستی

03:49.075 --> 03:51.025
بلکه هدف بعدت رو هم می‌شناسم

03:51.585 --> 03:53.075
منم

03:54.585 --> 03:56.915
نمی‌دونم بازرس ارشد چطور متوجه شد

03:58.745 --> 04:00.585
اما دستگیر کردن من

04:00.585 --> 04:01.955
به همین سادگی نیست

04:09.985 --> 04:10.955
نمی‌تونی فرار کنی

04:12.795 --> 04:13.745
همراهم بیا

04:14.355 --> 04:16.945
چطوره بذاری یه کار دیگه بکنم؟
مثلاً بذاری بکُشمت

04:18.065 --> 04:19.305
بهم بگو کی پشت همه‌ی ایناست

04:20.115 --> 04:21.475
منم از جونت می‌گذرم

04:22.945 --> 04:24.235
از جونم می‌‌گذری؟

04:24.945 --> 04:26.115
باشه، بیا امتحانش کنیم

04:53.815 --> 04:55.155
(فصل سوم: تحلیل شغلی)

04:56.295 --> 04:57.455
(چی یوان، قاتل درجه 1)

04:57.455 --> 05:00.975
(شو شینگ لان)

05:03.305 --> 05:04.545
(این چه لباسیه؟)

05:04.545 --> 05:05.385
بهت فرصت دادم

05:05.395 --> 05:06.625
(انقدر الکل خوردم پس افتادم؟)

05:06.715 --> 05:07.675
به خاطر بی‌ادبیم سرزنشم نکن

05:07.675 --> 05:09.185
(اما داشتم اضافه کاری می‌کردم)

05:16.945 --> 05:18.675
هر اتفاقی افتاده، معذرت می‌خوام

05:18.675 --> 05:20.065
جناب لطفا منو نزن

05:20.385 --> 05:21.425
خنگ بازی در میاری؟

05:23.305 --> 05:25.155
!کمک

05:36.915 --> 05:37.755
کی قرار حمله کنیم؟

05:39.115 --> 05:40.355
در طول ضیافت

05:46.865 --> 05:49.355
(من کیم؟ کجام؟)

05:50.035 --> 05:51.305
(ولش کن، باید فرار کنم)

06:01.545 --> 06:03.545
(چرا یهو رسیدم یه جای دیگه؟)

06:05.185 --> 06:06.745
دوباره تویی که

06:06.745 --> 06:08.595
گفتم من آدم بدی نیستم

06:08.595 --> 06:09.915
کی تو رو فرستاده اینجا؟

06:10.625 --> 06:12.035
منظورت چیه؟

06:12.235 --> 06:13.355
اضافه کار داشتم

06:13.355 --> 06:14.865
من حتی نوشتن پروپزالم رو تموم نکردم

06:14.945 --> 06:15.945
بدون پروپزال، اگه مشتری منو

06:15.945 --> 06:17.695
سرزنش کنه چی؟

06:17.865 --> 06:19.355
اون توی سرزنش کردن عالیه

06:19.355 --> 06:20.195
...اون

06:21.835 --> 06:23.385
هنوز داری ادای خنگ‌ها رو میاری

06:24.425 --> 06:26.475
منظورت چیه که دارم تظاهر می‌کنم؟

06:27.035 --> 06:29.155
کاری که الان داری می‌کنی آدم رباییه

06:29.155 --> 06:30.605
نمی‌ترسی زنگ بزنم پلیس؟

06:44.625 --> 06:46.545
سعی نکن بهم حقه بزنی

06:47.385 --> 06:49.035
انقدر وقت دارم که صبر کنم به حرف بیای

06:51.745 --> 06:52.585
...پس من

06:55.185 --> 06:56.865
(واقعا تو زمان سفر کردم؟)

06:58.035 --> 07:00.035
(من توی بار کتاب بودم و داشتم یه پروپزال می‌نوشتم)

07:00.425 --> 07:02.595
(یهو یه سنجاق سر ظاهر شد)

07:04.065 --> 07:04.985
شینگ لان

07:05.505 --> 07:06.345
(درسته)

07:06.625 --> 07:09.545
(انگار اون موقع هم صدایی به گوشم رسید)

07:11.505 --> 07:12.345
شینگ لان

07:13.235 --> 07:16.005
بعد از سفر توی زمان، وقتی چشمات رو باز می‌کنی

07:16.035 --> 07:17.715
اولین کسی که می‌بینی می‌تونه تو رو به خونه برگردونه

07:20.545 --> 07:22.155
(اولین نفر؟)

07:22.625 --> 07:25.715
(اون سرنخی برای برگردوندنم داره؟)

07:27.355 --> 07:28.275
کی حمله کنیم؟

07:28.795 --> 07:29.865
در طول ضیافت

07:33.185 --> 07:34.035
ممکنه

07:34.355 --> 07:36.155
این خاطرات سرنخ‌های برای بازگشتن؟

07:36.505 --> 07:37.985
برای دیدن این تصاویر

07:38.715 --> 07:39.835
اول باید لمسش کنم

07:40.945 --> 07:41.785
...بعد

07:44.715 --> 07:46.715
(آخه چجوری بهش نزدیک شم؟)

07:46.865 --> 07:48.985
(شروع سفرم با سختیه)

07:58.255 --> 08:01.135
(اقامتگاه یان یو)

08:03.615 --> 08:07.415
(سونگ هنگ، نگهبان یوون یان)

08:09.545 --> 08:10.795
حرف بزن چی می‌خوای بگی

08:10.915 --> 08:12.425
انقد جلوم رژه نرو

08:15.595 --> 08:16.435
ارباب جوان

08:17.065 --> 08:18.065
من اهل شایعه پراکنی نیستم

08:19.275 --> 08:21.235
مگه اون روز نرفتیم جاسوس رو بگیریم؟

08:21.545 --> 08:22.385
چرا یه دختر رو

08:22.395 --> 08:24.505
از اون غذا خوری آوردین؟

08:24.545 --> 08:27.305
اون یه قاتله که توسط جاسوسا فرستاده شده

08:28.425 --> 08:30.715
همینطور فهمیده که من بازرس ارشدم

08:31.675 --> 08:33.195
اون یه قاتله؟

08:35.195 --> 08:36.115
اما اون دختره

08:36.115 --> 08:38.235
اصلا شبیه قاتلا نیست

08:38.785 --> 08:40.195
داره خنگ بازی در میاره

08:41.235 --> 08:43.115
مطمئنم می‌تونم دستشو رو کنم

08:43.715 --> 08:44.865
!آتیش

08:44.975 --> 08:46.025
عجله کنین

08:46.025 --> 08:46.985
!آتیش -
ارباب جوان -

08:48.745 --> 08:49.715
عجله کنین

08:49.715 --> 08:50.555
وای نه

08:50.625 --> 08:51.775
یکی کمک کنه -
سریع -

08:54.315 --> 08:55.155
ارباب جوان صبر کنین

08:55.165 --> 08:56.045
عجله کنین آب بیارین

08:56.195 --> 08:57.035
اومدم

09:01.605 --> 09:02.445
اونجا

09:03.045 --> 09:03.885
سریعتر

09:07.665 --> 09:08.715
چیکار می‌کنی؟

09:09.555 --> 09:10.395
بالاخره اومدی

09:11.925 --> 09:13.315
چه کینه‌ای ازم داری؟

09:13.315 --> 09:14.475
منو حبس کردی

09:14.625 --> 09:16.265
هرچقدرم هم جیغ زدم پیدات نشد

09:16.265 --> 09:17.295
بذار یه چیزی بهت بگم

09:17.315 --> 09:19.475
آدمی که الان جلوته دیگه اونی نیست که قبلا می‌شناختی

09:19.495 --> 09:20.905
دیشب وقتی لمست کردم

09:20.905 --> 09:22.555
تصاویر عجیبی توی ذهنم دیدم

09:22.895 --> 09:24.725
تو اولین کسی هستی که اینجا دیدم

09:24.735 --> 09:26.315
تو سرنخ راه برگشت من به خونه‌امی

09:26.315 --> 09:27.155
خیلی عجیبه

09:27.315 --> 09:29.145
وایسا نرو، بذار دوباره لمست کنم

09:31.385 --> 09:32.225
ارباب جوان

09:32.355 --> 09:33.625
یه چیزی در مورد این دختره درست نیست

09:33.625 --> 09:34.905
به خدمتکارها بگو لباس‌هاش رو عوض کنن

09:35.315 --> 09:36.505
و یه طبیب آشنا پیدا کن

09:36.505 --> 09:37.385
تا سرش رو معاینه کنه

09:37.785 --> 09:38.625
یادت باشه

09:39.195 --> 09:40.265
نذاری خبر جایی درز که

09:41.835 --> 09:43.585
مگه اقامتگاه آتیش نگرفته؟
کجا می‌ری؟

09:45.265 --> 09:46.245
میرم یه طبیب بیارم

09:46.315 --> 09:47.985
اون دختره توی اتاق جناب یان رو معاینه کنه

09:48.025 --> 09:49.385
(دختر توی اتاق؟)

09:49.865 --> 09:50.835
دختره کیه؟

09:50.905 --> 09:51.955
نمی‌دونم

09:52.315 --> 09:53.265
اما انگار

09:53.475 --> 09:55.235
خییلی حالش خوش نیست

09:55.385 --> 09:56.505
همیشه طبیب می‌خواد

09:56.745 --> 09:57.715
شنیدم که جناب یان

09:57.715 --> 09:59.265
یه دختر از بیرون آورده

09:59.355 --> 10:00.385
و اون حامله‌ست

10:00.385 --> 10:01.225
واقعا؟

10:01.265 --> 10:02.595
اره جدی می‌گم

10:02.835 --> 10:05.025
حتی دیدم جناب یان خواسته براش طبیب بیارن

10:05.025 --> 10:06.595
حتی براش طبیب آورده؟

10:06.835 --> 10:07.675
چی؟

10:09.175 --> 10:12.975
(شیانگ شی رو، همسر ارباب شهر)
دارم نوه دار می‌شم؟

10:15.595 --> 10:16.435
جناب یان

10:16.865 --> 10:17.705
چطوره؟

10:17.745 --> 10:18.885
سرش مشکلی نداره؟

10:19.145 --> 10:20.355
داره مهمل می‌بافه

10:20.355 --> 10:21.665
اما سرش مشکلی نداره

10:22.115 --> 10:23.315
ممکنه به ‌خاطر حمله‌ی عصبی باشه؟

10:23.785 --> 10:24.955
به نظر نمی‌رسه

10:25.195 --> 10:26.555
علائمش بیشتر شبیه فراموشیه

10:27.025 --> 10:28.945
اجازه بدین بعد از مصرف
داروها بازم معاینه‌اش کنم

10:29.235 --> 10:30.385
با اجازه مرخض می‌شم

10:30.385 --> 10:31.225
صبر کن

10:33.505 --> 10:34.835
وقتی معاینه‌اش کردی

10:35.075 --> 10:36.555
متوجه انرژی داخلیش شدی؟

10:38.955 --> 10:39.795
نه

10:41.625 --> 10:43.075
بهتون گفتم که

10:43.235 --> 10:45.355
اون دختر نمی‌تونه قاتل باشه

10:45.355 --> 10:46.625
وقتی داشتی میاوردیش ایجا

10:46.625 --> 10:47.865
دیدمش

10:48.195 --> 10:49.435
قشنگ معلومه که فقط یه رقصند‌ست

10:49.715 --> 10:51.265
چیزی برای خجالت کشیدن نیست؟

10:57.075 --> 10:58.655
(چطور ممکنه انرژی درونی نداشته باشه؟)

10:59.355 --> 11:00.905
(اون روز باهاش مبارزه کردم)

11:02.355 --> 11:04.265
(حتی تونسته طبیب رو فریب بده)

11:34.985 --> 11:36.385
(واقعا هیچ عکس العملی نداره؟)

11:37.905 --> 11:40.195
(اگه الان بزنمش، می‌میره)

11:41.665 --> 11:43.665
(واقعاً انرژی درونیش رو از دست داده؟)

11:45.905 --> 11:46.745
تو کی هستی؟

11:46.985 --> 11:48.195
!کمک

11:50.115 --> 11:51.435
صبر کن -
نه، نمی‌تونم -

11:51.985 --> 11:52.955
اول آروم باش

11:53.785 --> 11:55.715
آروم؟
می‌خوای چه غلطی بکنی؟

11:55.735 --> 11:56.715
...تو -
...تو -

11:56.715 --> 11:57.555
بذار برم

11:57.955 --> 12:00.115
بیشتر از این نزدیک نشو
همون عقب بمون

12:00.195 --> 12:01.625
بانو، بانو -
همونجا وایسا -

12:01.715 --> 12:02.555
تو کی هستی؟

12:07.625 --> 12:08.465
بذار نگاه کنم

12:08.475 --> 12:09.475
بهم دست نزن

12:10.265 --> 12:12.075
این همه هیاهو برای چیه؟

12:13.595 --> 12:14.955
برای من جا باز کردین

12:16.025 --> 12:17.955
سر و صدا نکنین، ساکت باشین

12:18.665 --> 12:21.025
انقدر دنبالم نکن، تو کی هستی؟

12:23.955 --> 12:24.795
بهم گوش بده

12:25.075 --> 12:26.235
!کمک -
انقدر داد نزن -

12:29.235 --> 12:30.075
تویی

12:30.475 --> 12:31.965
نرو، فقط یه ثانیه طول می‌کشه

12:32.665 --> 12:33.715
می‌خوای چه کار کنی؟

12:34.145 --> 12:36.195
هیچی، فقط می‌خوام لمست کنم

12:37.315 --> 12:38.155
وایسا نرو

12:39.905 --> 12:40.985
بذار بهت دست بزنم

12:47.955 --> 12:49.625
این دختر خیلی وحشیه

12:50.985 --> 12:52.115
اونا کین؟

12:54.745 --> 12:56.865
ایشون همسر ارباب شهر

12:56.985 --> 12:58.835
مادر جناب یانه

13:12.385 --> 13:13.505
خیلی خوبه

13:14.745 --> 13:15.985
اسمت چیه؟

13:16.435 --> 13:17.835
من شو شیگ لان هستم

13:18.385 --> 13:20.625
پسرم باهات خوب رفتار می‌کنه؟  برات قلدری کرده؟

13:21.075 --> 13:22.435
پسرت؟

13:22.905 --> 13:24.625
(در مورد این پسره‌ی صورت چوبی حرف میزنه)

13:25.265 --> 13:27.435
(انگار را‌بطه‌مون رو اشتباه فهمیده)

13:27.835 --> 13:28.905
(این یه شانسه)

13:29.715 --> 13:31.665
اون حتی نمی‌ذاره من از خونه برم بیرون

13:32.625 --> 13:33.465
مادر

13:33.595 --> 13:34.435
...من -
ساکت باش -

13:37.075 --> 13:37.915
شینگ لان

13:38.025 --> 13:40.355
هر موقع چیزی خواستی فقط بیا پیش خودم

13:40.355 --> 13:41.955
مطمئن می‌شم برات فراهم بشه

13:43.555 --> 13:44.435
در مورد بچه‌ هم

13:45.505 --> 13:47.785
نگرانش نباش

13:47.865 --> 13:49.475
خودم کمکت می‌کنم

13:49.475 --> 13:50.835
جلوی ارباب شهر مخفیش کنی

13:51.145 --> 13:52.025
سوء تفاهم نشه

13:52.025 --> 13:53.325
من هیچ رابطه‌ای باهاش ندارم

13:54.025 --> 13:54.955
نداشتی؟

13:57.555 --> 13:58.555
نه هنوز

14:01.985 --> 14:02.905
اوه، اشکالی نداره

14:02.905 --> 14:04.075
راحت باش

14:04.075 --> 14:07.385
شینگ لان از این به بعد هر روز بیا دیدنم

14:07.385 --> 14:09.075
تا آداب اینجا رو یادت بدم

14:09.075 --> 14:10.435
اینجوری برات بهتره

14:11.195 --> 14:12.665
(اونوقت چجوری به این نزدیک بشم؟)

14:12.835 --> 14:14.985
(اینکه بذارم تنها کنار مادر بمونه خطرناکه)

14:15.985 --> 14:17.355
خودم مطمئن می‌شم همه چی رو یادبگیره

14:17.505 --> 14:18.705
نیازی نیست شما به دردسر بیفتین مادر

14:19.195 --> 14:21.235
(بالاخره، یه بارم که شد حرفش به نفعم شد)

14:23.115 --> 14:24.115
شینگ لان

14:24.265 --> 14:26.505
می‌دونم که شما دوتا حتی یه
لحظه هم نمی‌تونین از هم دور باشین

14:26.505 --> 14:28.355
اما نگران نباش، فقط نیازه

14:28.355 --> 14:29.985
ساعت 7 صبح بیای اقامتگاه من

14:29.985 --> 14:31.195
و ساعت 5 بعد از ظهر برگردی

14:31.195 --> 14:32.715
اینجوری برای یان هم هنوز وقت داری

14:32.715 --> 14:34.835
(انگار نمی‌تونم قسر در برم)

14:34.835 --> 14:36.025
این چطوره؟

14:36.625 --> 14:38.235
(حالا که نمی‌تونم به این زودی برگردم)

14:38.505 --> 14:39.865
(شاید بتونم اینجا سرنخی پیدا کنم)

14:45.355 --> 14:46.195
نیان شیا

14:46.505 --> 14:47.835
(نیان شیا، خدمتکار)
از امروز

14:47.835 --> 14:49.075
به شینگ لان  خدمت می‌کنی

14:50.625 --> 14:51.465
چشم

14:52.555 --> 14:53.715
دایه سوی -
بله -

14:54.195 --> 14:55.235
داره دیر میشه

14:55.555 --> 14:56.505
بیا برگردیم

14:58.745 --> 14:59.585
شما هم باید برگردین

15:04.115 --> 15:05.435
من بدرقه‌اشون می‌کنم

15:11.335 --> 15:14.495
بهت هشدار دادم، سعی نکن گولم بزنی

15:15.315 --> 15:17.835
درسته نمی‌تونم به مادرم ثابت کنم تو یه قاتلی

15:18.505 --> 15:20.075
ولی تموم حرکاتت رو جای جای این عمارت

15:20.385 --> 15:21.865
زیرنظر دارم

15:26.115 --> 15:46.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم و ادیتور: gsa A ●

15:43.615 --> 15:46.735
♪خاطرات مثل آب می‌گذرن♪

15:46.735 --> 15:50.065
♪زمان طول سالها جاریست♪

15:50.835 --> 15:54.175
♪ حسای عمیق توی قلبمون گفتی نیستن ♪

15:54.175 --> 15:57.875
♪ عشق بی‌پایان توی برف نمایان می‌شه ♪

15:58.135 --> 16:01.725
♪نگاهی نرم از میان تناسخ،
عشقی که هزار سال طول می‌کشه♪

16:01.945 --> 16:05.475
♪ میون موجودات
بی شمار، جدایی پیش میاد♪

16:05.665 --> 16:08.915
♪ بیداری از خواب تنها اشتیاق باقی موندست ♪

16:08.915 --> 16:12.565
♪زندگی فقط یه رویای
زودگذره، مثل ابر و دود♪

16:12.565 --> 16:14.445
♪ وعده هزار ساله♪

16:14.445 --> 16:19.845
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

16:19.845 --> 16:23.115
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

16:23.115 --> 16:26.735
♪ محکم کنار هم♪

16:26.955 --> 16:31.505
♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

16:31.505 --> 16:32.965
♪در خاطرات♪

16:32.965 --> 16:36.705
♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

16:36.705 --> 16:38.225
♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

16:38.225 --> 16:44.925
♪ آسمون ستاره‌ای حسرته ♪

17:01.055 --> 17:04.305
♪زیبایی و برف سفین
جدایی رو منعکس می‌کنه♪

17:04.305 --> 17:07.655
♪مهتاب میون ستاره ها پراکنده می‌شه♪

17:08.275 --> 17:11.725
♪ سوگند در دل طنین‌اندازه♪

17:11.725 --> 17:15.315
♪بیناری از رویاها، انتظار
مانند خواب ابدی ست♪

17:15.655 --> 17:19.105
♪ سوگند سوزان، دیدار دوباره دشواره♪

17:19.385 --> 17:22.965
♪ با هم، پیوند عمیق تر می‌شه♪

17:23.105 --> 17:26.415
♪در میان موجودات بی
شمار، جدایی ها زخم میزنن♪

17:26.415 --> 17:30.065
♪رویای گذشته باعث شادی قلب میشه♪

17:30.065 --> 17:31.935
♪ وعده هزار ساله♪

17:31.935 --> 17:37.175
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

17:37.375 --> 17:40.565
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

17:40.565 --> 17:44.175
♪ محکم کنار هم♪

17:44.415 --> 17:48.905
♪ کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم ♪

17:48.905 --> 17:50.535
♪در خاطرات♪

17:50.535 --> 17:54.145
♪ این یه رویای هزار ساله نیست♪

17:54.145 --> 17:55.825
♪ که به ابدیت تبدیل می‌شه ♪

17:55.825 --> 18:00.615
♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪

18:01.445 --> 18:03.275
♪ وعده هزار ساله♪

18:03.275 --> 18:08.765
♪ میون تغییرات زمان، عشق تغییر ناپذیره ♪

18:08.765 --> 18:12.065
♪ نخ قرمز سرنوشت ما رو به هم پیوند می‌زنه♪

18:12.065 --> 18:15.695
♪ محکم کنار هم♪

18:15.695 --> 18:20.265
کاش زندگیم رو برای سال‌ها آرام تو عوض کنم

18:20.405 --> 18:21.905
♪در خاطرات♪

18:21.905 --> 18:26.845
♪این یه رویای هزار ساله نیست♪

18:27.385 --> 18:29.065
که به ابدیت تبدیل میشه

18:29.065 --> 18:34.475
♪آسمون پر ستاره‌ی حسرته♪
