WEBVTT

00:02.460 --> 00:07.990
خیلی خوشمزه! دمپلهای اومیچان همیشه اینقدر خوشمزهان!

00:09.390 --> 00:13.069
پس مسئله پیدا کردن وارث شوخی نبوده؟

00:13.070 --> 00:15.909
و اینکه این وارث تو هستی، کامیهاتچی...

00:15.910 --> 00:18.819
عجیب نیست که شما دوتا اینقدر مشکوک به نظر میرسیدید.

00:18.820 --> 00:20.879
ببخشید که این رو ازت پنهون کردم...

00:20.880 --> 00:24.799
چطور توی یه بحث جدی میتونی میانوعده بخوری؟

00:24.800 --> 00:29.380
آخ آخ، انگار هنوز نمیدونی ذهن یه دختر چطور کار میکنه، مگه نه؟

00:29.790 --> 00:34.639
دخترا وقتی دارن درباره چیزای ناراحتکننده حرف میزنن، به چیزای شیرین نیاز دارن.

00:34.640 --> 00:39.259
پس بهتره با یه دختر دلشکسته خوب رفتار کنی.

00:39.260 --> 00:41.150
اینطوری میشه؟

00:42.250 --> 00:45.150
میشه بپرسم...

00:45.590 --> 00:47.590
...کاری که میخوای بکنی و من نمیدونم چیه؟

02:04.310 --> 02:08.320
گره زدن با خواهر آماگامی

02:19.990 --> 02:21.649
حرم آماگامی

02:21.650 --> 02:23.259
قسمت 20: قایمموشک نادشیکو ~غش~

02:23.260 --> 02:24.870
هی، مامان.

02:25.390 --> 02:27.880
چیه، او-یونا؟

02:28.350 --> 02:33.019
چرا امسال جشنوارهها کمتر از پارسالن؟

02:33.020 --> 02:36.849
خب، پدربزرگ داره پیر میشه،

02:36.850 --> 02:40.140
پس احتمالاً براش سختتر شده که جشنوارههای بیشتری برگزار کنه.

02:40.690 --> 02:43.139
چطور میتونیم جشنوارههای بیشتری داشته باشیم؟

02:43.140 --> 02:46.650
همم... شاید اگه کشیش بشی؟

02:47.150 --> 02:48.659
کشیش؟

02:48.660 --> 02:52.219
آره، بالاترین مقام تو یه حرم...

02:52.220 --> 02:54.669
مثل رهبر یه شرکت میمونه.

02:54.670 --> 02:57.659
کشیش حرم ما پدربزرگته.

02:57.660 --> 03:03.039
پس باید امروز بازنشسته بشه! من از فردا جایگزینش میشم!

03:03.040 --> 03:03.659
وای!

03:03.660 --> 03:06.169
اونوقت هر روز جشنواره برگزار میکنم!

03:06.170 --> 03:09.250
وای! چه فکر بامزهای!

03:09.770 --> 03:14.010
یعنی اگه جشنوارههامون کمتر بشن، خدا تو حرم احساس تنهایی نمیکنه؟

03:14.470 --> 03:15.619
راست میگی.

03:15.620 --> 03:17.259
علاوه بر این...

03:17.260 --> 03:20.179
نمیخوام دیگه نتونم آبنباتهای جشنواره رو بخورم!

03:20.180 --> 03:23.590
اوه، پس هدف اصلیت اینه، مگه نه؟

03:27.650 --> 03:32.539
واو، پس این رویای توئه!

03:32.540 --> 03:35.029
حرم آماگامی الان کمبود نیرو داره،

03:35.030 --> 03:37.579
پس ممکنه یه روز از بین بره.

03:37.580 --> 03:39.829
برای اینکه ما سهتا کمک کنیم،

03:39.830 --> 03:43.409
الان داریم زیر نظر معلممون آموزش میبینیم.

03:43.410 --> 03:47.309
لیست آرزوها
من کلی ایده دارم تا حرم رو شادتر کنم.

03:47.310 --> 03:49.790
لیست آرزوها
و میخوام همشون رو امتحان کنم.

03:50.240 --> 03:54.170
مطمئنم میتونم حرم رو بهتر کنم.

03:56.550 --> 03:57.749
یونا - یادداشتهای لیست آرزوها

03:57.750 --> 04:01.069
همهچی رو گفتم... خجالتآوره...

04:01.070 --> 04:04.310
این چیزی نیست که بخوای بابتش خجالت بکشی.

04:05.870 --> 04:09.310
مرد، فکر میکردم چیز غیرقابل پیشبینیتریه...

04:09.710 --> 04:12.699
این یه رویای واقعاً شرافتمندانه و در خورت توئه.

04:12.700 --> 04:14.440
باید جسورانهتر دنبالش کنی.

04:15.120 --> 04:17.359
شاید تو ندونی،

04:17.360 --> 04:21.450
اما زن شدن به عنوان کشیش خودش سختیهای زیادی داره.

04:22.000 --> 04:28.239
این رسم هنوز تو دنیای حرمها قویه، جایی که همیشه مردانه بوده.

04:28.240 --> 04:33.420
حتی اگه من برای این مقام اقدام کنم، کلی اعتراض علیه زن بودنم میشه.

04:34.340 --> 04:37.589
برای همین یه حرم پسرخوانده مثل تو رو میپذیره،

04:37.590 --> 04:40.769
تا وارث حرم بشه.

04:40.770 --> 04:42.720
اینطوریه...

04:43.140 --> 04:47.480
علاوه بر این، تو قبلاً تصمیم گرفتی وارث حرم بشی.

04:48.020 --> 04:52.159
واقعبینانه بگم، کشیش شدن تو...

04:52.160 --> 04:55.850
...بهترین شانس حرم آماگامیه.

04:57.890 --> 05:01.239
برای همین من تصمیم گرفتم ازش صرفنظر کنم.

05:01.240 --> 05:02.149
یونا - یادداشتهای لیست آرزوها

05:02.150 --> 05:04.649
یونا - یادداشتهای لیست آرزوها
راستش میخواستم این آرزو رو بسوزونم

05:04.650 --> 05:06.869
یونا - یادداشتهای لیست آرزوها
و به آسمون برگردونمش...

05:06.870 --> 05:07.849
کاتالوگ کارها

05:07.850 --> 05:08.870
کاتالوگ کارها
متوجه شدم...

05:09.500 --> 05:12.820
پس برای همین بود که دنبال یه آینده جدید میگشت.

05:14.690 --> 05:17.880
پس دلیل اینکه نتونستی درباره وارث بهم بگی...

05:18.470 --> 05:22.010
تو هم داری برای رویات تلاش میکنی.

05:22.410 --> 05:25.609
اگه میدونستی من از رویام دست کشیدم،

05:25.610 --> 05:29.270
ممکن بود ناامید بشی و ازم بدت بیاد...

05:31.020 --> 05:34.959
این دردناکه. تو خیلی سادهدلی به دوستهات، مگه نه؟

05:34.960 --> 05:36.770
اومیچان؟

05:37.290 --> 05:40.280
اما مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی؟

05:40.750 --> 05:44.279
من...

05:44.280 --> 05:46.809
فکر میکنم اشکالی نداره.

05:46.810 --> 05:47.909
ها؟

05:47.910 --> 05:52.920
از چیزی که شنیدم، همه حرفات بهونههایی درباره رسوم قدیمیه.

05:53.460 --> 05:56.290
داری سعی میکنی با این بهونهها دست از تلاش برداری،

05:57.450 --> 06:00.799
اما در واقع فکر میکنی لیاقت کشیش شدن رو نداری، درسته؟

06:00.800 --> 06:01.729
چی؟!

06:01.730 --> 06:03.219
کامیهاتچی؟!

06:03.220 --> 06:06.399
اگه بخوام حرم رو به یه آدم ضعیفی مثل تو بسپرم،

06:06.400 --> 06:09.019
ترجیح میدم خودم کشیش بشم.

06:09.020 --> 06:10.669
واو، این خوبه.

06:10.670 --> 06:15.029
حرفای بزرگی میزنی، اما فکر میکنی چی میتونی بکنی؟!

06:15.030 --> 06:18.690
بذار ببینم... اگه من کشیش بشم...

06:19.270 --> 06:22.099
اول از همه همه فامیلهای آماگامی رو از حرم اخراج میکنم.

06:22.100 --> 06:23.999
چی؟!

06:24.000 --> 06:26.450
فاجعه...

06:26.810 --> 06:28.459
یه کسبوکار خانوادگی

06:28.460 --> 06:31.540
یه سیستم اقتدارگراست که ابراز نظر توش سخته.

06:32.870 --> 06:35.879
برای جذب بازدیدکننده بیشتر به حرم فعلی،

06:35.880 --> 06:38.370
به ایدههای تازه و انعطافپذیر نیاز داریم.

06:40.000 --> 06:43.829
بسه دیگه! تو خودت میخوای کسبوکار رو انحصاری کنی!

06:43.830 --> 06:46.959
تو کتابخونیِ سادیستیِ خودخواهِ دیکتاتور!

06:46.960 --> 06:49.849
تا همین چند روز پیش به خدا هم اعتقاد نداشتی!

06:49.850 --> 06:53.229
اوه، به نظر مشکلی با این موضوع داری.

06:53.230 --> 06:58.109
خیلیم مشکل دارم! جذب بازدیدکننده تنها هدف یه حرم نیست!

06:58.110 --> 07:00.459
داری گاری رو جلوی اسب میبندی!

07:00.460 --> 07:01.110
واقعاً؟

07:01.490 --> 07:05.129
چیزی که مهمه اینه که بازدیدکنندهها فکر کنن،

07:05.130 --> 07:08.239
«دوباره میام اینجا و دعا میکنم!»

07:08.240 --> 07:10.409
ها... چطوری اینو حل کنیم؟

07:10.410 --> 07:11.119
دمپل برنجی
مثلاً،

07:11.120 --> 07:11.759
خوش آمدید!
مثلاً،

07:11.760 --> 07:12.929
خوش آمدید!
اوميچان دمپلهای محدود بفروشه،

07:12.930 --> 07:14.979
اوميچان دمپلهای محدود بفروشه،

07:14.980 --> 07:18.069
به عنوان یه خوراکی انحصاری حرم ما!

07:18.070 --> 07:19.919
خودت میخوای بخوریشون، مگه نه؟

07:19.920 --> 07:24.420
علاوه بر این، اینکه فقط یه نفر دستور بده، اقتدارگراییه!

07:25.700 --> 07:27.360
بالاخره فهمیدی.

07:27.840 --> 07:33.090
یونا، تو از وقتی مادرت رو از دست دادی ترسیدی، ها...

07:33.590 --> 07:38.940
که مبادا با خودخواهیات بدشانسی بیاری به کسی.

07:42.770 --> 07:48.200
پس هرچقدر بیشتر بهش اهمیت بدی و مهربونتر باشی، اون بیشتر پشتت قایم میشه.

07:49.490 --> 07:53.050
پس بهتره مستقیم باهاش بحث کنی و جر و بحث راه بندازی.

07:53.450 --> 07:58.460
فقط با رودررویی مستقیم میتونی اونو از قایم شدن دربیاری.

07:59.580 --> 08:01.460
و تنها کسی که میتونه اینکارو بکنه...

08:02.020 --> 08:04.929
...منم، آدم خودخواه و خودشیفته!

08:04.930 --> 08:09.349
به حرفات گوش دادم، اما توضیحاتت تصویرسازی دقیقی نداشت.

08:09.350 --> 08:11.459
این اصلاً خوب نیست.

08:11.460 --> 08:12.219
گفتم دیگه!

08:12.220 --> 08:13.599
شیرینی حرم - خوراکی
در آینده،

08:13.600 --> 08:15.729
شیرینی حرم - خوراکی
اوميچان رو

08:15.730 --> 08:17.829
شیرینی حرم - خوراکی
کنار حرممون میذاریم دمپل بفروشه!

08:17.830 --> 08:19.729
میوو
این موجود عجیب چیه؟

08:19.730 --> 08:21.919
بیادبی نکن! این یه گربهس!

08:21.920 --> 08:26.739
ما فعالانه گربههای بیخانمان رو جمع میکنیم و بهشون تبدیل به نماد حرم میشن!

08:26.740 --> 08:30.149
یونا
میخوام جشنوارهها بیشتر از الان باشن!

08:30.150 --> 08:32.749
یونا
شاید یه جشنواره گربه یا دمپل هم برگزار کنیم!

08:32.750 --> 08:34.869
یونا
تو لیست آرزوهام کلی چیز هست!

08:34.870 --> 08:38.620
و یائه هم جایزههای باحال میاره...

08:39.120 --> 08:42.129
و آساهی میشه دختر پوستر برای تبلیغ حرممون!

08:42.130 --> 08:45.759
اینطوری هم بازدیدکنندهها و هم خدا خوشحال میشن،

08:45.760 --> 08:48.380
و این حرم تبدیل به یه جای باحال میشه!

08:48.730 --> 08:53.620
این بهترین تصویره که از حرم آماگامی دارم!

08:56.430 --> 08:57.760
یوناتچی...

09:00.880 --> 09:02.720
حرفمو پس میگیرم.

09:03.780 --> 09:08.280
به نظر نمیاد مجبور باشم از زندگی تو حمایت کنم.

09:08.750 --> 09:12.410
تو واقعاً لیاقت وارث شدن رو نداری.

09:12.790 --> 09:13.530
برای همین...

09:13.980 --> 09:17.840
من کشیش حرم آماگامی میشم!

09:23.060 --> 09:26.549
بیا شروع کنیم. من حاضرم.

09:26.550 --> 09:29.949
خب، فکر نکنم بتونی محقق پزشکی قانونی هم بشی.

09:29.950 --> 09:32.300
هی، تو اونو دیدی؟!

09:33.930 --> 09:35.430
هی، این مال منه!

09:36.750 --> 09:39.559
تو حق خوردن دمپلهای اوميچان رو نداری!

09:39.560 --> 09:41.059
شوخی میکنی؟!

09:41.060 --> 09:41.859
شوخی نیستم!

09:41.860 --> 09:43.019
- یعنی چی نمیتونم بخورمش؟!

09:43.020 --> 09:44.079
- خلاصه که...
- یعنی چی نمیتونم بخورمش؟!

09:44.080 --> 09:44.879
- واقعاً شبیه یه زوجن، ها!
- آه، این خوشمزس!

09:44.880 --> 09:46.219
- واقعاً شبیه یه زوجن، ها!
- دست بردار بخوری!

09:46.220 --> 09:48.069
- واقعاً شبیه یه زوجن، ها!
- ژآپ، ژآپ!

09:48.070 --> 09:52.069
جشنواره نادشیکو

09:52.070 --> 09:54.609
جشنواره نادشیکو
این فقط یه جشنواره فرهنگی معمولیه،

09:54.610 --> 09:56.080
جشنواره نادشیکو
اما این جمعیت رو ببین...

09:57.150 --> 09:58.949
اینهمه پسر اینجا نیومدن؟

09:58.950 --> 10:01.139
کامیهاتچی...

10:01.140 --> 10:04.459
اگه حواستو جمع نکنی، ممکنه یهو یوناتچی رو ازت بگیرن.

10:04.460 --> 10:05.839
اوميچان؟

10:05.840 --> 10:11.840
ببین، پسرا از جاهای دیگه هر سال این روز به ما گیر میدن.

10:12.370 --> 10:13.740
خدافظ!

10:15.060 --> 10:16.460
متوجه شدم...

10:16.980 --> 10:19.519
یونا الان یه دختر حرم معروف شده.

10:19.520 --> 10:23.329
شاید عجیب نباشه که بعضیا بخوان باهاش رابطه برقرار کنن.

10:23.330 --> 10:25.100
اوه، بیخیال!

10:25.730 --> 10:27.229
همونطور که گفتم!

10:27.230 --> 10:28.329
هی...

10:28.330 --> 10:30.360
آخ، آخ، آخ!

10:31.140 --> 10:33.490
آخ! ول کن!

10:34.060 --> 10:35.129
یائه!

10:35.130 --> 10:38.490
اوريو! سلام!

10:39.950 --> 10:42.150
تنها چی کار میکنی؟

10:43.250 --> 10:49.059
با آساهی و خانم ماهیرو بودم، اما از هم جدا شدیم...

10:49.060 --> 10:52.829
خدای من... تو همیشه توی هر موقعیتی خطرناکی.

10:52.830 --> 10:54.899
فکر میکنی؟

10:54.900 --> 10:59.970
خب، باشه. تا وقتی بتونی به آساهی و خانم ماهیرو ملحق شی، پیشت میمونم.

11:00.420 --> 11:03.040
جدی؟ مطمئنی؟

11:03.930 --> 11:07.760
خب، هنوز تا شروع نمایش وقت داریم، پس...

11:10.610 --> 11:14.859
پس بهتره بریم دور جشنواره بگردیم!

11:14.860 --> 11:17.489
جشنواره نادشیکو
هی، چرا باید دستهامونم بگیریم؟

11:17.490 --> 11:18.829
تاکویاکی
هی، چرا باید دستهامونم بگیریم؟

11:18.830 --> 11:22.759
مثل یه زوج به نظر میرسیم و اونوقت بهم گیر نمیدن، درسته؟

11:22.760 --> 11:25.000
درست میگی، اما...

11:27.000 --> 11:27.579
ماز بزرگ و سخت!

11:27.580 --> 11:29.999
ماز بزرگ و سخت!
هی، این ماز بزرگه!

11:30.000 --> 11:31.829
میخوام برم تو!

11:31.830 --> 11:35.420
هی، باید زود آساهی و بقیه رو پیدا کنیم...

11:36.210 --> 11:39.430
لطفاً. فقط یه لحظه.

11:41.760 --> 11:45.680
که من اوريو رو دوست دارم.

11:51.170 --> 11:53.940
ماز بزرگ و سخت!

12:04.850 --> 12:06.660
چی شده، یوناتچی؟

12:07.050 --> 12:10.030
باید عجله کنیم وگرنه کِرپها تموم میشن.

12:11.740 --> 12:15.050
راست میگی... باید عجله کنم...

12:16.920 --> 12:20.409
واو، این خیلی باحال بود!

12:20.410 --> 12:21.049
آره...

12:21.050 --> 12:24.330
من و تو با هم به خط پایان رسیدیم...

12:24.770 --> 12:26.539
منو خوشحال کرد.

12:26.540 --> 12:28.070
داره زیادهروی میکنی.

12:29.940 --> 12:31.440
خانم ماهیرو

12:32.200 --> 12:33.880
سلام؟ خانم ماهیرو؟

12:34.680 --> 12:37.100
ها؟ نمیتونی به آساهی وصل شی؟

12:37.570 --> 12:39.149
گیوزای آبگوشتی
آره.

12:39.150 --> 12:41.639
گیوزای آبگوشتی
نتونستم یائه رو ببینم،

12:41.640 --> 12:44.609
گیوزای آبگوشتی
پس اول گذاشتم تو جشنواره بگرده.

12:44.610 --> 12:46.580
گیوزای آبگوشتی
اما جواب تماسمو نمیده...

12:46.940 --> 12:48.749
نمیدونم چی شده.

12:48.750 --> 12:52.210
نگران نباش. من میرم پیداش میکنم و زود برمیگردونم.

12:54.470 --> 12:56.009
یائه، درباره آساهی...

12:56.010 --> 12:57.460
میدونم.

12:58.240 --> 13:01.119
اوريو، آساهی رو به تو میسپرم.

13:01.120 --> 13:04.470
مطمئنم منتظرته.

13:04.930 --> 13:06.830
حتماً. الان میرم.

13:07.810 --> 13:08.979
به حرفهایم گوش کن!

13:08.980 --> 13:09.979
قلبت رو فریاد بزن!
به حرفهایم گوش کن!

13:09.980 --> 13:11.909
به حرفهایم گوش کن!

13:11.910 --> 13:13.309
گوش میدیم!

13:13.310 --> 13:14.549
آه...

13:14.550 --> 13:16.239
- همیشه تو رژیم شکست خوردم!
- بدشانسی من...

13:16.240 --> 13:17.629
- همیشه تو رژیم شکست خوردم!
- خواهر یائه رو ول کن،

13:17.630 --> 13:20.489
- همیشه تو رژیم شکست خوردم!
- منم از خانم یومیکو جدا شدم...

13:20.490 --> 13:22.089
به کاسههای برنج بزرگ باخت نمیدم!

13:22.090 --> 13:26.289
برنامهای که با اوريو دنبال خواهر یائه بگردیم...

13:26.290 --> 13:29.499
...و یه قرار مخفی با او داشته باشم، شکست خورد...

13:29.500 --> 13:30.869
این خیلی بده...

13:30.870 --> 13:34.630
چطور ممکنه تو این موقعیت عالی باتری تموم شه؟

13:35.570 --> 13:39.880
شاید ما برای همدیگه ساخته نشدیم...

13:40.720 --> 13:43.890
رقیبهامم خیلی قویترن.

13:44.410 --> 13:46.829
من قبلاً اعتراف کردم،

13:46.830 --> 13:51.069
و حتی بوسش کردم تا بالاخره متوجهم شه...

13:51.070 --> 13:54.319
کاراسوما از دبیرستان کامهیاما!

13:54.320 --> 13:57.680
من تو محل کار دائم بهت نگاه میکردم!

14:00.730 --> 14:02.419
دوستت دارم!

14:02.420 --> 14:06.060
اگه دوست داری، لطفاً دوستپسر من باش!

14:10.290 --> 14:16.010
درسته... من کلی کار کردم تا حواسشو جلب کنم.

14:16.490 --> 14:19.070
پس برای اینکه بهم نگاه کنه...

14:19.910 --> 14:23.300
وقت گریه برای بدشانسی نیست!

14:30.210 --> 14:33.810
توی این ازدحام پیداکردنش سخته...

14:34.430 --> 14:36.940
شاید باید دوباره تو ساختمان کلاسها بگردم؟

14:38.460 --> 14:40.330
اوريو!

14:44.400 --> 14:47.409
آساهی؟

14:47.410 --> 14:49.539
به نظر میاد آروم تموم بشه.

14:49.540 --> 14:51.040
این صدا...

14:51.430 --> 14:54.219
اگه الان اینجا نیایی،

14:54.220 --> 14:57.899
میخوام برم به همه دردناکترین و خجالتآورترین خاطراتتو بگم!

14:57.900 --> 15:00.099
هرچیزی غیر از اینو بگو، لطفاً!

15:00.100 --> 15:02.170
اوريو!

15:02.650 --> 15:03.780
آساهی...

15:05.430 --> 15:06.789
نگرانت بودم!

15:06.790 --> 15:10.039
خوبی؟! اتفاق بدی افتاده؟!

15:10.040 --> 15:10.759
ها؟

15:10.760 --> 15:14.640
حتی اینطوری صدام کردی! چی شده؟!

15:15.150 --> 15:20.400
خب، باتری تموم شد، چیز مهمی نبود...

15:21.080 --> 15:23.800
متوجه شدم... خوبه.

15:24.260 --> 15:28.690
خوشحالم که خوبی. بریم پیش بقیه.

15:30.780 --> 15:34.160
منم... دنبال تو میگشتم.

15:35.380 --> 15:39.780
منم... میخواستم یه قرار جشنوارهای با تو داشته باشم.

15:42.750 --> 15:46.800
که عاشق اوريو بشم.

15:48.140 --> 15:49.800
به من مربوط نیست.

15:50.590 --> 15:54.310
میدونستم یائه و آساهی احساساتشونو پنهون میکنن.

15:55.010 --> 15:57.099
من فقط خانوادهاش هستم.

15:57.100 --> 16:00.800
برام مهم نیست با کی نامزد بشه.

16:02.110 --> 16:05.150
من...

16:05.820 --> 16:08.320
زمان نمایش! به سوی باد هدف بگیرید!

16:16.630 --> 16:20.350
خیلی سنگینه... و خیلی خجالتآور.

16:20.810 --> 16:23.039
تو این لباس غافلگیرکننده خوبی، پرنسس.

16:23.040 --> 16:26.969
شما دوتا عالین! دقیقاً همونطور که تصور میکردم!

16:26.970 --> 16:30.629
هی، توی این نمایش نمیخوای ببوسیش؟

16:30.630 --> 16:31.449
ها؟!

16:31.450 --> 16:33.100
یعنی، خیلی پیش میاد، مگه نه؟

16:33.500 --> 16:36.339
شخصیتهای اصلی تو نقطه اوج همدیگه رو میبوسن!

16:36.340 --> 16:38.059
تو خیلی کامیک میخونی!

16:38.060 --> 16:43.809
آره، اول فکر کردم شاید بهتره اینو به یه داستان عاشقانه شیرین تبدیل کنیم...

16:43.810 --> 16:45.190
جدی میگفتی؟!

16:45.750 --> 16:49.370
اما داستان اصلی چنجلینگها...

16:49.770 --> 16:54.309
درباره شاهزاده و شاهدختیه که جنسیت عوض کردن،

16:54.310 --> 16:57.039
و در حین عبور از سختیها،

16:57.040 --> 17:00.460
در نهایت به جنسیت اصلیشون برگشتن...

17:00.830 --> 17:06.070
این یه داستان پرشور درباره تلاش اونها برای دنبال کردن رویاهاشونه.

17:07.050 --> 17:10.620
پس ربطی به عاشقانه نداره.

17:15.720 --> 17:16.590
هی.

17:18.020 --> 17:19.979
شیراهی!

17:19.980 --> 17:22.169
تو هم اومدی؟

17:22.170 --> 17:25.219
آره. خانم ماهیرو بهم زنگ زد.

17:25.220 --> 17:29.980
اوريو رو با لباس زنونه هم ندیده بودم.

17:31.780 --> 17:35.770
خب، به نظر میاد آساهی و یائه سالم رسیدن.

17:36.170 --> 17:38.370
شیراهی اینجا چیکار میکنه؟

17:38.930 --> 17:42.929
هی، نظرت درباره یائه و آساهی چیه؟

17:42.930 --> 17:44.880
این چه حرف ناگهانییه...

17:45.270 --> 17:48.630
متوجه احساساتشون نمیشی؟

17:51.260 --> 17:56.000
هنوز وقت فکر کردن به ازدواج ندارم.

17:56.480 --> 17:58.379
گمان میکردم.

17:58.380 --> 18:00.640
هنوز راه درازی در پیشه.

18:01.010 --> 18:04.099
بدون معطلی، نمایش رو شروع میکنیم،

18:04.100 --> 18:06.650
«چنجلینگها» از کلاس ۳-۳!

18:10.550 --> 18:13.519
الان، تو و من...

18:13.520 --> 18:16.410
فقط باید به سمت رویامون پیش بریم.

18:32.380 --> 18:34.299
من یه رویا دارم.

18:34.300 --> 18:38.199
اما به عنوان یه زن قابل دسترس نیست.

18:38.200 --> 18:41.679
نتونستم بپذیرمش.

18:41.680 --> 18:42.930
برای همین...

18:44.480 --> 18:47.940
حسادت کردم.

18:48.370 --> 18:53.680
اگه میتونستم مثل تو به عنوان یه مرد وارث شناخته بشم...

18:54.110 --> 18:59.200
شاید رویای خودم به راحتی محقق میشد.

18:59.660 --> 19:05.360
شاید خدا این ضعف منو دیده.

19:06.610 --> 19:10.210
پس برای همین بدنهامون عوض شد؟

19:11.860 --> 19:12.790
اما...

19:13.570 --> 19:15.119
من خودم هستم!

19:15.120 --> 19:17.970
بهش بگو رویای محال یا یه هوس!

19:18.540 --> 19:20.659
من کس دیگهای نیستم!

19:20.660 --> 19:23.920
میخوام زندگیام رو به عنوان خود واقعیم ادامه بدم!

19:25.030 --> 19:27.980
منتظرم، یوناتچی.

19:28.760 --> 19:31.980
همونطور که زندگیمون رو عوض کردیم،

19:32.710 --> 19:36.240
نیمی از رویاهاتم هم تو من هست.

19:40.210 --> 19:44.120
بذار کنارت باشم و برات تشویق کنم.

19:45.710 --> 19:48.720
مطمئنم میتونی بهش برسی.

19:51.990 --> 19:53.130
موفق باشی.

20:09.200 --> 20:10.879
این خیلی خوب بود!

20:10.880 --> 20:11.859
آره!

20:11.860 --> 20:14.400
خیلی باحال بودن!

20:14.910 --> 20:18.330
اما احساس میکنم رقیب دیگهای هم دارم...

20:20.610 --> 20:21.990
شیراهی؟

20:29.570 --> 20:32.180
بالاخره تموم شد...

20:33.650 --> 20:35.670
پایان خوش.

20:36.380 --> 20:38.840
بسه دیگه، تموم شد!

20:39.170 --> 20:41.180
چی؟ دستپاچهای؟

20:41.550 --> 20:44.130
چرا الان باید...

20:52.330 --> 20:53.400
هی!

21:00.410 --> 21:03.660
قلبت رو فریاد بزن!

21:09.200 --> 21:10.310
موفق باشی.

21:16.000 --> 21:17.439
نه، نمیتونی.

21:17.440 --> 21:18.420
ها؟

21:18.940 --> 21:21.930
همه شیرینیها الان تلخ میشن.

21:22.580 --> 21:24.160
اوميچان...

21:26.800 --> 21:29.680
دارم عقلمو از دست میدم...

21:30.380 --> 21:34.209
هر وقت جلوم میایسه، قلبم تند میزنه...

21:34.210 --> 21:37.690
افکارم قاطی میشن و بدنم داغ میشه...

21:38.480 --> 21:40.489
این باید ناخالصی باشه.

21:40.490 --> 21:42.700
باید ازش پاکم کنم...

21:43.230 --> 21:48.219
فکر کنم این نسخه داستان یه نسخه خیلی عاشقانهس.

21:48.220 --> 21:48.950
ها؟

21:49.450 --> 21:52.440
یوناتچی، این ناخالصی نیست.

21:52.930 --> 21:56.119
این مدت طولانی تو دلت پنهون بود.

21:56.120 --> 21:59.210
شیرینتر از هر دمپلی...

22:00.830 --> 22:02.840
اسمش عشقه.

23:35.020 --> 23:36.019
پیشنمایش

23:36.020 --> 23:40.980
قسمت 21: سراب شیراهی ~متفاوت~
[محتویات فایل پایان مییابد]
